✖


Jump to content

Кира Найтли

Страница полузащищенная

Кира Найтли
ОБА
Портрет Киры Найтли с черными волосами, красной помадой и золотым платьем.
Найтли в 2011 году
Рожденный
Кира Кристина Найтли

( 1985-03-26 ) 26 марта 1985 г. (39 лет)
Лондон , Англия
Other namesKeira Christina Righton[1]
Education
Occupation(s)Actress, activist, model, singer, philanthropist
Years active1991–present
WorksFull list
Spouse
​
(m. 2013)​
Children2
Parents
AwardsFull list

Кира Кристина Найтли ОБЕ ( / ˈ k ɪər ə ˈ n aɪ t l i / ; род. 26 марта 1985 г.) - английская актриса. Известная своей работой в независимых фильмах и блокбастерах , особенно в исторических драмах , она получила множество наград , включая номинации на две премии Американской киноакадемии , две премии BAFTA , три премии "Золотой глобус " и премию Лоуренса Оливье . В 2018 году она была назначена Орденом Британской империи в Букингемском дворце за заслуги перед театром и благотворительностью. [2]

Найтли родилась в Лондоне в семье актеров Уилла Найтли и Шарман Макдональд . Найтли получила агента в шесть лет и сначала работала в рекламе и телевизионных фильмах. После второстепенной роли Сабе в «Звездных войнах: Эпизод I: Скрытая угроза» (1999) ее прорыв произошел, когда она сыграла футболиста-сорванца в фильме « Играй, как Бекхэм» (2002) и снялась в фильме «Реальная любовь» (2003). Мирового признания она получила благодаря роли Элизабет Суонн в сериале «Пираты Карибского моря» (2003–2007, 2017).

За роль Элизабет Беннет в фильме «Гордость и предубеждение» (2005) Найтли была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В течение следующих нескольких лет она снялась еще в нескольких исторических фильмах, включая «Искупление» (2007), «Герцогиня» (2008), «Опасный метод» (2011) и «Анна Каренина» (2012). Затем она занялась современными произведениями, сыграв главные роли в фильмах « В поисках друга на конец света» (2012), «Начни снова» (2013) и «Джек Райан: Теневой рекрут» (2014). Найтли вернулась к историческим фильмам, сыграв Джоан Кларк в «Игре в имитацию» (2014), получив номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Позже она снялась в главной роли в фильме «Колетт» (2018) и журналистке Лоретте Маклафлин в «Бостонском душителе» (2023).

On stage, Knightley has appeared in two West End productions: The Misanthrope in 2009, which earned her an Olivier Award nomination, and The Children's Hour in 2011. She also starred as the titular heroine in the 2015 Broadway production of Thérèse Raquin. Knightley is known for her outspoken stance on social issues and has worked extensively with Amnesty International, Oxfam, and Comic Relief. She is married to musician James Righton, with whom she has two daughters.

Early life and education

Keira Christina Knightley was born on 26 March 1985 in the London suburb of Teddington, to stage actors Will Knightley and Sharman Macdonald.[3] She was meant to be named "Kiera", the anglicised form of "Kira", after the Soviet figure skater Kira Ivanova, whom her father admired; however, Macdonald misspelt the name when she registered her daughter's birth certificate, writing the e before the i.[4] Her father is English and her mother is of Scottish and Welsh descent.[5] Knightley has an older brother, Caleb.[6] Macdonald worked as a playwright after her acting career came to an end. Knightley's parents encountered substantial financial difficulties following the birth of her brother;[7] her father, a "middling" actor, agreed to a second child only if her mother sold a script first. However, her parents' varying degrees of success did not deter Knightley's curiosity about the profession.[8] Macdonald introduced her own children to theatre and ballet very early.[9] This inspired Knightley's interest in acting.[10]

Knightley attended Teddington School.[11] She was diagnosed with dyslexia at age six, but by the time she was eleven, with her parents' support, she says, "they deemed me to have got over it sufficiently". She is still a slow reader and cannot read out loud.[12] Knightley has said she was "single-minded about acting".[13] At age three, she requested to obtain an agent like her parents and secured one at six. This led to her taking a number of small parts in television dramas.[14] She acted in a number of local amateur productions, which included After Juliet, written by her mother, and United States, written by her drama teacher. Knightley began studying her A-Levels at Esher College, but left after a year to pursue an acting career.[15] Her mother's friends encouraged her to go to drama school, which she declined for financial and professional reasons.[16]

Career

1993–2002: Career beginnings and breakthrough

Knightley's costume from Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999) on display at the Detroit Institute of Arts

After obtaining an agent at age six, Knightley began working in commercials and small television roles. Her first onscreen appearance was in the 1993 Screen One television episode titled "Royal Celebration". She then played Natasha Jordan, a young girl whose mother is involved in an extramarital affair, in the romantic drama A Village Affair (1995). After appearing in a spate of television films through the mid-to-late 1990s, including Innocent Lies (1995), The Treasure Seekers (1996), Coming Home (1998), and Oliver Twist (1999),[17] Knightley landed the role of Sabé, Padmé Amidala's handmaiden and decoy, in the 1999 science fiction blockbuster Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. Her dialogue was dubbed over by Natalie Portman, who played Padmé. Knightley was cast in the role because of her close resemblance to Portman; even the two actresses' mothers had difficulty telling their daughters apart when they were in full make-up.[18]

In her first major role, the 2001 Walt Disney Productions television film Princess of Thieves, Knightley played the daughter of Robin Hood. In preparation for the part, she trained for several weeks in archery, fencing, and riding.[19] Concurrently, she appeared in The Hole, a thriller that received a direct-to-video release in the US. The film's director Nick Hamm described her as "a young version of Julie Christie".[20] Knightley also took on the role of Lara Antipova in the 2002 miniseries adaptation of Doctor Zhivago, to positive reviews and high ratings.[21] In the same year, Knightley starred as a pregnant drug addict in Gillies MacKinnon's drama film Pure. Co-starring Molly Parker and Harry Eden, the film had its world premiere at the 2002 Toronto International Film Festival.[22] In a retrospect review for AboutFilm.com, Carlo Cavagna noted Knightley's screen presence and wrote that "[although Knightley] doesn't have half of Parker's ability [...] she has spunk and grit [and] shines brightly in Pure".[23]

Knightley landed a breakthrough role when she starred in Gurinder Chadha's sports comedy film Bend It Like Beckham, which was a box office hit in the U.K and U.S.[24] Knightley portrayed Jules, a tomboy football player struggling against social norms who convinces her friend to pursue the sport.[25] The film surprised critics who were laudatory of its "charming" and "inspiring" nature, social context and the cast's performances.[26] Knightley and her co-star Parminder Nagra attracted international attention for their performances;[27] critic James Berardinelli, who was largely laudatory of the film and the "energetic and likable" cast, noted that Knightley and Nagra brought "a lot of spirit to their instantly likable characters".[28] To prepare for their roles, they underwent three months of extensive football training under the English football coach Simon Clifford. Knightley was initially sceptical of the project: in an interview with Tracy Smith she said, "I remember telling friends I was doing this girls' soccer movie [...] And nobody thought that it was gonna be any good."[29]

2003–2007: Pirates of the Caribbean and worldwide recognition

Knightley portrayed the role of Elizabeth Swann, in the 2003 American fantasy swashbuckler film Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.[30] The film, based on the Disney theme park attraction, revolves around infamous buccaneer Jack Sparrow and blacksmith Will Turner rescuing Swann, in possession of a cursed golden medallion, from 18th-century pirates.[31] The producers Jerry Bruckheimer and Gore Verbinski cast Knightley for her "indescribable quality [...] reminiscent of motion picture stars from Hollywood's heyday."[32] Knightley underestimated the stunt work required and believed she would primarily be sitting in carriages; at one point during filming, she stood for two days on a plank and rejected a stunt double's offer to jump off the platform for the scene.[32][33] Despite boasting the names of stars like Johnny Depp and Orlando Bloom and a $135 million budget, Pirates was expected to fail at the box office.[34] Knightley herself was not optimistic about its prospects.[35] The film opened at number one on the box office, and became one of the highest-grossing releases of the year, with worldwide revenues of $654 million.[36] Elvis Mitchell of The New York Times likened Knightley's "strident and confident" physical assurance to that of Nicole Kidman, while Keith Phipps of The A.V. Club branded her and Bloom as appealing leads.[37][38]

Also in 2003, Knightley appeared in Richard Curtis's Christmas-themed romantic comedy Love Actually, featuring an ensemble cast, which included her childhood idol Emma Thompson.[39][40] Knightley played Juliet, a woman whose fiancée's best man is secretly in love with her.[41] Peter Travers of Rolling Stone criticised the waste of Knightley's talent in a "nothing" role,[42] while Megan Conner of The Guardian remarked that the film turned Knightley into a household name.[16] Love Actually has been referred to as a modern-day Christmas classic.[43] Knightley believes the film's trajectory to be "extraordinary", given that its popularity resurfaced a few years after the film's release.[44] Knightley's only release of 2004 was the historical film King Arthur, where she played Guinevere, a warrior queen and the wife of the titular character.[45] The part required her to learn boxing, archery, and riding.[39][46] The critic A. O. Scott praised Knightley for "throw[ing] herself bodily into every scene".[47] Although the film received unfavourable reviews, Knightley's stature as a performer grew; she was voted by the readers of Hello magazine as the industry's most promising teen star,[48] and featured in Time magazine's article, which stated that she seemed dedicated to develop herself as a serious actor rather than a film star.[49]

