Полицейская Земля

*Полицейские: Музыка из фильма «Мирамакс»*
Полицейские: Музыка из фильма «Мирамакс»
Альбом саундтреков Говард Шор
Выпущенный	1997
Жанр	Саундтрек
Длина	40 : 11
Этикетка	Милиан

Полицейская Земля
Полицейская Земля
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джеймс Мэнголд
Написал	Джеймс Мэнголд
Продюсер:	Кэти Конрад ; Эзра Свердлов ; Кэри Вудс ;
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне ; Харви Кейтель ; Рэй Лиотта ; Роберт Де Ниро ; Питер Берг ; Джанин Гарофало ; Роберт Патрик ; Майкл Рапапорт ; Аннабелла Шиорра ;
Кинематография	Эрик Алан Эдвардс
Под редакцией	Крейг Маккей
Музыка	Говард Шор
Производство ; компания	Вудс Развлечения
Распространено	Мирамакс Фильмы
Дата выпуска	15 августа 1997 г. (США) ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	15 миллионов долларов
Театральная касса	63,7 миллиона долларов

«Земля полицейских» — американская в стиле неонуар криминальная драма 1997 года , сценарий и режиссёр Джеймс Мэнголд . В главных ролях снялись Сильвестр Сталлоне , Харви Кейтель , Рэй Лиотта и Роберт Де Ниро в главных ролях, а в ролях второго плана — Питер Берг , Джанин Гарофало , Роберт Патрик , Майкл Рапапорт , Аннабелла Шиорра , Ноа Эммерих и Кэти Мориарти . Сталлоне изображает шерифа небольшого городка Нью-Джерси, который вступает в конфликт с коррумпированными полицейскими Нью-Йорка, живущими в этом районе. Фильм получил положительные отзывы и собрал 63,7 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов.

Сюжет

В городе Гаррисон, штат Нью-Джерси, проживает группа полицейских из 37-го участка полиции Нью-Йорка : лейтенант Рэй Донлан, дет. Лео Краски и офицеры Гэри Фиггис, Джек Ракер, Фрэнк Лагонда и Джои Рэндон. Воспользовавшись лазейкой в правилах департамента, позволяющей им жить за пределами города, назначаясь «вспомогательными транзитными полицейскими», Донлан и его люди фактически становятся неприкосновенными для отдела внутренних дел полиции Нью-Йорка и дополнительно защищены шерифом Фредди Хефлином. Не имея возможности осуществить свою мечту всей жизни о вступлении в полицию Нью-Йорка из-за потери слуха на одно ухо во время спасения женщины несколькими годами ранее, Хефлин боготворит Донлана и отказывается помочь следователю IA лейтенанту Мо Тилдену в его попытке построить дело против грязных полицейских .

Однажды ночью племянник Донлана, офицер Мюррей Бэбич, сбит двумя молодыми афроамериканцами, когда проезжал по мосту Джорджа Вашингтона . Один из молодых людей направляет на Бабича что-то похожее на оружие в тот момент, когда у него лопается шина из-за прокола стекла; напуганный Бабич застреливает их обоих. Появляются Донлан, Ракер и Краски и пытаются подложить пистолет в машину подростков, но их ловит фельдшер. В отчаянии Донлан убеждает Бабича инсценировать свое самоубийство, прежде чем спрятать его в Гаррисоне, пообещав, что он подставит ему новую личность.

Жена Рэндоне Лиз — женщина, которую Хефлин спас от утопления — навещает Хефлина в его доме, и они признаются друг другу в своих чувствах. Тем временем Фиггиса выгоняют из круга Донлана, и вскоре после этого его дом сгорает, а внутри находится его девушка; Хефлин позволяет ему остаться дома, думая, что Донлан пытался его убить. Опасаясь, что Бабич его разоблачит, Донлан безуспешно пытается утопить племянника. Затем Бабич обращается к Хефлину за помощью, но убегает, когда видит Фиггиса. Во время патрулирования на Рэндоне напали и сбросили с края здания; Донлан намеренно позволяет ему упасть в отместку за роман Рэндоне с его женой Роуз.

