Отведите его к греку

Отведите его к греку
Отведите его к греку
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Николас Столлер
Написал	Николас Столлер
На основе	Персонажи ; Джейсон Сигел
Продюсер:	Джадд Апатоу ; Джошуа Блейк ; Дэвид Бушелл ; Родни Ротман ; Николас Столлер ;
В главных ролях	Джона Хилл ; Рассел Брэнд ; Элизабет Мосс ; Роуз Бирн ; Колм Мини ; Шон Комбс ;
Кинематография	Роберт Йоман
Под редакцией	Уильям Керр ; Майкл Сейл ;
Музыка	Лайл Уоркман
Производство ; компании	Апатоу Продакшнс ; Относительность СМИ ; Подзорная труба Развлечения ;
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	4 июня 2010 г. ;
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	95,5 миллионов долларов

«Отвезите его к греку» — американский комедийный фильм 2010 года , сценарий, продюсер и режиссёр Николас Столлер с Расселом Брэндом и Джона Хиллом в главных ролях . Выпущенный 4 июня 2010 года, фильм представляет собой спин-офф фильма Столлера 2008 года «Забывая Сару Маршалл» , воссоединяющий режиссера Столлера со звездами Хилл и Брэнд и продюсером Джаддом Апатоу . Брэнд повторяет свою роль персонажа Олдоса Сноу из «Забыть Сару Маршалл» , а Хилл играет совершенно нового персонажа, Аарона Грина. В фильме также снимались Элизабет Мосс , Роуз Бирн , Шон Комбс и Колм Мини .

Сюжет

В 2009 году британская рок-звезда Олдос Сноу выпускает свой новый альбом и титульный сингл «African Child», который оказался коммерческим и критическим провалом. В интервью его девушка, поп-звезда Джеки Кью, в пьяном виде заявляет, что у них скучная жизнь. У Олдоса случается рецидив, разрывая их отношения и теряющий опеку над своим сыном Неаполем.

Тем временем в Лос-Анджелесе Аарон Грин занимается поиском талантов в Pinnacle Records и живет со своей девушкой Дафной, которая заканчивает медицинскую ординатуру в местной больнице. У Pinnacle дела идут плохо, и глава компании Серджио Рома просит идеи. Аарон предлагает Олдосу сыграть в Греческом театре в десятую годовщину выступления там в 1999 году.

Серджио отправляет Аарона в Лондон, чтобы тот сопровождал Олдоса в Лос-Анджелес. Дафна сообщает Аарону, что она получила предложение о работе в Сиэтле и что они переезжают туда. Они спорят и, похоже, расстаются. Аарон встречает Олдоса и узнает, что тот его не ждал, думая, что концерта не будет уже два месяца. Они скачут по городу, пока Аарон пытается уговорить Олдоса полететь в Нью-Йорк .

Аарон и Олдос едут в Нью-Йорк на выступление Олдоса в программе Today . Чтобы сохранить трезвость, Аарон употребляет весь алкоголь и наркотики Олдоса. Во время живого выступления Олдос не может вспомнить текст "African Child" и заменяет его старым хитом "The Clap", под аплодисменты публики. Дафна звонит Аарону, чтобы извиниться, но узнает, что, по его мнению, они расстались. Во время вечеринки телефон Аарона случайно звонит Дафне и сообщает ей о своих пьяных действиях.

Во время полета в Лос-Анджелес Аарон узнает, что Олдос впал в депрессию , так как скучает по сыну и уже много лет отчуждается от собственного отца Джонатана. Аарон предлагает навестить его после шоу; вместо этого Олдос настаивает, чтобы они поехали в Лас-Вегас, чтобы увидеть Джонатана. Серджио, следивший за этими двумя, прибывает, чтобы взять ситуацию под контроль. Тем временем Олдос и Джонатан спорят по поводу кажущейся незаинтересованности Джонатана в своем сыне вне его карьеры и его насмешек над матерью Олдоса. Серхио знакомит Аарона с сексуально агрессивной девушкой Дестини, которая приводит его в номер отеля и насилует . После того, как Аарон сообщает Олдосу, что его изнасиловали, Олдос дает ему косяк марихуаны со шнуровкой, чтобы успокоить его. У него неудачная поездка , в результате которой происходит драка, в результате которой случайно поджигается холл отеля.