Knightley attending the premiere of Pride & Prejudice at the 2005 Toronto International Film Festival; the role earned Knightley her first Academy Award nomination

Knightley appeared in three films in 2005, the first of which was the psychological thriller The Jacket, co-starring Adrien Brody.[50] In a mixed review for Empire, Kim Newman wrote that the role was unlike the ones she had previously taken up : "getting out of period gear and talking American, tries to broaden her range and is arguably well-cast".[51] Knightley next played the titular character in Tony Scott's French-American action film Domino, based on the life of Domino Harvey. The film's release was delayed on several occasions and, on its eventual release in November, it received negative reviews and performed poorly at the box office.[52]

Knightley's most successful release of the year was Pride & Prejudice, a period drama based on Jane Austen's novel Pride and Prejudice.[53] The director Joe Wright cast Knightley for her tomboyish nature combined with a "lively mind" and sense of humour.[54] Knightley, who had admired the book from a young age,[55] said of her character, "The beauty of Elizabeth is that every woman who ever reads the book seems to recognise herself, with all her faults and imperfections."[55] On release, the film became a huge commercial success, with total collections of around US$120 million worldwide, and received positive reviews from critics.[56] Writing for The Guardian, Peter Bradshaw labelled her performance of "beauty, delicacy, spirit and wit; in her growing lustre and confidence" and Derek Elley of Variety found her "luminous strength" to be reminiscent of a young Audrey Hepburn.[57][58] Knightley earned "Best Actress in a Leading Role" nominations at the Golden Globes and the Academy Awards for her performance at age 20, becoming the third-youngest nominee for the latter.[59] Knightley's consecutive successes came with increased media scrutiny, and she later admitted to experiencing struggles with her mental health during this period.[60]

Knightley at the premiere of Atonement held at the Odeon Leicester Square in London on 4 September 2007

Knightley was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, among other artists in 2006.[61] In 2004, the second and third films of the Pirates of the Caribbean series were conceived, with screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio developing a story arc that would span both sequels, in which Knightley reprised her role as Elizabeth Swann. The plot of the films see Swann buck convention to seek adventure and become fierce pirate and fighter to match the skills of Sparrow and her love interest, Turner.[62] The sequel installments allowed Knightley to study sword-fighting, which she had sought to do since the first film.[32] Filming for the projects took place in 2005; Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest released in July 2006, with the worldwide collections of $1.066 billion, becoming the biggest financial hit of Knightley's career.[63] The third installment in the series, Pirates of the Caribbean: At World's End, was released in May, the following year.[64] A. O Scott termed her performance "a vision of imperial British pluckiness, with an intriguing dash of romantic recklessness that surfaces toward the end".[65] On November 2006, it was reported that Knightley didn't want to participate in any further sequels.[66] By 2010, both Knightley and Orlando Bloom had repeatedly been quoted in saying they wanted to move on.[67][68][69]

Knightley's continued association with period dramas yielded varying results, as seen with two of her 2007 releases, François Girard's Silk, and Joe Wright's Atonement, the feature film adaptations of the novels by Alessandro Baricco and Ian McEwan respectively.[70] The former project failed at the box office, while the latter became a critical and commercial success. Knightley played Cecilia Tallis, the elder of the two Tallis sisters, who struggles with a wartime romance with her love interest, played by James McAvoy.[71] She admitted that the pacing on the smaller, more intimate film was an adjustment compared to the Pirates franchise.[72] In preparing for the film, Knightley studied the novel as well as the "naturalism" of the performance as seen in films from the 1930s and 1940s, such as In Which We Serve (1942) and Brief Encounter (1945).[73][72] She admired the multi-layered and "fascinating" nature of her character's behaviour.[74] Knightley's performance won the Empire Award for Best Actress,[75] and earned her nominations for the BAFTA and the Golden Globes awards, also in the leading actress categories.[76] The critic Richard Roeper, who thought the lead duo were "superb" in their respective roles, was puzzled by their failure to receive Academy Award nominations.[77] The green dress worn by Knightley during the film's climactic scene garnered substantive press attention, and was subsequently regarded as one of the greatest costumes in film history.[78][79][80]

2008–2013: Independent films and stage work

Knightley appeared alongside Sienna Miller, Cillian Murphy, and Matthew Rhys in John Maybury's 2008 wartime drama The Edge of Love. The film had her play the role of Vera Phillips, a childhood friend of Welsh poet Dylan Thomas and his wife Caitlin Macnamara. Knightley wrote the script with her mother, Sharman Macdonald, with Macnamara in mind.[81] After Knightley signed on, her character's role was increased with the film focusing on her romance with a British soldier.[81] Knightley connected to Vera's quietness, and described her as "tragic and beautiful".[81] She based her performance on Marlene Dietrich, and was to mime to her prerecorded voice, before being told by Maybury to sing live. Knightley initially felt embarrassed to do so, saying she "[shook] like a leaf" but eventually went through with the plan.[81] Upon release, the film became a moderate critical and commercial success.[82] Knightley's performance and singing abilities were praised;The Independent noted that Knightley "gives Vera an independence and complexity that's aeons ahead", while the Los Angeles Times wrote "the film belongs to the women, with Knightley going from strength to strength (and showing she can sing!)".[83]

Knightley received critical acclaim for her portrayal of 18th-century aristocrat Georgiana Cavendish in The Duchess (2008)

Knightley then starred as the 18th-century English aristocrat Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire in Saul Dibb's period drama The Duchess (2008), based on the best-selling biographical novel, Georgiana, Duchess of Devonshire by Amanda Foreman.[84] The film tells the story of Georgiana's rise in society as a sociopolitical tastemaker after her marriage disintegrates.[85] The script Knightley was sent was covered in "huge white ostrich feathers" and a gold ribbon.[86] Gabrielle Tana, the film's producer, stated Knightley "brought an instinctive understanding" of such aspects of Georgiana's life as a celebrity from her own experiences.[87] Knightley was attracted to her character's strength and status as a political influence and fashion prowess, while being inwardly vulnerable and isolated.[86] Simon Crooke of Empire described her performance as "an enigmatic, free-spirited turn and a role she'll be remembered for, probably her best role to date in a film not directed by Joe Wright."[88] The following year, she was nominated for a British Independent Film Award for Best Actress.[89] A film adaptation of William Shakespeare's tragedy King Lear set to star Knightley and Anthony Hopkins was cancelled due to recession.[90]

Knightley made her West End debut with Martin Crimp's version of Molière's comedy The Misanthrope. Starring Knightley, Damian Lewis, Tara Fitzgerald, and Dominic Rowan, the play was staged at the Comedy Theatre in December 2009. She portrayed Jennifer, a shallow, amorous, and vulnerable American film star who is courted by an analytical and veracious playwright.[91] Knightley chose the role as she felt that "if I don't do theatre right now, I think I'm going to start being too terrified to do it" and described the production as an "extraordinary and incredibly fulfilling" experience, she was sceptical of her performance.[92] Paul Taylor of The Independent remarked that Knightley was "not only strikingly convincing, but, at times, rather thrilling in its satiric aplomb".[93] However, The Guardian's Michael Billington noted that due to the nature of the role, "one could say that she is not unduly stretched".[94] In recognition of her theatre debut, Knightley was nominated for the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role and an Evening Standard Award.[95]

Knightley began the new decade with three films; she remarked that her work during this period helped her "empathise with people or with situations that I don't necessarily find it easy to empathise with".[96] Two of the productions, Massy Tadjedin's romantic drama Last Night and William Monahan's crime noir film London Boulevard opened to mixed responses from critics and rank among the lowest-grossing films in Knightley's career.[97][63] Knightley's other release, Never Let Me Go, an adaptation of Kazuo Ishiguro's novel of the same name fared better at the box office and received positive reviews. Knightley described the script as unique, one that made the reader think.[96] Co-starring Andrew Garfield and Carey Mulligan, Knightley played Ruth, one of three graduates of an autocratic boarding school that discovers their fates in a dystopia.[98][99] She appeared in a video installation by artist Stuart Pearson Wright titled Maze.[100]

Knightley attending the premiere of A Dangerous Method at the 2011 Toronto International Film Festival

