Jump to content

Начни заново (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Начать заново
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Карни
Написал Джон Карни
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Мальчик Орбах
Под редакцией Эндрю Маркус
Музыка Грегг Александр
Производство
компании
Распространено Компания Вайнштейн
Даты выхода
  • 7 сентября 2013 г. ( 07.09.2013 ) ( TIFF )
  • 27 июня 2014 г. 27.06.2014 ) ( (США)
Время работы
104 минуты [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 8 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 63,4 миллиона долларов [ 3 ]

«Начни снова» — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 2013 года по сценарию и режиссуре Джона Карни в главных ролях с Кирой Найтли и Марком Руффало . Найтли играет певицу и автора песен, которую обнаруживает переживающий трудности руководитель звукозаписывающей компании (Руффало) и сотрудничает с ним для создания альбома, записанного в общественных местах по всему Нью-Йорку.

После успеха своего музыкального фильма «Однажды » в 2007 году Карни написал сценарий « Начни снова» в 2010 году и нанял Грегга Александра для написания большей части музыки к фильму. При бюджете в 8 миллионов долларов США производство началось в июле 2012 года, съемки проходили в различных местах Нью-Йорка. Премьера фильма состоялась в сентябре 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто , а в кинотеатрах он был показан 27 июня 2014 года одновременно с выпуском саундтрека к фильму. Он собрал более 63 миллионов долларов по всему миру и получил в основном положительные отзывы критиков. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за « Потерянные звезды ».

Бывший успешный руководитель звукозаписывающей компании Дэн Маллиган живет в Нью-Йорке, живет отдельно от своей жены Мириам и изо всех сил пытается идти в ногу с меняющейся музыкальной индустрией. После увольнения он впадает в запой, что приводит его в бар в Нижнем Ист-Сайде , где он встречает Гретту Джеймс.

Гретта — молодая, очень независимая автор песен из Англии, которая только что рассталась со своим давним парнем и партнером по написанию песен Дэйвом Колем. Недавно ставший успешным музыкантом, у него был роман с ассистентом продюсера. Очарованный музыкой Гретты, Дэн предлагает подписать ее со своим бывшим звукозаписывающим лейблом, и, хотя поначалу она отказывается, она пересматривает свое решение и соглашается.

Дэн и Гретта встречаются с Солом, деловым партнером Дэна и соучредителем звукозаписывающей компании, но он не видит в ней такого же потенциала и отвергает ее. Не испугавшись, Дэн предлагает вместе выпустить собственный альбом, который будет записан вживую летом в различных общественных местах города. Набрав команду талантливых музыкантов, в том числе Стива ( уличного музыканта и старого лучшего друга Гретты), Дэн намеревается сделать альбом, достойный публикации. За это время Дэн и Гретта сближаются как лично, так и профессионально, и она берет под свое крыло его дочь-подростка Вайолет, начинающую гитаристку, и призывает ее сыграть на альбоме.

Когда Гретта видит по телевидению, что Дэйв принимает награду, она критикует его за предательство музыкальной индустрии и с помощью Стива выражает свое недовольство им в песне, которую записывает на его голосовую почту. Раскаивающийся Дэйв, вернувшись в Нью-Йорк, продвигая свой новый альбом, перезванивает ей и просит о встрече. После некоторого размышления она решает встретиться с ним, и они критикуют альбомы друг друга.

Гретта чувствует себя преданной коммерциализированной версией Дэйва « Lost Stars » (любовной баллады, которую она написала и сочинила для него в качестве рождественского подарка) и считает, что истинный смысл песни утерян. Он говорит ей, что публике нравится, как он играет, и что их энергия наполняет комнату. Он считает, что музыка – это значит делиться ею с людьми, но Гретта настаивает, что это не то, что она задумала для этой песни. Тем не менее, Дэйв приглашает ее прийти и послушать, как он исполняет эту песню в театре Грамерси в эти выходные, чтобы она могла увидеть, как на нее отреагируют его фанаты.

Когда альбом закончен, Дэн и Гретта снова встречаются с Солом, который очень впечатлен их сотрудничеством. Она требует, чтобы Сол вернул Дэну работу, а ей большую долю в сделке. Они уходят, не достигнув соглашения, но Дэн уверен, что Сол в конечном итоге подпишет контракт с Греттой. Позже, получив текстовое сообщение от Дэйва с напоминанием о его концерте и большим вниманием, Гретта прибывает на место как раз вовремя, чтобы посмотреть, как Дэйв исполняет ее оригинальную аранжировку песни.

