✖


Jump to content

Кристен Шаал

Кристен Шаал
2022 Масштаб на WonderCon
Рожденный
Кристен Джой Шкала

( 1978-01-24 ) 24 января 1978 г. (46 лет)
Лонгмонт, Колорадо , США
Образование Университет Колорадо, Боулдер
Северо-Западный университет ( бакалавр )
Занятия
  • Актриса
  • комик
  • писатель
Годы активности 1999 – настоящее время
Супруг
( м. 2012 г.)
Дети 1
Комедийная карьера
Середина
Жанры

Кристен ( / ʃɑːl Джой / ; Шаал [1] 24 января 1978 г.) — американская актриса, комик и писательница. Известная своим характерным высоким, детским голосом, она озвучивала Луизу Белчер в « Бургерах Боба» и Мэйбл Пайнс в «Гравити Фолз» . Она также играла Мел в «Полёте Конкордов» , «Путеводитель о том, что мы делаем в тени» , Хурше Хартше в «Сердце», «Ши Холлер » и Кэрол Пилбасиан в «Последнем человеке на Земле» . Она озвучила несколько голосов для «Конь БоДжек» ; за роль Сары Линн она была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание персонажей . Другие роли включают Аманду Симмонс в «Хотвайвах Орландо» , Хейзел Вассернейм в «30 Rock» , Викторию Бест в «WordGirl» , Трикси во «История игрушек франшизе » и Энн в «Уилфреде» . С 2008 по 2016 год она время от времени комментировала The Daily Show. Она озвучила Сайрну в видеоигре EA Anthem 2019 года .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шаал родился 24 января 1978 года в Лонгмонте, штат Колорадо . [2] в лютеранской семье голландского происхождения. [3] Она выросла на семейном скотоводческом ранчо в сельской местности недалеко от Боулдера, штат Колорадо . [3] Ее отец - строитель, а мать - секретарь. [4]

Шаал училась в средней школе Skyline , которую окончила в 1996 году. У нее есть брат Дэвид, который на три года старше. [4] В течение года она училась в Университете Колорадо в Боулдере. [5] и окончил Северо-Западный университет . [3] Затем в 2000 году она переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить комедийную карьеру. В 2005 году у нее случился первый прорыв, когда ее включили в нью-йоркскую статью «Десять самых смешных жителей Нью-Йорка, о которых вы никогда не слышали». [6]

Карьера

[ редактировать ]
Шааль и партнер по комедии Курт Браунолер на сцене в 2010 году.

Живая комедия

[ редактировать ]

В 2006 году Шаал выступила на HBO фестивале комедийных искусств US 2006 в Аспене , где получила награду как «Лучший альтернативный комик». [7] [8] Она также была лауреатом второй ежегодной премии Энди Кауфмана (организуемой Нью-Йоркским фестивалем комедии), лучшей женщиной-стендапом на церемонии Nightlife Awards 2006 года в Нью-Йорке и «Лучшей женщиной-стендапом-комиком» на церемонии вручения наград ECNY Awards 2007 года. . [9] [10] На Международном фестивале комедии в Мельбурне в 2008 году она выиграла премию Барри за свое шоу « Кристен Шаал, какой вы, вероятно, никогда ее раньше не видели» , вместе с Ниной Конти . [11] Также в 2006 году Шаал появился в первом сезоне шоу Central Comedy Live at Gotham . [12] Она является соведущей еженедельного развлекательного шоу Hot Tub в Лос-Анджелесе, которое было признано «Лучшим варьете 2005 года» по результатам опроса читателей Time-Out New York. [13] [14] Также она выступает в Народном театре импровизации в составе команды импровизаторов «Большая черная машина». [15] Она является одним из основателей театральной труппы The Striking Viking Story Pirates , которая адаптирует детские рассказы в скетчи и песни. [16]

Шаал выступила вживую в Edinburgh Fringe 2007, где она была одной из шести артистов (выбранных из более чем двухсот американских постановок в Fringe), которых попросили выступить на выставке «Fringe USA», спонсируемой Генеральным консулом США. [17]

По возвращении на Эдинбургский фестиваль Fringe в августе 2008 года Шааль была номинирована на премию If.comedy за фильм «Кристен Шаал и Курт Браунолер : Двойные сердца» . [18]

Шаал также выступал в Королевском Альберт-холле в Лондоне в рамках « Бала тайного полицейского 2008» в поддержку Amnesty International и на музыкальном фестивале Bonnaroo 2009. [19] [20] В 2010 году Шаал появился в качестве стендап-комика на нью-йоркском стендап-шоу Джона Оливера и на фестивале Solid Sound в Массачусетском музее современного искусства . [21] [22] [23]

Кино, телевидение и радио

[ редактировать ]
Масштаб на Бруклинском книжном фестивале 2010 г.

