Jump to content

Билл и Тед сталкиваются с музыкой

Билл и Тед сталкиваются с музыкой
Афиша театрального релиза
Режиссер Дин Паризо
Автор сценария
На основе
Персонажи
к
  • Крис Мэтисон
  • Эд Соломон
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Шелли Джонсон
Под редакцией Дон Циммерман
Музыка Марк Ишам
Производство
компании
Распространено Объединенные художники выпускают
Дата выпуска
  • 28 августа 2020 г. ( 28.08.2020 )
Время работы
91 минута
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 6,3 миллиона долларов [ 2 ] [ 3 ]

Билл и Тед сталкиваются с музыкой — американский научно-фантастический комедийный фильм 2020 года режиссёра Дина Паризо по сценарию Криса Мэтисона и Эда Соломона . Это третий фильм из серии фильмов о Билле и Теде и продолжение фильма « Фальшивое путешествие Билла и Теда» (1991). [ 4 ] Алекс Винтер , Киану Ривз и Уильям Сэдлер повторяют свои роли Билла, Теда и Мрачного Жнеца соответственно; в то время как Кристен Шаал , Самара Уивинг , Бригитт Ланди-Пейн , Энтони Кэрриган , Эринн Хейс , Джейма Мейс , Холланд Тейлор , Кид Кади , Джиллиан Белл и Бек Беннетт присоединяются к актерскому составу. В фильме Билл и Тед должны написать песню, которая объединит человечество, прежде чем пространство-время будет уничтожено. Сценарий был разработан еще в 2010 году, но сделка по производству не была подтверждена до 2018 года. Съемки начались 1 июля 2019 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Bill & Ted Face the Music был одновременно выпущен в кинотеатрах и через Premium VOD в США 28 августа 2020 года компанией United Artists Releasing . [ 8 ] [ 9 ] Он получил в целом положительные отзывы критиков за исполнение и сюжет, многие назвали его долгожданным возвращением сериала в форму.

В 2020 году Биллу и Теду не удалось написать предсказанную песню, которая объединит мир. [ а ] Их браки и карьера ухудшаются, а время и пространство начинают разрушаться.

Келли, дочь покойного путешественника во времени Билла и Теда, Руфуса, приезжает, чтобы отвезти их в 2720 год в Сан-Димас, Калифорния . Ее мать, Великий Лидер, говорит им, что у них есть время до 19:17 той ночи, чтобы создать песню, иначе реальность рухнет. Руфуса Они используют путешествующую во времени телефонную будку , чтобы забрать песню у себя в будущем, но обнаруживают, что их будущие «я» потерпели неудачу; их жены оставили их, и они винят себя в своих неудачах в прошлом.

Нетерпеливый Великий Лидер посылает путешествующего во времени робота Денниса убить их, надеясь, что это стабилизирует реальность. Келли возвращается в настоящее, чтобы предупредить их, но вместо этого встречает их дочерей, Билли и Тею, которые решают помочь написать песню. Используя машину времени Келли, Тея и Билли нанимают музыкантов Джими Хендрикса , Луи Армстронга , Вольфганга Амадея Моцарта , Лин Луня и Грома, доисторического барабанщика. Тея, Билли и их группа возвращаются в настоящее, чтобы встретиться с Келли и перемещенным во времени Кидом Кади , но Деннис нечаянно убивает их и отправляет в ад .

Билл и Тед отправляются в 2067 год и обнаруживают, что будущие пожилые люди лежат на смертном одре. Пожилые Билл и Тед дают себе, молодым, USB-накопитель с легендарной песней «Престон/Логан», заявляя, что она должна быть исполнена в 19:17 в «MP 46». Появляется Деннис и, узнав, что песня есть у Билла и Теда, сообщает им о своей ошибке. Билл уничтожает USB, чтобы побудить Денниса убить их, чтобы они могли спасти своих дочерей в аду. Это имеет неприятные последствия, поскольку обезумевший Деннис направляет свое оружие на себя, но Билл и Тед бросаются на пути возникшего взрыва. Всех троих отправляют в ад, где Билл и Тед находят своих дочерей и группу. С помощью своих дочерей Билл и Тед примиряются со своим старым товарищем по группе Death, чтобы вернуть всех живых в 2020 год.

Группа прибывает на межштатную автомагистраль 210 к отметке MP 46, как раз в тот момент, когда реальность рушится. Билл и Тед понимают, что песня должна быть исполнена только ими, а не написана ими, и что «Престон / Логан» на USB-накопителе на самом деле относится к Тее и Билли. Чтобы песня восстановила вселенную, ее должен исполнить каждый человек в истории, во все времена. К ним присоединяются их жены, которые поняли, что довольны своей жизнью. Все четверо используют стенд, чтобы создавать бесконечные копии самих себя во времени и пространстве, раздавая инструменты всем, кто когда-либо жил. Все исполняют песню, Тея и Билли продюсируют, а Билл и Тед возглавляют группу на гитарах. Спектакль восстанавливает вселенную, и все возвращаются в свое время.

