✖


Jump to content

Гуриндер Чадха

Гуриндер Чадха
ОБА
Это было в 2019 году
Рожденный ( 1960-01-10 ) 10 января 1960 г. (64 года)
Найроби , Кения
Гражданство Кенийско-британский
Образование Клифтонская начальная школа
Университет Восточной Англии
Лондонский колледж печати
Род занятий Кинорежиссер, сценарист
Годы активности 1990 – настоящее время
Супруг Пол Майеда Бергес
Дети 2
Родитель Бхаджан (отец)

Гуриндер Каур Чадха , ОБЕ (родился 10 января 1960 г.) [1] — происхождения, родившийся в Кении британский кинорежиссер индийского . Большинство ее фильмов посвящено жизни индейцев, живущих в Англии. Общая тема ее работ демонстрирует испытания индийских женщин, проживающих в Великобритании, и то, как им приходится примирять свои сходящиеся традиционные и современные культуры. Многие из ее фильмов затрагивают социальные и эмоциональные проблемы, особенно те, с которыми сталкиваются иммигранты, оказавшиеся между двумя мирами.

Большая часть ее работ также представляет собой адаптации книг к фильмам, но с другим чутьем. Она наиболее известна по фильмам «Бхаджи на пляже » (1993), «Играй, как Бекхэм» (2002), «Невеста и предубеждение» (2004), «Ангус, стринги и идеальные поцелуи» (2008), «Это чудесная загробная жизнь» (2010) и «Дом вице-короля» . (2017). Ее последние работы — биографическая музыкальная комедия-драма « Ослепленные светом» (2019) и телешоу «Бичем Хаус» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гуриндер Чадха родился в Найроби , Кения , тогдашней британской колонии. Ее пенджабская сикхская семья Хатри была частью индийской диаспоры в Восточной Африке . [2] Бхаджан, ее отец (умерший в 1999 году) и ее мать родились в Кении и оставались там до тех пор, пока политическая нестабильность, приведшая к обретению независимости, не побудила семью переехать. Ее семья имела «объединенное гражданство» в соответствии с Законом о британском гражданстве 1948 года, который предоставил им право на въезд и поселение в Великобритании. Ее отец переехал первым, и в следующем году к нему присоединилась семья. [3] переехав в Саутхолл , Западный Лондон, когда ей было два года, она училась в начальной школе Клифтона. [4] Отец Чадхи столкнулся с предрассудками из-за того, что он выглядел как индеец-сикх, носил тюрбан и имел бороду. Ее отец работал конторским служащим в банке Barclays в Кении, но из-за своей внешности не смог получить ту же должность. [3] В конце концов, семья открыла магазин, чтобы поддержать семью. [5]

Многие из ее будущих фильмов будут основаны на ее личном опыте одновременного пребывания в Индии и англичанке, а также на том, как она справлялась с двойственностью своей личности. После завершения работы над ее документальным фильмом «Я британка», но... Чадха настояла на том, чтобы премьера состоялась в общественном центре Саутхолла, чтобы почтить память ее родного сообщества. [3] Она не носила традиционную индийскую одежду и отказывалась готовить для своей семьи. По ее мнению, когда все женщины готовят на кухне, а мужчины сидят и едят, это угнетает, хотя это живая часть индийской культуры. Поэтому она сидела за столом с мужчинами и была «чрезвычайно откровенна». [6] После окончания Университета Восточной Англии , где она изучала политику и экономику развития, а затем радиожурналистику, Чадха поступила в Лондонский колледж печати в 1984/85 году и училась в аспирантуре. Когда она решила, что хочет поступить в Университет Восточной Англии, чтобы изучать развитие, ее учителя предложили ей курсы секретарей или университет поменьше. [7]

Карьера

[ редактировать ]

Начав свою медиа-карьеру на радио в середине 1980-х, Чадха стала BBC репортером теленовостей . Она сняла отмеченные наградами документальные фильмы для Британского института кино , BBC и Channel Four , а в 1989 году выпустила документальный фильм « Я британец, но...» для Channel 4 , рассказывающий о жизни молодых британских азиатов . В 1990 году Чадха основал продюсерскую компанию Umbi Films, не имея формального киноподготовки. Ее первым фильмом стала 11-минутная «Хорошая аранжировка» (1991) о британской азиатской свадьбе. В 1991 году он был выбран в секцию критиков Каннского кинофестиваля. [8]

