✖


Jump to content

Джемейн Клемент

Не путать с Жанной Кальман .
Джемейн Клемент
Клемент в 2021 году
Рожденный
Джемейн Атеа Махана Клемент

( 1974-01-10 ) 10 января 1974 г. (50 лет)
Мастертон , Новая Зеландия
Другие имена Бегемот, Джей-Дог, Бешеный пес [1]
Образование Университет Виктории в Веллингтоне ( бакалавр )
Занятия
  • Актер
  • комик
  • музыкант
  • режиссер
Годы активности 1994 – настоящее время
Супруг
Миранда Манасиадис
( м. 2008 г.)
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
  • Комедия
  • народный
  • акустический
Инструмент(ы)
  • Бас-гитара
  • гитара
  • перкуссия
  • клавиатуры
  • гавайская гитара
  • омнихорд
  • барабаны
  • флейта
  • ксилофон
  • аккордеон
  • вокал
Этикетки Суб-поп
Комедийная карьера
Середина
  • Вставать
  • фильм
  • телевидение
  • музыка
  • театр
  • книги
Жанры
Тема(ы)

Джемейн Атеа Махана Клемент (родилась 10 января 1974 г.) [2] новозеландский актер, комик, музыкант и режиссер. Он выпустил несколько альбомов с Бретом Маккензи в составе музыкального комедийного дуэта Flight of the Conchords , а также создал одноименный комедийный сериал для BBC и HBO , за который получил шесть номинаций на премию Primetime Emmy .

Он снялся в таких фильмах, как «Орел против акулы» (2007), «Джентльмены Бронкос» (2009), «Люди в черном 3» (2012), «Люди расставляют вещи» (2015), «Развлеки меня» (2017), «Фестиваль» (2018) и «Аватар» . : Путь воды (2022). Он также озвучивал фильмы «Гадкий я» (2010), «Рио» (2011) и «Рио 2» (2014), «Моана» (2016) и «Лего-фильм о Бэтмене» (2017). В 2014 году он дебютировал в качестве режиссера в фильме «Что мы делаем в тени» , в котором он также написал сценарий, стал сорежиссером и снялся в одной из главных ролей с Тайкой Вайтити , а позже адаптировал его в шоу для одноименного телесериала FX. .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Клемент [3] родился 10 января 1974 года в Мастертоне, графство Вайрарапа , [4] и был воспитан там в рабочей семье своей матерью и бабушкой Майкарой с двумя братьями. [3] [5] Клемент имеет происхождение от маори ( Нгати Кахунгуну ) по матери и является прямым потомком рангатира ( вождя) Ирайи Те Ама-о-те-ранги Те Ваити , который является его прапрапрадедом. [6] [7] Его отец из пакеха , Роберт, работал на морозильном заводе и боролся с алкоголизмом, уйдя из дома, когда Клемент был ребенком. Позже Роберт стал художником-витражистом в Мидхерсте , Таранаки ; Позже Клемент, став взрослым, воссоединился со своим отцом и теперь поддерживает с ним «сильные и любящие» отношения. [8]

Мать и бабушка Клемента оказали на него сильное влияние в детстве, вдохновив его чувство юмора. [9] Несмотря на сильную связь со своей этнической принадлежностью маори, поскольку он регулярно посещал родственников в поездках на различные мараэ , запрет на использование языка маори в школах означал, что Клемент вырос почти полностью в англоязычной среде. Он выразил сожаление по этому поводу и эмоционально рассказал о физическом насилии, которому его бабушка подверглась в школе за то, что она говорила на языке те рео маори. [9]

Он учился в колледже Макура в Мастертоне. После окончания школы он переехал в Веллингтон , где изучал драму и кино в Веллингтонском университете Виктории . Там он встретил Тайку Вайтити , вместе с которым сформировал группу So You're Man and the Humourbeasts . В 2004 году Humourbeasts гастролировали по Новой Зеландии с сценическим шоу « Нерассказанные истории Мауи» . [10] переработка традиционных легенд маори о Мауи . Дуэт получил высшую комедийную награду Новой Зеландии — Билли Т. премию Во время учебы в университете он также познакомился с Бретом Маккензи , с которым выступал в Эдинбурге , сформировав таким образом Flight of the Conchords .