Сцена после титров показывает, как уже пожилые Билл и Тед просыпаются от своих кроватей в доме престарелых для спонтанного гитарного джема, заявляя: «Мы все еще поняли», прежде чем звать медсестру.

Джордж Карлин появляется посмертно как голограмма Руфуса благодаря использованию перепрофилированных архивных кадров из первого фильма , а Петр Майкл . голос персонажа озвучивает [ 17 ] Келли Карлин , дочь Карлина, играет эпизодическую роль главного техника, одного из последователей Келли. [ 18 ] Дэйв Грол играет самого себя в эпизодической роли. [ 16 ] Музыкант «Странный Эл» Янкович , ведущий ток-шоу Гильермо Родригес и актер Натан Хед играют эпизодические роли во время титров. [ 19 ] [ 20 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Благодаря созданию первых двух фильмов из серии «Билл и Тед» актеры Киану Ривз и Алекс Винтер, а также писатели Крис Мэтисон и Эд Соломон стали близкими друзьями, хотя после завершения « Фальшивого путешествия Билла и Теда» в 1991 году никаких немедленных действий не произошло. планы на продолжение. Тем временем все четверо продолжили успешную карьеру. [ 21 ]

Примерно в 2005 году во время красной дорожки репортер спросил Ривза, хочет ли он снова сыграть Теда, на что тот ответил положительно. Это вдохновило группу задуматься о третьем фильме. [ 21 ] Концептуализация этого фильма началась между этими четырьмя примерно в 2008 году. [ 21 ] В интервью MTV в сентябре 2010 года Уинтер подтвердил, что они пришли к идее сюжета, которая, по их мнению, уместна, когда Мэтисон и Соломон начали работать над сценарием при значительном вкладе Ривза и Уинтера. По словам Уинтера, «на протяжении многих лет мы обдумывали эту идею и всегда думали, что если мы сможем сделать что-то столь же искреннее по духу, как оригиналы, и не становясь жертвой ретро-цинизма или чего-то ненужного, это будет стоит того» и что «наконец-то мы пришли к идее, которая, по нашему мнению, очень хороша». [ 22 ] [ 23 ] Даже на этом раннем этапе концепция третьего фильма предполагала, что Билл и Тед достигли среднего возраста , но еще не достигли предсказанной музыки, которая принесет мир во всем мире. [ 24 ] [ 25 ] Первый вариант сценария был завершен к апрелю 2011 года. [ 26 ] [ 27 ] К августу 2012 года Дин Паризо . режиссером был назначен [ 28 ]

Хотя Ривз и Уинтер очень хотели вернуться к своим ролям, ни одна студия не проявила особого интереса к сценарию. По словам Мэтисона, студии считали оригинальные фильмы «культовыми» и хотели значительных изменений в устоявшихся ими идеях. [ 21 ] или даже перезагрузка сериала. Студия также выразила обеспокоенность тем, что, поскольку первый фильм не распространялся на международном уровне, у следующего продолжения не будет большой аудитории. [ 29 ]

Не найдя особой поддержки со студиями, группа начала пытаться обратиться к фанатам примерно в 2014 году, более публично заявляя о существовании сценария и своем желании его сделать, чтобы показать студиям, что фильм пользуется большим спросом у зрителей. . [ 21 ] [ 30 ] Ривз и Уинтер подтвердили в интервью, что фильм все еще планировался на следующие несколько лет. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Они подчеркнули, что это не просто вымогательство денег, а серьезная работа. Соломон в интервью Digital Spy в январе 2018 года сказал:

У нас есть сценарий, которым мы действительно гордимся, над которым мы очень усердно работали, который мы сделали много итераций — и мы сделали его по спецификации, то есть мы потратили годы на работу над ним, потому что мы хотели сделать его правильным, творческим. . Это не «Эй, давайте все нажмемся на Билле и Теде ради денег» — это как раз наоборот. Это: «Мы любим этих персонажей, они были с нами всю нашу жизнь» — Крис и я, Алекс и Киану — и мы хотели снова посетить их, будучи мужчинами среднего возраста. Мы думали, что это будет действительно весело, забавно и мило.

