Кейт и Леопольд

Кейт и Леопольд
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джеймс Мэнголд
Автор сценария	Джеймс Мэнголд Стивен Роджерс
Рассказ	Стивен Роджерс
Продюсер:	Кэти Конрад
В главных ролях	и Райан Хью Джекман Лив Шрайбер Брекин Мейер Наташа Лионн Брэдли Уитфорд Филип Боско
Кинематография	Стюарт Драйбург
Под редакцией	Дэвид Бреннер
Музыка	Рольф Кент
Производство компания	Фотографии Конрада
Распространено	Мирамакс Фильмы
Дата выпуска	25 декабря 2001 г. ( 25 декабря 2001 г. )
Время работы	123 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	48 миллионов долларов
Театральная касса	76 миллионов долларов (по всему миру)

«Кейт и Леопольд» — американская романтическая комедия, научно-фантастический фильм 2001 года , в котором рассказывается история физика по имени Стюарт ( Лив Шрайбер ), который случайно затягивает своего прапрадеда Леопольда ( Хью Джекман ) через портал времени из Нью-Йорк XIX века до наших дней, где Леопольд и бывшая девушка Стюарта, Кейт ( Мег Райан ), влюбляются друг в друга.

Сюжет

28 апреля 1876 года Леопольд, осиротевший и обедневший 3-й герцог Олбани , жил в Нью-Йорке со своим дядей Миллардом Маунтбаттеном под присмотром дворецкого по имени Отис. Знакомый с искусством и наукой, он спроектировал и смоделировал прототип лифта Отиса , но дядя Миллард призывает его вернуться в реальность и жениться на богатой американской наследнице.

Делая зарисовку Бруклинского моста во время публичного собрания, посвященного завершению строительства Манхэттенской башни, Леопольд замечает, что Стюарт Бессер фотографирует анахронично маленькой камерой . любитель Стюарт — физик- (и праправнук Леопольда) из Нью-Йорка XXI века, который обнаружил существование гравитационных порталов времени . На вечернем балу, во время которого Леопольд должен объявить о своей будущей невесте, он видит, как Стюарт фотографирует эскизы дизайна в кабинете герцога. Преследуя Стюарта, он пытается спасти его от падения с недостроенного моста, но оба попадают во временной портал.

Леопольд приходит в сознание утром в среду 2001 года в квартире Стюарта на Уайт-стрит, 88, Манхэттен . Стюарт объясняет, что портал вновь откроется в следующий понедельник, а до этого времени Леопольд должен оставаться в квартире Стюарта. Вынося свою собаку, Стюарт получает травму, упав в пустую шахту лифта, и после разглагольствований о своем научном открытии в больнице его принудительно помещают в психиатрическую больницу. Согласно концепции Стюарта, путешествие Леопольда в 21 век вызвало повсеместное «закрытие» лифтов и может привести к исчезновению самого Стюарта, если Леопольд не вернется в 1876 год в понедельник.

Леопольд заинтригован циничной и амбициозной Кейт Маккей, бывшей девушкой Стюарта, которая живет внизу. Он говорит, что она производит впечатление «карьеристки», и, узнав, что она занимается исследованием рынка , иронически замечает: «Мм. Прекрасное занятие для женщин — исследования. Идеально подходит для женского ума». (Позже начальник Кейт говорит ей то же самое: «Ты искажаешь мужчину. Ты как мужчина. Мужчина, который понимает женщин — их желания, их потребности. Ты понимаешь их, но на самом деле ты не один из них. ") Кейт отмахивается от этого и требует, чтобы Леопольд взял собаку Стюарта на прогулку. Вернувшись в квартиру, он подружился с Чарли - братом Кейт и начинающим актером, который считает, что он тоже актер, стойкий в своем персонаже.

