Jump to content

Рио (саундтрек)

В анимационном музыкально- приключенческом комедийном фильме одноименном 2011 года , продюсером которого выступили Blue Sky Studios и 20th Century Fox Animation , режиссер Карлос Салданья , к фильму было выпущено два альбома: оригинальный саундтрек и оригинальная музыка. Interscope Records выпустила саундтрек к фильму «Рио» (Музыка из кинофильма) 5 апреля 2011 года в цифровом формате и физический релиз 12 апреля. [ 1 ] [ 2 ] Альбом, спродюсированный композитором фильма Джоном Пауэллом и бразильским музыкантом Серхио Мендесом , включает в себя совместные работы бразильских и американских артистов, а также песни в исполнении актеров фильма. Музыка получила признание критиков, высоко оценивших бразильское влияние на музыку и творческий выбор привлечения местных музыкантов для влияния на южноамериканскую культуру. Музыка Пауэлла представляла собой отдельный альбом под названием Rio (Original Motion Picture Score) , который был выпущен Варезой Сарабандой 19 апреля 2011 года. [ 3 ]

Альбом саундтреков

[ редактировать ]
Рио (Музыка из кинофильма)
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 5 апреля 2011 г. ( 05.04.2011 )
Записано 2009–2010
Жанр
Длина 38 : 11
Этикетка
Продюсер
Синглы из Рио (Музыка из кинофильма)
  1. « Рассказывая миру »
    Релиз: 20 марта 2011 г.

Саундтрек вдохновлен бразильской музыкой , было написано и спродюсировано несколько песен в разных жанрах. [ 4 ] Бразильский музыкант Сержио Мендес внес свой вклад в создание саундтрека в качестве исполнительного продюсера вместе с Джоном Пауэллом. 13 марта 2011 года во время своего выступления в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе Мендес обнародовал официальный список саундтреков, а также объявил, что перезапишет классическую бразильскую песню « Mas que Nada » для фильма и альбома. [ 4 ]

Заявив о своем участии в проекте, Мендес сказал: «Этот фильм представляет собой праздник бразильской жизни, карнавала, природы, ритмов, радости и чувственности. Он прекрасно сочетается с моим альбомом». [ 4 ] На альбоме выступили актеры фильма Джесси Айзенберг , Энн Хэтэуэй , Джейми Фокс , а также рэпер-певец will.i.am (также участвующий в актерском составе фильма), [ 5 ] и выступления бразильских артистов Карлиньоса Брауна , Микаэля Мутти, Грасиньи Лепораче , Бебель Жилберто , американских артистов Сиды Гарретт , Эстер Дин и британского певца и автора песен Тайо Круза . [ 6 ] [ 7 ]

Выпускать

[ редактировать ]

18 марта 2011 года англо-бразильский певец и автор песен Тайо Круз выпустил на YouTube музыкальное видео и музыкальную тему под названием « Telling the World » в качестве саундтрека. [ 8 ] Позже, 20 марта, сингл был выпущен для цифровой загрузки. [ 8 ] Саундтрек был выпущен в цифровом формате на лейбле Interscope Records 5 апреля. [ 1 ] и был распространен в формате физических компакт-дисков на следующей неделе (12 апреля). [ 2 ] will.i.am исполнил ремикс на трек « Drop It Low » в честь выхода фильма и загрузил его на YouTube 11 апреля 2011 года. [ 9 ]

Список треков

[ редактировать ]

