Мюррей выводит игру на новый уровень
| « Мюррей выводит это на новый уровень » | |
|---|---|
| «Полет Конкордов» Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Трой Миллер |
| Автор: | Джеймс Бобин , Джемейн Клемент и Брет Маккензи |
| Производственный код | 204 |
| Исходная дата выхода в эфир | 8 февраля 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| Джим Гаффиган (Джим) Фрэнк Вуд (Грег) | |
«Мюррей выводит это на новый уровень» — четвёртая серия второго сезона канала HBO комедийного сериала «Полёт Конкордов» . Этот эпизод впервые вышел в эфир в США 8 февраля 2009 года. В этом эпизоде Мюррей пытается поднять Брета и Джемейна на графике своей дружбы, привлекая к этому плану своего приятеля-вопросника Джима. Мэл требует от Брета извинений за неподобающее поведение, о котором она мечтала.
Сюжет
[ редактировать ]На собрании группы Мюррей ( Рис Дэрби ) предлагает Джемейну ( Джемейн Клемент ) и Брету ( Брет Маккензи ) перейти на «следующий уровень» в его графе дружбы — выйти за рамки их нынешнего статуса «коллег по работе» и превзойти статус «коллег» (таких как Грег ( Фрэнк Вуд )) становится «друзьями». Мюррей также много раз упоминает своего «лучшего друга» Джима. После попыток заняться совместными делами, например, посмотреть фильм, построить крепость и «поспать», Брет и Джемейн поднимаются вверх по лестнице, чтобы достичь статуса друзей. Мюррей считает, что пришло время встретиться с Джимом, и приглашает всех троих на барбекю , где любознательный Джим ( Джим Гаффиган ) встречает Брета и Джемейна и подробно их расспрашивает.
Позже, позвонив Брету и Джемейну, чтобы спросить, хотят ли они потусоваться, Джим обижается, когда Брет передает заявление Джемейна о том, что Джим - «придурок». Серия дальнейших неудач, таких как превращение стола Мюррея в стол для настольного тенниса , приводит к тому, что Брет и Джемейн опускаются вниз по графику, оказываясь ниже своего первоначального статуса «коллег по работе» и становясь «чужими». Мюррей говорит, что увидит их на следующем собрании группы, хотя они «не будут знать друг друга». Затем он представляется и уходит с Джимом (чей любознательный характер вполне подходит Мюррею).
Тем временем Мел ( Кристен Шаал ) находит Брета и Джемейна и благодарит Брета за неуказанный поступок, который он совершил во сне прошлой ночью. Позже, однако, она упрекает Брета в чем-то еще (неуслышанном зрителем, но вызывающем отвращение и ужасающем Джемейне), что он сделал в ее очередном сне. Мел требует, чтобы Брет извинился за поведение во сне, но это продолжается, и в клубе боевых искусств Мюррея Брет и Джемейн получают легкие травмы от разъяренных Мела и Джима соответственно.
Несмотря на то, что Джим был лучшим другом Мюррея, его больше не видели и не упоминали до конца сериала.
Песни
[ редактировать ]В этом выпуске присутствуют следующие песни:
"Мечты"
[ редактировать ]Песня «Dreams» в исполнении Мела — это задумчивое воображение того, какой могла бы быть жизнь, если бы мир больше походил на мечты Мела. Неудивительно, что прилагаемое видео показывает, что в ее снах преобладают образы Брета и Джемейн.
"Друзья"
[ редактировать ]«Друзья», песня а капелла в исполнении Брета, Джемейна, Мюррея и Джима, описывает то, что друзья делают друг для друга. [ 1 ]
Место съемок
[ редактировать ]Сцена, где Мел встречает Брета и Джемейн на их велосипедах и она поет «Dreams», была снята на углу Южной 6-й улицы и Берри-стрит, недалеко от Вильямсбургского моста в Бруклине .
Отрывки из песни "Friends" были сняты в боулинге The Gutter Bar в Вильямсбурге, Бруклин.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Мюррей предлагает показать им фильм « Самый быстрый индеец в мире» (2005), фильм о жизни новозеландского мотостроителя и гонщика Берта Манро .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ The Buzz: Inside the Recording Studio Включает кадры "Друзей" , записываемых в студии.