Knightley starred in a 2011 revival of The Children's Hour by Lillian Hellman at the Comedy Theatre in London.[101] She portrayed Karen Wright, an engaged schoolteacher accused of lesbianism in 1934.[102] Ben Brantley of The New York Times commented that her performance showed an "intensity" and "credible fierceness" within the outdated material.[102] Knightley's sole film release of 2011 was David Cronenberg's historical drama A Dangerous Method, co-starring Viggo Mortensen, Michael Fassbender, and Vincent Cassel. Based on writer Christopher Hampton's 2002 stage play The Talking Cure and set on the eve of World War I, the film depicts the turbulent relationships between fledgling psychiatrist Carl Jung, his mentor Sigmund Freud and Sabina Spielrein. Knightley portrayed Spielrein, the troubled but beautiful young psychoanalyst who comes between Jung and Freud.[103] Knightley spent four months reading and discussing her character's behaviour with psychologists to prepare for the role.[104][105] She appreciated the depth and variety of her character arc, which she viewed as rare for female roles.[106] The film premiered at the 68th Venice International Film Festival to a positive reception, while Knightley earned generally favourable reviews by critics, with Andrew O'Hehir of Salon hailing her as "the real star of this film".[107]

Knightley co-starred with Steve Carell in the 2012 comedy-drama Seeking a Friend for the End of the World, which was critically panned."[108][109] Later that year, she reunited with director Joe Wright to film their third production, Anna Karenina, in which she starred as the title character.[110] She deemed this collaboration the most important of her career.[111][112] Knightley viewed that her character's complex "moral culpability" was in question, but attracted compassion.[112] Knightley received positive reviews for her performance, prompting early Oscar buzz.[113] Batsy Sharky of the Los Angeles Times wrote that Knightley "puts hearts and anguish on the line in trying to bring an emotional reality".[114] The 2013 Toronto International Film Festival saw the premiere of Knightley's first musical film Begin Again with Mark Ruffalo. Directed by John Carney, the film had its theatrical release in 2014. The Guardian found Knightley and Ruffalo to be "nicely natural as the increasingly idealistic musos".[115] Carney later repeatedly criticised Knightley's performance in the film, saying she was not convincing enough in portraying a singer-songwriter and derogatorily referred to her as a "model".[116] He later apologised to her via Twitter for his comments.[117] Knightley later remarked that music "never sinks in" for her, and she is more interested in books and drama.[118] Later that year, she appeared in Karl Lagerfeld's short period film Once Upon a Time ...[119]

2014–present: Biographical and political roles

In July 2014, Knightley stated that she had reached the end of the first stage of her career, and wished to depart from "neurotic" roles.[118] 2014 began for Knightley with the spy thriller Jack Ryan: Shadow Recruit, the fifth instalment in the film series, alongside Chris Pine.[120] She portrayed Dr. Cathy Muller, Ryan's eventual wife. Knightley sought to do a lighter film than her previous work, looked forward to working with director Kenneth Branagh.[121] The film received mixed critical reviews nonetheless strong box-office response.[122] Knightley's next film Laggies, premiered at the 2014 Sundance Film Festival.[123] A romantic comedy also starring Chloë Grace Moretz and Sam Rockwell, the film follows the life of Megan, played by Knightley, a 28-year-old overeducated underachiever going through a quarter-life crisis. Knightley empathised with her character's delayed maturity and appreciated the film's telling from a female perspective.[124] Laggies opened to mostly positive reviews from critics, with Knightley's performance praised by critics.[125] Inkoo Kaang of TheWrap referred to her as a "loose-limbed revelation" and lauded her "delightfully uncouth" performance.[126]

The film was followed by her appearance in Morten Tyldum's historical drama The Imitation Game, a film based on the life of British mathematician Alan Turing, played by Benedict Cumberbatch. Knightley portrayed cryptanalyst and numismatist Joan Clarke, who decrypted German intelligence codes for the British government during World War II with Turing.[127] Knightley researched interviews with Clarke, and sought to keep her "upper-class quality", drawing on the depth of her emotions and protectiveness of Turing from the script.[128] The Imitation Game became a critical and commercial success grossing over $233.6 million.[129] For her performance, Knightley received her second Academy Award and BAFTA Award nominations, and third Golden Globe Award nomination, all for Best Actress in a Supporting Role.[127] Conversely, Lady Jean Forde, who worked with Clarke and Turing, felt Knightley was "nothing like" Clarke and was "too beautiful" to play her.[130]

Knightley at a event for the British Academy of Film and Television Arts in 2015

Knightley's sole release in 2015 was as part of the ensemble cast in the biographical disaster film Everest. The film was based on the 1996 Mount Everest disaster with Knightley portraying mountaineer Rob Hall's wife.[131] Everest opened to generally positive reviews from critics.[132] Variety wrote that Knightley gave a "deeply felt performance" as a woman "haunted by the possibility" of losing her spouse.[133] In October 2015, Knightley made her Broadway debut playing the title role in Helen Edmundson's adaptation of Émile Zola's Thérèse Raquin at Studio 54.[134] Knightley took the role after turning down the project twice, as she thought herself incapable of playing the part. She found interest in her character's "caged" circumstance, as well as her dark, active role in the play, as she sought to depart from passive supporting roles.[135] Of her performance, Alexandra Villarreal of The Huffington Post wrote: "She fumes, and rages, and withdraws, and you can watch her psychological evolution from stifled wife to impassioned mistress to haunted murderer".[136]

In 2016, it emerged that Knightley was set to star in a feature biopic about 18th-century Russian empress Catherine the Great, directed by Barbra Streisand, which has not come to fruition.[137] Knightley appeared in the ensemble drama Collateral Beauty (2016), alongside Will Smith, Edward Norton, Kate Winslet, and Helen Mirren.[138] The film was critically panned,[139] and earned the cast a Razzie nomination.[140] Despite previously stating on a number of occasions that she would never return to the Pirates of the Caribbean series since 2006,[66][69] Knightley reprised the role of Elizabeth Swann with a cameo appearance in 2017's Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, after test audiences repeatedly inquired about her character.[141]

Knightley starred in the biographical drama Colette as the titular French author. The film sees Colette's social ascent in belle époque society through her provocative novels, but she is exploited by her husband, who plagiarises her work.[142] Knightley believed the film connected strongly to modern-day feminism, and depicted cultural change in gender politics. To prepare for the part, Knightley read Colette's novels, among them The Vagabond and Chéri, and initially planned to visit her birthplace of Burgundy, France. She found the author "inspiring", and admired her imperfections as well as her courage.[143] The film, released at the Sundance Film Festival, was critically successful, with Knightley's performance receiving acclaim.[144] Manohla Dargis of The New York Times praised her vibrance and "expressive physicality", and Jordan Hoffman of The Guardian wrote that the film saw Knightley in "top form: luminous, clever, sexy and sympathetic."[145][146] Knightley was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2018 Birthday Honours for services to drama and charity.[147]

The same year, she played the Sugar Plum Fairy in Disney's adaptation of The Nutcracker, titled The Nutcracker and the Four Realms, which was critically panned.[148][149] In 2019, Knightley co-starred in The Aftermath, a film adaptation of the novel by Rhidian Brook, alongside Alexander Skarsgård.[150][151] Knightley played Rachel, a "cold and complex" British army wife traumatised by her son's death by a German bomb. The film sees her and her husband move to Germany while dealing with grief.[152] The film received mixed reviews.[151][153][154] The Boston Globe's Ty Burr credited Knightley for adding "conviction, grace, heart, and nerve" to the film,[153] while Katie Walsh of the Los Angeles Times felt Knightley and Skarsgård were too reserved.[154] Knightley portrayed whistleblower Katharine Gun in Official Secrets (2019),[155] which was premiered at the Sundance Film Festival on 28 January 2019 to positive reviews.[156] Knightley believed the film's depiction of Iraq War and government accountability connected with modern politics.[157] Writing for The Guardian, Peter Bradshaw praised Knightley's "focused, plausible and sympathetic performance".[158] Gun also expressed her contentment with the film.[159]

Knightley's first role of the decade was feminist activist Sally Alexander in Misbehaviour (2020), a film about the crowning of the first black contestant at the 1970 Miss World competition.[160][161] The film discusses the nuances of intersectionality in second wave feminism; Knightley was drawn to the political aspects of the project.[162] Misbehaviour was received positively,[163] with Variety's Guy Lodge dubbing Knightley "likable as ever" but admitted she portrays "the least intriguing figure".[164] Knightley was due to produce and star in The Essex Serpent, an Apple TV+ adaptation of Sarah Perry's novel,[165] but dropped out over concerns about access to childcare during the lockdown period of the COVID-19 pandemic.[166] She starred in the 2021 holiday comedy Silent Night.[167] Knightley voiced the lead role in the dramatic animated film Charlotte, a true story about a young artist during the Holocaust.[168]

Knightley took a year off work to spend time with family.[169] In 2023, she portrayed reporter Loretta McLaughlin in the crime drama film Boston Strangler based on the infamous true story of Boston Strangler murders.[170]

Public image

Knightley at the 2011 Toronto International Film Festival

Off-screen, Geoffrey Macnab of The Independent describes Knightley as "sensible and self-deprecating"[12] and Elizabeth Day of Harper's Bazaar says of Knightley's persona: "She is extremely nice, swears more than you might think and – yes – ... effortlessly beautiful".[171] Writing for The New York Times, Jesse McKinley stated that Knightley is "known for her ability to sparkle and charm in several accents", while her Thérèse Raquin co-star, Judith Light, praised her "down-to-earth demeanor, intelligence and sense of humor".[134]