Эд Соломон [ 29 ]

Благодаря их сообщениям фанаты начали различные кампании, пытаясь повлиять на студии, чтобы они взяли фильм в производство. [ 21 ]

По словам Мэтисона, взгляд на фильм изменился после выхода в сентябре 2014 года «Джона Уика» , в котором главную роль сыграл Ривз. Карьера Ривза в предыдущее десятилетие была тусклой и несколько провалилась, но Джон Уик возобновил свою карьеру и привлек вновь обретенное внимание к любым потенциальным проектам, к которым он был привязан. Это включало сценарий Билла и Теда . Два внешних медиа-инвестора, Дэвид Харинг и Патрик Дуган, пришли, чтобы обеспечить финансовую поддержку фильма. [ 21 ] а к концу сентября 2014 года началась более тщательная переработка сценария, одновременно предпринимались попытки найти студию. [ 34 ] Уинтер сказал, что, хотя Джон Уик действительно помог привлечь внимание к их сценарию, он не верил, что фильм имел столь важное значение для окончательного создания их фильма, поскольку с этого момента у них все еще были проблемы с долгосрочными финансовыми сделками. Вместо этого Уинтер объяснил продолжающееся давление со стороны фанатов в социальных сетях влиянием на Голливуд, который пришел с новостями о том, что у фильма есть средства для продвижения вперед. [ 35 ]

Даже при первоначальном финансировании им потребовалось несколько лет, чтобы заключить необходимые сделки для фактического производства. Соломон сказал, что многие из этих сделок провалились в последнюю минуту; «Мы были у алтаря несколько раз. Нас сразу отвергли в части «теперь ты можешь поцеловать невесту». [ 36 ] За это время они назначили Стивена Содерберга исполнительным продюсером. [ 29 ] Скотт Крупф, который продюсировал оригинальный фильм, в качестве продюсера подтвердил намерение Уильяма Сэдлера повторить свою роль Смерти. [ 36 ] К этому моменту сценарий был в основном доработан и известен как Bill & Ted Face the Music . [ 36 ] Уинтер сказал о концепции сценария: «Чем больше времени нам потребовалось на его создание, тем смешнее получилось». [ 24 ]

По словам Уинтера, в конечном итоге у них было достаточно средств, и студия была готова к работе, и они пригласили Алекса Лебовичи в качестве продюсера. Они обратились к MGM с просьбой обеспечить распространение перед перезапуском Orion Pictures в сентябре 2017 года. MGM приняла предложение, что, по словам Уинтера, было связано с тем, что у них был полный готовый пакет производства и поддержка фанатов. [ 35 ] Совершив необычный шаг, MGM не финансировала производство фильма, а взяла на распространение только 15% дохода от фильма и предоставила маркетинговый пакет на сумму 15 миллионов долларов США, который должен быть возмещен из доходов. [ 37 ] Официально фильм получил зеленый свет 8 мая 2018 года, производством занималась Hammerstone Studios. Помимо Содерберга, Скотт Фишер, Джон Райан-младший и Джон Сантилли были названы исполнительными продюсерами, а Стив Понсе присоединился к Крупфу и Лебовичи в качестве продюсеров. [ 38 ]

20 марта 2019 года Уинтер и Ривз подтвердили, что производство фильма готово к началу и назначили дату выхода 21 августа 2020 года. [ 39 ]

Бригитт Ланди-Пейн (которая носила рубашку для серфинга и в реальной жизни небинарна по гендерному признаку ) и Самара Уивинг (которая носила комбинезон ) сами подбирали свой гардероб и стремились создать бесполый образ. [ 40 ] Продюсеры решили не повторять оскорбления в адрес геев, использованные персонажами в предыдущих фильмах о Билле и Теде , - решение, которое высоко оценили как Уинтер, так и Ривз. [ 41 ] [ 42 ]

Было подтверждено, что и Уинтер, и Ривз будут сниматься в фильме, когда ему дали зеленый свет в мае 2018 года. [ 38 ] В марте 2019 года было подтверждено, что Уильям Сэдлер повторит свою роль Мрачного Жнеца из второго фильма. [ 43 ] Бригитт Ланди-Пейн и Самара Уивинг исполнили роли дочери Теда Билли Логан и дочери Билла Теи Престон соответственно. Киану Ривз узнал, что Самара Уивинг — племянница Хьюго Уивинга , который работал с Ривзом в серии фильмов «Матрица» . [ 44 ] Кид Кади также был объявлен актером фильма, сыграв самого себя, вовлеченного в события фильма. [ 45 ] [ 46 ] Энтони Кэрриган был выбран в июне 2019 года на роль еще не названного противника Билла и Теда в фильме. [ 47 ]

В конце июня 2019 года было объявлено, что Эми Стох вернется в роли Мисси, а Хэл Лэндон-младший вернется в роли отца Теда, капитана Логана. Другие объявления о кастинге включают переработку персонажей из предыдущих фильмов: Эринн Хейс в роли Элизабет, Джейма Мэйс в роли Джоанны и Бек Беннетт в роли Дикона, младшего брата Теда. [ 13 ] [ 12 ] Среди объявлений о кастингах в июле 2019 года - Джиллиан Белл на роль доктора Тейлора Вуда, семейного терапевта семей Билла и Теда, [ 15 ] Холланд Тейлор как великий лидер будущего Сан-Димаса, [ 14 ] и Кристен Шаал в роли Келли, посланника, посланного из будущего для Билла и Теда. [ 10 ]