Полагая, что у него сердечный приступ , Олдос пытается помочь Аарону, давая ему дозу адреналина . Они бегут от накаченного наркотиками Серджио в Лос-Анджелес, где Аарон убеждает Олдоса навестить Джеки Кью. Она спала с Ларсом барабанщиком Metallica Ульрихом и признается, что Нейплс на самом деле не биологический сын Олдоса. Тем временем Аарон идет к себе домой, чтобы извиниться перед Дафной. Их прерывает появление Олдоса, предлагающего секс втроем . Дафна соглашается, и Аарон нерешительно соглашается.

Аарон сердито решает поцеловать Олдоса, заканчивая свидание. Дафна и Аарон сразу же сожалеют об этом, и Аарон сердито говорит Олдосу уйти, критикуя его психическое состояние. Вместо того, чтобы готовиться к своему шоу, он идет на крышу отеля Standard и звонит Аарону, угрожая спрыгнуть. Аарон мчится в отель и пытается его отговорить.

Аарон прибывает вовремя, чтобы остановить Олдоса от прыжка. Тем не менее Олдос прыгает в бассейн несколькими этажами ниже, сломав руку. Олдос говорит ему, что ему одиноко, грустно и смущено, но ему напоминают, что тысячи фанатов любят его и ждут встречи с ним. Олдос решает выступить в Греческом театре, хотя Аарон умоляет его отправиться в больницу. По прибытии Серджио предлагает Аарону наркотики, чтобы он отдал их Олдосу, чтобы он не отменил концерт. Аарон, уставший от жестокого обращения со стороны Серджио, тут же уходит, а затем идет по сцене с Олдосом, пытаясь убедить его пойти в больницу. Однако, видя, насколько счастлив Олдос во время выступления, он направляется домой, чтобы помириться с Дафной.

Несколько месяцев спустя Олдос, снова трезвый, вернулся к славе с синглом, спродюсированным Аароном, основанным на событиях их ночи в Лас-Вегасе.

Бросать

Джона Хилл на панели фильма в Alamo Drafthouse в Остине, штат Техас, май 2010 года.

Джона Хилл звукозаписывающей компании в роли Аарона Грина, сотрудника
Рассел Брэнд в роли Олдоса Сноу, свободолюбивой рок-звезды с неустойчивой карьерой, который впервые появляется в фильме «Забыть Сару Маршалл».
Элизабет Мосс в роли Дафны Бинкс, девушки Аарона
Роуз Бирн в роли Джеки Кью, скандальной поп-звезды, временной подруги Олдоса и матери Неаполя.
Шон Комбс в роли Серджио Ромы, непостоянного и агрессивного владельца звукозаписывающей компании и босса Аарона, который поручает ему управлять Олдосом.
Азиз Ансари в роли Мэтти Бриггса, одного из коллег Аарона
Ник Кролл в роли Кевина Маклина, одного из коллег Аарона
Элли Кемпер — одна из коллег Аарона
Кали Хоук — Кали Коулман, одна из сотрудниц Аарона
Джейк Джонсон — джазмен, один из коллег Аарона
Колм Мини — Джонатан Сноу, отец Олдоса
Карл Теобальд — помощник Олдоса
Карла Галло в роли Судьбы, поклонницы
Ти Джей Миллер — Брайан, служащий отеля
Нил Бреннан — сосед Брайана по комнате
Лино Фачиоли в роли Неаполя, сына Джеки Кью и Олдоса, отцом которого, как позже выяснилось, был фотограф.
Кристен Шаал — Today Show ассистент продюсера
Линдси Броуд в роли девушки с карманным циферблатом
Дина Стабб в роли Лены Сноу, матери Олдоса

Приглашенные звезды камео

Кристен Белл в роли Сары Маршалл , актрисы и бывшей девушки Олдоса.
Ларс Ульрих
Том Фелтон
Кристина Агилера
Розовый
Курт Ф. Лодер
Мередит Виейра
Марио Лопес
Фаррелл Уильямс
Пол Кругман
Рик Шредер
Зоэ Лосось
Кэти Перри ( удаленные сцены )
Аланис Мориссетт ( удаленные сцены )
Меган Маркл ( в титрах не указана )
Ди Снайдер ( в титрах не указан )
Холли Вебер ( в титрах не указана )
Билли Буш
Рэйчел Робертс

друзья Брэнда Карл Теобальд, Грег «Мистер Джи» Секвеяма и Джейми Сайвс В фильме также появляются .