Найтли характеризуют как «знаменитую открытость к средствам массовой информации». [172] though she has asserted the contrary.[173] During the 2000s, Knightley faced an "extraordinary amount of vitriol" from the press.[16] The Guardian wrote that "if she is not too pretty to be worthy of her success, she is too posh, too thin. If there is a more valid reason why [...] they often struggle to articulate it."[16] Несмотря на множество успешных фильмов и номинаций на награды, критика затронула ее, и Найтли почувствовала, что она «не знает [своего] дела». [174] По мере развития ее карьеры внимание средств массовой информации уменьшалось, и она реже появлялась на публике, чтобы привлечь внимание к своим фильмам. [128] Начиная с 2010-х годов Найтли вновь обрела уверенность в своих способностях, а к выходу «Колетт» (2018) она почувствовала, что изучила свое ремесло и мысленно заняла «хорошее место, где я чувствую себя довольно уверенно в том, что я могу сделать». [174]

Несколько публикаций описали Найтли как одну из лучших актрис своего поколения. [175] [176] [177] Найтли получила широкое признание благодаря своему обширному репертуару исторических драм . На протяжении всей своей карьеры [178] [179] [180] Она идентифицирует себя с «выходом из образа женственности» и ценит «открытую клетку» исторических фильмов, чтобы продемонстрировать это. [179] Писательница Энн Хелен Петерсен утверждает, что разные личности ее исторических ролей объединены в «более широкую идею», которую представляет Найтли: «женщины якобы воплощают в себе версию настоящей женственности - и все это время тихо преодолевая или преодолевая тяжесть этого». ." [178] Она раскритиковала современные фильмы, посчитав в них чрезмерное изображение сексуального насилия в отношении женщин. [181] Найтли известна своими характерными «сильными главными женскими» ролями. [128] и ее сравнивали с актрисами Кэтрин Хепберн , Гретой Гарбо , Одри Хепберн и Николь Кидман . [178] [57] [37]

В опросе BBC 2004 года она была названа в числе самых влиятельных людей британской культуры . [182] Найтли часто приписывали архетипу « английской розы ». [183] [184] [185] [186] Найтли несколько раз включалась в FHM » по версии журнала список « 100 самых сексуальных женщин мира , впервые появившись в 2004 году и возглавив этот список в 2006 году; [187] она была включена в каждый последующий выпуск до 2009 года. [188] Она входила в американские издания списка с 2004 по 2006 год, а также заняла девятое место в списке Maxim Hot 100 в 2006 году. [189]

Другие предприятия

Пропаганда и филантропия

Найтли привлекла внимание средств массовой информации своим взглядом на феминизм , высказанным в интервью Harper's Bazaar UK, опубликованном в выпуске за февраль 2014 года. Она объяснила, что женщины сталкиваются с большими препятствиями в киноиндустрии по сравнению с их коллегами-мужчинами, а также рассказала, что ее озадачило использование слова «феминистка» в уничижительном смысле. [190] Найтли позировала топлесс для обложки журнала Interview в сентябре 2014 года при условии, что изображение не будет изменено в цифровом формате, чтобы привлечь внимание к тому, что «женские тела являются полем битвы, и отчасти в этом виновата фотография». [191] К Международному женскому дню 2014 года Найтли была одной из художниц, подписавших письмо Amnesty International премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону , в котором организация выступала за права женщин в Афганистане . [192] После рождения первой дочери она написала эссе о родах под названием «Слабый пол», вошедшее в сборник «Феминистки не носят розовое и другая ложь ». [193] Найтли не снимает обнаженные сцены для своих фильмов, если только их не снимает женщина-режиссер. [194]

Найтли является лицом кампании Amnesty International ООН в поддержку прав человека, приуроченной к шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека . [195] В 2004 году она поехала в Эфиопию вместе с Ричардом Кертисом , Сандживом Бхаскаром и Джулианом Меткалфом от имени благотворительной организации Comic Relief . [196] Она позировала для фотографий для WaterAid в 2005 году, а также для кампании «Читайте» Американской библиотечной ассоциации (рекламный плакат « Гордости и предубеждения »). [197] Платье, в котором она была на церемонии вручения премии Оскар 2006 года, было передано в дар благотворительной организации Oxfam , где было собрано 4300 фунтов стерлингов. [198] В апреле 2009 года Найтли снялась в видеоролике под названием Cutshot for Women's Aid , призванном привлечь внимание к домашнему насилию . [199] Видео вызвало споры: некоторые источники назвали его слишком наглядным, в то время как другие группы поддерживают видео как реалистичное изображение домашнего насилия. [200] В ноябре 2010 года Найтли стал покровителем SMA Trust, британской благотворительной организации, которая финансирует медицинские исследования заболевания спинальной мышечной атрофии . [201] В июле 2014 года Найтли поехала в Южный Судан от имени Oxfam, чтобы встретиться с беженцами, участвовавшими в гражданской войне в Южном Судане , и повысить осведомленность о конфликте. [202]

В мае 2016 года Найтли подписала письмо, в котором умоляла Великобританию проголосовать «остаться» на референдуме о членстве в ЕС . Письмо также подписали Джон Ле Карре , Бенедикт Камбербэтч и Дэнни Бойл . [203] Позже она появилась в видеоролике, призванном побудить молодежь голосовать на референдуме. [204] 12 сентября 2016 года Найтли вместе с Кейт Бланшетт , Чиветел Эджиофор , Питером Капальди , Дугласом Бутом , Нилом Гейманом , Джесси Айзенбергом , Джульет Стивенсон , Китом Харингтоном и Стэнли Туччи появилась в видеоролике агентства ООН по делам беженцев УВКБ ООН , чтобы помочь повысить осведомленность о глобальном кризисе беженцев. В видеоролике под названием «Что они взяли с собой» актеры читают стихотворение, написанное Дженифер Токсвиг и вдохновленное первичными рассказами беженцев, и является частью кампании УВКБ ООН #WithRefugees, которая также включает петицию к правительствам о расширении убежище, чтобы обеспечить дальнейшее жилье, интеграцию возможностей трудоустройства и образования. [205] В сентябре 2016 года Найтли выступила соорганизатором «Ночи, которую стоит помнить» в рамках благотворительного мероприятия Green Carpet Challenge, посвященного устойчивому развитию индустрии моды. [206]

В сентябре 2017 года Найтли торговал акциями от имени благотворительной организации SMA Trust, занимающейся лечением спинальной мышечной атрофии , в рамках Дня благотворительности BGC, который был учрежден в память о биржевых брокерах , погибших во время терактов 11 сентября . [207] В апреле 2020 года Найтли приняла участие в прямой трансляции Всемирного дня здоровья, чтобы собрать деньги на благотворительность во время пандемии COVID-19 . [208] В июне 2020 года она и другие знаменитости разработали серию значков для кампании #PinYourthanks, посвященной благодарности основным работникам. Вся прибыль пошла в благотворительные организации NHS Charities Together и Volunteering Matters. [209] В октябре 2020 года она поддержала глобальную кампанию Made By Dyslexia, призванную помочь учителям справиться с «сильными сторонами дислексии». Он подготовил четверть миллиона учителей и запустил онлайн-программу. [210] Найтли приняла участие в пародии под названием « 2020 The Movie» , посвященной Дню красного носа 2021 года. [211]

Модные одобрения

Найтли была знаменитым лицом брендов предметов роскоши Asprey и Shiatzy Chen, а также средств по уходу за волосами Lux в японских телевизионных рекламных роликах. [212] В апреле 2006 года она была утверждена в качестве нового знаменитого лица Coco духов Chanel Mademoiselle , хотя первая фотография из кампании не была опубликована до мая 2007 года. [213] Найтли появлялась в телевизионной рекламе Chanel под руководством Джо Райта с 2007 года и рекламировала коллекцию Coco Crush от Chanel Fine Jewellery. [214] В 2008 году Найтли была самой высокооплачиваемой звездой Британского Голливуда согласно Forbes Celebrity 100. списку [215] и был назван одним из самых прибыльных актеров 2009 года. [216]

Личная жизнь

Найтли встречалась с актерами Дель Синноттом , Джейми Дорнаном (2003–2005) и Рупертом Френдом (2005–2010). [217] [218] она начала отношения с музыкантом Джеймсом Райтоном . В феврале 2011 года [219] Они поженились 4 мая 2013 года в Мазане , Франция. [220] У них две дочери, родившиеся в 2015 и 2019 годах. [221] [222] Семья проживает в Кэнонбери , Ислингтон , Лондон. [223] Найтли выступает за равный отпуск по уходу за детьми и говорил о расходах на уход за детьми в Англии. В 2016 году она отметила, что «как мне повезло, что я могу позволить себе действительно хороший уход за детьми, иначе моя карьера была бы прекращена как минимум на четыре года». [224] [225] У нее нет профилей в социальных сетях, чтобы сохранить конфиденциальность своей семьи. [157]