Стандартный

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Исполнитель(ы) Длина
1. «Реал в Рио» 3:47
2. «Позволь мне отвезти тебя в Рио» (Прибытие Блю)
  • Дин
  • Коричневый
1:54
3. " Mas que Nada " ( Версия для Рио , 2011 г. ) Хорхе Бен Хор 2:44
4. "Hot Wings" (Я хочу вечеринку) will.i.am
  • will.i.am,
  • Фокс
  • Хэтэуэй
2:16
5. "Красивая птичка"
Клемент 2:03
6. «Летающая любовь»
  • Коричневый
  • Гарретт
Фокс 2:39
7. « Рассказывая миру »
Круз 3:33
8. "Веселая обезьянка"
  • Коричневый
  • Мама
  • Гарретт
  • Гарретт
  • Коричневый
  • Мама
  • Дэвид Виейра
2:24
9. "Отвезу тебя в Рио" Дин 3:26
10. «Баланко Кариока»
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Коричневый
  • Мама
3:01
11. «Сапо Кай»
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Коричневый
  • Мама
2:46
12. «Самба де Орли»
  • Антонио Печчи
  • Сон Чико Буарке
Бебель Жилберто 2:49
13. «Кариока-вальс» Мендес Мендес 2:35
14. "Forro da Fruta" (Бонус-трек)
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Коричневый
  • Мама
2:11
Общая длина: 38:08

Международная версия

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Исполнитель(ы) Длина
1. «Реал в Рио»
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Пауэлл
  • Гарретт
  • Айзенберг
  • Фокс
  • Хэтэуэй
  • Лопес
  • will.i.am
  • Певцы Рио
3:47
2. «Позволь мне отвезти тебя в Рио» (Прибытие Блю)
  • Дин
  • Коричневый
  • Мама
  • Дин
  • Коричневый
1:54
3. "Mas que Nada" ( версия для Рио , 2011 г. ) Джор
  • Мендес
  • Лепораче
2:44
4. "Hot Wings" (Я хочу вечеринку) will.i.am
  • will.i.am,
  • Фокс
  • Хэтэуэй
2:16
5. "Красивая птичка"
  • Клемент
  • Пауэлл
  • Бреннер
  • Рейсс
Клемент 2:03
6. «Летающая любовь»
  • Коричневый
  • Гарретт
Фокс 2:39
7. «Рассказывая миру»
  • Круз
  • Касирье
Круз 3:33
8. "Веселая обезьянка"
  • Коричневый
  • Мама
  • Гарретт
  • Гарретт
  • Коричневый
  • Мама
  • Дэвид Виейра
2:24
9. "Отвезу тебя в Рио"
  • Дин
  • Эриксен
  • Хермансен
Дин 3:26
10. «Баланко Кариока»
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Коричневый
  • Мама
3:01
11. «Сапо Кай»
  • Мендес
  • Коричневый
  • Мама
  • Коричневый
  • Мама
2:46
12. «Самба де Орли»
  • Печчи
  • Буарк
Жилберто 2:49
13. «Кариока-вальс» Мендес Мендес 2:35
14. «Мечты Копакабаны» Мендес Мендес 2:20
Общая длина: 38:24

Бразильская версия

[ редактировать ]

В бразильском издании некоторые песни получили португальскую версию в исполнении таких известных бразильских артистов, как Ивете Сангало (заменившая Эстер Дин в «Take You to Rio (Remix)») и Карлиньос Браун (заменившая Джейми Фокса в «Fly Love»). "Real in Rio" превратился в "Favo de Mel" ("Соты"), но его исполняли те же артисты, что и английскую версию. [ 10 ] [ 11 ]

Рецензируя саундтрек, Джейсон Ньюман из MTV написал: «Захватывающие, легко усваиваемые ритмы, присущие такой значительной части классической бразильской музыки, прекрасно сочетаются с фильмом, ориентированным на детей. Но поскольку дети не тратят деньги, мы также получим Тайо Круза и будем Я хочу гарантировать, чтобы эта драгоценная коммерческая аудитория была затронута. Это победа для 20th Century Fox, половина победы для всех нас». [ 12 ] Мэтт Коллар из AllMusic написал: «Rio - солнечный, танцевальный альбом, хорошо подходящий для южноамериканской обстановки фильма». [ 13 ]