В 2001 году Шаал сыграл небольшую роль в фильме «Кейт и Леопольд» . [24] [25] Шаал появилась в HBO сериале «Полет Конкордов» в роли сталкер-фанатки Мел, и эта роль принесла ей номинацию EWwy на лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале в 2009 году. [4] [17] [26] Она также была признанным консультантом и сценаристом 11 сезона «Южного парка» . [27] [28] [29] и появился в программе BBC Never Mind the Buzzcocks . [30]

Она впервые появилась в качестве «специального комментатора» в на Comedy Central программе The Daily Show 13 марта 2008 года, часто появляясь в повторяющихся выступлениях в качестве «старшего корреспондента по проблемам женщин» группы новостей. [28] [31] В 2008 году она появилась на Неделе хороших новостей во время Международного фестиваля комедии в Мельбурне . [32] В октябре 2008 года она появилась в Amnesty International программе «Бал тайного полицейского 2008» . [19] Она также появилась в выпуске программы Last Week Tonight с Джоном Оливером о сексуальном воспитании, рассказывая о воздержании и образовании, не связанном с воздержанием. [33]

Другие работы в кино и на телевидении: Aqua Teen Hunger Force , [34] Змея и Бэкон , [27] Норбит , отведи его к греку , [35] Осуждение , Дешевые места , [36] Шоу уродов , Цирк уродов: Помощник вампира , [37] Адам и Стив , [38] Товары: живи усердно, продавай усердно , [39] В бреду , [40] Неделя хороших новостей (Австралия), Закон и порядок: Отделение для особых жертв , [41] [42] Закон и порядок: Преступный умысел , Образование Макса Бикфорда , [43] Comedy Central Конкурсный прожектор , [44] Уродливая Бетти , [45] Как я встретил вашу маму , [46] MTV гигант Человек- , [47] и Безумцы . [41] [42] Она была соавтором скетч-музыкального сериала The Nighttime Clap в музыкальной сети Fuse. [ нужна ссылка ]

Она появилась в оригинальном комедийном сериале Fuse «The PA» . Она появилась в двух телевизионных пилотных проектах, написанных и поставленных из Джерси-Сити комиком Дэном Макнамарой – «Кальдероны» и «Искупительная радуга» , оба из которых были показаны в качестве официальных отборочных программ на Нью-Йоркских телевизионных фестивалях в 2006 и 2007 годах . [ нужна ссылка ] Она появлялась в телевизионной рекламе T-Mobile . [48] Wendy’s , RadioShack , Starburst , [42] Сони Иксперия , [49] и Заксби . [ нужна ссылка ] В апреле 2008 года она появилась в скетч-комедийном шоу IFC «Самые белые дети, которых вы знаете» . [50] 3 апреля 2009 года она записала на пленку эпизод Comedy Central Presents . [51] В 2010 году она добавила свой голос в программу PBS Kids GO! сериал WordGirl в роли Виктории Бест, вундеркинда, родители которого научили ее быть лучшей во всем, что она делает. [52] Шаал озвучила 12-летнюю Мэйбл Пайнс в Disney Channel популярном сериале канала «Гравити Фолз» . [53] [54] В настоящее время она озвучивает персонажа Луизу в FOX Network « сериале Бургеры Боба» . [55]

Она снялась в Эд Майлза сериале « Ужасные люди » на MyDamnChannel.com . [56] В октябре 2008 года Шаал появился в эпизоде ​​сериала «Спикс и Спекс» . [57] 10 июня 2009 года Шаал транслировала свое первое радиошоу « High Five!! на канале RawDog на Sirius XM Radio с соведущим Куртом Браунохлером. [58] Шаал играет главную роль в своем собственном веб-сериале « Пенелопа, принцесса домашних животных» , один из эпизодов которого стал видеоклипом для «Mutiny, I Promise You» группы New Pornographers . [59] Она озвучила Трицератопса Трикси в «Истории игрушек 3», а также Тыквенную ведьму и Дворцовую ведьму в «Шреке навсегда» . [60] [61] Она также снялась в клипе на песню Джоуи Рамона «New York City». [62] Она также снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​сериала «Американская семья» « Пятнадцать процентов », а также в музыкальном видео на «Conversation 16» канала The National . [63] [64] [65] Гость Шаал снялся в MC Frontalot альбоме Solved . [66] Она была показана с Куртом Браунохлером в эпизоде ​​​​Radiolab «Loops». [67] Шаал снимался в рекламе версии Minecraft для Xperia Play . [68]