Также в июне 2019 года Backstage объявил кастинг статистов на роль различных исторических личностей. [ 48 ] С помощью Джейка Тэппера несколько ветеранов, поддержанных проектом «Раненый воин», также были задействованы в массовке во время съемок. [ 49 ]

Частью написания сценария и подбора актеров для фильма было создание супергруппы музыкантов во времени для завершения фильма. [ 1 ] Соломон, Мэтисон и Паризо познакомились с одними из самых влиятельных музыкантов и сосредоточились на Джими Хендриксе , Луи Армстронге и Вольфганге Амадее Моцарте , которых в фильме сыграли Дазманн Стилл, Джеремайя Крафт и Дэниел Дорр соответственно. В случае с Хендриксом и Армстронгом им удалось получить права на использование образов артистов в фильме, но им было запрещено использовать их в рекламе фильма, а также они не могли использовать какие-либо свои музыкальные произведения. [ 1 ] Кристиан Скотт был приглашен для инструментального исполнения Армстронга, а Рэй Суен исполнил партии на фортепиано и гитаре для Моцарта и Хендрикса. [ 1 ] В их число входил Лин Лунь , считающийся создателем китайской музыки, чтобы разнообразить группу, и хотя легенды вокруг Лин Луня идентифицируют его как мужчину, продюсеры решили взять Шэрон Джи на роль Луня, чтобы помочь дополнить актерский состав, учитывая, что Серия «Билл и Тед» никогда не отличалась исторической достоверностью. [ 1 ] Поскольку Death был басистом группы, им нужен был только барабанщик, и для этого они создали образ пещерной женщины Гром, которую сыграла Пэтти Энн Миллер, реальный барабанщик таких артистов, как Бейонсе и СиЛо Грин . [ 1 ] Тосин Абаси играет риффы на "воздушной гитаре" для Билла и Теда. [ 50 ]

Планов переделывать роль Руфуса, которого сыграл Джордж Карлин, умерший в 2008 году, не было. [ 51 ] Вместо этого, как дань уважения, Карлин появилась посмертно в качестве голографического гида в будущем, используя архивные кадры из оригинального фильма, а персонаж Кристен Шаал - Келли, дочь Руфуса, названная в честь Келли Карлин, реальной дочери Джорджа Карлина. Келли Карлин также получила в фильме эпизодическую роль. [ 52 ] Были планы, чтобы Билл и Тед постарше вернулись на сцену Circle K из первого фильма, чтобы попросить совета у Руфуса, для чего они использовали бы комбинацию практической реконструкции декораций и компьютерных изображений, чтобы воссоздать младшие версии. Билла, Теда и Руфуса, но были ограничены бюджетом и временем, чтобы сделать эту работу, и отказались от этого подхода. [ 53 ]

Первоначальное производство и съемки начались 17 июня 2019 года. [ 39 ] [ 54 ] а съемки актеров начались 1 июля 2019 года. [ 55 ] Основная часть съемок проходила в Новом Орлеане в июле 2019 года. [ 47 ] [ 56 ] Съемки завершились к 24 августа 2019 года. [ 57 ] Съемки сцены с Дэйвом Гролом проходили в Нью-Хейвене . [ 35 ]

Объединенный школьный округ Бонита в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, который обслуживает города Сан-Димас и Ла-Верн, где расположена реальная средняя школа Сан-Димас , открыл свои двери, чтобы позволить продюсерам использовать школу на камеру, хотя большая часть Фактически съемки первого фильма в Сан-Димасе проходили в школе в Аризоне. [ 58 ]

Вместо того, чтобы сосредоточиться на хэйр-метале оригинальных фильмов, музыкальный руководитель Джонатан Лихи привлек к работе такие группы, как Weezer , Mastodon и Lamb of God , которые, по его мнению, представляли современное состояние электрогитары. [ 59 ] Он помог им сочинять песни для фильма, например, песню Lamb of God «The Death of Us», которая использовалась в будущей тюремной сцене. [ 59 ] Поскольку Тосин Абаси также служил «измельчителем воздуха» для Билла и Теда, Лихи пригласил свою группу Animals as Leaders , чтобы сыграть саундтрек к спасительной песне. [ 59 ]

Помимо выбора музыкальных исполнителей, Лихи также работал с Гибсоном над выбором различных стилей гитар, которые используются для представления различных эпох музыки в фильме. [ 59 ]

Саундтрек был анонсирован 13 августа 2020 года и должен был быть опубликован компанией 10K Projects и выпущен вместе с фильмом 28 августа 2020 года. [ 60 ] 14 августа 2020 года Weezer выпустили видеоклип на «Beginning of the End». [ 61 ]