Найтли выиграла дело о клевете против британского таблоида Daily Mail в 2007 году после того, как тот ложно заявил, что у нее расстройство пищевого поведения. Получив 3000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, она добавила к этой сумме и пожертвовала 6000 фунтов стерлингов в Beat , помогающую людям с психическими заболеваниями и расстройствами пищевого поведения. благотворительную организацию [226]

В феврале 2010 года 41-летнему мужчине было предъявлено обвинение в преследовании после того, как он несколько раз пытался связаться с Найтли возле лондонского Театра комедии, где она выступала в «Мизантропе» . [227] Последующее судебное разбирательство было прекращено из-за того, что она не смогла дать показания в суде. [228] Другой мужчина был приговорен к восьми неделям тюремного заключения после того, как преследовал Найтли возле ее дома и преследовал ее в декабре 2016 года. [229]

Найтли взяла перерыв в работе в 2006 году. [230] предполагая, что она хотела взять перерыв в актерском мастерстве, чтобы путешествовать и сосредоточиться на личной жизни. [231] В 2018 году Найтли рассказала, что в 22 года у нее случился психический срыв, а позже ей поставили диагноз посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), поскольку она изо всех сил пыталась приспособиться к своему внезапному восхождению к славе. Она рассказала, как она не выходила из дома в течение трех месяцев, вплоть до начала 2008 года, и ей нужно было пройти гипнотерапию , чтобы предотвратить приступы паники , чтобы она могла присутствовать на церемонии вручения премии BAFTA в том же году , где она была номинирована за свою роль в фильме «Искупление» . [174]

Найтли на протяжении всей жизни болеет за английский футбольный клуб «Вест Хэм Юнайтед» .

Актерские заслуги и награды

Основные статьи: Список выступлений , наград и номинаций Киры Найтли
Восковая фигура Найтли в Музее мадам Тюссо в Лондоне

По данным сайта-агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , наиболее успешными у критиков фильмами Найтли являются «Играй, как Бекхэм» (2002), «Реальная любовь » (2003), «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (2003), «Гордость и предубеждение» (2005) . ), «Искупление» (2007), «Герцогиня» (2008), «Никогда не отпускай меня» (2010), «Опасный метод» (2011), «Игра в имитацию» (2014), «Эверест» (2015), «Колетт» (2018), «Официальные секреты» (2019) и «Плохое поведение» (2020). Среди ее появлений на телевидении - «Оливер Твист» (1999), «Принцесса воров» (2001) и «Доктор Живаго» (2002). [17] [19] [21] На сцене Найтли снялась в спектаклях «Мизантроп» и «Детский час» в Театре Гарольда Пинтера , а также в «Терезе Ракен» в Театральной труппе «Карусель» . [232] [233]

Найтли получила две номинации на премию Оскар : лучшая женская роль в фильме «Гордость и предубеждение» (2005) и лучшая женская роль второго плана в фильме «Игра в имитацию» (2014). Она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» , «Лучшая женская роль в драме» , «Лучшая женская роль второго плана в кино» за роли в фильмах «Гордость и предубеждение» (2005), «Искупление» (2007). и «Игра в имитацию» (2014) соответственно. [234] Найтли дважды номинировалась на премию Британской киноакадемии : лучшая женская роль в главной роли в фильме «Искупление» (2007) и лучшая женская роль второго плана в фильме «Игра в имитацию» (2014). [235] Она также была номинирована на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль второго плана в пьесе «Мизантроп» . [95] Она выиграла премию Empire Award за лучшую женскую роль за роль в фильме «Искупление » (2007) после пяти номинаций. [236]

Дальнейшее чтение

  • Коннер, Меган (14 марта 2014 г.). «Кира Найтли: «Раньше я старалась быть разумной, хорошей и профессиональной» » . Хранитель .
  • МакКинли, Джесси (21 октября 2015 г.). «Кира Найтли, дебютировавшая на Бродвее, не боится темноты» . Нью-Йорк Таймс .
  • Петерсен, Энн Хелен (28 сентября 2018 г.). «Единая теория Киры Найтли» . Новости Баззфида .