Утром в четверг Кейт впечатляется красноречивым объяснением Леопольда того, насколько важен вкус еды для качества человеческой жизни. Она берет его на прослушивание для телевизионной рекламы, рекламирующей обезжиренное сливочное масло Farmer's Bounty, производимое английской компанией Jansen Foods, которую приобретает компания Кейт, Camden Research Group. После успешного прослушивания Кейт и Леопольд останавливаются у конной туристической кареты, чтобы поймать такси, и в этот момент вор выхватывает портфель Кейт и убегает в Центральный парк . Увидев, как Кейт бежит за похитителем сумочки, Леопольд одалживает одну из лошадей и спешит ей на помощь. Катаясь вместе с Кейт , он загоняет вора в тупик и заставляет его уронить портфель. Очарованная видом Леопольда, едущего на белом коне, чтобы спасти ее, Кейт начинает признавать, что его герцогство 19-го века может быть «настоящим».

В пятницу Леопольд нанимает скрипача и приглашает Кейт на ужин на крыше, который заканчивается вальсом и первым поцелуем.

В субботу они гуляют по Нижнему Манхэттену и натыкаются на дом дяди Милларда на Ганновер-сквер, 1 , где Леопольд достает из ящика, спрятанного в стене своей комнаты, металлическую коробку с сокровищами своего детства, включая кольцо матери. Вечером он пытается сделать Кейт предложение, но она засыпает у него на коленях.

В воскресенье Леопольд снимается в рекламе Farmer's Bounty, но уходит со съемочной площадки, найдя диетический маргарин отвратительным. Леопольд отчитывает Кейт за честность, на что она возражает, что ему не хватает связи с реальностью. Понимая, что их время вместе почти подошло к концу, оба проводят вечер в подавленном созерцании.

Утром в понедельник Стюарт сбегает из приюта и отправляет Леопольда в свое время, в результате чего лифты снова работают. Чарли замечает Кейт на фотографии, сделанной на балу Леопольда 28 апреля 1876 года, и показывает фотографию Стюарту, который понимает, что будущее Кейт осталось в прошлом. Той ночью, когда Кейт собирается принять свое повышение на собрании по слиянию англо-американских компаний, которое, к ее удивлению, состоялось на Ганновер-сквер, 1 , Стюарт и Чарли говорят ей, что для того, чтобы быть с Леопольдом, она должна спрыгнуть с Бруклинского моста в течение нескольких минут. следующие 23 минуты. Кейт отвергает их предложение как абсурдное и идет произнести приветственную речь, во время которой видит себя в том же вечернем платье на одной из фотографий Стюарта. Ее речь переходит в задумчивость и заканчивается извинениями за то, что ей пришлось уйти, после чего все трое бросаются к мосту.

Пробравшись через портал, Кейт появляется в 1876 году и бежит на Ганновер-сквер, 1 , где должно состояться англо-американское столкновение. Как раз в тот момент, когда Леопольд собирается объявить о своей невесте по расчету, Кейт врывается в бальный зал, и вместо этого он объявляет ее имя, стилизованное как «Кейт Маккей из Маккеев из Массапекуа ». Среди шокированных гостей Кейт и Леопольд воссоединяются, целуются и танцуют свадебный вальс. Таким образом, Кейт оказывается прапрабабушкой Стюарта.

Бросать

• Мэг Райан в роли Кейт Маккей
• Хью Джекман в роли Его светлости Леопольда Алексиса Элайджи Уокера Томаса Гарета Маунтбеттена, 3-го герцога Олбани
• Лив Шрайбер в роли Стюарта Бессера
• Брекин Мейер в роли Чарли Маккея
• Наташа Лионн в роли Дарси
• Брэдли Уитфорд в роли Джей Джей Кэмдена
• Пакстон Уайтхед в роли Милларда Маунтбеттена
• Сполдинг Грей, как доктор Гейслер
• Джош Стэмберг, как Боб
• Мэтью Сассман, как Фил
• Шарлотта Аянна в роли Патриса
• Филип Боско, как Отис
• Коул Хокинс, как Гектор
• Кристен Шаал в роли Мисс Дерево
• Стефани Сандитц в роли Гретхен
• Виола Дэвис — женщина-полицейский
• Эндрю Джек , как Джон А. Роблинг

Альтернативные версии

Ссылки, предполагающие, что Кейт - прапрабабушка Стюарта, были исключены из фильма цензурой всего за несколько дней до театрального выхода, по словам режиссера Джеймса Мэнголда , из-за «двух критиков, которые были в ужасе от Лива Шрайбера к Лео». отдаленного отношения Предыдущие четырехлетние отношения Стюарта и Кейт во многих юрисдикциях классифицируются как незаконно инцестуозные, поскольку она является его прямым предком (см. Законность инцеста#Таблица ).