Во время выступления в августе 2019 года Кид Кади объявил, что в саундтрек к фильму входит ремикс на его песню 2010 года « Erase Me », исполненный Стивом Аоки . [ 62 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Винтер заявил в интервью в феврале 2020 года, что они завершили «фантастическую первую версию», но все еще работают над визуальными эффектами и музыкой, а также над дополнительными съемками, например, с Кидом Кади несколькими днями ранее. [ 63 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Первые кадры из фильма были опубликованы Entertainment Weekly 17 декабря 2019 года. [ 46 ] Тизер-постер был выпущен 5 февраля 2020 года. [ 64 ] 9 июня 2020 года вышел новый постер и трейлер. [ 65 ] фанаты неофициально называют его «Дэй Билла и Теда», поскольку цифры даты 6 и 9 составляют любимое число 69 дуэта из первого фильма. [ 66 ] Второй трейлер был выпущен одновременно с объявлением о запланированном выпуске смешанного кинотеатра и видео по запросу 23 июля 2020 года. [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

фильм «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой» Первоначально планировалось, что будет выпущен 21 августа 2020 года компанией Orion Pictures через United Artists Releasing в США и Warner Bros. Pictures в Великобритании. [ 39 ] [ 67 ] Лупер заметил, что цифры даты (8, 21, 20 и 20) случайно составили 69, что является отсылкой к первому фильму во вселенной. [ 68 ] Из-за отсрочки показа других фильмов , вызванной пандемией COVID-19 , «Face the Music» был перенесен на неделю, до 14 августа 2020 года, чтобы заполнить освободившиеся места, а затем был отложен до 28 августа 2020 года, чтобы избежать конфликта с перенесен выпуск Тенета . [ 69 ] Поскольку дальнейшие осложнения, вызванные пандемией, продолжали угрожать открытию кинотеатров, United Artists Releasing объявили в конце июля, что они выпустят Face the Music в рамках объединенной театральной премьеры и премьеры Premium VOD 1 сентября 2020 года. [ 8 ] Затем, 6 августа 2020 года, Алекс Винтер объявил, что фильм снова перенесен на 28 августа. [ 70 ]

Фильм также распространялся на некоторых территориях компанией MGM через сторонних дистрибьюторов. [ 71 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 10 ноября 2020 года компанией Warner Bros. Home Entertainment . Он был выпущен на Ultra HD Blu-ray в США 6 августа 2024 года компанией Shout! Студии . [ 72 ]

Касса и VOD

[ редактировать ]

Билл и Тед Face the Music собрали 3,4 миллиона долларов в США и Канаде и 2,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 6,3 миллиона долларов по всему миру. [ 2 ]

Фильм собрал 400 000 долларов в 1007 кинотеатрах за первый день, а дебютировал с 1,1 миллиона долларов, заняв третье место по кассовым сборам. [ 73 ] В те же выходные этот фильм стал самым популярным фильмом на FandangoNow , Apple TV , iTunes Store и Google Play . [ 74 ] Fandango также объявила, что, несмотря на то, что фильм был выпущен всего четыре дня, он был самым популярным на сервисе за весь август. [ 75 ] За вторые выходные фильм собрал в кинотеатрах 765 000 долларов и оставался на первом или втором месте на всех платформах VOD, включая Amazon Prime , Vudu , iTunes, FandangoNow и Google Play . [ 76 ] 30 сентября Deadline Hollywood сообщил, что на тот момент фильм собрал около 32 миллионов долларов от цифрового проката в США. [ 37 ] В октябре 2020 года The Hollywood Reporter сообщил, что этот фильм стал пятым по популярности фильмом PVOD на фоне пандемии COVID-19 . [ 77 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 266 рецензий со средней оценкой 6,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Билл и Тед Face the Music, такие же глупые, как и его герои, - это редкое, давно запоздалое продолжение, которое во многом возвращает первоначальное очарование франшизы». [ 78 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 79 ]

Оуэн Глейберман из Variety написал: «Это мгновенно проносится, заставляет улыбаться и хихикать, это удивительно милая и душевная история любви… и это лучшая дань утопической силе классического рока, чем это было вчера . по шкале от одного до 10, я бы не сказал, что Face the Music достигает 11 , но это превосходнейшее продолжение». [ 80 ] В статье для The Hollywood Reporter Джон ДеФор назвал фильм «неравномерным, но приятным возвращением» и сказал: « Билл и Тед Дина Паризо смотрят в лицо музыке почти так же хороши, как и два его предшественника на большом экране — делайте из этого утверждения что хотите — одновременно исправляя некоторые, но не все, вещи, которые сегодня могут заставить старого поклонника этих фильмов съежиться». [ 81 ]

Фильм был номинирован на премию Saturn Awards за лучший фэнтези-фильм и лучший грим в 2021 году , но проиграл «Однажды в Голливуде» и «Звёздные войны: Скайуокер. Восхождение» соответственно. [ 82 ]