Чадха упоминает о влиянии, которое фильм Purab aur Pachhim оказал на ее творчество, в интервью Роберту К. Элдеру для фильма, который изменил мою жизнь . [9]

Есть замечательное качество тоски по поводу того, что такое культура, и об опасностях жизни на Западе, и об опасностях того, что может случиться. [10]

Ее склонность к рассказам о семьях также объяснялась ее любовью к «Эта чудесная жизнь» .

Ее вдохновила британская музыка бхангра , сочетающая в себе пенджабские народные ритмы, электронные инструменты, стили бомбейского кино и западное диско; Я британец, но... использует этот тип музыки как метафору синкретической природы британской азиатской идентичности. [3]

Ее документальный фильм «Действуя в нашем возрасте» (1992) был призван понять, каково это быть азиатом и пожилым человеком в Британии. Во время съемок она дала съемочную группу пожилым участникам и позволила им создать свой собственный фильм, чтобы бросить вызов восприятию и наслоить зрительские образы. [3]

Ее первый полнометражный фильм «Бхаджи на пляже» (1994) получил множество международных наград, включая номинацию BAFTA как «Лучший британский фильм 1994 года» и премию Evening Standard British Film Award как «Лучший новичок в британском кино». Этот фильм впервые получил широкое признание в 1993 году. Это был первый полнометражный художественный фильм, снятый британской азиаткой. [8] В фильме рассказывается об одном дне из жизни индийских женщин разных поколений и о том, как они меняются, чтобы совместить свое культурное происхождение с современной жизнью Великобритании. Чадха использует тонкость и нюансы в диалоге и моде, чтобы передать тот факт, что эти женщины происходят из очень специфической культуры. Например, один персонаж носит кожаную куртку поверх индийской одежды, показывая, как она объединяет две свои культуры. Предрассудки исходят как снаружи, так и внутри британско-индийского сообщества; белые мужчины относятся к иммигрантам как к мусору, в то время как старшее поколение индийских женщин считает, что современной женщине бросают вызов прогрессивные взгляды молодых женщин, поскольку они пытаются освободиться от «угнетения», с которым Чадха упорно боролась, чтобы освободиться от самой себя. . [11] Ее интервью 1994 года с Али Казими в журнале Rungh Magazine посвящено многим основным темам «Бхаджи на пляже». [12]

В фильме также показаны проблемы домашнего насилия и мужского превосходства, поскольку одну героиню и ее маленького сына преследуют жестокий муж и его семья. Другой персонаж, которого родители и местная индийская община ожидают, что он станет врачом, забеременеет от чернокожего одноклассника, что является табу в обществе. Фильм был малобюджетным, но получил успех у критиков благодаря взгляду на расовые стереотипы, иммиграцию и гендерные роли. За этим последовало несколько крупных проектов, в том числе «Играй, как Бекхэм» (2002) и «Невеста и предубеждение» (2004).

В 1995 году она сняла Богатый обманщик» для BBC двухсерийную драму « , которую посмотрели 11 миллионов зрителей.

Ее отмеченные наградами фильмы заработали в международном прокате более 300 миллионов долларов. [13]

Что такое кулинария? был фильмом премьеры кинофестиваля «Сандэнс» 2000 года и первым британским сценарием, приглашенным в писательскую лабораторию Института Сандэнс. [14] Фильм был признан лауреатом премии зрительских симпатий в сезоне 2000 года кинокритиков Нью-Йорка (вместе с Билли Эллиотом ), а Чадха получил награду как лучший британский режиссер на церемонии вручения наград Лондонского кружка кинокритиков.