Устав от того, что Донлан и его люди помыкают им, Хефлин посещает Тилдена, чтобы предложить свою помощь в расследовании, только чтобы узнать, что мэр под давлением союзников Донлана в полицейском союзе приказал IA прекратить расследование. Уходя, Хефлин крадет выброшенные файлы IA, раскрывающие связи Донлана с организованной преступностью . Донлан использовал эти связи, чтобы создать безопасное убежище в Гаррисоне, одновременно перевозя наркотики через 37-й участок, и даже полицейского, который пытался дать против него показания, зарезали в тюремной камере.

Хефлин передает файлы своим заместителям Синди и Биллу, но Синди, уставшая от коррупции в Гаррисоне, уходит со своего поста. Ракер пытается запугать Хефлина своим визитом в IA на карнавальной игре в пистолеты, но с удивлением обнаруживает, что Хефлин - отличный стрелок. Позже, ужиная, взволнованная Лиз упрекает Хефлина за то, что он копается в Донлане, и обвиняет его в попытке занять место Рэндоне в ее жизни. Смирившись, он уходит от нее.

После того, как Лагонда угрожает ему дулом пистолета, Хефлин смотрит на огонь в доме Фиггиса и понимает, что это был поджог . Фиггис признает, что устроил пожар, чтобы совершить мошенничество со страховкой , чтобы он мог покинуть Гаррисон и начать все сначала. Двое мужчин спорят, и Фиггис бросает Хефлина и уезжает. Хефлин идет к Роуз и убеждает ее раскрыть, где прячется Бабич, планируя передать его Тилдену. Отправив Билла для его собственной защиты, Хефлин ведет Бабича к его машине, но попадает в засаду Ракера, который стреляет из пистолета рядом с его здоровым ухом и делает его полностью глухим. Растерянный, Хефлин следует за Ракером, когда тот везет Бабича в резиденцию Донлана.

В завязавшейся перестрелке Хефлин убивает Лагонду и Ракера; Краски ранит его в плечо, прежде чем внезапно появляется Фиггис и стреляет в Краски. Внутри Донлан пытается выстрелить Хефлину в спину, прежде чем Фиггис отвлекает его, в результате чего Хефлин смертельно стреляет Донлану в грудь. Двое мужчин отвозят Бабича на One Police Plaza и доставляют его в Тилден. Фиггис переворачивает доказательства штата , что приводит к массовым арестам и обвинениям в профсоюзе, мафии и 37-м участке. Хефлин проходит курс лечения, чтобы починить здоровое ухо, и возвращается на свою старую работу в Гаррисоне.

Бросать

Сильвестр Сталлоне в роли шерифа Фредди Хефлина
Харви Кейтель в роли лейтенанта Рэя Донлана
Рэй Лиотта и офицер Гэри «Фиггси» Фиггис
Robert De Niro as Lieutenant Moe Tilden
Питер Берг, как офицер Джои Рэндон
Джанин Гарофало в роли заместителя шерифа Синди Беттс
Роберт Патрик, как офицер Джек Ракер
Майкл Рапапорт в роли офицера Мюррея «Супербоя» Бабича
Аннабелла Шиорра в роли Лиз Рэндоне
Ной Эммерих — заместитель шерифа Билл Гейслер
Кэти Мориарти в роли Роуз Донлан
Джон Спенсер в роли детектива Лео Краски
Фрэнк Винсент — президент PDA Винс Лассаро
Малик Йоба, как детектив Карсон
Артур Наскарелла в роли офицера Фрэнка Лагонды
Виктор Уильямс в роли офицера Рассела Эймса
Эди Фалько в роли Берты (агент сапёрного отряда)
Мел Горэм в роли Моники Лопес
Пол Херман — карнавальный работник
Пол Кальдерон в роли Гектора (фельдшер GWB)
Винсент Лареска , как Роберт (фельдшер GWB)
Метод Мэн в роли Шондела (преступник с крыши)
Дебора Гарри в роли Делорес (бармен 4 Aces)
Фрэнк Пеллегрино Ace Major
Джон Вентимилья, как офицер В.
Роберт Джон Берк, как офицер Б
Джон Доман — помощник Лассаро
Тони Сирико в роли Сальваторе «Той» Торилло (только фото)

