Jump to content

Что ничего

"Что ничего"
Сингл от Хорхе Бена
из альбома Samba Esquema Novo
Язык португальский
Выпущенный 10 января 1963 г.
Записано 1963
Жанр
Длина 2 : 59
Этикетка Филипс
Автор(ы) песен Хорхе Бен
Продюсер(ы) Армандо Питтильяни

« Но что ничего » ( Португальское произношение: [ma(j)s ki ˈnadɐ] ) — песня, написанная и первоначально записанная в 1963 году Хорхе Беном (в настоящее время известным как Хорхе Бен Джор ) для его дебютного альбома Samba Esquema Novo . Песня была исполнена в 1966 году Сержио Мендесом и стала одной из его визитных карточек. Бразильское издание Rolling Stone назвало ее пятой по величине бразильской песней. [ 1 ] В 2013 году он был занесен в Зал славы Латинской Грэмми . [ 2 ]

Песня Хосе Пратеса

[ редактировать ]

В 1958 году бразильский художник Хосе Пратес записал трек под названием «Nanã Imborô», который появился в его альбоме Tam... Tam... Tam...! (1958, Polydor Brasil - LPNG 4.016), в котором содержится основная мелодия и вокализация, позже использованные Хорхе Беном в "Mas que Nada"; эти мотивы будут дополнительно подчеркнуты аранжировкой Серджио Мендеса в его версии песни в 1966 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Версии Сержио Мендеса

[ редактировать ]

Серхио Мендес сделал кавер на эту песню со своей группой Brasil '66 на их дебютном альбоме Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66 (1966). В США сингл достиг 47-го места в чарте Billboard Hot 100 и четвертого места в чарте Billboard Easy Listening . В Канаде он достиг 54-го места. [ 7 ] За пределами Бразилии эта версия 1966 года более известна, чем оригинал Хорхе Бена, и для многих является окончательной версией песни. [ 8 ] [ 9 ] В 1989 году Мендес перезаписал песню для своего альбома Arara .

С Black Eyed Peas

[ редактировать ]
"Что ничего"
Сингл Сержио Мендеса при участии группы Black Eyed Peas
из альбома Timeless
Выпущенный 19 июня 2006 г. ( 19 июня 2006 г. ) [ 10 ]
Длина
  • 3:32 ) ( одиночная версия
  • 4:22 (альбомная версия)
Этикетка
Автор(ы) песен Хорхе Бен Хор
Продюсер(ы) will.i.am
Сержио Мендеса Хронология синглов
"Вся моя любовь"
(2006)
« Что ничего »
(2006)
"Путешественник дня"
(2006)
Black Eyed Peas Хронология синглов
" Накачай это "
(2006)
« Что ничего »
(2006)
" Бум Бум Пау "
(2009)

В 2006 году Мендес снова перезаписал песню, на этот раз с американской музыкальной группой Black Eyed Peas и дополнительным вокалом жены Мендеса, Грасиньи Лепораче , для своего альбома Timeless . Эта версия содержит отрывок из сингла Black Eyed Peas " Hey Mama " 2004 года. [ 11 ] Песня возглавила чарты Венгрии и Нидерландов и достигла шестой позиции в британском чарте синглов . Эта версия была включена в анимационный фильм « Рио» 2011 года (вместе с другой версией, записанной в стиле «Бразилия '66», и в ней также случайно фигурировал один из участников, will.i.am, озвучивший в фильме роль Педро с красным хохолком) . кардинал один из главных героев фильма) и его саундтрек. [ 12 ]

Списки треков

[ редактировать ]

12-дюймовый сингл США [ 13 ]

А1. "Mas que Nada" (ремикс The Masters at Work ) - 8:03
Б1. "Mas que Nada" (радиомонтаж с участием Black Eyed Peas) - 3:32
Б2. «Больше, чем ничего» (оригинальная версия Sérgio Mendes & Brasil '66) - 2:41

Европейский CD-сингл [ 14 ]

  1. «Больше, чем ничего» (радиомонтаж с участием Black Eyed Peas) - 3:32
  2. "Mais que Nada" (оригинальная версия Sérgio Mendes & Brasil '66) - 2:41

Европейский 12-дюймовый сингл [ 15 ]

А1. "Mas que Nada" (ремикс Masters at Work) - 8:03
Б1. "Mas que Nada" ( ремикс Full Phat ) - 4:27
Б2. "Mas que Nada" (дублированный ремикс Masters at Work) - 5:20

Немецкий макси-CD-сингл [ 16 ]

  1. «Больше, чем ничего» (радиомонтаж с участием Black Eyed Peas) - 3:32
  2. "Mas que Nada" (ремикс The Masters at Work) - 8:03
  3. "Mais que Nada" (оригинальная версия Sérgio Mendes & Brasil '66) - 2:41