Шаал снялась в качестве гостя в сериале «Симпсоны» 8 мая 2011 года в эпизоде ​​«Гомер руки-ножницы», в котором она играет Тэффи, любовное увлечение Милхауса. [69] В титрах она неправильно указана как «Кристен Шалл». [69] Это побудило сценаристов «Симпсонов» принести ей уникальные извинения в эпизоде ​​на следующей неделе, в котором шутка Барта на доске во вступлении к сериалу гласит: « Это Кристен Шаал, а не Кристен Шалл » . [69] Шаал озвучил Шеннон, девушку, которая идет на свидание с Грю, в «Гадком я 2» ; Затем она появилась в клипе на «Weird Al» Янковича » 2014 года песню « Tacky , пародию на » Фаррелла Уильямса « Happy . [70] [71] В 2013 году Шаал снялась в двухсерийном эпизоде ​​« Морская шутка » Арчера , озвучив персонажа по имени Тиффи. [72] [73] В 2014 году Шаал снялась вместе с Кейси Уилсон , Даниэль Шнайдер , Тимберли Хилл , Андреа Сэвидж и Анджелой Кинси в первом сезоне Hulu оригинального сериала «Хотвайвы Орландо» . [74] она снялась Вместе с Уиллом Форте в канала FOX комедии «Последний человек на Земле» , премьера которой состоялась 1 марта 2015 года. [75]

Шаал также озвучивает Сару Линн в Netflix оригинальном мультсериале «Конь БоДжек» . [76] В 2017 году она была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание персонажей за роль Сары Линн. [77] Шаал появился в фильме «Прогулка по лесу» (2015) в роли туристки Мэри Эллен. [78] В 2016 году Шаал был участником дискуссии в первом эпизоде ​​британского комедийного шоу «Большая жирная викторина всего» , спин-оффа «Большая жирная викторина года» . [79] Шаал озвучивает Молли в сериале Death Hacks от Snap Originals . [80] в главной роли с Томасом Миддлдитчем . В 2020 году она сыграла дочь персонажа Джорджа Карлина в сиквеле « Билл и Тед лицом к лицу с музыкой» и стала гостем в первом эпизоде ​​​​сериала Netflix « Большой старый дом веселья тети Донны» . [81] [82] [83] Шаал была показана в эпизоде ​​​​«Проверка Плантаров» мультсериала «Амфибия», в котором она озвучила Беллу-посыльную. [84] Шаал появился в качестве приглашенной звезды в фильмах «Скуби-Ду» и «Угадай, кто?». в эпизоде ​​​​«Ужасная больница с привидениями доктора Финеаса Фрага!». [85] Шаал была показана в эпизоде ​​​​«Мертвый торговый центр» мультсериала « Благословите Хартов» , где она озвучила Стейси. [86] Шаал сыграл номер два в Disney+ сериале «Таинственное общество Бенедикта» и появился в роли гида в FX сериале «Что мы делаем в тени» . [87] [88]

Книги

[ редактировать ]

Шаал написала юмористическую книгу « Сексуальная книга сексуального секса» вместе со своим мужем, бывшим Daily Show писателем Ричем Бломквистом . Он был опубликован в июле 2010 года издательством Chronicle Books . [17] [89] Изначально она намеревалась, чтобы они написали книгу под псевдонимами, «потому что я не хочу, чтобы кто-нибудь представлял, будто я делаю такие вещи». [28] но поняли, что будет сложнее продвигать книгу, не используя свои настоящие имена.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шаал замужем за комедийным автором Ричем Бломквистом с 2012 года. [89] [90] 11 февраля 2018 года она родила дочь по имени Руби. [91]

В 2017 году во время благотворительной трансляции, организованной Итаном Кляйном , Шаал рассказала, что у нее случилась внематочная беременность и произошел разрыв фаллопиевой трубы во время неустановленной записи фильма «Гравити Фолз» , она потеряла не менее двух литров крови и перенесла экстренную операцию после того, как поспешил в больницу. [92]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Примечания
2001 Кейт и Леопольд Мисс Дерево
2004 Плакатный мальчик Книжный магазин «Леди №14»
2005 Адам и Стив Рут
2006 бредовый К реке
2007 Норбит Организатор мероприятий
2009 Товары: живи усердно, продавай усердно Стюардесса Стейси
Цирк уродов: помощник вампира Герта Зубы
2010 Когда в Риме Илона
День святого Валентина г-жа Гилрой
Шрек навсегда Тыква и дворцовые ведьмы Голоса
Отведите его к греку Ассистент производства
Ужин для придурков Сюзанна
Идя на расстояние Женщина-бармен
История игрушек 3 Трикси Голос
2011 Гавайские каникулы Голос; короткометражный фильм
Масло Кэрол-Энн Стивенсон
Маппеты Модератор
2012 Лунатизм со мной Синтия
2013 Гадкий я 2 Шеннон Голос
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2 Барб
Добро пожаловать в джунгли Бренда
2015 Прогулка в лесу Мэри Эллен
2016 Дональд Трамп «Искусство сделки»: фильм Глория и Дебора Голоса
Босс Сэнди Хэйм
2017 Всю ночь Роберта
Буквально, прямо перед Аароном Талула Орли
Капитан Подштанник: Первый эпический фильм Эдит Голос
Остин нашел Нэнси
2018 Границы ДжоДжо Джакони
2019 История игрушек 4 Трикси Голос
2020 Мой шпион Бобби
Билл и Тед сталкиваются с музыкой Келли
2021 Команда тюленей Бет Голос
2022 Фильм «Бургеры Боба» Луиза Белчер
2024 Мой шпион: Вечный город Бобби Постпродакшн