Диаграмма (2011) Пик
позиция
США Рекламный щит 200 [ 14 ] 60
США Цифровые альбомы ( Billboard ) [ 15 ] 10
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) [ 16 ] 6
США Лучшие рэп-альбомы ( Billboard ) [ 17 ] 2
США Детские альбомы ( Billboard ) [ 18 ] 8
Саундтреки США ( Billboard ) [ 19 ] 4

На 39-й церемонии вручения наград Annie Awards эта музыка была номинирована на лучшую музыку в полнометражном фильме, но проиграла Джону Уильямсу за «Приключения Тинтина» . [ 20 ] Песня «Real in Rio» была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня» на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» , но проиграла другому номинанту «Man or Muppet» из «Маппетов» . [ 21 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску. [ 2 ]

  • Продюсер – Джон Пауэлл, Серхио Мендес
  • Программирование — Бет Кауччи, Майкл Джон Молло, Пол Маунси, Виктор Чага
  • Аранжировки - Бет Кауччи, Майкл Джон Молло, Пол Маунси, Виктор Чага, Джон Пауэлл
  • Запись - Билл Шни, Марк Винер, Шон Мерфи, Обри «Биг Джус» Делан, Падрейк «Висячий замок» Керин, will.i.am, Мэтт Шейн, Миккель Сторлир Эриксен, Майлз Уокер, Тим Лаубер, Эрик Суонсон
  • Музыкальный редактор – Том Карлсон
  • Редактор партитуры – Дэвид Ченнинг
  • Инженер - Денис Сент-Аманд, Адам Каган, Джульетт Аморосо, Дэмиен Льюис
  • Сведение — Брэд Хэнель, Шон Мерфи, Билл Шни, Грег Хейс, Джон Траунвизер, Марк Винер, Мэтт Уорд, Диланд «3D» Дрездоу, Фил Тан, Диди Кунья
  • Мастеринг – Фернандо Ли, Стивен Марш
  • Музыкальный координатор – Жермен Франко
  • Музыкальная подготовка – Музыкальная служба Джоанн Кейн, Марк Грэм
  • Музыкальное сопровождение - Девин Келли, Эрик Вегенер, Эрин Макэналли, Грейс Лай, Джейкоб Мерриман
Инструменты
  • Бас – Нико Абондоло, Рене Камачо
  • Флейта – Педро Эсташ
  • Гитара – Джордж Деринг, Джемейн Клемент, Клебер Хорхе, Микаэль Мутти
  • Перкуссия – Альберто Лопес, Антонио ДеСантанна, Карлос А.С. Де Оливейра, Дави Виейра, Хосе «Се Бруно» Айзенберг, Хосе Хесус, Леонардо Коста, Луис Клаудио Кандидо, Марко «Гиби» Дос Сантос, Микаэль Мутти, Нейлтон «Meia Noite» Дос Сантос , Вагнер Профета Сантос, Карлиньос Браун
  • Свисток – Карлиньос Браун, Джон Пауэлл, Микаэль Мутти
Оркестр
  • Оркестровка – Эндрю Кинни, Бен Уоллфиш, Дэйв Мецгер, Жермен Франко, Джон Эштон Томас, Джон Кулл, Рэнди Кербер, Рик Джовинаццо
  • MIDI-оркестровка - Бет Кауччи, Майкл Джон Молло, Пол Маунси, Виктор Чага
  • Концертмейстер – Брюс Дуков
  • Дирижер партитуры – Пит Энтони
  • Подрядчик по саундтреку – Джина Зиммитт
  • Вокальный исполнитель – Эди Леманн Боддикер
  • Режиссер-постановщик – Грег Деннен, Том Стил
Управление
  • Деловые отношения (Interscope Records) - Джейсон Кавейша, Рэнд Хоффман
  • Деловые отношения (Twentieth Century Fox) – Том Кавано
  • Директор по международному маркетингу – Томоко Итоки
  • Ответственный за музыку (Interscope Records) – Тони Сейлер
  • Ответственный за музыку (Twentieth Century Fox) – Роберт Крафт
  • Руководитель международного маркетинга – Юрген Гребнер
  • Маркетинг (Interscope Records) – Джули Овсепян
  • Музыкальное оформление – Эллен Гинзбург
  • Исполнительный продюсер саундтрека (Twentieth Century Fox) – Эндрю Ван Метер
  • Руководитель музыкального производства (Twentieth Century Fox) – Ребекка Мореллато
  • Музыкальный руководитель (Twentieth Century Fox) – Даниэль Диего
  • Музыкальный координатор (Twentieth Century Fox) – Джонни Чой
произведение искусства
  • Художественное направление – Дина Овсепян.
  • Графика – Дэвид Диббл, Джейсон Сэдлер, Том Кардоне
  • Иллюстрация – Марселла Бингэм