Производство

Разработка

Через неделю после выхода « Забыть Сару Маршалл » Universal Studios анонсировала новый фильм « Отвези его в Грецию» , в котором Джона Хилл и Рассел Брэнд воссоединятся со сценаристом/режиссером Николасом Столлером и продюсером Джаддом Апатоу . ^[4] Первоначально Variety объявил, что проект будет сосредоточен на «только что окончившем колледж страховом специалисте (Хилл), которого наняли для сопровождения вышедшей из-под контроля рок-звезды (Брэнд) из Лондона на концерт в Греческом театре Лос-Анджелеса ». ^[4] В июле 2008 года Брэнд упомянул, что он будет повторять свою роль Олдоса Сноу из « Забыть Сару Маршалл» в новом фильме Апатоу, в котором персонаж снова принимает наркотики. ^[5]

В интервью CHUD.com Апатоу позже рассказал, что « Get Him to the Grek» действительно был побочным продуктом « Забыть Сару Маршалл» , где Брэнд снова играл уже не трезвого Олдоса Сноу, а в другом интервью Николас Столлер сказал, что Иона Хилл сыграет другого персонажа по имени Аарон Грин, молодого музыкального руководителя. ^[6]^[7]

Съемки

Пока Брэнд находился за кулисами студии Paramount, готовясь к вручению премии MTV Video Music Awards 2008 , он обратился к Кристине Агилере , Пинк и Кэти Перри по поводу съемок камео для фильма «Отвези его к греку» . ^[8]

Репетиции начались 27 апреля 2009 года, а съемки начались 12 мая того же года. Фильм снимался в Нью-Йорке , Рочестере , Лас-Вегасе , Лос-Анджелесе и Лондоне . Новостные кадры, представленные в фильме, были сняты после выступления Рассела Брэнда «Scandalous» на арене O2 в Лондоне, ради которого осталась большая часть зрителей. ^[6] Во время съемок на Трафальгарской площади прохожий столкнул Брэнда в фонтан. ^[9]^[10]

Выпускать

Фильм вышел 4 июня 2010 года в США. «Доставь его в Грецию» собрал 61 миллион долларов в США и Канаде и 30,7 миллиона долларов за рубежом, в результате чего общая сумма по всему миру составила 91,7 миллиона долларов при производственном бюджете в 40 миллионов долларов. ^[3]

«Доставь его по-гречески» был выпущен вместе с «Киллерами» и «Мармадьюком» и в первые выходные дебютировал вторым по кассовым сборам после «Шрека навсегда» с 17,6 миллионами долларов. ^[11] На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с сбором за выходные в 10,1 миллиона долларов.

В Великобритании фильм «Get Him to the Grek» открылся на первом месте, собрав 1,6 миллиона фунтов стерлингов за первую неделю, а на следующей неделе опустился на второе место с выручкой в 1 миллион фунтов стерлингов.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм «Отвези его к греку» имеет рейтинг одобрения 73% на основе 203 обзоров со средней оценкой 6,30 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря достаточно непристойному сценарию и паре выигрышных ролей Джона Хилла и Рассела Брэнда, « Отвезите его к греку» стала одной из самых смешных комедий года». ^[12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[13] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. ^[14]

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму три звезды из четырех, написав: «Под прикрытием фарса, дешевого смеха, непристойного юмора, грубой физической комедии и чистой эксплуатации фильм «Отвези его к грекам» также по своей сути является фильмом. звуковой фильм». ^[15]

Споры

Сцена изнасилования Джона Хилла была раскритикована критиками как «особенно вопиющая». ^[16] и "ужасно" ^[17] и содействие культуре изнасилования путем «укрепления культурных мифов, окружающих принятие изнасилования». ^[18]

Домашние СМИ

двухдисковая и однодисковая театральная версия фильма без рейтинга была выпущена на DVD и Blu-ray Disc . 28 сентября 2010 года ^[19]