Карьера

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]
Клемент в 2010 году

Клемент и Маккензи гастролировали по всему миру и выпустили четыре компакт-диска: Folk the World Tour в 2002 году, EP The Distant Future в 2007 году (победитель Грэмми 2008 года за лучший комедийный альбом), Flight of the Conchords в 2008 году и I Told You I Was Freaky в 2009 году. В 2005 году Conchords выпустили Flight of the Conchords , комедийную радиопрограмму из шести частей на BBC Radio 2 . Они появились в шоу «Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» , «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» и «Поздно поздно шоу» . После появления в 2005 году на HBO канале «One Night Stand » Конкордам был предложен собственный сериал HBO из 12 частей «Полет Конкордов» , основанный на их более раннем одноименном радиосериале BBC. [11] Его первый сезон длился с июня по сентябрь 2007 года и был продлен на второй сезон, который транслировался на канале HBO в США с января по март 2009 года. [12] В декабре 2009 года Конкорды объявили, что третьего сезона у шоу не будет. [13]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Клемент снялся в нескольких художественных фильмах. Его дебют состоялся в о кунг-фу комедии «Тонганский ниндзя » режиссера новозеландца Джейсона Статтера . На сегодняшний день он работал со Статтером еще над двумя фильмами: малобюджетной комедией о привидениях «Диагноз: Смерть» и драмой «Затруднительное положение» , основанной на книге покойного новозеландского писателя Рональда Хью Моррисона . Клемент также сыграл роль в американской комедии « Джентльмены Бронкос» , которую поставил «Наполеона Динамита » из Джаред Хесс . Эта роль принесла ему номинацию на премию «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана . Хотя «Джентльмены Бронкос» почти повсеместно подверглись критике со стороны критиков, некоторые [14] похвалил игру Клемента. В 2010 году он озвучил Джерри в «Гадком я» и появился в фильме «Ужин для придурков» . В 2011 году он озвучил Найджела в «Рио» , а в 2012 году появился в роли главного антагониста Бориса Зверя в « Людях в чёрном 3» . В 2012 году Джемейн написал сценарий, стал сорежиссером и снялся в псевдодокументальном фильме о вампирах под названием « Что мы делаем в тени с Тайкой Вайтити» . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 19 января 2014 года. Он также повторил свою роль Найджела в «Рио 2» .

Клемент снимался в телевизионных рекламных роликах по всему миру и озвучивал многих других людей в Новой Зеландии. 5 февраля 2006 года Outback Steakhouse начал показывать серию телевизионных рекламных роликов с Клементом в главной роли во время Суперкубка XL , в которых Клемент притворяется австралийцем и изображает австралийский акцент. Одна из давних шуток « Полета Конкордов» — это традиционное соперничество между Новой Зеландией и Австралией и различия между их акцентами. Кампания завершилась в июле 2006 года.

Клемент участвовал в отмеченной наградами работе на радио. В 1999 году Клемент стал лауреатом премии Radio Awards как сценарист Trashed для Channel Z в Веллингтоне. [15] В 2000 году он был удостоен специальной награды Radio Awards за магазин Sunglass Store . [16]

Помимо работы на телевидении над «Полетом Конкордов» , Клемент был сценаристом и актером телешоу «Скит» и «Теллилах» в Новой Зеландии. [17] [18] Клемент вместе с другим участником Conchord Бретом Маккензи сыграл главную роль в роли пары вожатых в « Мюзикле для начальной школы », премьере 22-го сезона «Симпсонов» , который вышел в эфир 26 сентября 2010 года. [19]

Клемент на Fantastic Fest в 2009 году

Клемент также сыграл роль узника российского ГУЛАГа в фильме 2014 года « Самые разыскиваемые куклы» , продолжении фильма «Маппеты» (2011).

Клемент был включен в список «100 самых сексуальных людей 2008 года» в специальном выпуске австралийского журнала Who . [20] Другой участник Conchord Маккензи появился в том же списке.

, читающий мысли В 2015 году Клемент озвучил « пердеж ». [21] в эпизоде Adult Swim « ​​мультсериала Рик и Морти» , где он исполнил песню «Goodbye Moonmen». [22] Клемент также снялся в независимом фильме «Люди размещают вещи» , получившем положительные отзывы.

В 2016 году Клемент озвучил Таматоа, гигантского кокосового краба , в анимационном фильме Диснея «Моана » на английском языке и в дубляже маори . Он основал голос персонажа на основе голоса Дэвида Боуи . [23]

В 2017 году Клемент сыграл Оливера Берда в сериале FX «Легион» . Он также озвучил Саурона в фильме «Лего Бэтмен» . В 2019 году Клемент исполнил роль музыканта в бельгийском фильме « Патрик» . Его персонаж, гастролирующий музыкант, посетивший нудистский лагерь, был одним из немногих персонажей в полной одежде на протяжении всего фильма.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В семье Клемента не было машины, когда он был мальчиком, и в результате он так и не научился водить машину. [24] В августе 2008 года Клемент женился на своей давней подруге, актрисе театра и драматурге Миранде Манасиадис . [25] Их сын, Софоклис Ирайя, родился в октябре 2008 года в Нью-Йорке и назван в честь греческого прадеда Манасиадиса Софокла и предка Климента Ирайи Те Ама-о-те-ранги Те Ваити . [26] [24] Они живут в Веллингтоне.