Производство

Гарнизон основан на родном городе Мэнголда Вашингтонвилле, штат Нью-Йорк , расположенном примерно в 60 милях (97 км) от Нью-Йорка. Мэнголд вырос в жилом комплексе под названием Уорли-Хайтс, многие жители которого были действующими и бывшими сотрудниками полиции Нью-Йорка. ^{[ 4 ]} Сталлоне набрал 40 фунтов (18 кг), чтобы изобразить избитого шерифа Гаррисона. ^{[ 5 ]} Основным местом съемок фильма был Эджуотер, штат Нью-Джерси . ^{[ 6 ]}

Музыка

В саундтрек к фильму вошли две песни из альбома Брюса Спрингстина 1980 года The River : «Drive All Night» и « Stolen Car », песни других исполнителей, а также оригинальная партитура Говарда Шора . Еще одна песня, » группы Blue Öyster Cult « Burnin' for You , была добавлена к саундтреку к режиссерской версии, впервые выпущенной на домашнем видео в 2004 году.

Партитура Говарда Шора была исполнена Лондонским филармоническим оркестром и выпущена под названием Cop Land: Music from the Miramax Motion Picture в 1997 году. Саундтрек, выпущенный на компакт-диске, содержал двенадцать треков продолжительностью 40:11 минут. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Выпускать

Театральный

Премьера фильма «Земля полицейских» состоялась 6 августа 1997 года в театре Зигфельд в Нью-Йорке. На нем присутствовали некоторые актеры фильма, в том числе Сталлоне, Кейтель, Лиотта, Шиорра, Мориарти и Рапапорт. ^{[ 9 ]}

Неброская игра Сталлоне была высоко оценена критиками, и он получил награду за лучшую мужскую роль на Стокгольмском международном кинофестивале . «Земля полицейских» также была показана на 54-м Венецианском кинофестивале в составе «Полночи». ^{[ 10 ]} Ранее, в мае 1997 года, фильм был принят в основной конкурс Каннского кинофестиваля , но «Мирамакс» отклонил приглашение из-за пересъемок, которые были необходимы для фильма, включая кадры со Сталлоне на 40 фунтов тяжелее. ^{[ 5 ]}

Домашние СМИ

Начиная с 1998 года, Cop Land неоднократно выпускался на видеокассетах, лазерных дисках и DVD. Выпуск лазерного диска в США имел театральную версию в широкоэкранном формате почтового ящика (не анаморфотного) со специальными функциями, состоящими из аудиокомментариев с режиссером Джеймсом Мэнголдом на левом аналоговом канале и глава 16 лазерного диска, содержащая удаленные сцены. Первоначальные DVD без дополнительных материалов имели театральную версию в неанаморфном широкоэкранном формате, в то время как последующие выпуски, включая различные «Коллекционные издания» на DVD и Blu-ray, отдавали предпочтение режиссерской версии. На дисках Blu-ray с блокировкой B во французском и немецком регионе StudioCanal эксклюзивно представлены как 101-минутная театральная версия, так и 116-минутная режиссерская версия.

Дополнительные материалы включают аудиокомментарии (с Джеймсом Мэнголдом, Сильвестром Сталлоне, Робертом Патриком и продюсером Кэти Конрад), короткометражку «Создание городского вестерна», сравнение раскадровки, две удаленные сцены и театральный трейлер.

Две удаленные сцены в первую очередь показывают расизм в городе Гаррисон. В одной сцене все местные полицейские преследуют пару чернокожих автомобилистов, а в другой показан заместитель Хефлина, указывающий, что большая часть штрафов, выписанных в Гаррисоне, достается чернокожим автомобилистам по обвинениям, предполагающим расовое профилирование .