Были вырезаны следующие сцены:

• Ссылки предполагают, что Кейт имеет генетическое родство со Стюартом.
• Сцена, где Райан появляется на фоне вечеринки 19 века.
• Камео режиссера Джеймса Мэнголда, где он играет режиссера, фильм которого меняют в соответствии с требованиями тестового показа.

Режиссерская версия продолжительностью 123 минуты вышла на DVD ( Регион 4 ) 29 января 2003 года. и на Blu-ray ( регион А ) 10 апреля 2012 г. Театральная версия продолжительностью 118 минут существует только на DVD, впервые выпущенном 11 июня 2002 года.

Музыка

Саундтрек к фильму «Кейт и Леопольд» вышел 25 декабря 2001 года.

Кейт и Леопольд (Музыка из фильма «Мирамакс»)

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Часы в Нью-Йорке»	Рольф Кент	1:26
2.	«Я хочу, чтобы он был великолепен»	Рольф Кент	1:25
3.	«Леопольд преследует Стюарта в Бруклин»	Рольф Кент	1:54
4.	"Это было твое лучшее?"	Рольф Кент	1:17
5.	"Пойдем!"	Рольф Кент	3:03
6.	«Леопольд видит завершенный мост»	Рольф Кент	0:49
7.	«Ты так здорово справился (тема Кейт)»	Рольф Кент	1:18
8.	"Галопом"	Рольф Кент	1:21
9.	«Дорогая Кейт...»	Рольф Кент	2:14
10.	«Проликсин / Леопольд и Чарли покупают цветы»	Рольф Кент	2:20
11.	«Чарли выигрывает Патрис, Леопольд выигрывает Кейт»	Рольф Кент	3:41
12.	«Секретный ящик»	Рольф Кент	2:01
13.	«Время спать»	Рольф Кент	2:14
14.	«Чарли понимает, что Леопольд был на самом деле»	Рольф Кент	1:31
15.	«Кейт идет на церемонию награждения»	Рольф Кент	2:24
16.	«Кейт видит фотографии — «Мне пора идти»»	Рольф Кент	2:54
17.	«Вам придется пересечь балку»	Рольф Кент	1:51
18.	«Еще в 1876 году – Вальс»	Рольф Кент	2:12
19.	"Назад, где я принадлежу"	Рождественский колокольчик	2:49
20.	" До... "	Стинг	3:11
Общая длина:			41:55

Прием

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 52% на основе отзывов 133 критиков и среднюю оценку 5,3/10. Консенсус сайта таков: «Хотя Хью Джекман очаровывает, «Кейт и Леопольд» пресны и предсказуемы, а сценарию путешествия во времени не хватает логики». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 44 на основе 27 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку B+ по шкале от A до F.

Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» писал: «Мег Райан делает подобные вещи настолько хорошо, насколько это возможно, а после « Неспящих в Сиэтле » и « Вам письмо » есть еще один гениальный сюжет, который дразнит нас возможностью того, что настоящая любовь потерпит неудачу, при этом подмигивая, что она, конечно, восторжествует». Питер Трэверс из Rolling Stone назвал это «утешительной едой для ушибленных романтиков».

Лаэль Левенштейн из Variety написала: «Романтическая комедия о путешествиях во времени, лучшие элементы которой - Мэг Райан и Хью Джекман - преодолевают отвлекающие дыры в сюжете, свободные нити и различные ухищрения, чтобы создать по большей части очаровательную и занимательную историю».

Похвалы

Хью Джекман был номинирован в 2001 году на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучшую песню за песню «Until…», написанную и исполненную Стингом . Эта же песня также была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню , и Стинг исполнил ее во время церемонии.

Внешние ссылки

• Кейт и Леопольд на IMDb
• Кейт и Леопольд в AllMovie