Крутые Бреты

" **Крутые Бреты** "
" Крутые Бреты "
«Полет Конкордов» Эпизод
	Джемейн выражает свои «обиженные чувства». Песня получила положительные отзывы критиков.
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 3
Режиссер	Джеймс Бобин
Автор:	Джеймс Бобин, Джемейн Клемент и Брет Маккензи
Производственный код	203
Исходная дата выхода в эфир	1 февраля 2009 г.
Гостевые выступления
	Сеймур Кэссел (Джонни Бой) ; Адам Гарсия (несносный австралиец) ; Алан Дейл (посол Австралии) ; Дэвид Костабайл (Даг) ; Фрэнк Вуд (Грег) ; Фэн Луи (мистер Ли) ; Вай Чинг Хо (миссис Ли) ; Джейми Джексон (австралиец) ; Бенджамин Хоуз (австралиец) ; Грегори Ипполито ( Таггер ) ; Майкл Чен (Таггер) ; Виктор Уильямс (полицейский)
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Новый Кубок »	Далее → ; « Мюррей выводит это на новый уровень »

« Крепкие брецы » — третий эпизод второго сезона канала HBO комедийного сериала «Полёт Конкордов» , впервые вышедшего в эфир в США 1 февраля 2009 года.

Сюжет

Конкорды дают концерт в местной публичной библиотеке. Во время выступления Брет диссит каждого рэпера, который приходит на ум. На собрании группы на следующий день Мюррей критикует Брета и Джемейна за то, что они слишком шумят в библиотеке и не обращают внимания на рэперов. Они начинают читать рэп о "Hurt Feelings". Встреча завершается тем, что Мюррей предупреждает дуэт о том, что рэперы наносят им ответный удар.

Дэйв говорит Брету и Джемейну, что американские рэперы затаили обиду и жаждут возмездия. Это настолько беспокоит Брета, что он начинает набирать банду для защиты. В число участников входят «Джонни Бой», пожилой мужчина, ранее причастный к бандам, мистер и миссис Ли, два владельца азиатских интернет-кафе, которые хотят возмездия против вандалов, и Дэйв (который утверждает, что был морским котиком ).

Мюррея преследуют несколько австралийских мужчин, которые работают в австралийском консульстве. Банда Брета проводит свою первую встречу. Они составляют график защиты от любых нападений рэперов. За пределами квартиры к Джемейну обращается Мел, нарисовавший его ужасный портрет. Войдя в квартиру, Джемейн попадает в засаду банды. Джемейн жалуется на это на следующем собрании группы, и Мюррей пытается убедить Брета распустить банду. Брет отказывается, но ссору предотвращает появление Грега, который сообщает Мюррею, что их приглашают на мероприятие в австралийское консульство.

Мел находит свою картину в мусоре. Джемейн утверждает, что ему пришлось выбросить это, потому что Брет ревновал. Мел немедленно уходит, чтобы исправить это. Джемейн и Мюррей идут на мероприятие в консульство Австралии, которое гораздо более шикарно, чем консульство Новой Зеландии. Их снова преследуют австралийцы, называющие Джемейн «Мисс Новая Зеландия». Даже посол присоединяется к насмешкам. Актерский состав приступает к новому раунду «Обиженных чувств».

Дэйв и Брет следят за засадами рэперов. Мюррей, Грег и Джемейн сталкиваются с австралийцами из консульства. Лиз призывают Брета остановить детей от вандализма в их кафе. И банда, и Мюррей начинают танцевать со своими врагами в стиле Вестсайдской истории, сопровождаясь щелчками. В конце концов Брет пинает одного из вандалов, и Джонни забирает его и Дэйва, чтобы спрятаться в его старом убежище. Обнаружив, что его больше нет, Джонни покидает банду.

В тот вечер Джемейн обнаруживает, что Мел вернул картину, и теперь в нее входит Брет. Джемейн пытается от него избавиться, но Мэл ловит его и, не желая обидеть, говорит, что просто показывает это соседям. Тем временем появляется полиция, чтобы допросить Брета о том, что он пинает мальчика. Пока Брет отделывается предупреждением, Дэйв падает с подоконника, пытаясь сбежать. Он попадает в больницу и покидает банду. Мюррей и Джемейн присоединяются, но после того, как Джемейн и Брет ушли, Мюррей остается единственным оставшимся участником. Эпизод заканчивается тем, что Мел и Джемейн показывают ужасающую картину вокруг.

Песни

В этом выпуске звучат следующие песни:

«Обиженные чувства»

песня Рэп- , в которой Брет и Джемейн описывают случаи, когда они испытали обиду. Сопровождающее музыкальное видео включает кадр, в котором Брет и Джемейн одеты как Моцарт .

«Обиженные чувства» (Реприза)

Альтернативная версия "Hurt Feelings" с участием Мюррея, Мела, Дуга, Грега и Джемейна (с Бретом, исполняющим бэк-вокал), в которой они обидно описывают пренебрежительное отношение к ним со стороны других персонажей в эпизоде, напоминающем песню "Wise Up" из " Магнолии ". (фильм) .

«Оставайся крутым»

«Stay Cool» включает тексты и хореографию, имитирующие исполнение «Cool» из мюзикла « Вестсайдская история» . Брет, Мюррей и их соответствующие «банды» противостоят своим мучителям в танцевальном стиле. ^{[ 1 ]}

Другие песни

В самом начале эпизода Конкорды поют совершенно новую рэп-песню на концерте в своей библиотеке. Каждая строка песни состоит из имени известного рэпера, за которым следуют слова «не очень хорошо». Исключениями являются объявление о начале и конце «басового соло» Джемейна и предшествующая ему строка: «но Rhymenoceros очень, очень хороша», Rhymenoceros — рэп-имя Брета .

Ссылки

^ Адамс, Сэм (13 января 2009 г.). «Брет Маккензи и Джемейн Клемент из «Полета Конкордов»» . АВ-клуб . Проверено 15 января 2009 г.

[av-1] Адамс, Сэм (13 января 2009 г.). «Брет Маккензи и Джемейн Клемент из «Полета Конкордов»» . АВ-клуб . Проверено 15 января 2009 г.

[ 1 ]