Телевидение

[ редактировать ]
Телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
2001–02 Образование Макса Бикфорда Валери Холмс 3 серии
2004 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Эбби Эпизод: «Братство»
2005 Дешевые места: без Рона Паркера Эмили Эпизод: «Выставка собак/Чемпионат мира по бороде и усам»
2006 Шесть градусов Гейл 2 серии
Убеждение Элли Рубинофф Эпизод: «Безумие»
Уродливая Бетти Нэнси Эпизод: « Пилот »
Фрик-шоу Различные голоса 7 серий
2007 Скотт Бейтман представляет 2 серии
Закон и порядок: преступный умысел Алана Биндер Эпизод: « 30 »
Человек-гигант Девушка в рекламе Doritos Эпизод: «Лил 9-11»
Безумцы Нанетт Эпизод: « Дым попадает тебе в глаза »
Как я встретил вашу маму Лаура Жирар Эпизод: « Платиновое правило »
2007–09 Полет Конкордов Мел 21 серия
2008 Аква-подростковая голодная сила Тэмми Манджерин (голос) Эпизод: « Библейский фрукт »
Самые белые дети, которых вы знаете Бездомная женщина Эпизод: «2.9»
Змея и бекон Зеленая Фея Эпизод: «Пилот»
2008–16 Ежедневное шоу Сама (комментатор) 31 серия
2009 Ксавьер: Ангел-отступник Различные голоса Эпизод: «Иду нормально»
Витрина комедии Туристический Эпизод: « Все более плохие решения Тодда Маргарет »
2010 Современная семья Уитни Эпизод: « Пятнадцать процентов »
Комеди Лаборатория Пенелопа Эпизод: «Пенелопа, принцесса домашних животных»
Группа проверки фактов Паула Эпизод: «Собака из Дня сурка»
Испуганный Шреклесс Шугар Пряничная девочка (голос) Короткий
2010–15 WordGirl Виктория Бест (голос) 5 серий
2011 Пингвины Мадагаскара Маффи, Баффи и Пушистик (голоса) Эпизод: «Операция: Обмен соседями»
Душевный квест Овердрайв Тэмми (голос) 5 серий
2011–12 Американский папаша! Библиотекарь и девушка (голоса) 2 серии
2011–14 Сердце, она кричит Херше Хартше 6 серий
2011–18 Симпсоны Тэффи / Луиза Белчер (голоса) 2 серии [93]
2011 – настоящее время Боб'с Бургеры Луиза Белчер (голос) Главная роль
Премия Энни за выдающиеся достижения в области озвучки в анимационном теле/радиовещании
2012–13 30 Рок Название ореховой воды 11 серий
2012–14 Время приключений Джейк младший (голос) 4 серии
2012–16 Гравити Фолз Мэйбл Пайнс (голос) Ведущая роль; 39 серий
2013–16 Комедия на ура! Хлопнуть! Сама / Джина Гуппис 2 серии
2013 Лучник Тиффи (голос) 2 серии
Уилфред Энн 4 серии
NTSF:SD:SUV:: Дебора Эпизод: «Торговые лица»
История игрушек террора Трикси (голос) Короткий
2014 История игрушек, которую забыло время
Хотвайвы из Орландо Аманда Симмонс Серия обычная; 7 серий
Ликование Мэри Холлоран Эпизод: « Проект Рэйчел Берри без названия »
2014–20 Конь БоДжек Сара Линн, разные голоса 14 серий
Номинация - Премия Primetime Emmy за выдающееся озвучивание персонажей
2015 Топор Полицейский Бог (голос) Эпизод: «Полицейский с топором спасает Бога»
Хотвайфы Лас-Вегаса Аманда Симмонс Эпизод: «Старые друзья, новые враги»
2015–18 Последний человек на Земле Кэрол Пилбасиан Главная роль; 65 серий
Также режиссер: «Гендерный друг».
2016 Побродить там Мэвис (голос) Эпизод: «Мультфильм»
Харг Наллин Склопио Пипио Брэда Нили Различные голоса Эпизод: «За Сарандон»
Великие умы с Дэном Хармоном Амелия Эрхарт Эпизод: «Амелия Эрхарт»
Трансформеры: Боты-спасатели Чикади (голос) Эпизод: «Кэмп Коди»
2018 Спросите StoryBots Биолог Эпизод: «Сколько существует видов животных?»
2019 Будущий человек Винт Эпизод: «Угадай, кто придет на обед»
Корпоративный Шина Эпизод: «Трагедия»
щурится Тина 6 серий
Форки задает вопрос Трикси (голос) 2 серии
2019, 2021 – настоящее время Что мы делаем в тени Руководство Основной сезон 5
Повторяющиеся сезоны 3–4
Гость 1 сезона
2020 Пузырьковые гуппи Агнес (голос) Эпизод: «Драконы и розы!»
Амфибия Белла-посыльная (голос) Эпизод: "Подошвенные регистрируются"
Смертельные хаки Молли (голос) 10 серий
Скуби-Ду и угадай кто? Сама (голос) Эпизод: «Ужасная больница с привидениями доктора Финеаса Фрага!»
Благослови Хартов Стейси (голос) Эпизод: «Мертвый торговый центр»
Старый большой дом развлечений тетушки Донны Посудомоечная машина (голос) Эпизод: «Соседи по дому»
2020–22 Диктаун Кендра (голос) 2 серии
2021 Подростковая эвтаназия Норма Промежностный Жук (голос) Эпизод: «Приключения в сидении жуков»
2021−22 Большой рот Бернадетт «Берни» Сандерс (голос) Повторяющаяся роль
Таинственное общество Бенедикта Номер два Главная роль
2022 Наш флаг означает смерть Антуанетта 2 серии
2023 Маппеты-беспредел Дженна Хендерсон Эпизод: «Трек 10: Мы тебя раскачаем»