«Согни это, как Бекхэм» был самым кассовым фильмом, финансируемым Великобританией и распространяемым в Британии, когда-либо имевшим кассовые сборы в Великобритании (до успеха « Миллионера из трущоб» ). Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех на международном уровне, возглавив чарты кассовых сборов в США, Австралии, Новой Зеландии, Швейцарии и Южной Африке, а также получил награды «Любимый фильм публики» на в Локарно , Сиднее и Торонто кинофестивалях . Фильм получил номинацию на «Золотой глобус» за лучший фильм (мюзикл или комедия) , номинацию на премию BAFTA за лучший британский фильм , номинацию на премию Европейской киноакадемии за лучший фильм и номинацию от Гильдии писателей Америки за лучший оригинальный сценарий . Как и «Бхаджи на пляже» , в фильме «Играй, как Бекхэм» рассказывается о сильной индийско-британской женщине Джесс, которая пытается реализовать свои мечты, одновременно выполняя свои обязанности дочери традиционных индийских родителей. Хотя в США он продается как «девчачий фильм», в Великобритании он рассматривается как важный постфеминистский фильм, который идеально вписывается в британскую прогрессивную систему 2002 года. Премьер-министр Блэр даже написал Чадхе поздравительное письмо, в котором говорилось: « Нам это нравилось, нравилось, потому что это моя Британия». Сама Чадха хотела, чтобы фильм был фильмом о «женской силе», в котором будут показаны как белая женщина, так и индийско-британская женщина, борющиеся за свою общую мечту - играть в профессиональный футбол. Однако в нем были затронуты вопросы предрассудков в отношении расы и сексуальности, что позволило фильму выйти за рамки прозвища «цыплячий фильм». [15] Темы межрасовых связей и стереотипов о лесбиянках придают смысл «фильму о женской силе». В 2015 году Чада поставил сценическую музыкальную версию « Bend it Like Beckham» в лондонском Вест-Энде, получившую 5-звездочные обзоры и награды критиков. [13]

Чадха на Берлинском кинофестивале 2017

«Невеста и предубеждение» , фильм, в котором Джейн Остин сочетается с индийскими и западными мюзиклами, стал первым фильмом, который когда-либо открывался под номером один в Великобритании и Индии в один и тот же день. Он попытался объединить Болливуд, Голливуд и «британскую чувствительность» в один фильм. К каждому персонажу и сцене оригинального романа Чадха добавляет индийский оттенок. Например, первоначальное классовое разнообразие между двумя главными героями в оригинальной книге заменено расовым разнообразием: женщина-ведущая - индеец, а мужчина - белый мужчина. Однако фильм не должен был стать настоящим болливудским фильмом. Большая часть фильма вестернизирована для западной аудитории. Есть как болливудские номера, так и западные музыкальные номера, вдохновленные такими песнями, как «Grease» и «West Side Story». [16]

Она написала сценарий к фильму «Хозяйка специй» (2005) по одноименному роману Читры Банерджи Дивакаруни вместе с Берджесом, снявшим фильм.

В 2005 году Чадха появилась в шоу BBC « Твой Лондон» , в котором рассказала историю сикхского принца, жившего в Лондоне в 19 веке. В 2006 году она приняла участие в генеалогическом сериале BBC «Кто ты такой?» в котором она проследила корни своей сикхской семьи до Кении, а до этого - до индийского Пенджаба .

«Ангус, стринги и идеальные поцелуи » — по мотивам международного бестселлера , выпущенного во всем мире компанией Paramount Pictures в 2008/2009 году. Премьера фильма «Это чудесная загробная жизнь» состоялась на кинофестивале «Сандэнс», а в 2010 году он был выпущен на международном уровне.

Чадха получила несколько почетных докторских степеней британских университетов и была награждена Орденом Британской империи в Списке почестей ко Дню рождения королевы 2006 года 17 июня 2006 года за заслуги перед британской киноиндустрией.