См. также

Ссылки

  1. ^ «Кира Кристина Райтон» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ «№62310» . Лондонская газета (Приложение). 9 июня 2018. с. Б12.
  3. ^ «Керия Найтли –». Биография сегодня . Том. 16, нет. 2. 2007. с. 82. ISSN   1058-2347 .
    - «Кира Найтли» . Вогопедия . Конде Наст. 2014. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
    - «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1252. 29 марта 2013 г. с. 30.
  4. ^ «Год Киры: Оскар, дети и Шанель» . Элль Великобритания. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Проверено 13 февраля 2015 г.
  5. ^ Утичи, Джо (20 июня 2008 г.). «Кира Найтли о валлийском акценте и жизни после пиратов» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  6. ^ Пикарди, Жюстин (2 сентября 2007 г.). «Кира Найтли: не столь серьезный игрок» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  7. ↑ Как добраться: Шарман Макдональд. Архивировано 14 ноября 2007 г. в Wayback Machine, как появилось в Stagewrite (лето 1999 г.). «Я отчаянно нуждался во втором ребенке. Отчаявшись никогда больше не действовать. Больше всего отчаянно хотелось перестать есть чечевицу, французский хлеб и помидоры. Мы с Уиллом были разорены. У нас был один ребенок. Мои гормоны кричали мне, чтобы я завел еще одного ребенка.
  8. ^ Коннер, Меган (25 октября 2014 г.). «Кира Найтли: «Раньше я старалась быть разумной, хорошей и профессиональной» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  9. ^ «Моя дочь Кира Найтли» . Независимый . 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Проверено 24 апреля 2017 г. .
  10. ^ Гольдман, Эндрю. «Сияющий Найтли» . Элль . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  11. ^ «Биография Киры Найтли» . Био . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Макнаб, Джеффри (7 января 2012 г.). «Кира Найтли: «Иногда я просто сижу на полу в ванной и плачу» » . Независимый . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г. Ей было шесть лет, когда ее состояние было замечено   ... Благодаря постоянным занятиям и вмешательству родителей она смогла преодолеть это состояние. «Я читаю медленно   … К 11 годам они считали, что я уже достаточно с этим справился». Однако она до сих пор не умеет читать вслух.
  13. ^ Абель, Джуди (6 ноября 2005 г.). «Достаточно жестко» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  14. ^ « Подкаст Awards Chatter — Кира Найтли («Колетт»)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 6 октября 2018 г.
  15. ^ Биография сегодня , стр. 84.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Коннер, Меган (25 октября 2015 г.). «Кира Найтли: «Раньше я старалась быть разумной, хорошей и профессиональной» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Биография сегодня, стр. 83–84.
  18. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Кира Найтли» . MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2006 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Биография сегодня, с. 85
  20. ^ «Дыра: Производственные заметки» . Кино.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кира Найтли» . Воскресный вестник . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  22. ^ «Чистая (2002)» . Гнилые помидоры . 13 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 25 апреля 2017 г.
  23. ^ Каванья, Карло. "Чистый" . О фильме.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  24. ^ Шварц, Дана (12 апреля 2017 г.). «18 интересных фактов о том, как согнись, как Бекхэм» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  25. ^ Моррисон, Алан (январь 2000 г.). «Согнись, как обзор Бекхэма» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  26. ^ «Согнись, как Бекхэм (2003)» . Гнилые помидоры . 12 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 25 апреля 2017 г.
  27. ^ Гудакр, Кейт (22 марта 2015 г.). «Играй, как Бекхэм: где сейчас актеры кассового хита 2002 года?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  28. ^ Берардинелли, Джеймс. «Согнись, как Бекхэм (США/Великобритания/Германия, 2002)» . Обзоры роликов . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  29. ^ «Согнись, как Бекхэм» . Новости CBS . 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  30. ^ Браун, Ли (28 марта 2021 г.). «Вот как отреагировала Кира Найтли, когда ее сняли в «Пиратах Карибского моря» » . Вещи . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  31. ^ «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)» . Гнилые помидоры . 9 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  32. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пресс-кит «Пираты Карибского моря» (PDF) . Картины Уолта Диснея . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  33. ^ «Создание морской эпопеи» . Ютуб . 14 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  34. ^ Насахвати, Крис (25 июля 2003 г.). «Буканьер-кассир» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  35. ^ «Пираты Карибского моря» . Новости CBS . 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  36. ^ «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» . БоксОфисМоджо. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Митчелл, Элвис (9 июля 2003 г.). «Обзор фильма: Тушь черная, как Веселый Роджер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  38. ^ Филлипс, Кейт (8 июля 2003 г.). «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Биография сегодня , с. 88
  40. ^ «Реальная любовь (2003)» . Гнилые помидоры . Фликстер . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Проверено 30 апреля 2017 г. .
  41. ^ Шарф, Зак (31 октября 2018 г.). «Кира Найтли видела «Реальную любовь» только один раз, поэтому простите ее за то, что она не знала, какого парня выберет ее героиня» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  42. ^ Трэверс, Питер (3 ноября 2003 г.). «Реальная любовь» . Роллинг Стоун . Проверено 6 апреля 2021 г.
  43. ^ «Лучшие рождественские фильмы на Netflix UK» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  44. ^ Роуден, Джессика (24 декабря 2019 г.). «Кира Найтли из «Реальной любви» не знает, почему людям так нравится рождественский фильм» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  45. ^ «Король Артур (2004)» . Гнилые помидоры . 7 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  46. ^ «В ногу с: Кира Найтли» . Журнал Парад. 13 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2006 г.
  47. ^ Скотт, АО (7 июля 2004 г.). «Обзор фильма: Ярость прошлого и будущего: Эти рыцари атакуют яремную вену» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  48. ^ «Кейра опережает Скарлетт в нашем опросе талантливых подростков» . Привет! Журнал . 13 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2004 г. Проверено 13 июля 2004 г.
  49. ^ «Квест Киры» . Время . 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 24 января 2010 г.
  50. ^ «Куртка (2005)» . Гнилые помидоры . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  51. ^ Ньюман, Ким (14 октября 2015 г.). «Обзор куртки» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  52. ^ «Домино (2005)» . Гнилые помидоры . 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
    - Грей, Брэндон (17 октября 2005 г.). « Туман» стал лидером сырых выходных» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  53. ^ «Гордость и предубеждение (2005)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  54. ^ « Гордость и предубеждение : Производство» (Пресс-релиз). Особенности фокусировки. 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. . Проверено 19 января 2012 г.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Биография сегодня , с. 90
  56. ^ "Гордость и предубеждение" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брэдшоу, Питер (16 сентября 2005 г.). «Гордость и предубеждение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  58. ^ Элли, Дерек (11 сентября 2005 г.). «Гордость и предубеждение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 18 июля 2007 г.
  59. ^ «Номинанты: Кира Найтли» . Новости CBS . 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
  60. ^ Моттрам, Джеймс (март 2019 г.). «Интервью Киры Найтли: «У меня к черту кнопка. Иногда ее нажимают» » . iNews . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  61. ^ Унгер, Лесли (5 июля 2006 г.). «Академия приглашает в члены 120 человек» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  62. ^ Ромен, Линдси. «Элизабет Суонн — самая радикальная героиня Диснея» . Нердист . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  63. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кира Найтли» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  64. ^ «Пираты Карибского моря: На краю света (2007)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  65. ^ Скотт, АО (7 июля 2006 г.). « Пираты Карибского моря: Съешь мой Джетсам, Дэви Джонс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кира рассказала о будущем пиратов - IGN
  67. ^ Орландо Блум отказывается от «Пиратов 4» - Новости кино - Digital Spy
  68. ^ Трех пиратов достаточно для Киры - Independent.ie
  69. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Даже Джонни Депп не смог убедить Киру Найтли сделать еще одни «Пираты Карибского моря» » . Uproxx.com. 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г.
  70. ^ «Искупление» Киры Найтли за функции фокусировки» . КиллерФильмы. 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  71. ^ «Искупление» . Гнилые помидоры . 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. . Проверено 6 апреля 2021 г.
  72. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вайнтрауб, Стив (12 декабря 2007 г.). «Интервью с Кирой Найтли – Искупление» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  73. ^ «За кулисами «Искупления» » . Без ума от фильмов. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  74. ^ Сент-Джейкобс, Джей. «Джеймс МакЭвой и Кира Найтли» . Поп-развлечения . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  75. ^ «Лучшая актриса» . Empireonline.com . Бауэр Потребительские СМИ . 2008. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  76. ^ «Bafta Film Awards 2008: Победители» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. . Проверено 20 августа 2011 г.
  77. ^ Ропер, Ричард (20 февраля 2008 г.). «Живой чат Оскара с Ричардом Ропером» . Эберт и Ропер . Буэна Виста Интертеймент. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  78. ^ Кэнфилд, Дэвид. «10-летие Искупления: внутренняя история этого культового зеленого платья» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 октября 2021 г.
  79. ^ Макдермотт, Керри (30 ноября 2020 г.). «8 самых незабываемых зеленых платьев в кино» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  80. ^ Луиджи, Эмануэле (5 февраля 2008 г.). «Зеленое платье Искупления заслуживает всех похвал» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Интервью: Кира Найтли попала на высокую ноту в своей последней роли» . Независимый . Лондон. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  82. ^ «Грань любви» . Гнилые помидоры . 14 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
    - «Грань любви» . Числа . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  83. ^ «Претенденты на «Оскар» вырываются на свободу на кинофестивале в Торонто» . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
    - Беннетт, Рэй (17 июня 2008 г.). «Кинорецензия: Грань любви» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  84. ^ «Аманда Форман, историк и автор Джорджианы, герцогини Девонширской» . Аманда-форман.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
    - «Путеводитель по осенним фильмам 2008 года: превью: Герцогиня » . Развлекательный еженедельник . 29 августа 2008 г. с. 50. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
    - «Герцогиня – Обзоры фильмов, трейлеры, картинки» . Гнилые помидоры . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
  85. ^ «Репортаж со съемочной площадки: статья в Duchess Telegraph о съемках фильма «Герцогиня»» . Аманда Форман . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  86. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фишер, Пол. «Интервью Киры Найтли с герцогиней» . Female.com.au . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  87. ^ Кантровицсепт, Барбара (4 сентября 2008 г.). «Однажды Спенсер женился удачно и неразумно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  88. ^ Крук, Симона (28 августа 2008 г.). «Обзор герцогини» . Империя . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  89. ^ «Победители и номинации – Награды 2010» . Премия Британского независимого кино . 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  90. ^ «Запланированная версия «Короля Лира» Киры Найтли отменена» . Телеграф . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г.