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа "Mas que Nada"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 53 ] Золото 50,000 *
Германия ( BVMI ) [ 54 ] Золото 150,000
Великобритания ( BPI ) [ 55 ] Серебро 200,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Азеведо, Зека (2009). «100 величайших бразильских песен – «Mas que Nada» » . Rolling Stone Brasil (на португальском языке). Весна. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
  2. ^ «Зал славы Латинской Грэмми» . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2013 . Проверено 19 августа 2014 г.
  3. ^ «В поисках золота - Жиль Петерсон - Латынь: В другом путешествии - Хосе Пратес «Там… Там… Там…!» (Polydor LPNG 4016, бразильский LP, 1958) 1000 фунтов стерлингов» (PDF) . Коллекционер пластинок . Транковые записи . 5 августа 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  4. ^ "Жиль Петерсон - Там... Там... Там...! - Новости С4, 18.05.2014" . Новости 4 канала . Ютуб . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  5. ^ «В Бразилию больше, чем просто футбол и самба» . Новости 4 канала . Канал 4 . 18 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  6. ^ «Там... Там... Там...! (1958)» . Сборник Айом: Музыка и дух (на португальском языке). Блогер . 19 апреля 2010 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  7. ^ «Журнал RPM – 31 октября 1966 г. – страница 9» (PDF) .
  8. ^ Экспозито, Сюзи (29 сентября 2018 г.). «Воспоминания: посмотрите, как Эрта Китт представляет Серджио Мендеса и выступление Бразилии '66 с песней «Mas Que Nada» » . Роллинг Стоун . Проверено 13 мая 2022 г.
  9. ^ «Сержио Мендес: гений, изменивший музыку» . 2 февраля 2021 г.
  10. ^ «Мендес в меню Starbucks». Музыкальная неделя . 24 июня 2006 г. с. 22. ...Mas Que Nada с участием Will.I.Am группы Black Eyed Peas и коммерчески выпущен сегодня (понедельник).
  11. ^ Симпсон, Дэйв (22 апреля 2019 г.). «will.i.am и Серхио Мендес: как мы создали Mas Que Nada» . Хранитель . ISSN   0261-3077 .
  12. ^ «Разные исполнители: Рио [Музыка из кинофильма] » . Вся музыка . Проверено 25 октября 2021 г.
  13. ^ Mas que Nada (12-дюймовый виниловый диск в США). Серхио Мендес . Concord Records , Hear Music , музыкальная группа will.i.am. 2006. 0602468596379. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Mas que Nada (Европейские однострочные примечания к компакт-диску). Серхио Мендес. Concord Records, Hear Music, музыкальная группа will.i.am. 2006. 0602498596302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Mas que Nada (европейский 12-дюймовый виниловый диск). Серхио Мендес. Concord Records, Hear Music, музыкальная группа will.i.am. 2006. 06025 1702230 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Mas que Nada (однострочные немецкие макси-компакт-диски). Серхио Мендес. Concord Records, Hear Music, музыкальная группа will.i.am. 2006. 0602498596319. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  18. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  19. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  20. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на голландском языке). Ультратоп- танец. Проверено 29 декабря 2020 г.
  21. ^ Серджио Мендес с участием. The Black Eyed Peas — Какого черта . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  22. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  23. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 38-ю неделю 2006 года .
  24. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 118, нет. 28. 15 июля 2006 г. с. 53 . Проверено 26 июля 2020 г.
  25. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на французском языке). Les classement одинокий .
  26. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  27. ^ «50 лучших синглов Eβδομάδα 27.08–02.09.2006» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 7 июля 2006 года . Проверено 22 сентября 2020 г. См. столбец «Лучшая позиция» .
  28. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 11 апреля 2020 г.
  29. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 23 марта 2020 г.
  30. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Mas que nada» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 октября 2018 г.
  31. ^ « Nederlandse Top 40 – 30 неделя, 2006 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 октября 2018 г.
  32. ^ « Серджио Мендес с участием The Black Eyed Peas – Mas que nada» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 октября 2018 г.
  33. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 31 августа 2006 г.» . ТопХит . Проверено 25 апреля 2024 г.
  34. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 октября 2018 г.
  35. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200640 . Проверено 26 июля 2020 г.
  36. ^ " Серхио Мендес с участием The Black Eyed Peas - Mas que nada" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  37. ^ "Серхио Мендес Black Eyed Peas: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
  38. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 октября 2018 г.
  39. ^ «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 16 сентября 2006 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  40. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2006» (на немецком языке) . Проверено 14 октября 2018 г.
  41. ^ «Ежегодные обзоры 2006 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 14 октября 2018 г.
  42. ^ «Годовые отчеты 2006 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 октября 2018 г.
  43. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2006)» . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  44. ^ «100 горячих песен Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 9 января 2022 г.
  45. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2006» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 14 октября 2018 г.
  46. ^ «Dance Top 100 – 2006» (на венгерском языке). Махас . Проверено 22 сентября 2020 г.
  47. ^ «100 лучших радио - по данным о слушателях - 2006» (на венгерском языке). Поппи . Проверено 22 сентября 2020 г.
  48. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2006 г.» . Топ-40 Голландии . Проверено 11 апреля 2020 г.
  49. ^ «Ежегодные обзоры 2006 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 14 октября 2018 г.
  50. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2006» . ТопХит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
  51. ^ «Графики Швейцарии на конец 2006 года» (на немецком языке) . Проверено 14 октября 2018 г.
  52. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2006» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 14 октября 2018 г.
  53. ^ «Бразильские сертификаты в одиночном разряде – Серхио Мендес – Мас Ке Нада» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  54. ^ «Золотая/платиновая база данных (Сержио Мендес с участием Black Eyed Peas; ' Mas Que Nada ' (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 15 мая 2018 г.
  55. ^ «Британские одиночные сертификаты – Серхио Мендес/Black Eyed Peas – Mas Que Nada» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 июня 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3b0eadd44fb049b69fe8a9ee86aaedd__1723175460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/dd/c3b0eadd44fb049b69fe8a9ee86aaedd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mas que Nada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)