Хотя BBC подтвердила, что Чадха будет режиссёром предстоящей экранизации телесериала «Даллас» , [17] она покинула проект в 2007 году. [18]

В 2011 году было объявлено, что Чадха будет сотрудничать с композитором А.Р. Рахманом и автором текстов Стивеном Шварцем над DreamWorks Animation первым музыкальным набором в Индии. Она анонсировала анимационный мюзикл под названием «Обезьяны Болливуда» , основанный на индийском эпосе «Рамаяна» . Как сообщается, действие анимационного мюзикла в стиле Болливуда происходит в Мумбаи и вращается вокруг двух обезьян, которые пытаются помешать древнему демону завоевать мир. Его производит DreamWorks Animation. [19]

ее фильм «Дом вице-короля» , эпическая драма о Индии независимости и разделе , основанная на книгах «Свобода в полночь» и Ларри Коллинза Доминика Лапьера и «Тень большой игры: нерассказанная история раздела Индии» Нарендры Сингха Сунила. В 2017 году вышел [20]

Она была гостем на BBC Radio 4 в дисках Desert Island Discs 2015 году.

Чадха создал, стал соавтором сценария и режиссером индийского исторического сериала «Дом Бичем » , который транслировался на канале ITV в 2019 году. [21] [22]

Позже в 2019 году было объявлено, что Чадха станет режиссером анимационной музыкальной экранизации графического романа «Пашмина» для Netflix . [23] Однако в 2022 году фильм отменили. [24]

По состоянию на 2021 год Чадха работает сценаристом и режиссером музыкального фильма, действие которого происходит в Индии. Сообщается, что фильм расскажет историю Бодхи, молодого индийского слона из джунглей Кералы, мечтающего стать танцором Болливуда. Его производит компания Aardman Animations . [25] [26]

В январе 2024 года она выступала в британском парламенте , обсуждая британскую киноиндустрию, и сообщила членам парламента, что в ее предстоящем фильме будет главный герой из Индии, сказав: «Мой Скрудж - индийский тори, который ненавидит беженцев». [27] ее проект «Рождественская карма» Впоследствии был анонсирован , описанный как болливудский мюзикл, вдохновленный Диккенса Чарльза «Рождественской песней» . В нем прозвучит музыка Гэри Барлоу , Шазне Льюиса и Нитина Сони . [28]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чадха замужем за американским сценаристом и режиссером Полом Майедой Бергесом , у них есть близнецы, мальчик по имени Ронак и девочка по имени Кумико, родившиеся в 2007 году. [29] Чадха высказалась по поводу представительства женщин в киноиндустрии. На мероприятии «Вид с высоты птичьего полета» в 2017 году в Sands Films в Лондоне Чадха подчеркнула важность активной поддержки женщин-кинематографистов в кинотеатрах, особенно в первые выходные. Она также отметила, что женщины больше не могут быть пассивными в борьбе за перемены в отрасли, в которой исторически доминировали мужчины. [30]

В недавнем исследовании фильмографии Британского института кино, посвященном истории британского кино, Чадха названа самой плодовитой женщиной-режиссером Великобритании, работающей сегодня, и была удостоена премии Софии Хак за заслуги перед британским телевидением и кино на церемонии вручения наград Asian Media Awards 2017. [31]

Она является активным покровителем многочисленных благотворительных организаций, в том числе MAF (Medical Aid Films), креативного наставника и образца для подражания в сфере творческого доступа, Directors UK Inspire, BFI и режиссерской лаборатории Sundance, а также покровительницы женщин в кино Великобритании. [13]

Что касается своих религиозных убеждений, Чадха рассказала BBC в интервью в октябре 2014 года:

Большую часть своей жизни я отвечал на этот вопрос «нет». Но, назовите это возрастом или как угодно, теперь я во что-то верю. Я не думаю, что это белый человек с большой бородой, но я думаю, что вокруг нас существуют силы, которые мы не обязательно понимаем. Я верю в судьбу. Это очень индийская вещь, но я верю, что все происходит по какой-то причине и что происходит, то и происходит. Полагаю, я говорю о том, что верю в карму. Если вы хороший человек, делаете хорошие дела и не думаете негативных мыслей о других людях, вы на самом деле ведете гораздо лучшую жизнь. [32]

20 апреля 2020 года Чадха сообщила в социальных сетях, что потеряла свою тетю по отцовской линии Бхуаджи из-за COVID-19 . [33] [34]