  91. ^ Сьерс, Алекс (17 декабря 2009 г.). «Мизантроп, Театр комедии» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  92. ^ Джонс, Ребекка (16 декабря 2009 г.). «Страх Найтли перед сценическим дебютом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  93. ^ Спенсер, Чарльз (17 декабря 2009 г.). «Кира Найтли в «Мизантропе» в Театре комедии, рецензия» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
    Тейлор, Пол (18 декабря 2009 г.). «Первая ночь: Мизантроп, Театр комедии, Лондон» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  94. ^ Биллингтон, Майкл (18 декабря 2009 г.). «Мизантроп» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  95. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Золотые самородки Дерби: календарь SAG Awards – в длинный список Evening Standard входит многообещающая звезда сцены Кира Найтли» . Лос-Анджелес Таймс . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г.
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кира Найтли: «Я не чувствовала, что заслужила свой успех» » . Хранитель . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 27 марта 2018 г.
  97. ^ «Прошлой ночью (2010)» . Гнилые помидоры . 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2018 г.
    - «Лондонский бульвар (2010)» . Гнилые помидоры . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. . Проверено 23 марта 2018 г.
  98. ^ Джаафар, Али; Сигел, Татьяна (1 марта 2009 г.). «Кира Найтли снялась в «Никогда» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
    - «Кира Найтли улыбается на съемках в Кливдоне» . Thisissomerset.co.uk. 16 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  99. ^ Дженкинс, Марк (14 сентября 2010 г.). «В антиутопической Британии подростки ощупью приближаются к будущему» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  100. ^ «Женщина эпохи Возрождения» . Сейчасность . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  101. ^ «Кира Найтли 'выигрывает шпоры', возвращаясь на сцену Вест-Энда» . Би-би-си. 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  102. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брантли, Бен (23 февраля 2011 г.). «Во всем Лондоне любовь причиняет боль» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  103. ^ «Фрейд и Юнг: Встреча умов – художественные фильмы, фильмы» . Независимый . Великобритания. 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
  104. ^ Хьюберт, Крейг (21 ноября 2011 г.). «Отважный Найтли» . Журнал «Интервью» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  105. ^ Джагернаут, Кевин (11 января 2012 г.). «Кира Найтли рассказывает о роли «высокой энергии» в «Опасном методе» и «театральном» взгляде Джо Райта на «Анну Каренину» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  106. ^ Бьюкенен, Кайл (17 ноября 2011 г.). «Кира Найтли о понимании S&M, но не совсем о зомби» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  107. ^ О'Хехир, Эндрю (10 сентября 2011 г.). «Найтли и Фассбендер обсуждают «Опасный метод» » . Салон . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  108. ^ «Ищу друга на конец света» . Гнилые помидоры . 22 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  109. ^ Хэнди, Брюс (22 июня 2012 г.). «Ищу друга на конец света: худший фильм своего поколения» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 апреля 2021 г.
  110. ^ Найджел М. Смит (18 августа 2011 г.). «Андреа Райзборо рассказывает о Мадонне, RADA и «Брайтон-Роке»: что дальше» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  111. ^ «В фокусе: Актерское мастерство, Том 2» . BAFTA Гуру . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  112. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Робертс, Шейла (15 ноября 2012 г.). «Кира Найтли рассказывает об Анне Карене, смелом видении режиссера Джо Райта, отходе от пьес темного периода, Джеке Райане и многом другом» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  113. ^ Розен, Кристофер (9 июля 2012 г.). » Рецензии на «Анну Каренину»: Кира Найтли получила восторженные отзывы о новой адаптации, а как насчет фильма? . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  114. ^ Шарки, Бетси (15 ноября 2012 г.). «Рецензия на «Анну Каренину»: хитрость Джо Райта затмевает актеров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  115. ^ Кермод, Марк (12 июля 2014 г.). «Обзор Begin Again – ветхое очарование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  116. ^ Брей, Элиза (28 мая 2016 г.). «Джон Карни: «Я никогда больше не буду снимать фильм с супермоделями» » . Независимый . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  117. ^ «Режиссер «Начни заново» извиняется перед Кирой Найтли: «Мне стыдно за себя» » . Хранитель . Июнь 2016. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года.
  118. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ксан Брукс (10 июля 2014 г.). «Кира Найтли: «Критика была жесткой» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  119. ^ «Однажды... фильм Карла Лагерфельда» . Мод Париж . 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  120. ^ Тейлор, Дрю (17 января 2014 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Джеке Райане» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
  121. ^ Ламмерс, Тим (17 июня 2014 г.). «Интервью: Кира Найтли рассказывает о «Джек Райан: теневой рекрут» » . DirectConversations.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  122. ^ «Джек Райан: Теневой рекрут (2013)» . Гнилые помидоры . 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
    - «Джек Райан: Теневой рекрут (2014)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  123. ^ «Сандэнс 2014: Всемирный конкурс драматического кино» . ИндиВайр . 10 января 2014 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
  124. ^ Барна, Дэниел. «Кира Найтли все еще не чувствует себя взрослой» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  125. ^ «Лагги (2014)» . Гнилые помидоры . 24 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г. .
  126. ^ Канг, Инкоо (20 октября 2014 г.). « Обзор «Лагги»: Кира Найтли и Хлоя Грейс Морец — звезды в исключительной комедии» . Обертка . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г. .
  127. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чилтон, Мартин (15 января 2015 г.). «Номинация на «Оскар» Киры Найтли за фильм «Игра в имитацию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
  128. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Килкули-О'Халлоран, Скарлетт (31 октября 2014 г.). «Кодекс поведения Киры» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  129. ^ Ли, Эшли (28 ноября 2014 г.). « Игра в имитацию: что говорят критики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
    - «Игра в имитацию (2014)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года.
  130. ^ Бьюкенен, Rose Troup (27 мая 2015 г.). «Кира Найтли слишком красива, чтобы играть взломщицу кодов. Джоан Кларк говорит бывшей коллеге: «Она была похожа на заднюю часть автобуса» » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
  131. ^ Трэверс, Питер (17 сентября 2015 г.). «Эверест» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
  132. ^ «Эверест (2015)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г. .
  133. ^ Чанг, Джастин (2 сентября 2015 г.). «Венецианское кинообзор: «Эверест» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  134. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКинли, Джесси (25 октября 2015 г.). «Кира Найтли, дебютировавшая на Бродвее, не боится темноты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года.
  135. ^ МакКинли, Джесси (21 октября 2015 г.). «Кира Найтли, дебютировавшая на Бродвее, не боится темноты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  136. ^ Вильярреал, Александра (29 октября 2015 г.). «Кира Найтли дебютирует на Бродвее в «Терезе Ракен» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  137. ^ «Барбра Стрейзанд снимет фильм «Екатерина Великая»» . Эстрадные СМИ . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
    - «Кира Найтли в биографическом фильме о Екатерине Великой» . Голливудский репортер . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 31 мая 2020 г.
  138. ^ Кролл, Джастин (9 февраля 2016 г.). «Кира Найтли присоединяется к Уиллу Смиту в «Сопутствующей красоте» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  139. ^ «Залог красоты (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
    - «Побочные обзоры красоты» . Метакритик . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  140. ^ Дершовиц, Джессика (23 января 2017 г.). «Зуландер № 2, Бэтмен против Супермена лидирует в номинациях Razzies 2017» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  141. ^ Александр, Брайан. « Восстание «Пиратов Карибского моря»: Как фанаты требовали Киру Найтли» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  142. ^ Ланг, Брент (16 января 2018 г.). «Кира Найтли о «Колетт», стремлении к социальным переменам и о том, станет ли она когда-нибудь режиссером» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  143. ^ Гробар, Мэтт (6 декабря 2018 г.). «В «Колетт» Кира Найтли находит «чрезвычайно вдохновляющую» женскую героиню, которую она так долго искала» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  144. ^ « Колетт (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 12 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 1 февраля 2019 г.
  145. ^ Даргис, Манхола (20 сентября 2018 г.). «Обзор: «Колетт» и жажда жизни одной женщины» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  146. ^ Хоффман, Иордания (22 января 2018 г.). «Рецензия на Колетт: Кира Найтли в захватывающем литературном биографическом фильме в отличной форме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  147. ^ «Список наград Далглиша и Томпсона» . Новости Би-би-си . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Проверено 8 июня 2018 г.
  148. ^ Найджел М. Смит (16 августа 2016 г.). «Кира Найтли сыграет Фею Сахарной Сливы в диснеевском «Щелкунчике» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  149. ^ «Щелкунчик и четыре королевства (2018)» . Гнилые помидоры . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
    - Рецензии на «Щелкунчик и четыре королевства» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
    - «Обзор обзора «Щелкунчика и четырех королевств»: «Визуально зрелищно, но практически бездушно» » . Первый пост . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Проверено 1 ноября 2018 г.
  150. ^ «Кира Найтли и Александр Скарсгард ведут переговоры со звездами в фильме «Последствия» для Fox Searchlight, без Скотта» . Голливудский репортер . 17 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  151. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Последствия (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 15 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  152. ^ Моттрам, Джеймс (март 2019 г.). «Интервью Киры Найтли: «У меня к черту кнопка. Иногда ее нажимают» » . iNews . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  153. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Берр, Тай (20 марта 2019 г.). «Кира Найтли освещает любовный треугольник после Второй мировой войны в фильме «Последствия» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  154. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уолш, Кэти (14 марта 2019 г.). «Рецензия: романтической драме «Последствия» после Второй мировой войны не хватает драмы и романтики» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  155. ^ Галуппо, Миа (12 февраля 2018 г.). «Кира Найтли и Мэтт Смит сыграют главные роли в реальном шпионском триллере «Официальные тайны» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  156. ^ «Сандэнс 2019: Премьеры включают Харви Вайнштейна Доку, Минди Калинг, доктора Рут, британских шпионов, Майлза Дэвиса и Теда Банди» . 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Проверено 21 марта 2019 г.