Музыка

Ким Гарнер, старший вице-президент по маркетингу и развитию артистов Universal Republic Records , напомнил о планах Брэнда и Universal Pictures выступить против выпуска традиционного саундтрека к фильму и вместо этого планировать выпустить его как настоящий альбом рок-группы. ^[20] В результате дебютный студийный альбом группы Олдоса Сноу Infant Sorrow был представлен под тем же названием, что и фильм. Композитору Лайлу Уоркману , продюсеру фильма Джадду Апатоу и Джейсону Сигелу , сыгравшим главную роль в фильме «Забыть Сару Маршалл» , приписывают тексты к саундтреку, в котором участвуют выдающиеся музыканты и артисты, такие как Джарвис Кокер , Майк Виола и другие. Альбом из 15 песен был выпущен 1 июня 2010 года вместе с роскошным изданием, в которое вошли еще четыре песни. ^[20]

Следующие песни были включены в фильм, но не вошли в саундтрек:

« И призрачные надутые губы (Take the Veil Cerpin Taxt) » от The Mars Volta
« Лондон зовет » от The Clash
« Анархия в Великобритании » группы Sex Pistols
« Мальчик 20-го века » от T.Rex
" Rocks Off " группы The Rolling Stones
« Другая девушка, другая планета » группы The Only Ones
« Строгая машина » от Goldfrapp
" Ghosts N Stuff " от Deadmau5 при участии Роба Свайра
« Кризис личности » группы The New York Dolls
«Девочки на танцполе» Дальневосточного движения
« Счастливы оба » Фрэнка Аламо
« Давай, Эйлин » от Dexys Midnight Runners
"Кретинский хоп" от The Ramones
« Stop Drop and Roll » от Foxboro Hot Tubs
« Прикоснись к моему телу » Мэрайи Кэри
« Любовь сегодня » Мика
"Fuck Me I'm Famous" диджея Дугала и Гаммера
" What Planet You On " от Bodyrox с участием Люсианы
«Inside of You» группы Infant Sorrow (которая изначально была представлена в фильме « Забыть Сару Маршалл» ).
"Licky feat. Princess Superstar (Herve Remix)" Ларри Ти

См. также

Список фильмов, действие которых происходит в Лас-Вегасе

Ссылки

^ « Отведите его к греку (15)» . Британский совет классификации фильмов . 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ Фриц, Бен (3 июня 2010 г.). «Кинопроектор: «Отведите его к греку» и «Киллеры» стремятся занять второе место против «Шрека» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июня 2010 г. Производство Греции обошлось Universal и ее финансовым партнерам Relativity Media и Spyglass Entertainment примерно в 40 миллионов долларов.
^ Jump up to: ^а ^б «Отведите его в греческую кассу Моджо» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сигел, Татьяна (22 апреля 2008 г.). «Апатоу и Столлер говорят по-гречески » . Разнообразие . Проверено 31 июля 2008 г.
^ «Буки Ук Брэнда, а не кинематографический Уилм» . Ассоциация прессы . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивное интервью Ника Столлера» . Коллайдер . 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Фарачи, Девин (29 июля 2008 г.). «Отход от Сары Маршалл» . Кинематографические хеппенинги в разработке . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года.
^ «Кристина Агилера поцеловала Рассела Брэнда?» . Aguilerabuff.com. 7 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Брэнд, пропитанный Трафальгарской битвой» . Метро . 17 августа 2009 г.
^ Кадри, Аниса (8 августа 2009 г.). «Мужчина «толкает Рассела Брэнда в фонтан» » . Цифровой шпион .
^ « Шрек» смеется над двумя новыми комедиями» . Рейтер . 6 июня 2010 г. Проверено 6 июня 2010 г.
^ «Отведите его к греку (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Отведите его в «Греческие обзоры»» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Финке, Никки (6 июня 2010 г.). «ИЮНСКАЯ МРАЧНОСТЬ: «Шрек 3D» №1 на 3-й неделе; «Отвезите его к греку» так себе; «Убийцы» слабые; «Мармадьюк» и «Сплайс» Мертворожденный» . Крайний срок . оба получили только оценку B в категории Cinemascore. Но слухи о греческом были намного лучше, чем о «Киллерах».
^ Эберт, Роджер (2 июня 2010 г.). «А потом отправьте его на реабилитацию» . Чикаго Сан Таймс .
^ Шарки, Бетси (4 июня 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Отведите его к греку» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Кармон, Ирин (3 августа 2011 г.). «И снова женщины могут насиловать мужчин» . Иезавель . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Совисдрал, Алисия (15 июня 2010 г.). «Отведите его к греку» . Поднимите разницу . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ «Отправь его в Грецию» выйдет на DVD и Blu-ray 28 сентября . КиноВеб. 3 августа 2010 г. Проверено 26 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хардинг, Кортни (11 июня 2010 г.). «Рассел Брэнд — человек детской печали» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] « Отведите его к греку (15)» . Британский совет классификации фильмов . 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[2] Фриц, Бен (3 июня 2010 г.). «Кинопроектор: «Отведите его к греку» и «Киллеры» стремятся занять второе место против «Шрека» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 июня 2010 г. Производство Греции обошлось Universal и ее финансовым партнерам Relativity Media и Spyglass Entertainment примерно в 40 миллионов долларов.