Незадолго до выхода Face the Music Уинтер и Ривз обсудили возможность выхода четвертого фильма о Билле и Теде , причем последний сказал Рэйчел Смит из Entertainment Tonight , что это будет «на усмотрение фанатов». [ 83 ] [ 84 ] Отвечая на вопрос в интервью DiscoveringFilm в августе 2020 года, могут ли персонажи Теи и Билли стать продолжением или побочным фильмом, писатель Эд Соломон заявил: «Это было не тогда, когда мы впервые писали его, а когда мы увидели Бриджит и Самара играют эти роли, я был уверен, что если бы был интерес и люди хотели бы продолжить это, дух Билла и Теда , я бы абсолютно позволил этим персонажам продвигать его вперед, я думаю, что мы закончили с Алексом и Киану. История Билли и Теда , я думаю, закончена, но если бы люди были заинтересованы в продолжении Билли и Теи , я думаю, это было бы круто». [ 85 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Роттенберг, Джош (29 августа 2020 г.). «Как команда Билла и Теда Face the Music собрала группу, которая сможет спасти вселенную» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Билл и Тед сталкиваются с музыкой (2020)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  3. ^ «Билл и Тед сталкиваются с музыкой (2020)» . Числа . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  4. ^ Читвуд, Адам (24 августа 2020 г.). «Лицом к музыке: почему на создание «Билла и Теда 3» ушло более десяти лет » . Коллайдер . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  5. ^ «Билл и Тед 3 получат дату выхода в 2020 году» . Вилы . 20 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  6. ^ Пулвер, Эндрю (20 марта 2019 г.). «Билл и Тед 3 подтверждены Киану Ривзом и Алексом Винтером» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  7. ^ Саламоне, Джина (20 марта 2019 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой», третий фильм серии, получает дату выхода» . nydailynews.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с МакКлинток, Памела (23 июля 2020 г.). « Билл и Тед 3» одновременно появятся в VOD и будут выбраны в кинотеатрах на фоне продолжающейся пандемии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  9. ^ «Дата выхода Билла и Теда 3 перенесена» . Фильмы . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Коуч, Аарон (11 июля 2019 г.). «Кристен Шаал присоединяется к «Биллу и Теду лицом к лицу с музыкой» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  11. ^ Уорнер, Сэм (10 июня 2020 г.). «Сценаристы «Билла и Теда 3» рассказывают, как они отдают дань уважения покойной звезде Джорджу Карлину» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Н'Дьюк, Аманда (27 июня 2019 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой»: Джейма Мэйс и Эринн Хейс в ключевых ролях» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и МакНэри, Дэйв (27 июня 2019 г.). « В сиквеле «Билла и Теда» появятся новые и вернувшиеся актеры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (11 июля 2019 г.). «Холланд Тейлор сыграет великого лидера в фильме «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Д'Нука, Аманда (2 июля 2019 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» добавляют звезду «Бриттани бежит марафон» Джиллиан Белл» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Тангчай, Джаз (28 августа 2020 г.). «Дэйв Грол сыграл эпизодическую роль самого себя в новом фильме «Билл и Тед»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  17. ^ Джеффри, Морган (24 января 2018 г.). «Сценарист «Билла и Теда» рассказывает, как запланированный третий фильм будет отдавать дань уважения Руфусу Джорджа Карлина» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  18. ^ Труитт, Брайан (28 августа 2020 г.). «Как «Face the Music» отдает дань уважения оригинальной звезде «Билла и Теда», иконе комедии Джорджу Карлину» . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  19. ^ «Нэйтан Хед - Билл и Тед сталкиваются с музыкой» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  20. ^ Хейнер, Крис Э. (28 августа 2020 г.). «Билл и Тед сталкиваются с музыкой: 45 пасхальных яиц, отсылки и вещи, которые вы пропустили» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Грин, Энди (18 августа 2020 г.). «Внутри долгого и странного путешествия Билла и Теда » . Роллинг Стоун . Проверено 2 сентября 2020 г.
  22. ^ Нг, Филиана (23 сентября 2010 г.). « Актер «Билла и Теда» подтверждает, что третий фильм находится в разработке» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  23. ^ «Рив рассказывает о новом приключении «Билла и Теда»» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года.
  24. ^ Перейти обратно: а б Ицкофф, Дэйв (18 августа 2020 г.). «Киану Ривз и Алекс устраивают зимнюю вечеринку с Биллом и Тедом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  25. ^ Хан, Энджи (25 апреля 2011 г.). « Сценарий «Билла и Теда 3» закончен» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  26. ^ « Невероятные приключения Билла и Теда 3 » . Атлантика . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