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания
1991 Хорошая договоренность Да Да Нет короткометражный фильм
1992 Действуем в нашем возрасте Да Да Нет короткометражный фильм
1993 Бхаджи на пляже Да История Нет
1994 Как вы называете смешную индийскую женщину? Да Нет Да короткометражный документальный фильм
2000 Что такое кулинария? Да Да Партнер
2002 Согнись как Бекхэм Да Да Да
2004 Невеста и предубеждение Да Да Да
2005 Хозяйка специй Нет Да Да
2006 Париж, я люблю тебя Да Да Нет сегмент: «Набережная Сены»
2008 Ангус, стринги и идеальный поцелуй Да Да Да
2010 Это чудесная загробная жизнь Да Да Да
2017 Дом вице-короля Да Да Да
2019 Ослепленный светом Да Да Да

Появления

[ редактировать ]

Признание

[ редактировать ]

Она была признана одной из 100 женщин BBC 2013 года. [35]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Личные встречи Гуриндер Каур Чадха — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . Дом компаний . Проверено 21 апреля 2024 г.
  2. ^ «Для постановки «Дома вице-короля» Гуриндер Чадха опирался на болезненную семейную историю времен раздела Индии » . Лос-Анджелес Таймс . 26 августа 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Коши, Сьюзен; Чадха, Гуриндер (1996). «Переходящий цвет» . Переход (72): 148–161. дои : 10.2307/2935366 . ISSN   0041-1191 . JSTOR   2935366 .
  4. ↑ BBC News (14 декабря 2007 г.) Чадха будет руководить школой Рождества. Доступ 14 декабря 2007 г.
  5. ^ Коши, Сьюзен (1996). «Переходящий цвет». Переход (72): 148–161. дои : 10.2307/2935366 . JSTOR   2935366 .
  6. ^ Кольца, Гвидо (2011). «Вопросы идентичности: культурные встречи в книге Гуриндера Чадхи «Играй, как Бекхэм». Журнал популярного кино и телевидения . 39 (3): 114–123. дои : 10.1080/01956051.2010.541954 . S2CID   144729613 .
  7. ^ «Фонд сикхов - Профили сообщества» . www.sikhfoundation.org . Проверено 15 марта 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бхаттачарья, Гарги (19 июня 2008 г.). «Гуриндер Чадха и черный британский фильм поколения Апна в 1990-е годы». Третий текст . 8 (27): 55. дои : 10.1080/09528829408576488 .
  9. ^ «Фильм, который изменил мою жизнь: 30 режиссеров о своих прозрениях в темноте: Роберт К. Элдер: 9781556528255: Amazon.com: Книги» . Амазонка . Проверено 27 ноября 2015 г.
  10. ^ Чадха, Гуриндер. Интервью Роберта К. Элдера. Фильм, который изменил мою жизнь. Роберт К. Элдер. Чикаго: Chicago Review Press, 2011. Н. стр. 189. Распечатать.
  11. ^ Димарко, Данетт (декабрь 2008 г.). «Бхадрамахила и адаптация в «Бхаджи на пляже» Миры Сиал и Гуриндера Чадхи» Мозаика (Виннипег) . 41 (4): 161.
  12. ^ «Рунгх: Ежеквартальный журнал культуры, комментариев и критики Южной Азии, 2.4 (1994), стр. 27» . Оцифрованные коллекции СФУ . Проверено 29 апреля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Гуриндер Чадха – Кинорежиссер/сценарист — MILLER + MILLER — Креативное продюсерское агентство талантов» . МИЛЛЕР + МИЛЛЕР . Проверено 15 марта 2021 г.
  14. ^ «Гуриндер Чадха: режиссер, номинированный на премию BAFTA, занявший нишу на Западе» . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 21 августа 2022 г.
  15. ^ Эшби, Жюстин (2005). «Постфеминизм в британском фрейме». Киножурнал . 44 (2): 127–132. дои : 10.1353/cj.2005.0002 . S2CID   144778931 .
  16. ^ Джерати, Кристина (октябрь 2006 г.). «ДЖЕЙН ОСТИН ВСТРЕЧАЕТ ГУРИНДЕР ЧАДХА: Гибридность и интертекстуальность в «Невесте и предубеждении». Популярная культура Южной Азии . 4 (2): 163. дои : 10.1080/14746680600797202 . S2CID   142571652 .