[mojo-3] Jump up to: ^а ^б «Отведите его в греческую кассу Моджо» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 14 сентября 2010 г.

[VarietyGreek-4] Jump up to: ^а ^б Сигел, Татьяна (22 апреля 2008 г.). «Апатоу и Столлер говорят по-гречески » . Разнообразие . Проверено 31 июля 2008 г.

[BookyWook-5] «Буки Ук Брэнда, а не кинематографический Уилм» . Ассоциация прессы . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г.

[Exclusive_Nick_Stoller_Interview-6] Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивное интервью Ника Столлера» . Коллайдер . 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[CHUDGreek-7] Фарачи, Девин (29 июля 2008 г.). «Отход от Сары Маршалл» . Кинематографические хеппенинги в разработке . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года.

[8] «Кристина Агилера поцеловала Рассела Брэнда?» . Aguilerabuff.com. 7 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[9] «Брэнд, пропитанный Трафальгарской битвой» . Метро . 17 августа 2009 г.

[10] Кадри, Аниса (8 августа 2009 г.). «Мужчина «толкает Рассела Брэнда в фонтан» » . Цифровой шпион .

[11] « Шрек» смеется над двумя новыми комедиями» . Рейтер . 6 июня 2010 г. Проверено 6 июня 2010 г.

[tomatoes-12] «Отведите его к греку (2010)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 26 июля 2022 г.

[13] «Отведите его в «Греческие обзоры»» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 10 октября 2019 г.

[14] Финке, Никки (6 июня 2010 г.). «ИЮНСКАЯ МРАЧНОСТЬ: «Шрек 3D» №1 на 3-й неделе; «Отвезите его к греку» так себе; «Убийцы» слабые; «Мармадьюк» и «Сплайс» Мертворожденный» . Крайний срок . оба получили только оценку B в категории Cinemascore. Но слухи о греческом были намного лучше, чем о «Киллерах».

[15] Эберт, Роджер (2 июня 2010 г.). «А потом отправьте его на реабилитацию» . Чикаго Сан Таймс .

[16] Шарки, Бетси (4 июня 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Отведите его к греку» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июня 2018 г.

[17] Кармон, Ирин (3 августа 2011 г.). «И снова женщины могут насиловать мужчин» . Иезавель . Проверено 22 июня 2018 г.

[18] Совисдрал, Алисия (15 июня 2010 г.). «Отведите его к греку» . Поднимите разницу . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[19] «Отправь его в Грецию» выйдет на DVD и Blu-ray 28 сентября . КиноВеб. 3 августа 2010 г. Проверено 26 июля 2021 г.

[harding-20] Jump up to: ^а ^б Хардинг, Кортни (11 июня 2010 г.). «Рассел Брэнд — человек детской печали» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

v т и Рассел Брэнд
Телевидение/Интернет	RE:Бренд Короли комедии У Рассела Брэнда проблемы Выставка Рассела Бренда Страна размышлений Рассела Брэнда Бренд X с Расселом Брэндом Трюс
Радио/подкаст	Выставка Рассела Бренда Под кожей с Расселом Брэндом
Фильмы	Бренд: Второе пришествие Новая одежда императора Рассел Брэнд: Re:Рождение
Книги	Мой Буки Вук Символы веры Буки Ук 2: На этот раз все личное Революция
Похожие статьи	Мэтт Морган Споры о телефонных розыгрышах 2008 года Кэти Перри (бывшая жена) Кафе Трю Эра