Прием

Театральная касса

У фильма были рекордные выходные для Miramax с общими сборами в 13,5 миллионов долларов, а затем он собрал 44,9 миллиона долларов в США и Канаде и 63,7 миллиона долларов во всем мире. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Критический ответ

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 75% на основе 67 рецензий со средней оценкой 6,5 из 10. По мнению критиков сайта, « Страна полицейских» дарит звездному составу богато придуманных персонажей, одновременно душая публику тщательно нагнетаемым напряженным напряжением, хотя этой халтуре не хватает моральной сложности криминальной классики, к которой он прислушивается». ^{[ 12 ]} На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 13 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. ^{[ 14 ]}

Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и написал: «Существует грубый баланс между продолжительностью фильма, его глубиной и тем, чего он может достичь. В « Полицейской стране» такого баланса нет , и результат слишком много фильма за время работы». ^{[ 15 ]} С другой стороны, Джин Сискел похвалил фильм, особенно сценарий, как «тот, которым стоит насладиться». ^{[ нужна ссылка ]}

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала, что «сила « Полицейского» заключается в его резких, романных портретах, которые яростно накапливаются во время динамичных первых сцен фильма ... И все же, если цена актерских амбиций Мэнголда - это история, которая не может, наконец, соответствовать своей главной ценности, эта ценность по-прежнему чрезвычайно сильна. Куда бы ни повернулась камера в этой напряженной и нестабильной драме, она находит достаточно интереса для целого грузовика традиционных голливудских блюд. Какими бы ни были ограничения, у Cop Land есть талант. гореть". ^{[ 16 ]}

Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «B-», а Оуэн Глейберман написал: «Сталлоне проделывает солидную, иногда выигрышную работу, преодолевая трудности, связанные с потерей славы, но мощность его личности сильно снижается - временами, он понижен до нейтрального уровня. И это в значительной степени описывает «Страну Полицейских » Плотная, извилистая, амбициозная, но резко сочная, эта история о коррупции в большом городе в маленьком городке Америки обладает компетентностью без настроения и власти — это замысел, но не видение. ". ^{[ 17 ]} В своем обзоре для The Washington Post Рита Кемпли написала: «С его избыточностью второстепенных персонажей, запутанными сюжетами и шатким темпом, Cop Land действительно, возможно, было бы лучше обменять режиссера на гаишника». ^{[ 18 ]}

Rolling Stone из журнала Питер Трэверс похвалил игру Сталлоне: «Его игра развивается медленно, но приносит ошеломляющую отдачу, когда Фредди решает навести порядок в своем городе... Фредди осознает свой собственный потенциал, и приятно наблюдать, как персонаж и актер оживают в унисон». . Почти потерявший счет на киноринге, Сталлоне не просто вернулся в бой. Он победитель». ^{[ 19 ]} В своей рецензии для San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль также оценил работу Сталлоне: «Его трансформация — это больше, чем просто вопрос веса. Он выглядит духовно избитым и ужасно грустным. Он похож на реального человека, а не на культового человека». телезвезда, и он использует эту возможность, чтобы показать свою лучшую игру за последние годы». ^{[ 20 ]}

Наследие

Благодаря мрачному тону и звездному драматическому актерскому составу, «Земля полицейских» отличалась от недавних комических работ Сталлоне, которые были критическими и кассовыми ( Оскар 1992 года 1991 года и «Стоп! Или моя мама будет стрелять» ). Кроме того, «Полицейский» должен был показать Сталлоне в совершенно ином свете, как физически (его прибавка в весе на 40 фунтов (18 кг) широко освещалась в прессе), так и физически. ^{[ 5 ]} а также в художественном плане, позволив ему продемонстрировать свои актерские способности.

Фильм собрал солидные кассовые сборы, получил хорошие отзывы, а Сталлоне получил положительные отзывы критиков за свою игру. Однако Сталлоне заявил, что этот фильм навредил его карьере. В интервью 2019 года Сталлоне назвал Мэнголда «лучшим режиссером, с которым я когда-либо работал, [но фильм] на самом деле работал наоборот. Мнение, что у меня был момент, и я пошел по пути птицы додо и тасманского тигра ». ^{[ 21 ]}