Наблюдая за его игрой, Гретта поначалу рада услышать их песню, как она и предполагала, но когда публика начинает аплодировать, когда она достигает кульминации, она понимает, что слишком многое изменилось. Она покидает концерт и едет по городу с чувством вновь обретенной надежды и завершенности, в то время как удрученный Дэйв продолжает выступать.

После этого Гретта навещает Дэна в его квартире, когда он готовится вернуться домой, помирившись со своей женой. Она говорит ему, что не хочет, чтобы он выпускал ее альбом, вместо этого предпочитает распространять его в Интернете за 1 доллар. Хотя Дэн возвращается к работе с Солом, он соглашается позволить Гретте выпустить альбом в Интернете и помогает ей продвигать его. На следующий день Сол в шутку увольняет Дэна за продвижение альбома Гретты и сообщает ему, что в первый день выпуска было продано 10 000 копий.

Производство

[ редактировать ]
Кира Найтли
Адам Левин
«Начни снова» актрисы Киры Найтли стал первой певческой ролью и первой актерской ролью певца Адама Левина в кино.

Режиссер Джон Карни задумал идею фильма «Начни снова» за несколько лет до того, как приступил к написанию сценария в 2010 году. [ 2 ] Эта история частично была вдохновлена ​​его собственным опытом работы музыкантом в группе. [ 2 ] а также из его впечатлений об артистах и ​​руководителях репертуара (A&R) звукозаписывающих компаний 1990-х годов, которые легли в основу характера Дэна. [ 4 ] Карни написал сценарий, который первоначально назывался « Может ли песня спасти вашу жизнь?» до того, как он, Глен Хансард и Грегг Александр начали писать песни; он хотел «построить музыку вокруг истории, а не наоборот». [ 4 ] Стиль сценария, в котором песни являются естественным элементом истории, был вдохновлен Джуди Гарланд музыкальным фильмом 1954 года «Звезда родилась» и также используется в более раннем фильме Карни «Однажды» (2007). [ 5 ] Карни впервые представил фильм в 2010 году режиссеру Джадду Апатоу , который продюсировал фильм вместе с Тобином Армбрастом и Энтони Брегманом, чья продюсерская компания Exclusive Media профинансировала бюджет фильма в 8 миллионов долларов США. [ 2 ]

Прежде чем выбрать Киру Найтли на роль Гретты, Карни рассматривал возможность выбора на главную роль поп-певицы, такой как Адель , а также ряда других актрис, включая Скарлетт Йоханссон , которая в какой-то момент была привязана к проекту. [ 2 ] [ 6 ] Найтли, который никогда раньше не пел профессионально, готовился к этой роли, обучаясь у преподавателя по вокалу и учась игре на гитаре. [ 7 ] Марк Руффало был первым кандидатом Карни на роль Дэна. [ 2 ] и согласился сняться в фильме после того, как Карни прислал ему первый вариант сценария. [ 6 ] Певец Адам Левин также был единственным человеком, которого Карни рассматривал на роль Дэйва, и получил роль после разговора с Карни по Skype и записи некоторых диалогов в качестве прослушивания; [ 8 ] он отказался платить за участие в фильме. [ 9 ] Хотя раньше у него были второстепенные роли на телевидении, « Начни снова» стала его первой ролью в фильме. [ 8 ] Карни обратился к Джеймсу Кордену с просьбой сняться в фильме после того, как восхитился игрой Кордена в главной роли в бродвейской постановке « Один человек, два хозяина» . [ 10 ]

Основные съемки фильма начались в Нью-Йорке 2 июля 2012 года. [ 11 ] и продолжалось 23 дня. [ 12 ] Карни решил сниматься в менее известных районах Манхэттена , которые были бы более узнаваемы местными жителями, чем туристами. Конкретные места включали Гринвич-Виллидж , Ист-Виллидж , Таймс-сквер и парк Вашингтон-сквер . [ 13 ] [ 14 ] Вместо того, чтобы выступать вживую во время съемок, актеры пели под заранее записанные треки. Чтобы сэкономить деньги на найме всей съемочной группы и статистов, некоторые сцены, в том числе сцена на Таймс-сквер, были сняты поздно ночью на портативную камеру. [ 2 ] Локация на крыше рядом с Эмпайр-стейт-билдинг находится по адресу 28 W 36th St. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Критика Карни Найтли

[ редактировать ]

Во время серии интервью в поддержку своего фильма «Sing Street» в 2016 году Карни неоднократно критиковал игру и поведение Найтли во время работы над фильмом « Начни снова» . Когда его спросили о критической реакции на Sing Street в The Independent , Карни без подсказки ответил, что «это небольшой личный фильм, в котором нет Киры Найтли. Это действительно полезно». [ 19 ] В том же интервью Карни также неоднократно называл ее моделью, несмотря на то, что Найтли с детства профессионально работала актрисой, говоря: «Я никогда больше не буду снимать фильм с супермоделями». Он также раскритиковал ее в интервью Heyuguys.com, сказав: «Я просто думаю, что с Кирой это было все равно, что просить ее сделать что-то, чего она не могла сделать». [ 20 ] Хотя он не назвал конкретно Найтли, в интервью Den of Geek он сказал, что его желание снять Sing Street проистекает из его «опыта работы, скажем прямо, с моделью в моем последнем фильме». [ 21 ] Режиссеры Масси Таджедин , Марк Романек , Лорен Скафария и Линн Шелтон , которые работали с Найтли над другими фильмами, написали в Твиттере о своей поддержке ее после комментариев Карни. [ 22 ]

Позже Карни написал в Твиттере публичные извинения, заявив, что чувствовал себя «полным идиотом», и что Найтли был «только профессионалом и преданным своему делу» во время съемок фильма. [ 23 ]

В 2019 году, когда ее спросили о комментариях Карни, Найтли приняла его извинения и рассказала, что ее не шокировали его предыдущие комментарии, поскольку они не ладили во время съемок. [ 24 ] [ 25 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек был выпущен 1 июля 2014 года в США звукозаписывающим лейблом Грегга Александра ALXNDR, лейблом Левина 222 Records , Polydor Records и Interscope Records . [ 26 ] Большая часть музыки к фильму была написана Александром совместно с Даниэль Брисбуа , Ником Лэшли, Риком Ноуэлсом и Ником Саутвудом . Некоторые песни были написаны Гленом Хансардом и Карни, а большинство исполнено Найтли и Левином. Трек "Drowning Pool" группы The Walls , который играл во вступительных титрах, не включен в альбом саундтреков. [ 27 ] Песня « Lost Stars » была номинирована на множество наград, в том числе на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и премию Ассоциации кинокритиков за лучшую песню . [ 28 ] [ 29 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Начни снова» Премьера фильма состоялась 7 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто . После напряженной тендерной войны The Weinstein Company приобрела права на распространение фильма в США за минимальную гарантию в 7 миллионов долларов и не менее 20 миллионов долларов на печатные издания и рекламу, одержав победу над такими компаниями, как Summit Entertainment / Lionsgate , CBS Films , Fox Searchlight и A24 . [ 2 ] [ 30 ] Позже его показали 26 апреля 2014 года, в вечер закрытия кинофестиваля Tribeca . [ 31 ] Название фильма было изменено с « Может ли песня спасти вашу жизнь?» « Начать заново» между фестивальной премьерой и театральным выпуском, потому что зрителям было трудно запомнить его, и его часто неправильно цитировали. [ 6 ] Однако для выпуска в Германии оригинальное название было сохранено, а для французского релиза оно было изменено на New York Melody .

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 27 июня 2014 года, собрав 134 064 доллара за первые выходные, а в широкий прокат вышел 11 июля. [ 3 ] Он был переиздан The Weinstein Company 29 августа, ближе к сезону награждений . [ 32 ] В целом фильм заработал 16 170 632 доллара в прокате в США и 47 294 229 долларов на международном рынке, а общая валовая прибыль составила 63 464 861 доллар. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Начни снова» получил в целом положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83% на основе 170 рецензий со средней оценкой 6,90/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Возвращение сценариста и режиссера Джона Карни в музыкальную драму не такое мощное, как в « Однажды», но благодаря очаровательной работе хорошо подобранных главных героев « Начни снова» трудно устоять». [ 33 ] На Metacritic фильм получил оценку 62 из 100 на основе отзывов 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 34 ]