Игры

[ редактировать ]
Видеоигры
Год Заголовок Голосовая роль Ссылка.
2010 История игрушек 3: Видеоигра Трикси [94]
2019 Гимн Сайрна [95]

Аудио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Автор Производственная компания Ссылка.
2021 Песочный человек : Акт II Бред Нил Гейман , Дирк Мэггс Звуковой [96]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Песня Художник Ссылка.
2011 «Разговор 16» Национальный [63] [64] [65]
2014 « Tacky » (пародия на » Фаррелла Уильямса « Happy ) «Странный Эл» Янкович [70] [71]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат Ссылка.
2005 Нью-Йоркский фестиваль комедии Премия Энди Кауфмана Себя Выиграл [8]
2006 Фестиваль комедийного искусства HBO в США Лучший альтернативный комик Выиграл [7] [8]
Награды за ночную жизнь Выдающаяся женщина-стендап-комик Выиграл [7] [97]
2007 Награды ECNY Лучший стендап-комик женского пола Выиграл [98]
2008 Эдинбургский фестиваль Fringe Премия If.comedy Кристен Шааль и Курт Браунохлер : удвоение червей номинирован [18]
Мельбурнский международный фестиваль комедии Премия Барри Кристен Шаал, какой вы ее, вероятно, никогда раньше не видели Выиграл [11]
2009 1-я награда Streamy Лучшая женская роль в комедийном веб-сериале Ужасные люди номинирован [99]
2012 2-я ежегодная премия за актеров озвучивания Лучшее женское вокальное исполнение в телесериале (комедия/мюзикл) в роли Мэйбл Пайнс из Гравити Фолз Выиграл [100]
2013 3-я ежегодная премия за актеров озвучивания номинирован [101]
40-я церемония вручения премии Энни Выдающиеся достижения в озвучке в анимационном теле/радиовещании в роли Мэйбл Пайнс в фильме « Турист в ловушке » , Гравити Фолз. Выиграл [102]
2014 Американская комедийная премия Специальная комедия года Кристен Шаал: Концерт в «Филлморе» номинирован [103]
2016 43-я премия Энни Выдающиеся достижения в области озвучки в анимационном теле/радиовещании в роли Луизы Белчер в фильме « Ястреб и цыпленок », Bob's Burgers Выиграл [104]
2017 69-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Выдающееся качество озвучивания персонажей в роли Сары Линн в фильме « Это слишком много, чувак! », « Конь БоДжек » номинирован [105]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «StarTalk с Нилом Деграссом Тайсоном: наука о сексе» . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г. Исходное голландское произношение — [sxaːl] .
  2. ^ «Кристен Шаал» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Паттерсон, Джон (15 октября 2010 г.). «Кристен Шаал: Тост американской комедии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Сумасшедший монстр» . Возраст . Мельбурн. 23 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  5. ^ Вильштейн, Мэтт (5 августа 2021 г.). «Кристен Шаал об увольнении из «Южного парка» через месяц» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  6. ^ Тодд, Чарли (26 сентября 2005 г.). «Десять самых смешных жителей Нью-Йорка, о которых вы никогда не слышали» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Кристен Шаал: Полет Конкордов на канале SBS» . СДС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Эмма Эйнли-Уокер (28 июля 2008 г.). «Культ Кристен» . Тощий . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  9. ^ Аргецингер, Эми (15 октября 2014 г.). «Кристен Шаал и другие молодые комики в духе Энди Кауфмана» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  10. ^ «Обладатели 4-й ежегодной премии ECNY» . Награды ECNY . 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Кент, Мелисса (13 апреля 2008 г.). «Топовые комиксы ухмыляются и делят главный приз» . Возраст . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  12. ^ Страчан, Алекс (17 октября 2009 г.). «Жизнь в Готэме — необходимое условие большого успеха» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  13. ^ Шаткин, Элина (1 апреля 2013 г.). «Остроумно, когда мокрый: новое шоу попадает в гидромассажную ванну» . Журнал Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  14. ^ Маккарти, Шон Л. (17 июня 2014 г.). «Hot Tub с Куртом и Кристен записывает концертный альбом с Kill Rock Stars» . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  15. ^ «Большая черная машина и Болдуины» . Timeout.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  16. ^ Симонсон, Роберт (21 октября 2003 г.). «Лягушонок Ирвинг, новый мюзикл композитора I Sing, дебютирует за пределами Бродвея» . Играй в Билла . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Дидкок, Барри (17 июля 2011 г.). «Кристен Шаал попала в неприятности из-за нового шоу Edinburgh Fringe» . Вестник Шотландии . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Объявлен шорт-лист премии Эдинбургского фестиваля If.comedy» . Список . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Чемберлен, Джулия (4 октября 2008 г.). «Бал тайного полицейского 2008» . Чортл . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  20. ^ «Bonnaroo 2009 начинается – будьте там или смотрите трансляцию (полное расписание)» . Бруклинский веган . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  21. ^ «Кристен Шаал — Внутри матраса — Нью-Йорк Джона Оливера» . Чортл . 5 февраля 2010 года . Проверено 1 марта 2021 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Селла, Мэри (20 августа 2010 г.). «Фестиваль Wilco Solid Sound удался» . CNN . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  23. ^ Готцеген, Уилл (16 октября 2018 г.). «Wilco объявляет фестиваль Solid Sound 2019» . Вращаться . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  24. ^ «Десять самых забавных жителей Нью-Йорка, о которых вы никогда не слышали - Nymag» . 23 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  25. ^ «BBC Two — Кейт и Леопольд» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  26. ^ «Эмми пренебрегла вашими любимцами комедий? Голосуйте за них!» . Развлекательный еженедельник . 31 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Нолфи, Джоуи (5 августа 2021 г.). «Кристен Шаал рассказала, почему ее уволили из Южного парка спустя месяц » Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Пауэрс, Николь (10 декабря 2008 г.). «Кристен Шаал: Признания разочарованного сторонника Хиллари» . Девушки-самоубийцы . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  29. ^ Курп, Джошуа (11 ноября 2011 г.). «Проверяем… сценаристов Южного парка, которых не зовут Мэтт или Трей» . Стервятник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  30. ^ «Не обращайте внимания на Buzzcocks, серия 21, серия 4» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  31. ^ Браунинг, Лаура М. (29 июля 2016 г.). «История женщин-политических кандидатов по мнению Кристен Шаал» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  32. ^ «Награды Международного фестиваля комедии в Мельбурне» . Фестиваль комедии . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  33. ^ Дорнбуш, Джонатон (10 августа 2015 г.). «В видео о сексе на прошлой неделе сегодня вечером участвуют Лаверн Кокс, Ник Офферман, Кристен Шаал» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  34. ^ Гудвилли, Ян (14 мая 2020 г.). «Aqua Teen Hunger Force: 10 самых WTF-моментов сумасшедшего шоу по плаванию для взрослых» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  35. ^ Пальмиери, Леа (24 января 2018 г.). «Woman Crush Wednesday: Кристен Шаал — комедийный единорог» . Решай . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  36. ^ Шустер, Майк (25 февраля 2011 г.). «Джейсон Склар о наследии дешевых мест» . Стервятник . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  37. ^ Робинсон, Таша (22 октября 2009 г.). «Цирк уродов: Помощник вампира» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  38. ^ Гонсалес, Эд (21 декабря 2005 г.). «Обзор: Адам и Стив» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  39. ^ Фиппс, Кейт (13 августа 2009 г.). «Товары: живи усердно, продавай усердно» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  40. ^ Сара Джей Лейбер (22 сентября 2020 г.). «Делириус: Режиссерская версия выйдет на DVD и VOD в октябре этого года» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Кеттл, Джеймс (16 января 2009 г.). «Девушка ничего не может с собой поделать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Райан, Кайл (13 ноября 2007 г.). «Кристен Шаал» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  43. ^ Шарма, Ааюш (25 июня 2021 г.). « Полный список актеров «Таинственного общества Бенедикта»: познакомьтесь с Тони Хейлом и другими участниками шоу Disney+» . Мяу . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  44. ^ Мэтьюз, Лиам (28 июля 2014 г.). «Хорошее, плохое и очень странное: чудеса одного сезона Comedy Central» . Стервятник . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  45. ^ Далтон, Стивен (9 мая 2009 г.). «Список гостей: комик «Полета Конкордов» Кристен Шаал» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  46. ^ Визе, Джейсон (25 января 2021 г.). «Лин-Мануэль Миранда и еще 20 актеров, о которых вы, возможно, забыли, играли в сериале «Как я встретил вашу маму» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  47. ^ Бергстром, Джефф (21 мая 2007 г.). «Полет Конкордов», «Человек-гигант», Кристен Шаал, «Ваши любимые комики», Майкл Шоуолтер, Брайан Посен и Мастодонт . Бруклинский веган . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  48. ^ Шон Л. Маккарти (6 февраля 2017 г.). «Реклама Кристен Шаал T-Mobile на Суперкубке» . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  49. ^ Чейни, Александра (25 марта 2011 г.). «Кристин Шаал о своем рекламном ролике Sony Ericsson «Котенок» [так в оригинале]» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  50. ^ Бергстром, Джефф (21 апреля 2008 г.). «Каноник комедии Клауса Кински (21.04.08)» . Бруклинский веган . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  51. ^ Маккарти, Шон Л. (3 апреля 2009 г.). «Comedy Central представляет: Кристен Шаал» . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  52. ^ Лю, Эд (10 июня 2009 г.). «Scholastic Media продлевает «WordGirl» еще на 26 серий» . ToonZone.net . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  53. ^ «Гравити Фолз» . Медиа-сеть канала Дисней. Май 2012. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года.