  27. ^ Закарин, Иордания (25 апреля 2011 г.). « «Билл и Тед 3» Завершен сценарий фильма : обновление твитов Алекса Уинтера » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  28. ^ Бродессер, Клод (10 августа 2012 г.). «Билл и Тед могут снова поехать в третий фильм» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Джеффри, Морган (24 января 2018 г.). «Сценарист «Билла и Теда» рассказывает, как запланированный третий фильм будет отдавать дань уважения Руфусу Джорджа Карлина» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  30. ^ Фальк, Бен (25 сентября 2014 г.). «Алекс Винтер дает отличную обновленную информацию о «Билле и Теде 3» » . Яху!. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  31. ^ Metro.co.uk, Сара Робертсон (28 марта 2015 г.). «Киану Ривз подтверждает планы третьего фильма о Билле и Теде Джонатану Россу» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  32. ^ «Обновление Билла и Теда 3» . Слэшфильм . 7 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  33. ^ «Киану Ривз подтверждает новый фильм о Билле и Теде, и у него сумасшедший сюжет» . Consequence.net . 11 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 3 января 2018 г.
  34. ^ Фальк, Бен (25 сентября 2014 г.). «Алекс Винтер дает отличную обновленную информацию о «Билле и Теде 3» » . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Дэвидс, Брайан (2 сентября 2020 г.). «Почему Алекс Винтер не убежден, что «Джон Уик» внес решающий вклад в получение «Билла и Теда лицом к лицу с музыкой» зеленого света» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Франич, Даррен (30 марта 2018 г.). «Билл и Тед 3: Киану Ривз, Алекс Винтер и сценаристы обсуждают предлагаемое продолжение (которое действительно может произойти!)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 апреля 2018 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (30 сентября 2020 г.). « Доходы от PVOD «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» сокращают прибыль от изображения MGM-Orion» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Витман, Алекс (8 мая 2018 г.). «Киану Ривз и Алекс Уинтер снова объединяются для «Билла и Теда 3» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Ицкофф, Дэйв (20 марта 2019 г.). «Третий фильм «Билл и Тед» уже в пути, чувак» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  40. ^ «Бриджитт Ланди-Пейн из «Билла и Теда» ломает двоичный код большого экрана» . www.advocate.com . 28 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  41. ^ Даффи, Ник (29 сентября 2020 г.). «Киану Ривз и Алекс Уинтер поддерживают предупреждение о гомофобных оскорблениях в оригинальных фильмах Билла и Теда» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  42. ^ Седдон, Дэн (30 сентября 2020 г.). «Киану Ривз и Алекс Уинтер поддерживают предупреждение о «гомофобных оскорблениях» в оригинальных фильмах о Билле и Теде» . Цифровой шпион . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
  43. ^ Велк, Брайан (25 марта 2019 г.). «Уильям Сэдлер вернется в роли Мрачного Жнеца в фильме «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой» » . Обертка . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  44. ^ Коуч, Аарон (5 июня 2019 г.). « Билл и Тед 3» нашли дочерей для «Face the Music» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  45. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 июня 2019 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» в восторге от обладателя Грэмми Кида Кади» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Коллис, Кларк (17 декабря 2019 г.). «Получите превосходный первый взгляд на Киану Ривза и Алекса Уинтера в фильме «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 декабря 2019 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (19 июня 2019 г.). « Барри» Энтони Кэрриган присоединяется к «Биллу и Теду лицом к лицу с музыкой» в роли злодея» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  48. ^ «Художественные фильмы: «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» | За кулисами» . www.backstage.com . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  49. ^ Чанг, Том (20 августа 2019 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» включают раненых воинов в массовку» . Чертовски крутые новости . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  50. ^ Эшли-Браун, Майкл (28 августа 2020 г.). «Тосин Абаси подтвержден как официальный «уничтожитель воздуха» Билла и Теда 3 » . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  51. ^ «Руфус не будет переделан в «Билл и Тед 3» » . Цифровой шпион. 25 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  52. ^ Труитт, Брайан (28 августа 2020 г.). «Как «Face the Music» отдает дань уважения оригинальной звезде «Билла и Теда», иконе комедии Джорджу Карлину» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  53. ^ Робинсон, Таша (27 августа 2020 г.). «Биллу и Теду Face the Music пришлось отказаться от своих планов относительно компьютерного Джорджа Карлина» . Полигон . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  54. ^ «Ностальгия царит, когда начинается производство фильма «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» » . /Фильм . 17 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  55. ^ Стивенс, Колин (1 июля 2019 г.). «Билл и Тед 3: Лицом к музыке начинают снимать» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  56. ^ Лопес, Кенни (21 марта 2019 г.). «Новый фильм «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» будут снимать в Новом Орлеане» . РГНО . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  57. ^ Оти, Дэн (26 августа 2019 г.). «Завершение производства «Билла и Теда 3» отмечено ностальгическими твитами на съемочной площадке» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  58. ^ «Было бы отлично, чуваки… Если бы вы выстрелили в настоящий Сан-Димас HS!!!» . ТМЗ . 22 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Эстли-Браун, Майкл (4 сентября 2020 г.). «Как Билл и Тед сталкиваются с музыкой» стало самым триумфальным праздником прошлого, настоящего и будущего электрогитары» . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  60. ^ Тангсей, Джаз (13 августа 2020 г.). «Weezer объединяется с Уайлдом Сталлинсом для записи первой песни из фильма «Билл и Тед сталкиваются с музыкой» » . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  61. ^ Мамо, Херан (14 августа 2020 г.). «Weezer выпускает первую песню из саундтрека к фильму «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой»: посмотрите видео» . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2020 г.