журнала Rolling Stone Критик Питер Трэверс дал фильму «Начни снова» три звезды из четырех, высоко оценив «тонкое волшебство» игры главных актеров и создание Карни «сюрреалистической, чарующей красоты», не будучи при этом чрезмерно сентиментальным. [ 35 ] Ян Фрир из Empire присвоил фильму четыре звезды из пяти, назвав его «прекрасным фильмом, великолепно сыгранным, открытым сердцем и гарантированно вызывающим улыбку в приятную летнюю ночь». [ 36 ] В обзоре для журнала Variety Питер Дебрюге написал, что «музыка Грегга Александра, несомненно, лучшая вещь» в фильме, которая «ставит на кон эмоции, а затем доводит их до конца с помощью музыки». [ 37 ] The Hollywood Reporter Дэвид Руни из высоко оценил «обезоруживающую эмоциональную откровенность и близость» сценария Карни и химию между Найтли и Руффало. [ 38 ] в то время как Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорка наслаждался «очень забавным» выступлением Руффало и «удивительно приятным певческим голосом» Найтли. [ 39 ]

Los Angeles Times из Кеннет Туран , с другой стороны, высказал мнение, что сюжет и исполнение кажутся надуманными и что фильм в целом не произвел такого же впечатления, как предыдущий музыкальный фильм Карни « Однажды». [ 40 ] Точно так же А.О. Скотт из The New York Times написал, что « Начни снова» был «разочаровывающим, слишком продюсированным продолжением» Once , и нашел его «не очень хорошим, но… отчасти приятным». [ 41 ] В обзоре для The Guardian Пол Макиннес присвоил фильму 2 звезды из 5 и описал его как «фильм, одержимый аутентичностью, но столь же фальшивый, как танцевальная программа Майли Сайрус ». [ 42 ] Критик Chicago Sun-Times Брюс Ингрэм также счел фильм лицемерным, отметив «слегка фальшивую атмосферу» исполнения песен, которые были записаны в студии, но предназначались для исполнения вживую. [ 43 ]