Фильмография

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2002 Тонганский ниндзя [27] Боец действий (Марвин) Также писатель
2004 Бесполезное влечение Редактор
2007 Орел против акулы Джаррод
2009 Джентльмены Бронкос Рональд Шевалье Номинация — Премия «Независимый дух» за лучшую мужскую роль второго плана
Диагноз: Смерть Гарфилд Олифант
2010 Гадкий я Джерри Миньон Голосовая роль
Затруднительное положение Призрак
Ужин для придурков Киран Воллар
2011 Рио Найджел Голосовая роль; Номинация — Премия Энни за озвучку в художественном фильме
2012 Люди в черном 3 Борис Зверь Номинация - Премия Teen Choice Award за лучший кинозлодей
Рис Дэрби: Путь к космическому кораблю Космический корабль [28] Записанная голосовая роль
2014 Что мы делаем в тени Владислав Также режиссер, сценарист и сопродюсер.
Самые разыскиваемые куклы Тюремный король Эпизодическое появление
Рио 2 Найджел Голосовая роль
2015 Люди Места Вещи Уилл Генри
2016 Рэтчет и Кланк Даллас Ванамейкер Голосовая роль
БДВ Пожиратель плоти Захват голоса и движения
Океан Дедушка Голосовая роль; также озвучил персонажа в маори дубляже 2017 года.
2017 Лего Фильм Бэтмен Саурон Голосовая роль
Посмеяться над мной Нейт Кролл
Статус Брэда Билли Уирситер
2018 Вечер с Беверли Лафф Линн Колин Кейт Треденер
Брейкер Апперперс Дата Тиндера Эпизодическое появление
Фестиваль Робин
2019 Патрик Дастин
2020 Я ходил сюда Дэвид Киркпатрик
2022 Обнаженный вторник Бьорг Расмуссен
Не заставляй меня идти Дейл Анджело Потоковое кино
Лига суперпитомцев DC Аквамен Голосовая роль
Аватар: Путь воды Доктор Ян Гарвин
2023 Луна перевернута Макинтош [29]
2024 Тельма Единорог Вик Даймонд Голосовая роль; потоковое кино
Гарольд и фиолетовый карандаш Гэри
2025 Шахтерское ремесло † Постпродакшн
М3ГАН 2.0 † Съемки
Аватар 3 † Доктор Ян Гарвин Постпродакшн
Уайлдвуд † Сова Рекс Голосовая роль; в производстве
Разбойник-солдат † Постпродакшн
будет объявлено позднее Я, Объект † Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Серия приключений Энид Блайтон МИС Гвардия Эпизод: «Цирк приключений»
2002 Племя VR Ковбой № 2 Эпизод № 4.24
2007 – 2009 Полет Конкордов Сам 22 серии
Также соавтор, писатель и исполнительный продюсер.
2008 Шоу Пьяной Вороны Чужак Голосовая роль, 2 серии
2009 Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа! Теннисный дубль Эрика Эпизод: «Теннис»
2010 Радирадира Овца 3 серии
2010 Симпсоны Итан Баллантайн Голосовая роль, серия: « Мюзикл для начальной школы ». [19]
2012 Наполеон Динамит Профессор Кунц Голосовая роль, серия: «Scantronica Love»
2013 Там Вавилон / Тьма Роль голоса, серия: «Enter Destiny»
2013 #7ДнейПозже Отец мисс Локетт Голосовая роль, серия: «Портрет».
2014 Короткие Маки — Директор
2014 – 2016 ТрипТанк Сэр Йен / Алистер / Звонящий / Эреб / Судья Синехвост / Мужчина в очереди Роль голоса, 7 серий
2015 Рик и Морти Пердеть Голосовая роль, серия: « Mortynight Run »
2016 Регулярное шоу Зигги Голосовая роль, серия: «Король Калифорнии»
2016 Внутри Эми Шумер диджей Эпизод: «Тест психопата»
2016 – 2018 Другой период Отец Блэк Донахью 4 серии
2016 Развод Джулиан Рено 6 серий
2016 – 2019 Закон Майло Мерфи Ортон Малсон / Доктор Зон Роль голоса, 5 серий
2017 – 2019 Легион Оливер Бёрд 14 серий
2017 Американский папаша! Магунга Голосовая роль, серия: « Базука Стив ».
2017 Разбитый Лютер 3 серии
2017 Робот-цыпленок Рассказчик Голосовая роль, серия: «Свежеиспеченное: Робот-цыпленок, Санта-Клаус, специальное издание с печеньем в горшке: специальное издание»
2018 – 2022 Веллингтон Паранормальные явления Мото Голосовая роль, серия: «Мобот»; Также соавтор, режиссер, сценарист и исполнительный продюсер.
2018 Мы всего лишь медведи Кортни Голосовая роль, серия: «Спасатель».
2018 Полет Конкордов: Концерт в Лондоне Сам Особенный
Также писатель и продюсер
2019 – настоящее время Что мы делаем в тени Владислав Также соавтор, режиссер, сценарист и исполнительный продюсер.
2 серии
2019 – настоящее время Кири и Лу Лу Голосовая роль, главная роль
2019 Год Кролика Высокий мужчина Эпизод: «Кролик в рамке»
2020 Будущее Вселенной Стивена Керри Мунбим Голосовая роль, серия: «Мистер Вселенная»
2020 – 2022 Тиг и ищи Этот парень Голосовая роль, главная роль
2021 Большой рот Саймон Секс Голосовая роль, серия: «Лучшие друзья становятся лучшими любовниками»
2022 – 2023 Человеческие ресурсы Голосовая роль, 2 серии
2023 Коала Человек Директор Бэзвелл Голосовая роль, главная роль
2024 Бандиты времени Чистое зло Предстоящий мини-сериал, также соавтор сценария и исполнительный продюсер

Дискография

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2002 Фолк, мировое турне Полет Конкордов
2007 Далекое будущее
2008 Полет Конкордов
2009 Я говорил тебе, что я странный
2011 « Красивая птичка » Рио Саундтрек
2014 " Я выживу " Рио 2 Саундтрек
2016 "Блестящий" к Моане саундтрек
2018 « Прощайте, лунные люди » Рика и Морти Саундтрек
2019 Жить в Лондоне Полет Конкордов
2020 « Мистер Вселенная » Будущее Вселенной Стивена

Радио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2005 Полет Конкордов Джемейн Также писатель
2016 Таинственные тайны ботанариума дяди Берти Лорд Джозеф Бэнкс Подкаст

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Год [а] Номинированная работа Категория Результат Ссылка.
Энни Награды 2010 Симпсоны : «Мюзикл для начальной школы» Музыка в телевизионном производстве номинирован
2011 Рио Озвучка в художественном производстве номинирован
Награды Эмми 2008 " Йоко " Выдающийся сценарий для комедийного сериала номинирован [30] [31]
«Давление внутри города» Выдающаяся оригинальная музыка и тексты номинирован
«Самая красивая девушка (в комнате)» номинирован
2009 Полет Конкордов Выдающийся комедийный сериал номинирован
Выдающийся ведущий актер комедийного сериала номинирован
" Премьер-министр " Выдающийся сценарий для комедийного сериала номинирован
«Кэрол Браун» Выдающаяся оригинальная музыка и тексты номинирован
2019 «Отец и сын» номинирован
2020 Что мы делаем в тени Выдающийся комедийный сериал номинирован
2022 номинирован
Премии Грэмми 2007 Далекое будущее Лучший комедийный альбом Выиграл [32]
2008 Полет Конкордов номинирован
2010 Я говорил тебе, что я странный номинирован
Музыкальная премия Новой Зеландии 2008 Полет Конкордов Альбом года Выиграл
Лучшая группа Выиграл
Лучший артист года Выиграл
Полет Конкордов Международные достижения Выиграл
2013 « Почувствуй себя внутри (и все в таком духе) » Самый продаваемый сингл Новой Зеландии Выиграл
Телевизионные награды Новой Зеландии 2019 Веллингтон Паранормальные явления Лучший сценарий: комедия номинирован
Премия Nickelodeon "Выбор австралийских детей" 2008 Полет Конкордов Самый смешной дуэт номинирован
Спутниковые награды 2007 Полет Конкордов Лучший телесериал — мюзикл или комедия номинирован
2009 номинирован
Лучший актер – телесериал, мюзикл или комедия номинирован
Награды ТСА 2008 Полет Конкордов Выдающиеся достижения в комедии номинирован
Выдающаяся новая программа номинирован
Награды «Выбор подростков» 2012 Люди в черном 3 Лучший кинозлодей номинирован
Награды Гильдии писателей Америки 2007 Полет Конкордов Комедийный сериал номинирован [33]
Новая серия номинирован
« Салли возвращается » Эпизодическая комедия номинирован
2019 Что мы делаем в тени Новая серия номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Указывает год церемонии. Каждый год по возможности связан со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мелис, Мэтт (15 марта 2019 г.). «Полет Конкордов покоряет дам и не только на веселом концерте в Лондоне» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  2. ^ «Альманах УПИ на пятницу, 10 января 2020 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г. … актер Джемейн Клемент в 1974 году (46 лет)
  3. ^ Jump up to: а б Бисли, Александр (2 сентября 2014 г.). «Интервью: Джемейн Клемент» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 14 сентября 2018 г. |quote=...говорит актер, чьи вторые имена Атея и Махана означают вселенную и тепло. }}
  4. ^ Моттрам, Джеймс (14 июля 2016 г.). «Джемейн Клемент: «Меня беспокоит, что я недостаточно серьезно отношусь к Голливуду » . я . Великобритания: Публикации JPIMedia. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  5. ^ О'Нил, Шон (30 октября 2009 г.). «Интервью: Джемейн Клемент» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г. Я наполовину маори. Моя мама маори, и она меня вырастила.