  17. ^ «Развлечения | Чадха снимет новый фильм в Далласе» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2006 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  18. ^ «Даллас мертв? Да. Хау» . ДАЛЛАССКИЙ обозреватель . 24 июля 2008 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  19. ^ «Рахман и Гуриндер Чадха объединяются для создания мюзикла об обезьянах» . Индийский экспресс . Лос-Анджелес . 13 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  20. ^ Киннинмонт, Кейт (17 марта 2017 г.). «Разговор с женщинами в кино... Гуриндер Чадха» . Женщины в кино и на телевидении Великобритании. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  21. ^ «Паллави Шарда играет принцессу в исторической драме Гуриндера Чадхи» . Таймс оф Индия . 9 октября 2018 г.
  22. ^ «Паллави Шарда рад работать с Гуриндером Чадхой» . Таймс оф Индия .
  23. ^ Флеминг, Майк младший (6 марта 2019 г.). «Netflix объединяется с Гайд-парком Гуриндера Чадхи и Ашока Амритраджа, чтобы превратить графический роман Нидхи Чанани «Пашмина» в анимационный мюзикл» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  24. ^ Лоддерхоз, Диана (5 декабря 2022 г.). «Гуриндер Чадха рассказывает о новом диснеевском фильме, готовящихся проектах и ​​взаимодействии с голосами саудовских женщин — Red Sea Studio» . Крайний срок . Проверено 6 мая 2023 г.
  25. ^ «Гуриндер Чадха работает над новым фильмом Aardman, вдохновленным Болливудом» . Империя . Проверено 8 мая 2023 г.
  26. ^ Уайзман, Андреас (9 августа 2021 г.). «Аардман объединяется с Гуриндером Чадхой для создания анимационного фильма в стиле Болливуда» . Крайний срок . Проверено 8 мая 2023 г.
  27. ^ Ритман, Алекс; Йоссман, К.Дж. (23 января 2024 г.). « Режиссер «Играй, как Бекхэм» Гуриндер Чадха снимет адаптацию «Рождественской песни» с голосованием тори и Индиана Скруджа, ненавидящего беженцев» . Разнообразие . Проверено 3 мая 2024 г.
  28. ^ Кормак, Морган. «Рождественская Карма» представляет звездный состав экранизации «Рождественской песни» о «Тори, которая ненавидит беженцев » . Радио Таймс . Проверено 18 апреля 2024 г.
  29. ^ Гриттен, Дэвид (15 апреля 2010 г.). «Интервью Гуриндера Чадхи» . Телеграф . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  30. ^ « Режиссер «Играй, как Бекхэм» борется за перемены» . ФФ2 Медиа . 25 апреля 2017 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  31. ^ «Гуриндер Чадха удостоен кинопремии Софии Хак» . Премия азиатских СМИ . 26 октября 2017 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  32. ^ Рассел, Джейми (28 октября 2014 г.). «Напрямую с режиссерами... № 22: Гуриндер Чадха» . Би-би-си . Проверено 21 октября 2017 г.
  33. ^ Мукерджи, Наирита (20 апреля 2020 г.). «Тётя Гуриндера Чадхи умерла от осложнений, вызванных коронавирусом » Индия сегодня Получено 24 октября.
  34. ^ Шарма, Приянка (20 апреля 2020 г.). «Тётя Гуриндера Чадхи умерла от осложнений, вызванных Covid-19» . Индийский экспресс . Проверено 24 октября 2023 г.
  35. ^ «100 женщин: кто принимал участие?» . Новости Би-би-си . 20 октября 2013 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Гуриндер Чадха :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gurinder_Chadha&oldid=1231783661"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da2d84bebc7382b392f27f6457cdd550__1719720960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/50/da2d84bebc7382b392f27f6457cdd550.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gurinder Chadha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)