  54. ^ «Weirdmaggedon 3: Верните водопад». Гравити Фолз . 2 сезон. 24 июля 2020 г. Disney XD.
  55. ^ "Актёр Боба Бургерса" . Tvlistings.zap2it.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  56. ^ Маккарти, Шон Л. (11 февраля 2008 г.). «Дебют ужасных людей» . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  57. ^ Кэхилл, Майки (18 апреля 2018 г.). «Шорт-лист премии Барри: раскрыты комедийные секреты номинантов» . Новости.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  58. ^ Брофи-Уоррен, Джамин (10 июня 2009 г.). « Полет Конкордов» встречается с «Южным парком» на спутниковом радио» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  59. ^ «Кристен Шаал (комик)» . Верующий . Июнь 2008. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  60. ^ Чен, Дэвид (12 октября 2009 г.). «Ли Ункрич объявляет, что Кристен Шаал и Блейк Кларк сыграют в «Истории игрушек 3»; двойной полнометражный фильм «История игрушек 3D» останется в кинотеатрах» . /Фильм . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  61. ^ «Дворцовая ведьма — Шрек навсегда» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  62. ^ Стиллман, Джош (25 сентября 2012 г.). «Новое видео Джои Рамона на песню «New York City» — смотрите здесь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б Тодд ВанДерверфф, Эмили (21 января 2010 г.). «Современная семья: «Пятнадцать процентов» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б Мейпс, Джиллиан (9 марта 2011 г.). Джон Слэттери из « Безумцев» играет главную роль в «Разговоре 16» канала The National . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б Андерсон, Кайл (10 марта 2011 г.). «Видео «Разговор 16» журнала The National: Ключевая сцена» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  66. ^ «Проблемы MC Frontalot: г-жа Шааль» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  67. ^ «Кристен Шаал» . Радиолаборатория . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  68. ^ Хэтфилд, Дон (11 октября 2011 г.). « Участница Daily Show Кристен Шаал хочет, чтобы вы построили ей дом в Minecraft» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  69. ^ Jump up to: а б с Маккарти, Шон Л. (16 мая 2011 г.). «Симпсоны» приносят извинения за ошибку в написании имени Кристен Шаал, выкрикивая слова во вступлении к эпизоду . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б Липшуц, Джейсон (14 июля 2014 г.). « Странный Эл» Янкович пародирует «Счастлив» Фаррелла с «Безвкусным»: Смотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б Суддат, Клэр (21 июля 2014 г.). «Интернет должен был убить странного Эла. Он только сделал его сильнее» . Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  72. ^ Кинтана, Анна (13 июня 2016 г.). «Зона опасности: вот 11 лучших приглашенных знаменитостей, когда-либо появлявшихся в «Арчере»!» . Жизнь и стиль . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  73. ^ Сарайя, Соня (4 апреля 2013 г.). «Лучник: «Морская шутка: Часть I» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  74. ^ Шон Л. Маккарти (22 мая 2015 г.). «Познакомьтесь с актерами сериала «Хотвайвы Лас-Вегаса» на канале Hulu» . Комикс Комикс. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  75. ^ Райан, Морин (2 марта 2015 г.). «Проблема с« последним человеком на Земле », о которой никто не говорит» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  76. ^ Паскин, Вилла (22 августа 2014 г.). «Самое длинное лицо» . Сланец . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  77. ^ «Номинанты/Победители» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  78. ^ Боуман, Джордан (4 сентября 2015 г.). «Что не так в «Прогулке по лесу» в походе по Аппалачской тропе» . Трек . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  79. ^ «Лучший сериал понедельника – Большая жирная викторина обо всем; Моя овчарка и я» . Экранная ругань . 15 августа 2016. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  80. ^ Миллиган, Мерседес (26 августа 2020 г.). «Snapchat представляет оригинальный комедийный мультфильм ужасов «Death Hacks» от Augenblick» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  81. ^ Коуч, Аарон (11 июля 2019 г.). «Кристен Шаал присоединяется к «Биллу и Теду лицом к лицу с музыкой» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  82. ^ Уорнер, Сэм (10 июня 2020 г.). «Сценаристы «Билла и Теда 3» рассказывают, как они отдают дань уважения покойной звезде Джорджу Карлину» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  83. ^ Хаф, QV (13 ноября 2020 г.). «Каждая камея в шоу тетушки Донны на Netflix, Старый большой дом развлечений» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  84. ^ Рамос, Дино-Рэй (23 июня 2020 г.). «Канал Disney продлевает сериал «Амфибия» на третий сезон; лягушонок Кермит, Дженифер Льюис, Джордж Такей и многие другие станут приглашенными звездами во втором сезоне» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  85. ^ Дик, Джереми (1 октября 2020 г.). «Морган Фриман встречает Mystery, Inc. в клипе «Новый Скуби-Ду и угадай кто?»» . ТВ-сеть . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  86. ^ Колфилд, Эй Джей (16 октября 2020 г.). «Эксклюзивный клип: это безумие манекенов из эпизода Хэллоуина второго сезона сериала «Благословите Хартов»» . Лупер . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  87. ^ Пецки, Дениз (23 апреля 2020 г.). « Таинственное общество Бенедикта»: актерский состав драмы Hulu пополнился восемью постоянными персонажами» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  88. ^ «Кристен Шаал — идеальное дополнение к третьему сезону сериала «Что мы делаем в тени»» . Решай . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  89. ^ Jump up to: а б Шааль, Кристен; Бломквист, Рич (28 июля 2010 г.). Сексуальная книга о сексуальном сексе . Книги летописи . ISBN  978-0811871266 .
  90. ^ Фридлендер, Уитни (6 мая 2016 г.). « Рич Бломквист из Daily Show подписывает контракт с Fox TV» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  91. ^ Шааль, Кристен (11 февраля 2018 г.). «После многих лет попыток и некоторых экспериментальных методов лечения бесплодия у нас с Ричем родился ребенок! Знакомьтесь, Руби!» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года.
  92. ^ «Подкаст H3 № 26 — Специальная благотворительная акция Джастина Ройланда и Алекса Хирша» . Ютуб . 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  93. ^ Ицкофф, Дэйв (16 мая 2011 г.). «Заслуга там, где это необходимо: урок правописания из «Симпсонов»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  94. ^ «Трикси — История игрушек 3: Видеоигра» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  95. ^ Вебер, Рэйчел (20 февраля 2019 г.). «Это Луиза Белчер держит рыночный прилавок в Гимне?» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  96. ^ Спенглер, Тодд (22 июля 2021 г.). « Песочный человек: Акт II» на Audible назначена дата премьеры, Джеймс МакЭвой возвращается в главный звездный состав» . Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  97. ^ Ганс, Эндрю (6 февраля 2006 г.). «Награды за ночную жизнь 2006 года вручены в ратуше 6 февраля» . Играй в Билла . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  98. ^ «Новые комиксы Нью-Йорка (ECNY) – победители 2007 года» . Бруклинский веган . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 24 мая 2022 г.
  99. ^ «Первые ежегодные победители и номинанты» . Премия Стрими . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  100. ^ «Вторая ежегодная премия актеров озвучивания BTVA 2012» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  101. ^ Амиди, Амид (2 декабря 2013 г.). «3-я ежегодная премия актеров озвучивания BTVA 2013» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  102. ^ «Прошлые номинанты и победители 40-й ежегодной премии Annie Awards» . Annieawards.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  103. ^ Шон Л. Маккарти (6 марта 2014 г.). «Вот ваши номинанты на премию American Comedy Awards 2014: голосуйте прямо сейчас!» . Комикс Комикс . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  104. ^ Когган, Деван (7 февраля 2016 г.). «Список победителей Annie Awards 2016: Inside Out получает главные призы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  105. ^ «Кристен Шаал — премии «Эмми», номинации и победы» . emmys.com . Телевизионная академия. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кристен Шаал :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristen_Schaal&oldid=1232520019"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a97ac7d66432d1f20ec5fb736360efc0__1720056960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/c0/a97ac7d66432d1f20ec5fb736360efc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kristen Schaal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)