  157. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Адамс, Тим (22 сентября 2019 г.). «Кира Найтли: «Ирак был первым случаем, когда я была вовлечена в политику» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  158. ^ Брэдшоу, Питер (18 октября 2019 г.). «Обзор официальных секретов: Кира Найтли сияет как настоящий британский разоблачитель» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  159. ^ Казанчи, Хандан (2 января 2020 г.). «Фильм о жизни британского разоблачителя выйдет в прокат в Турции» . Агентство Анадолу . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  160. ^ «Кира Найтли, Гугу Мбата-Роу и Джесси Бакли сыграют главные роли в фильме «Мисс мира» «Плохое поведение» для Левого берега и Пате — AFM» . 17 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  161. ^ Гордон, Наоми (22 ноября 2018 г.). «Кира Найтли и Кили Хоуз сыграют главные роли в захватывающей драме конкурса «Мисс Мира» «Плохое поведение» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  162. ^ Коэн, Энн. «Новый фильм Киры Найтли решает проблему объективации женщин — она знает об этом все» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  163. ^ «Плохое поведение» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  164. ^ Лодж, Гай (10 марта 2020 г.). « 'Плохое поведение': Рецензия на фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  165. ^ Эдвардс, Крис (24 августа 2020 г.). «Звезда «Пиратов Карибского моря» Кира Найтли планирует еще один большой телепроект» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  166. ^ Гордон, Наоми (10 октября 2020 г.). «Кира Найтли отказывается от участия в сериале Apple TV+ из-за проблем с уходом за детьми» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  167. ^ «Кира Найтли присоединилась к праздничному фильму Marv Films и Труди Стайлер» . 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  168. ^ «Шарлотта» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  169. ^ Ллойд, Кейт (17 марта 2023 г.). «Кира Найтли о своем новом фильме «Бостонский душитель», материнстве и стиле Y2K» . Мода . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  170. ^ «Кира Найтли сыграет главную роль в фильме 20th Century Studios «Бостонский душитель»; Скотт Фри, продюсер LuckyChap» . Крайний срок . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  171. ^ Дэй, Элизабет (5 января 2017 г.). «Разговор с Кирой Найтли» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  172. ^ «Кира Найтли: Моя грудь доходила до колен» . Монитор моды Торонто . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  173. ^ «Кира Найтли раскрывается» . Элль . Август 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  174. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Файнберг, Скотт (3 октября 2018 г.). « Подкаст Awards Chatter — Кира Найтли («Колетт»)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  175. ^ Зилко, Кристиан (16 марта 2023 г.). «Кира Найтли вспоминает первоначальные ожидания от «Играй как Бекхэм»: «Никто этого не увидит. Это нормально» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г. Кира Найтли стала одной из самых уважаемых актрис своего поколения.
  176. ^ «Кира Найтли о семье, феминизме и свободе» . Харперс Базар . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Проверено 7 июня 2024 г. Одна из самых знаменитых актрис своего поколения
  177. ^ Беррингтон, Кэти (19 июля 2012 г.). «Кира Найтли» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 7 июня 2024 г. Кира Найтли — одна из самых успешных актрис своего поколения.
  178. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Петерсен, Энн Хелен (25 сентября 2018 г.). «Единая теория Киры Найтли» . БаззфидНьюс . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  179. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кира Найтли объясняет, почему она любит исторические драмы » Независимый . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  180. ^ «Кира Найтли: ее лучшие исторические фильмы, которые стоит пересмотреть» . Мода . 4 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  181. ^ Пулвер, Эндрю (17 января 2018 г.). «Кира Найтли критикует культуру изнасилования в современном кино» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  182. ^ «Низкий создатель iPod возглавил культурный чарт» . Независимый . 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г.
  183. ^ «32 раза Кира Найтли была лучшей английской розой» . Элль . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г. .
  184. ^ «Английская роза» . Подростковый мод . 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  185. ^ «Кира Найтли разочарована обвисшей «фантастической грудью» » . Сегодня . 13 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. . Проверено 24 мая 2021 г.
  186. ^ «5 простых шагов к самому красивому макияжу с английской розой» . Мода . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г. .
  187. ^ «Кейра нокаутирует Кейт» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 27 мая 2006 года . Проверено 27 апреля 2006 г.
  188. ^ Ховард, Том (27 января 2008 г.). «100 самых сексуальных женщин мира 2008 года – десятка лучших» . ФХМ . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
    - «100 самых сексуальных женщин мира по версии журнала FHM за 2009 год» . Фильм . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  189. ^ «Список 100 лучших 2006 года» . Максим . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  190. ^ «Кира Найтли хочет, чтобы дураки перестали использовать слово «феминистка» как оскорбление» . Джезавель . 29 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  191. ^ «Интервью с Кирой Найтли: «Почему я появилась топлесс на обложке журнала» » . Голливудская жизнь . 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
    - «Кира Найтли снялась топлесс в знак протеста против использования женских тел в качестве поля битвы» . Хранитель . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.
  192. ^ «Найтли и Хайек призывают к защите прав женщин» . СБС . 9 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  193. ^ Робин, Марси (6 октября 2018 г.). «Кира Найтли пишет мощное эссе о реалиях деторождения и сексизма в Голливуде» . Очарование . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  194. ^ Трепани, Чарльз. «Кира Найтли рассказывает о «мужском взгляде», почему она не будет снимать обнаженные сцены с режиссерами-мужчинами» . США сегодня . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  195. ^ «Найтли присоединяется к кампании за права человека» . ВЕНН . 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г.
  196. ^ Кертис, Ричард (24 апреля 2005 г.). «Поставьте свой крест за сирот, больных СПИДом в Африке» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  197. ^ Биография сегодня , с. 94
  198. ^ «Оксфам получил 4300 фунтов за платье для Оскара» . Новости Би-би-си . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  199. ^ «Домашнее насилие – не пора ли кого-то прекратить?» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  200. ^ Альфонси, Шарин ; Шейлор, Джей; Брэди, Джонанн (3 апреля 2009 г.). «Реклама общественных услуг становится более наглядной» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  201. ^ «Знаменитости возглавляют битву за борьбу со СМА» . СМА Траст. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года.
    - «Покровители» . СМА Траст. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  202. ^ «Кира Найтли: «Они живут в аду. Какое чертово право я имею плакать?» " . Дейли Телеграф . 6 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  203. ^ «Знаменитости, в том числе Джон Ле Карре и Кира Найтли, поддерживают кампанию в поддержку ЕС» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
  204. ^ Ли, Бенджамин (14 июня 2016 г.). «Кира Найтли о референдуме ЕС: «Чтобы поставить крестик, нужно всего пять секунд » . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
  205. ^ «Истории 2016 года – #WithRefugees» . Унхр . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
    - «Что они взяли с собой – #WithRefugees» . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 14 июня 2016 г.
  206. ^ «Вызов Green Carpet Challenge» в партнерстве с BAFTA «Ночь, которую стоит помнить » . Eco-age.com . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  207. ^ «Кира Найтли сегодня играет биржевого маклера в Кэнэри-Уорф» . Попсагар . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года.
  208. ^ Эрп, Джозеф (20 апреля 2020 г.). «Кира Найтли совершенно уничтожила благотворительную прямую трансляцию, играя зубами?» . Джанки . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  209. ^ Янг, Сара (3 июня 2020 г.). «#PinYouthanks: Кира Найтли и Ринго Старр создают барсуков, чтобы люди могли оказывать «помощников» во время коронавируса» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  210. ^ Вудкок, Никола. «Дислексия может быть благом, подскажут учителя» . Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  211. ^ Сахман, Джейми (19 марта 2021 г.). «День красного носа Comic Relief высмеивает стереотипы 2020 года» . ET Канада . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  212. ^ «Кира Найтли» . www.womenzmag.com . 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  213. ^ Сильверман, Стивен (27 апреля 2006 г.). «Кира Найтли соглашается на работу Мосса в Chanel» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2019 г.
    - «Кира Найтли сменила Кейт Мосс в рекламе» . США сегодня . 26 апреля 2006 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  214. ^ «Новости» . InStyle.com. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  215. ^ «Кира Найтли — самая высокооплачиваемая звезда Британского Голливуда в списке Forbes» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  216. ^ «Кира Найтли» . Форбс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  217. ^ Норман, Нил (8 июля 2006 г.). «Кира Найтли: Жаждущие успеха» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  218. ^ Илли, Крисси (5 мая 2007 г.). «Национальное достояние» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  219. ^ Брант, ЭММА (25 мая 2012 г.). «Кира Найтли помолвлена ​​с Джеймсом Райтоном из Klaxons» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  220. ^ Александр, Элла (4 мая 2013 г.). «Кира Найтли выходит замуж за Джеймса Райтона» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  221. ^ «Первое интервью Киры Найтли после родов» . Э! . 11 августа 2015 г.
    - Леон, Аня; Грин, Мэри; Буше, Филип. «Кира Найтли приветствует дочь» . Люди . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года.
  222. ^ Кардоса, Райли (13 сентября 2019 г.). «Кира Найтли рожает и приветствует ребенка № 2 с мужем Джеймсом Райтоном» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  223. ^ «Статус Кэнонбери как знаменитости подтверждается с переездом Киры Найтли» . Дома и недвижимость . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  224. ^ Дэй, Элизабет (5 января 2017 г.). «Разговор с Кирой Найтли» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  225. ^ «Кира Найтли беременна и ждет второго ребенка от мужа Джеймса Райтона» . Люди . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  226. ^ «Кира Найтли подает в суд по поводу заявлений об анорексии» . Люди . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 13 марта 2019 г.
    - «Найтли выигрывает иск о клевете » Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  227. ^ «Человек, обвиненный в преследовании Киры Найтли» . Новости Би-би-си. 6 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 7 марта 2010 г.
  228. ^ «Дело о преследовании Киры Найтли прекращено» . Новости Би-би-си. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Проверено 4 июня 2010 г.
  229. ^ «Кира Найтли «пугается каждый раз, когда я выхожу на улицу» после того, как на нее нападает увлеченный сталкер» . «Дейли телеграф» . Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г.
  230. ^ «Карьера Киры Найтли разрушает ее личную жизнь » Пиар внутри . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
    - «Трудоголик Кира Найтли нуждается в творческом отпуске» . СтарПульс . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Проверено 25 августа 2008 г.
  231. ^ Риган, Сюзанна (12 июля 2006 г.). «Найтли строит планы на год перерыва» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  232. ^ « Детский час» в Ambassador Tickets . Амбассадортиккетс.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  233. ^ «Номинантка на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Оливье» Кира Найтли дебютирует на Бродвее в новой адаптации Терезы Ракен Хелен Эдмунсон» . Театральная труппа «Карусель». Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  234. ^ «Кира Найтли» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  235. ^ «BAFTA проведет ретроспективу карьеры Киры Найтли» . БАФТА . 28 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  236. ^ «Лучшая актриса» . Empireonline.com . Бауэр Потребительские СМИ . 2008. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кирой Найтли .
Викискладе есть медиафайлы по теме Киры Найтли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keira_Knightley&oldid=1230105529"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1354882aff92909e51a3d44b9b9c932e__1718894400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/2e/1354882aff92909e51a3d44b9b9c932e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keira Knightley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)