  62. ^ Сапонара, Майкл (5 августа 2019 г.). «Кид Кади дразнит ремикс Стива Аоки на песню «Erase Me» во время выступления на Hard Summer Fest» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2020 г.
  63. ^ Расти, Кроу (20 февраля 2020 г.). «Алекс Винтер ломает утраченную танцевальную сцену «Билла и Теда», 30 лет спустя» . Роллинг Стоун . Проверено 23 февраля 2020 г.
  64. ^ Андертон, Итан (5 февраля 2020 г.). « Плакат «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой» возвращает знакомую машину времени, которую теперь можно купить» . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  65. ^ Паркер, Райан (9 июня 2019 г.). «Билл и Тед снова катаются в первом трейлере фильма «Face the Music» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  66. ^ Бертон, Бонни; Кин, Шон (9 июня 2020 г.). «Билл и Тед отправляются в новое приключение в трейлере Face the Music» . CNet . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  67. ^ Ритман, Алекс (13 мая 2019 г.). «Канны: Warner Bros., MGM выводят «Билла и Теда 3» на международные рынки (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  68. ^ Томан, Лорен (7 ноября 2019 г.). «Билл и Тед Face the Music: дата выхода, актерский состав, трейлер и сюжет» . Лупер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  69. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 июня 2020 г.). « Выпуск «Билла и Теда в лицо музыке» переносится на конец августа после смены «Довода»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  70. ^ Читвуд, Адам (6 августа 2020 г.). « Дата выхода «Билла и Теда лицом к лицу с музыкой» перенесена на неделю; выпущен короткометражный фильм «За кулисами»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  71. ^ МакНэри, Дэйв (25 июня 2020 г.). «MGM покупает оставшиеся международные рынки для «Билла и Теда лицом к лицу с музыкой» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  72. ^ «Билл и Тед сталкиваются с музыкой (2020)» . DVDReleaseDates.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  73. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 августа 2020 г.). « Новые мутанты» собрали 7 миллионов долларов в кассах по выходным, где открыто только 62% всех кинотеатров» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  74. ^ Брюггеманн, Том (31 августа 2020 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой» возглавляют многочисленные чарты VOD по мере роста популярности фильмов Чедвика Боузмана» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  75. ^ @Фанданго (1 сентября 2020 г.). «Ого! @BillandTed3 стал самым популярным фильмом за весь август!» ( Твиттер ) . Получено 1 сентября 2020 г. - через Twitter .
  76. ^ Мендельсон, Скотт (6 сентября 2020 г.). «Кассовые сборы: «Мулан» собрала за границей 6 миллионов долларов, поскольку «Билл и Тед» правят видео по запросу» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  77. ^ МакКлинток, Памела (23 октября 2020 г.). «Пропускают театры? Голливудские студии взвешивают риски PVOD» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  78. ^ «Билл и Тед сталкиваются с музыкой (2020)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  79. ^ «Билл и Тед сталкиваются с музыкальными обзорами» . Метакритик . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  80. ^ Глейберман, Оуэн (27 августа 2020 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой»: обзор фильма» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  81. ^ ДеФоре, Джон (27 августа 2020 г.). « Билл и Тед сталкиваются с музыкой»: обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  82. ^ Хайпс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию «Сатурн»: «Звездные войны: Скайуокер. Восход», «Довод», «Ходячие мертвецы», список главных героев «Чужестранки»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  83. ^ «Киану Ривз и Алекс Винтер намекают на возможность выхода четвертого фильма о Билле и Теде» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  84. ^ Бун, Джон (25 августа 2020 г.). «Киану Ривз говорит, что «Матрица 4» — это «что-то особенное» (эксклюзив)» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  85. ^ Гилмор, Фрэнки (31 августа 2020 г.). «Эд Соломон о почитании прошлого и настоящего в фильме «Билл и Тед лицом к лицу с музыкой» - эксклюзивное интервью» . Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8af9f6dd00225cb4bc007ee80cbda097__1724499180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/97/8af9f6dd00225cb4bc007ee80cbda097.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill & Ted Face the Music - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)