Jump to content

Мюррей выводит игру на новый уровень

« Мюррей выводит это на новый уровень »
«Полет Конкордов» Эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 4
Режиссер Трой Миллер
Автор: Джеймс Бобин , Джемейн Клемент и Брет Маккензи
Производственный код 204
Исходная дата выхода в эфир 8 февраля 2009 г. ( 08.02.2009 )
Гостевые выступления
Джим Гаффиган (Джим)
Фрэнк Вуд (Грег)
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Крутые Бреты "
Далее
« Неестественная любовь »

«Мюррей выводит это на новый уровень» — четвёртая серия второго сезона канала HBO комедийного сериала «Полёт Конкордов» . Этот эпизод впервые вышел в эфир в США 8 февраля 2009 года. В этом эпизоде ​​Мюррей пытается поднять Брета и Джемейна на графике своей дружбы, привлекая к этому плану своего приятеля-вопросника Джима. Мэл требует от Брета извинений за неподобающее поведение, о котором она мечтала.

На собрании группы Мюррей ( Рис Дэрби ) предлагает Джемейну ( Джемейн Клемент ) и Брету ( Брет Маккензи ) перейти на «следующий уровень» в его графе дружбы — выйти за рамки их нынешнего статуса «коллег по работе» и превзойти статус «коллег» (таких как Грег ( Фрэнк Вуд )) становится «друзьями». Мюррей также много раз упоминает своего «лучшего друга» Джима. После попыток заняться совместными делами, например, посмотреть фильм, построить крепость и «поспать», Брет и Джемейн поднимаются вверх по лестнице, чтобы достичь статуса друзей. Мюррей считает, что пришло время встретиться с Джимом, и приглашает всех троих на барбекю , где любознательный Джим ( Джим Гаффиган ) встречает Брета и Джемейна и подробно их расспрашивает.

Позже, позвонив Брету и Джемейну, чтобы спросить, хотят ли они потусоваться, Джим обижается, когда Брет передает заявление Джемейна о том, что Джим - «придурок». Серия дальнейших неудач, таких как превращение стола Мюррея в стол для настольного тенниса , приводит к тому, что Брет и Джемейн опускаются вниз по графику, оказываясь ниже своего первоначального статуса «коллег по работе» и становясь «чужими». Мюррей говорит, что увидит их на следующем собрании группы, хотя они «не будут знать друг друга». Затем он представляется и уходит с Джимом (чей любознательный характер вполне подходит Мюррею).

Тем временем Мел ( Кристен Шаал ) находит Брета и Джемейна и благодарит Брета за неуказанный поступок, который он совершил во сне прошлой ночью. Позже, однако, она упрекает Брета в чем-то еще (неуслышанном зрителем, но вызывающем отвращение и ужасающем Джемейне), что он сделал в ее очередном сне. Мел требует, чтобы Брет извинился за поведение во сне, но это продолжается, и в клубе боевых искусств Мюррея Брет и Джемейн получают легкие травмы от разъяренных Мела и Джима соответственно.

Несмотря на то, что Джим был лучшим другом Мюррея, его больше не видели и не упоминали до конца сериала.

В этом выпуске присутствуют следующие песни:

Песня «Dreams» в исполнении Мела — это задумчивое воображение того, какой могла бы быть жизнь, если бы мир больше походил на мечты Мела. Неудивительно, что прилагаемое видео показывает, что в ее снах преобладают образы Брета и Джемейн.

«Друзья», песня а капелла в исполнении Брета, Джемейна, Мюррея и Джима, описывает то, что друзья делают друг для друга. [ 1 ]

Место съемок

[ редактировать ]

Сцена, где Мел встречает Брета и Джемейн на их велосипедах и она поет «Dreams», была снята на углу Южной 6-й улицы и Берри-стрит, недалеко от Вильямсбургского моста в Бруклине .

Отрывки из песни "Friends" были сняты в боулинге The Gutter Bar в Вильямсбурге, Бруклин.

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Мюррей предлагает показать им фильм « Самый быстрый индеец в мире» (2005), фильм о жизни новозеландского мотостроителя и гонщика Берта Манро .

  1. ^ The Buzz: Inside the Recording Studio Включает кадры "Друзей" , записываемых в студии.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a95fa96d7fbcb7cfa9f623d4a8233b95__1688688420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/95/a95fa96d7fbcb7cfa9f623d4a8233b95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murray Takes It to the Next Level - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)