Оригинальная партитура

[ редактировать ]
Рио (партитура к оригинальному фильму)
Слово «РИО» написано синими, желтыми и оранжевыми буквами, буква «R» стилизована под птичью голову.
Оценка фильма
Выпущенный 19 апреля 2011 г. ( 19 апреля 2011 г. )
Записано 2010–2011
Студия
Жанр
Длина 47 : 04
Этикетка Варез Сарабанда
Продюсер Джон Пауэлл
Джона Пауэлла Хронология
Марсу нужны мамы
(2011)
Рио
(2011)
Кунг-фу Панда 2
(2011)

Как и в случае с предыдущими Blue Sky постановками Джон Пауэлл . , оригинальную музыку к фильму написал [ 3 ] который был выпущен в виде отдельного альбома 19 апреля 2011 года Варезой Сарабандой . [ 22 ] [ 3 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Утренняя рутина» 2:23
2. «Знакомьтесь, Тулио» 2:55
3. "Большая большая мама-птица" 2:47
4. «Райская забота» 1:59
5. «В мешках и пропавших без вести» 2:09
6. "Взаперти" 2:10
7. "Прикованная погоня" 2:35
8. «Лайеры перед сном» 2:58
9. «Идиотский планер» 1:56
10. «Сочное маленькое манго» 2:27
11. «Зонтики Рио» 2:27
12. «Мотобайк» 1:23
13. «Птичий бой» 1:03
14. «Птицы переехали» 2:33
15. "Хеймлих" 2:31
16. "Похищенный птицей" 3:37
17. «Аэропорт Рио» 4:24
18. "Полет" 2:43
19. «Маркет Форро» 2:11
Общая длина: 47:11

Filmtracks.com написал: «После ошеломительного успеха Пауэлла в фильме « Как приручить дракона » его оценки неизбежно будут сравнивать с этим эталоном, и хотя Рио демонстрирует тот же талант в своих рядах, саундтреку 2011 года не хватает связности и неизменно впечатляющих отрывков, как у его предшественника. . удается Тем не менее, Пауэлл почти всегда получает твердые три звезды в ответ на такого рода усилия, и ему это рейтинг снова с легкостью». [ 23 ] Джеймс Кристофер Монгер из AllMusic написал: «Пауэлл, который работал над всеми сиквелами «Ледникового периода», а также над «Королем Фу Пандой» и «Как приручить дракона», не новичок в анимационных фильмах, и его работы здесь одновременно ненавязчивы и эффективны, сочетая в себе Американа Среднего Запада и солнечный тропический стиль превращаются во вкусный летний напиток». [ 24 ]

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску. [ 25 ]

  • Композитор, продюсер – Джон Пауэлл
  • Ассистент производства — Девин Келли, Эрик Вегенер, Эрин Макэналли, Грейс Лай, Джейкоб Мерриман
  • Программирование, аранжировки – Доминик Льюис, Пол Маунси, Бет Кауччи, Майкл Молло, Виктор Чага
  • Инженер – Дени Сент-Аман
  • Запись – Эрик Свонсон
  • Сведение — Брэд Хэнель, Шон Мерфи, Грег Хейс, Джон Траунвизер, Марк Винер, Мэтт Уорд
  • Мастеринг – Фернандо Ли, Стивен Марш
  • Монтаж – Дэвид Ченнинг, Том Карлсон
  • Исполнительный продюсер – Роберт Таунсон
  • Музыкальный координатор – Жермен Франко
  • Переписчик – Джоанн Кейн Music Service, Марк Грэм
Инструменты
  • Бас — Энн Аткинсон, Брюс Моргенталер, Крис Коллгаард, Эд Мирес, Фрэнсис Лью, Майк Валерио, Сью Рэнни
  • Фагот — Джон Митчелл, Джон Стейнмец, Роуз Корриган
  • Виолончель - Тони Кук, Тина Соул, Крис Ермакофф, Эрика Дьюк Киркпатрик, Джоди Бернетт, Мигель Мартинес, Пол Коэн, Паула Хоххальтер, Стив Ричардс, Тим Лу, Виктор Лоуренс
  • Кларнет – Грег Хакинс, Хусто Альмарио, Стюарт Кларк
  • Барабаны — Майк Шапиро
  • Электрический бас – Нико Абондоло, Рене Камачо
  • Флейта – Крис Блет, Джери Ротелла, Хизер Кларк, Педро Юсташ
  • Валторна — Дэн Келли, Дилан Харт, Джим Тэтчер, Дженни Ким, Джо Мейер, Фил Яо, Стив Бекнелл, Тиг Ривз
  • Гитара – Джордж Деринг, Джемейн Клемент, Клебер Хорхе, Марсель Камарго, Микаэль Мутти, Роберто Монтеро
  • Арфа – Кэти Киркпатрик, Марсия Дикштейн
  • Клавиатуры – Серхио Мендес
  • Гобой – Дэвид Вайс, Джон Йоакум
  • Перкуссия – Альберто Лопес, Антонио ДеСантанна, Карлос А.С. Де Оливейра, Дави Виейра, Хосе «Се Бруно» Айзенберг, Хосе Хесус, Леонардо Коста, Луис Клаудио Кандидо, Марко «Гиби» Дос Сантос, Микаэль Мутти, Нейлтон «Meia Noite» Дос Сантос , Вагнер Профета Сантос, Карлиньос Браун
  • Фортепиано, челеста – Рэнди Кербер
  • Саксофон – Дэн Хиггинс, Джон Митчелл
  • Тромбон — Алекс Айлс, Эндрю Липпман, Билл Райхенбах, Чарли Лопер, Фил Тил
  • Трубы - Дэн Форнеро, Гарри Ким, Джон Льюис, Рик Баптист
  • Туба – Дуг Торнквист
  • Альт – Альма Фернандес, Эндрю Даклс, Брайан Дембоу, Даррен Макканн, Дэвид Уолтер, Кейт Реддиш, Кази Пителька, Кит Грин, Линн Ричберг, Марлоу Фишер, Мэтт Фьюнс, Томас Динер, Вики Мишкольчи
  • Скрипка – Алан Грюнфельд, Алисса Парк, Ана Ландауэр, Брюс Дуков, Кэрол Пул, Дариус Кампо, Эрик Хослер, Ын Ми Ан, Ив Батлер, Грейс О, Ирина Волошина, Дженни Левин*, Джоэл Деруэн, Джули Роджерс, Катя Попова, Кевин Коннолли, Лиана Маутнер, Лили Хо Чен, Марк Сейзер, Марина Манукян, Натали Леггетт, Нил Хэммонд, Нина Евтухов, Ричард Альтенбах, Роберто Кани, Сара Паркинс, Шалини Виджаян, Сид Пейдж, Тами Хэтван, Елена Егорян, Роджер Уилки
  • Свисток – Карлиньос Браун, Джон Пауэлл, Микаэль Мутти
Оркестр
  • Исполнитель – The Hollywood Studio Symphony
  • Оркестровка: Эндрю Кинни, Бен Уоллфиш, Дэйв Мецгер, Жермен Франко, Джон Эштон Томас, Джон Кулл, Рэнди Кербер, Рик Джовинаццо.
  • Концертмейстер – Брюс Дуков
  • Дирижер партитуры – Пит Энтони
  • Подрядчик по саундтреку – Джина Зиммитт
  • Запись – Тим Лаубер
  • Режиссер-постановщик – Грег Деннен, Том Стил
Управление
  • Деловые отношения (Twentieth Century Fox) – Том Кавано
  • Музыкальное оформление (Twentieth Century Fox) – Эллен Гинзбург
  • Ответственный за музыку (Twentieth Century Fox) – Роберт Крафт
  • Музыкальный координатор (Twentieth Century Fox) – Джонни Чой