Год Премия Категория Получатель(и) Результат
2015 Награды Академии [ 44 ] Лучшая оригинальная песня Грегг Александер и Даниэль Брисбуа за « Потерянные звезды » номинирован
Награды "Выбор критиков" Лучшая песня Кира Найтли исполнила «Lost Stars» номинирован
Голливудская музыка в медиа-наградах Лучшая оригинальная песня в художественном фильме Грегг Александер и Даниэль Брисбуа за «Потерянные звезды» Выиграл
  1. ^ « НАЧАТЬ СНОВА (15)» . Развлечения одно . Британский совет классификации фильмов . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сетуде, Рамин (25 июня 2014 г.). «Режиссер Джон Карни рассматривал возможность участия Адель в фильме «Начни заново» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Начни заново» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ван Сикль, Кэти (24 июня 2014 г.). « Джон Карни из 'Begin Again» о Манхэттене, мюзиклах и его проекте Боно» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  5. ^ Кинг, Дэррин (5 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с Джоном Карни, человеком, стоящим за музыкой Begin Again» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Понд, Стивен (25 июня 2014 г.). «Почему режиссер «Начни заново» Джон Карни наслаждался конфликтом между Адамом Левином и Кирой Найтли» . Обертка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  7. ^ Хискок, Джон (11 июля 2014 г.). «Кира Найтли: Пение в «Начни снова» вывело меня из зоны комфорта» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Яр, Эмили (3 июля 2014 г.). «Адам Левин продолжает свою бурную карьеру, сыграв первую роль в кино в фильме «Начни снова » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  9. ^ Фрейдкин, Донна (30 июня 2014 г.). «Адам Левин: «Никто не знает, насколько хороша моя жизнь» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  10. ^ Ротер, Ларри (8 августа 2012 г.). «Британский актер расширяет свою нишу; Джеймс Корден жонглирует шансами, которые дает «Глупая возня» на Бродвее» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  11. ^ Кеннелли, Тим (29 июня 2012 г.). «Си Ло Грин будет делить большой экран с Кирой Найтли, Марком Руффало, Хейли Стайнфелд и Кэтрин Кинер в предстоящем фильме Джона Карни «Может ли песня спасти вашу жизнь?» » . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  12. ^ Гольдштейн, Мередит (3 июля 2014 г.). «Марк Руффало рассказывает о «Начни снова» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  13. ^ Хилл, Логан (2 мая 2014 г.). «Пение оды голому городу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  14. ^ Черногория, Лаура (27 июля 2012 г.). «Кира Найтли: Может ли песня спасти вашу жизнь? Конечно, выглядит именно так» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  15. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ «Местоположения для клиентов» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  17. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  18. ^ https://www.imdb.com/title/tt1980929/location [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Брей, Элиза (28 мая 2016 г.). «Джон Карни: «Я никогда больше не буду снимать фильм с супермоделями» » . Независимый . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  20. ^ Папе, Стефан (20 мая 2016 г.). « Я немного разлюбил кино» – Джон Карни в фильме «Начни снова» и зачем ему нужна была Синг-стрит» . Heyuguys.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  21. ^ Брю, Саймон (19 мая 2016 г.). «Интервью Джона Карни: Синг-стрит, Люди Икс, Хичкок и многое другое» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  22. ^ Ли, Бенджамин (31 мая 2016 г.). «Кинематографисты защищают Киру Найтли после критики со стороны режиссера «Начни снова»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  23. ^ Карни, Джон. «От режиссера, который чувствует себя полным идиотом» . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  24. ^ Брэди, Тара (5 января 2019 г.). «Кира Найтли о Харви Вайнштейне: «Меня не преследовали, потому что у меня была определенная власть» » . Ирландские Таймс . Проверено 1 марта 2022 г.
  25. ^ «Кира Найтли разошлась со своим режиссером «Начни снова» Джоном Карни: «Для танго нужны двое» » . Новости РТЭ . 5 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  26. ^ Галло, Фил (9 июня 2014 г.). «Лейбл Адама Левина выпустит саундтрек к его дебютному фильму «Начни снова» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  27. ^ Боди, Майкл (6 августа 2014 г.). «Джон Карни плодотворно возвращается к музыкальной карьере с альбомом Begin Again» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  28. ^ Айерс, Майк (15 января 2015 г.). «Номинации на «Оскар»: послушайте 5 лучших оригинальных песен» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  29. ^ «Кинопремия «Выбор критиков 2015»: полный список» . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  30. ^ Флеминг, Майк-младший (7 сентября 2013 г.). «Торонто: All Nighter заканчивается с компанией Weinstein Co в эксклюзивных переговорах о правах на песню «Can A Song Save Your Life»: 7 миллионов долларов + 20 миллионов долларов P&A» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 февраля 2024 г.
  31. ^ Кокс, Гордон (20 марта 2014 г.). « Начни заново», ранее называвшаяся «Может ли песня спасти твою жизнь?», закроет кинофестиваль Tribeca 2014» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  32. ^ Джу, Тереза ​​(25 августа 2014 г.). «Компания Weinstein собирается переиздать «Begin Again» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  33. ^ «Начни заново (2014)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  34. ^ «Начни снова обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  35. ^ Трэверс, Питер (26 июня 2014 г.). «Начни заново» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  36. ^ Фрир, Ян. «Начни заново» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  37. ^ Дебрюге, Питер (8 сентября 2013 г.). «Toronto Film Review: «Может ли песня спасти вашу жизнь?» " . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  38. ^ Руни, Дэвид (8 сентября 2013 г.). « Начни снова: Обзор Торонто» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  39. ^ Эдельштейн, Дэвид (28 июня 2014 г.). «Кира Найтли и Марк Руффало создают иногда прекрасную музыку в фильме «Начни снова»» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  40. ^ Туран, Кеннет (26 июня 2014 г.). « Музыка 'Begin Again' более привлекательна, чем ее история» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  41. ^ Скотт, АО (26 июня 2014 г.). «Жанр, если не песня, останется прежним» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  42. ^ Макиннес, Пол (10 сентября 2013 г.). «Может ли песня спасти вашу жизнь? Торонто, 2013 г. – первый обзор» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  43. ^ Ингрэм, Брюс (2 июля 2014 г.). « Начни снова»: это еще раз «Однажды», с меньшими чувствами» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  44. ^ «Номинанты и победители 87-й церемонии вручения премии Оскар (2015)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c580105edbd1f08dcaf909c12842068__1721136060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/68/0c580105edbd1f08dcaf909c12842068.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Begin Again (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)