  6. ^ «Смотреть: Джемейн Клемент о ванау, расизме и общественности Новой Зеландии» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  7. ^ 2 марта, Моана Маниапото |; Читать, 2021 | 0 | 12 минут (1 марта 2021 г.). «Джемейн Клемент: «Они здесь крутые» » . Э-Тангата . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Отец Джемейна Клемента в самые мрачные дни его семьи» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Джемейн Клемент не выдерживает, когда говорит, что его куя будет «наказан» за то, что он говорит тэ рео» . Вещи . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  10. ^ "Humourbeasts 'Tales Of Maui" приходит в ChCh" . Scoop.co.nz. 17 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  11. ^ «Слух BD подтвердился: Джемейн Клемент станет Язом в «Людях в черном 3» » . Кровавый-отвратительный.com. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  12. ^ «История – Развлечение» . Калгари Геральд . Проверено 25 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ «10 декабря» . Полет Конкордов. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  14. ^ Натан Рабин (1 июня 2010 г.). «Я специально посмотрел это: Джентльмены Бронкос» . avclub.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  15. ^ Томас С. Хокенсон (24 апреля 1999 г.). «Финалисты премии Радио Новой Англии 1999 года» . Radiostationworld.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  16. ^ Томас С. Хокенсон. «Финалисты премии новозеландского радио 2000 года» . Radiostationworld.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  17. ^ «Скитц» . gibson.co.nz . Группа Гибсон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  18. ^ «Телли смеётся» . gibson.co.nz . Группа Гибсон. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б Страчан, Алекс (2 августа 2010 г.). «Ликование над Glee: Кори Монтейт появится в «Симпсонах»» . Канада.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  20. ^ «Уилл Смит размышляет о возвращении в «Людях в черном 3» » . Кровавый-отвратительный.com. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. . Проверено 25 мая 2010 г.
  21. ^ Коллис, Кларк (30 июля 2015 г.). «Джемейн Клемент озвучивает «пердежа, читающего мысли» в эксклюзивном клипе о Рике и Морти » . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  22. ^ Дин, Роб (7 августа 2015 г.). «Послушайте «Goodbye Moonmen» из «Рика и Морти » целиком» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  23. ^ Лоуренс, Дерек (20 декабря 2016 г.). «Джемейн Клемент раздражается в музыкальном клипе «Моана»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Джемейн Клемент: Австралийцы очень хорошо относятся к тому, чтобы над ними высмеивали» . Хранитель . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
  25. ^ «Извините, дамы, «Конкорд» улетел» . 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Проверено 28 января 2013 г.
  26. ^ «Джемейн Клемент приветствует сына Софокла Ирайю» . Люди . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. . Проверено 26 октября 2019 г.
  27. ^ «тонганский ниндзя, тонга тайми о ат» . Tonganninja.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  28. ^ «Рис Дарби: Путь к космическому кораблю» . Letterboxd.com . Проверено 17 мая 2024 г.
  29. ^ «Луна перевернута» . Комиссия по кинематографии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  30. ^ «Полет Конкордов» . Эммис.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  31. ^ «Полет Конкордов» . Эммис.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  32. ^ «Результаты премии Грэмми для Брета Маккензи» . Грэмми.com . Проверено 20 июля 2020 г.
  33. ^ «Конкорды лишаются наград» . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джемейном Клементом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jemaine_Clement&oldid=1238257828"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ccb8ded9ee4df479fd875b7f720cf56__1722631440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/56/7ccb8ded9ee4df479fd875b7f720cf56.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jemaine Clement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)