  • Музыкальный надзор (Twentieth Century Fox) – Даниэль Диего
  • Руководитель музыкального производства (Twentieth Century Fox) – Ребекка Мореллато
  1. ^ Jump up to: а б «Рио: Музыка из кинофильма» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Рио: Музыка из кинофильма [Саундтрек]» . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Рио (партитура к фильму)» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Галло, Фил (14 марта 2011 г.). «Серхио Мендес представляет саундтрек к фильму «Рио» в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2022 г.
  5. ^ «Любовь к Рио поместила will.i.am в «Рио» » . УПИ . Проверено 16 ноября 2022 г.
  6. ^ « Саундтрек к фильму «Рио»: бразильские ритмы и голубое небо» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  7. ^ « Фрагменты из саундтрека к фильму «Рио» will.i.am, Джейми Фокс, Тайо Круз, Бебель Жилберто, Серхио Мендес и другие» . theplaylist.net . Проверено 16 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б ТайоКрузВЕВО (18 марта 2011 г.). «Рассказывая миру (из саундтрека к фильму «РИО»)» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  9. ^ Чунг, Надин. «will.i.am предлагает фанатам «Drop It Low» в ремиксе из фильма «Рио»» . ПопКраш . Проверено 16 ноября 2022 г.
  10. ^ «Рио – Оригинальный саундтрек» . Saraiva.com.br . Проверено 16 сентября 2011 г.
  11. ^ «Ивете Сангало поет в саундтреке к фильму «Рио»» . Ивете Сангало . 9 мая 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  12. ^ « Саундтрек к фильму «Рио»: бразильские ритмы и голубое небо» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  13. ^ Различные исполнители - Rio [Музыка из кинофильма] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 16 ноября 2022 г.
  14. ^ «Построение диаграммы продаж альбомов» . ХИТЫ Ежедневный дубль . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  15. ^ «Цифровые альбомы» . Рекламный щит . 23 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  16. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы» . Рекламный щит . 30 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  17. ^ «Лучшие рэп-альбомы» . Рекламный щит . 30 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  18. ^ «Детские альбомы» . Рекламный щит . 23 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  19. ^ «Саундтреки» . Рекламный щит . 16 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  20. ^ Форд, Ребекка (5 декабря 2011 г.). « Кунг-фу Панда 2» лидирует в номинациях на премию Энни» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  21. ^ «Номинанты на 84-ю премию Американской киноакадемии» . Оскар.орг . 24 января 2012. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  22. ^ « Подробности партитурного альбома 'Rio'» . Фильм Музыкальный репортер . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  23. ^ «Кинотреки: Рио (Джон Пауэлл)» . www.filmtracks.com . Проверено 16 ноября 2022 г.
  24. ^ John Powell - Rio [Оригинальная партитура] Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 16 ноября 2022 г.
  25. ^ «Рио (CD)» . Варез Сарабанда . Проверено 16 ноября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44a0d560b5ca5821c1dfa88cc2d75fba__1719514080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/ba/44a0d560b5ca5821c1dfa88cc2d75fba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rio (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)