Джеймс Мэнголд сказал, что ажиотаж, вызванный кастингом, «преувеличил масштаб фильма» и добавил: «Я очень горжусь фильмом и идеями, содержащимися в нем, но одна из вещей, которая была для меня трудной в то время, заключалась в том, что я представил, что главным героем будет кто-то, о ком вы раньше не слышали, чтобы их превращение в героя было менее голливудским». ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Земля полицейских (1997)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Земля полицейских (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2002 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Земля полицейских (1997) — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Люсье, Жермен (9 сентября 2007 г.). «Местный мальчик снимает хорошие… фильмы» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Буш, Анита М (1 июня 1997 г.). «Он не тяжелый… По крайней мере, на пересъемке» . Разнообразие . п. 5. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Всемирный путеводитель по местам кино» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года. Cop Land в Эджуотере.
^ «Саундтрек «Полицейской земли (1997)» . Moviemusic.com. 12 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ "Компакт-диск с саундтреками Cop Land" . Cduniverse.com. 24 января 2006 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Роман, Моника (14 августа 1997 г.). «Вечеринка в полицейской стране» . Разнообразие . п. 27. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Руни, Дэвид (15 августа 1997 г.). « Cop Land заменяет Empire в составе» . Разнообразие . п. 39. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Мирамакс в стране хитов». Экран Интернешнл . 22 августа 1997 г. с. 33.
^ «Полицейская земля» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Земля полицейских (1997)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Поиск «Земли полицейских» » . CinemaScore. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Эберт, Роджер (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ Маслин, Джанет (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских : Хитрый держит свое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2009 г.
^ Глейберман, Оуэн (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ Кемпли, Рита (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских : без мускулов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
^ Трэверс, Питер (8 декабря 2000 г.). « Земля полицейских » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
^ ЛаСалль, Мик (15 августа 1997 г.). «Хороший полицейский, плохой полицейский» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
^ Эллер, Клаудия (23 июля 2019 г.). «Сильвестр Сталлоне чувствует себя лишенным доли в «Рокки»: «Я был в ярости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Эбири, Бильге (10 августа 2020 г.). «За фантазиями фильма «Земля полицейских» 1997 года» . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

Внешние ссылки

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Земля полицейских (1997)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[boxofficemojo.com-2] Jump up to: ^а ^б «Земля полицейских (1997)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2002 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[numbers-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Земля полицейских (1997) — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[4] Люсье, Жермен (9 сентября 2007 г.). «Местный мальчик снимает хорошие… фильмы» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года.

[Busch-5] Jump up to: ^а ^б ^с Буш, Анита М (1 июня 1997 г.). «Он не тяжелый… По крайней мере, на пересъемке» . Разнообразие . п. 5. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[6] «Всемирный путеводитель по местам кино» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года. Cop Land в Эджуотере.

[7] «Саундтрек «Полицейской земли (1997)» . Moviemusic.com. 12 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[8] "Компакт-диск с саундтреками Cop Land" . Cduniverse.com. 24 января 2006 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[Roman-9] Роман, Моника (14 августа 1997 г.). «Вечеринка в полицейской стране» . Разнообразие . п. 27. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[Rooney-10] Руни, Дэвид (15 августа 1997 г.). « Cop Land заменяет Empire в составе» . Разнообразие . п. 39. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[11] «Мирамакс в стране хитов». Экран Интернешнл . 22 августа 1997 г. с. 33.

[12] «Полицейская земля» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.

[13] «Земля полицейских (1997)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[CinemaScore-14] «Поиск «Земли полицейских» » . CinemaScore. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[ebert-15] Эберт, Роджер (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[maslin-16] Маслин, Джанет (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских : Хитрый держит свое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 сентября 2009 г.

[gleiberman-17] Глейберман, Оуэн (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[kempley-18] Кемпли, Рита (15 августа 1997 г.). « Земля полицейских : без мускулов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 22 сентября 2009 г.

[travers-19] Трэверс, Питер (8 декабря 2000 г.). « Земля полицейских » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.

[lasalle-20] ЛаСалль, Мик (15 августа 1997 г.). «Хороший полицейский, плохой полицейский» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 22 сентября 2009 г.

[21] Эллер, Клаудия (23 июля 2019 г.). «Сильвестр Сталлоне чувствует себя лишенным доли в «Рокки»: «Я был в ярости» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[22] Эбири, Бильге (10 августа 2020 г.). «За фантазиями фильма «Земля полицейских» 1997 года» . Стервятник.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты