Конец

Конец
Конец
	Обложка стандартного издания
Студийный альбом The Black Eyed Peas
Выпущенный	3 июня 2009 г.
Записано	2006 г. – 15 октября 2008 г.
Студия	Ethernet ; Джипни (Лос-Анджелес) ; Метрополис (Лондон) ; Квадрат Прод (Париж) ;
Жанр	Поп ; хип-хоп ; электроэрозионная обработка ;
Длина	67 : 20
Этикетка	Интерскоп
Продюсер	apl.de.ap ; Жан Батист ; Принц Доска ; DJ повтор ; Функагенда ; Дэвид Гетта ; Кейт Харрис ; Марк Найт ; Поэт Имя Жизнь ; Фредерик Ристерер ; will.i.am ;
Black Eyed Peas Хронология
Синглы из The END
	" Бум Бум Пау " ; Релиз: 22 февраля 2009 г. ; " Я предчувствую " ; Релиз: 15 июня 2009 г. ; « Встреть меня на полпути » ; Релиз: 22 сентября 2009 г. ; " Я буду " ; Релиз: 12 января 2010 г. ; " Покачай это тело " ; Релиз: 29 января 2010 г. ;

The END (аббревиатура и подзаголовок The Energy Never Dies ) — пятый студийный альбом американской группы The Black Eyed Peas . Он был выпущен 3 июня 2009 года на лейбле Interscope Records .

Во время тура The Monkey Business Tour , который они отправились в поддержку своего четвертого студийного альбома Monkey Business (2005), Black Eyed Peas приступили к записи материала для своего пятого студийного альбома. под предварительным названием From Roots to Fruits Первоначально он был запланирован к выпуску в конце 2007 года, , но затем несколько раз менял название и откладывался. Исполнительный продюсер will.i.am продюсировал The END вместе с другим участником apl.de.ap и давними соавторами Printz Board и Poet Name Life, а также Дэвидом Геттой , Жаном Батистом, DJ Replay, Funkagenda, Китом Харрисом , Марком Найтом и Фредериком Ристерером. Их конечным продуктом стал альбом в стиле поп , хип-хоп и EDM , с элементами электро-фанка и значительно отличающийся от их предыдущих альбомов. Однако его лирические темы были похожи на его предшественников Elephunk (2003) и Monkey Business .

После выпуска The END получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков , которые описали его как содержащий больше гимнов и вдохновляющих песен в попытке группы привлечь внимание нового поколения слушателей музыки. Это был первый альбом Black Eyed Peas, занявший первое место в чарте Billboard 200 США , дебютировавший на вершине чарта с продажами в 304 000 копий за первую неделю. На международном уровне он занял первое место в Австралии, Бельгии, Канаде, Франции, Новой Зеландии и Португалии. На 52-й ежегодной премии «Грэмми » альбом был номинирован на шесть наград, в том числе «Альбом года » и «Запись года» за « I Gotta Feeling », а также получил награду как лучший вокальный поп-альбом . К июню 2011 года по всему миру было продано более 11 миллионов копий альбома, став одним из самых продаваемых альбомов своего времени.

The END выпустили пять синглов, каждый из которых вошел в десятку лучших в Billboard Hot 100 США . « Boom Boom Pow » и « I Gotta Feeling » возглавляли Billboard Hot 100 подряд, ставя группу на вершину рекордные 26 недель подряд. Первые два сингла группы заняли первое место в чарте: первый продержался на вершине чарта 12 недель, а второй - 14. " Meet Me Halfway " достиг седьмой позиции в Billboard Hot 100 и первой позиции в девяти странах. " Imma Be " стал третьим хитом группы, в Billboard занявшим первое место Hot 100, и вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде и Венгрии. Последний сингл « Rock That Body » достиг девятой строчки в Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших в девяти странах. Для дальнейшего продвижения альбома группа отправилась в мировое турне The END (2009–2010).

Запись и производство

The Black Eyed Peas начали записывать материал для своего пятого студийного альбома во время своего тура The Monkey Business Tour , в который они отправились в поддержку своего четвертого студийного альбома Monkey Business (2005). В декабре 2006 года will.i.am сообщил, что группа записала 12 песен и «вероятно, сделает еще 30 или 40». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Выпуск альбома был отложен в 2007 году, поскольку участники группы сосредоточились на сольных проектах - Ферги продвигала свой дебютный сольный студийный альбом The Dutchess (2006), который занял второе место в Billboard 200 США и произвел три Billboard Hot 100 номера в США. один сингл, а will.i.am выпустил свой третий студийный альбом Songs About Girls . Производство возобновилось в следующем году; запись была завершена 15 октября 2008 года в студии Metropolis Studios в Лондоне. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Большая часть альбома была записана в Лос-Анджелесе, либо в Ethernet Studios, либо в Jeepney Music Studio. ^{[ 1 ]} Дэвидом Геттой, Песни, спродюсированные « Rock That Body » и « I Gotta Feeling » были записаны на студии Square Prod в Париже. ^{[ 1 ]}

Помимо Гетты, Black Eyed Peas работали с давними соавторами Printz Board и Poet Name Life для The END , а также с новыми соавторами Жаном Батистом, DJ Replay, Funkagenda, Китом Харрисом , Марком Найтом и Фредериком Ристерером. apl.de.ap , Fergie, Taboo и will.i.am написали все треки, включая четыре бонус-трека в роскошном издании. Исполнительный продюсер will.i.am спродюсировал 12 из 15 треков, а apl.de.ap спродюсировал "Showdown" и бонус-трек "Mare". ^{[ 1 ]} will.i.am отметил, что The END был вдохновлен поездкой в Австралию, в частности концертом Presets , заявив: «Энергия на маленькой сцене Presets была сумасшедшей. Эта песня « My People » – это дико. Именно поэтому эта пластинка звучит именно так – мои три месяца в Австралии». ^{[ 6 ]} Мастеринг альбома проводил Крис Беллман, которому помогал Брайан «BC» Катена на мастеринге Берни Грундмана в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]}

Музыка и тексты песен

Вскоре после того, как в 2006 году началось производство The END , will.i.am заявил, что его песни будут затрагивать социальные и политические проблемы, но, тем не менее, альбом будет «забавной пластинкой», добавив: «Мы не жалуемся. Ох, все в порядке! Боже мой, мы обречены! Это мысленная пластинка. Она рассказывает о том, что происходит в мире, но Monkey Business этого не делал». ^{[ 2 ]} В музыкальном плане альбом will.i.am описал как «много танцевального материала, по-настоящему мелодичного, электронного , душевного . Мы называем это что-то вроде электрического статического фанка , что-то в этом роде». ^{[ 7 ]} Vibe назвал это «смесь задушевного электро-фанка и захватывающих рейв -гимнов». ^{[ 8 ]} Кроме того, другие критики назвали The END пластинкой в стиле EDM , хип-хоп и поп-музыки . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Альбом открывается устным словом, скрытым вступлением will.i.am, которое заявляет: «Все вокруг вас меняется. Ничто не остается прежним. Эта версия меня не является постоянной. Завтра я буду другим. Энергия никогда не умирает». ^{[ 12 ]} Вступление переходит в " Boom Boom Pow ", в котором лирически группа декларирует свое превосходство над соперниками и врагами посредством футуристического качества; эта тема также присутствует в «Электрическом городе» и «Разборке». ^{[ 13 ]}

Транс - трек " Rock That Body " включает в себя активное использование Auto-Tune , а вокал Ферги особенно высок. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В лирическом плане песня входит в число треков The END , посвященных вечеринкам, наряду с " Imma Be ", " I Gotta Feeling ", "Party All the Time" и "Rockin to the Beat". В интервью для Marie Claire will.i.am заявил, что "I Gotta Feeling" "посвящен всем тусовщикам в мире, которые хотят пойти куда-нибудь повеселиться", добавив, что почти каждый трек на альбоме " Мы рисуем картину нашей вечериночной жизни. Это было сознательное решение сделать такой альбом. Времена действительно тяжелые для многих людей, и вы хотите дать им возможность сбежать и заставить их чувствовать себя хорошо, особенно в такие моменты. низкие баллы». ^{[ 16 ]} Среднетемповые треки альбома посвящены отношениям: в « Meet Me Halfway » два партнера пытаются разобраться в своих непростых отношениях, а в « Alive » главный герой-мужчина пытается «разжечь искру любви». ^{[ 8 ]} Тема песни о любви продолжается песней " Mising You ", в которой присутствуют "дикие басовые партии и рычащий вокал". ^{[ 17 ]} «Ring-A-Ling» рассказывает о случайном сексе , упоминая термин «вызов попки». ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]} Вдохновляющие лирические темы преобладают в "Now Generation", треке с пауэр-поп -гитарой и губной гармошкой, а также в "One Tribe", посвященном миру во всем мире . ^{[ 18 ]} «Now Generation» дополнительно ссылается на iChat , Mac , Myspace , Facebook , Google и Wikipedia . ^{[ 19 ]}

Название и произведение искусства

О названии пятого студийного альбома Black Eyed Peas думали еще с 2006 года, примерно в то время, когда Ферги выпустила свой дебютный сольный студийный альбом The Dutchess . Первоначально он назывался Evolution , но это было также название Сиары альбома второго студийного . ^{[ 20 ]} Затем название было предварительно изменено на From Roots to Fruits , прежде чем группа решила, что оно лучше подойдет для будущего сборника . ^{[ 21 ]} Название было снова изменено на «Энергия никогда не умирает» , а затем сокращено до «КОНЕЦ». ^{[ 20 ]}

В интервью Billboard will.i.am заявил, что название The Energy Never Dies описывает его модель проекта, который будет жить и часто обновляться на протяжении всего назначенного цикла: «Это дневник [...] музыки, который в в любой момент, в зависимости от вдохновения, вы можете добавить к нему свои дополнения», добавив: «Я пытаюсь отойти от концепции альбома, когда вы помещаете 12 песен в iTunes , и люди могут выбирать их . как струпья? Это не альбом. Альбома больше нет». ^{[ 7 ]}

, разработанная Мэтью Калленом Обложка альбома The END и Марком Кудси, была представлена 30 апреля 2009 года: на ней изображено зеленое лицо на черном фоне. ^{[ а ]} will.i.am объяснил: «Это лицо цифровой энергии. Вот как мы выглядим, когда Fergie, apl, Taboo и will.i.am объединяются в цифровом формате. В этом образе мы едины. Это КОНЕЦ! !!!" ^{[ 22 ]} Зеленое лицо уже появлялось в музыкальном клипе на заглавный сингл альбома " Boom Boom Pow " ранее в том же месяце, снятом Калленом и Кудси. ^{[ 23 ]}

Выпуск и продвижение

Первоначально END планировалось выпустить во второй половине 2007 года, но затем он был отложен на неопределенный срок из-за сольных усилий участников группы. ^{[ 2 ]} В октябре 2008 года will.i.am выразил надежду выпустить альбом к концу года. ^{[ 4 ]} Однако его перенесли на март 2009 года. ^{[ 7 ]} прежде чем в конечном итоге будет назначен на 9 июня в Соединенных Штатах. ^{[ 24 ]} В преддверии релиза кампания под названием «The Countdown to The END была организована », в ходе которой были выпущены три промо-сингла : « Imma Be » 19 мая, « Alive » 23 мая и « Meet Me Halfway » 2 июня. ^{[ 25 ]} Двухдисковое роскошное издание было выпущено одновременно со стандартным изданием; в США он продавался исключительно в Target . магазинах ^{[ 26 ]} Альбом и его роскошное издание были рекламированы рекламным роликом Target с исполнением группы " I Gotta Feeling ". ^{[ 26 ]} Black Eyed Peas выступали на различных фестивалях в США и Европе с мая по сентябрь, в первую очередь на Wango Tango и фестивале в Гластонбери 2009 года . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} группа исполнила « Boom Boom Pow » в восьмого сезона финале шоу American Idol . Кроме того, 20 мая ^{[ 29 ]} Они продвигали альбом в Японии, исполнив «Boom Boom Pow» с Кодой Куми в качестве гостей в ее туре 31 мая и «I Gotta Feeling» на Music Station 5 июня. ^{[ 30 ]}

В США "I Gotta Feeling" была исполнена на Late Show с Дэвидом Леттерманом 9 июня и на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009 9 августа. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В Канаде Black Eyed Peas исполнили "Boom Boom Pow" на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2009 21 июня. ^{[ 33 ]} Группа также возглавила стартовый матч НФЛ сезона 2009 года 10 сентября. ^{[ 34 ]} В Германии группа продвигала The END, исполнив "I Gotta Feeling" на Wetten, dass..? 7 ноября. ^{[ 35 ]} Далее они продвигали альбом в Великобритании 8 ноября, исполнив «Boom Boom Pow», «Meet Me Halfway» и «I Gotta Feeling» на BBC Switch , а также «Meet Me Halfway» на The X Factor . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} 14 ноября Black Eyed Peas исполнили «I Gotta Feeling», «Meet Me Halfway» и «Boom Boom Pow» в программе Saturday Night Live . ^{[ 38 ]} Затем они исполнили «Boom Boom Pow» и «Meet Me Halfway» на показе Victoria's Secret Fashion Show 2009 19 ноября. ^{[ 39 ]} и на церемонии вручения наград American Music Awards 2009 22 ноября. ^{[ 40 ]} Во Франции группа исполнила «Meet Me Halfway» и «I Gotta Feeling» на церемонии вручения наград NRJ Music Awards 23 января 2010 года. ^{[ 41 ]} На 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 31 января, где они выиграли три награды, Black Eyed Peas исполнили «Imma Be» и «I Gotta Feeling». ^{[ 42 ]}

Обложка альбома *The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection* представляет собой кадр из музыкального клипа на " Imma Be " и стала первой кавер-версией группы за пять лет, на которой изображены участники. ^{[ 43 ]}

Чтобы и дальше продвигать The END Black Eyed Peas отправились в мировой тур The END в Хамамацу , Япония. во всем мире, 15 сентября 2009 года ^{[ 44 ]} Это был самый крупный тур группы с точки зрения продюсирования: Ферги заявила, что они «пытаются улучшить [свою] игру», и в шоу «будет использовано множество существующих технологий». ^{[ 45 ]} Тур был поддержан спонсором BlackBerry , а Bacardi служила его «официальным духом». ^{[ 46 ]} В Канаде альбом ремиксов под названием The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection был выпущен 27 июля 2010 года через iTunes Store во время второго этапа тура по Северной Америке. ^{[ 47 ]} После 115 концертов в Азии, Океании, Северной Америке, Европе и Южной Америке тур завершился 13 ноября 2010 года в Лиме , Перу. ^{[ 48 ]} В декабре тур занял пятое место в Billboard списке «25 лучших туров 2010 года», собрав 81 579 114 долларов за 82 концерта. ^{[ 49 ]} и девятое место в . долларов списке десяти лучших туров по Северной Америке по версии Pollstar с кассовыми сборами в 50,5 миллионов ^{[ 50 ]}

*Тур END Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Коллекция ремиксов*
Нет.	Заголовок	Длина
1.	" Rock That Body " (ремикс Криса Лейка)	5:53
2.	" Boom Boom Pow " (will.i.am Remix)	4:11
3.	"Boom Boom Guetta" (Дэвид Гетта Ремикс)	4:01
4.	" I Gotta Feeling " (Дэвид Гетта Ремикс)	6:11
5.	"I Gotta Feeling" (Printz Board и Zuper Blahq Remix)	5:04
6.	"I Gotta Feeling" (Zuper Blahq Remix)	5:48
7.	" Imma Be " (ремикс Вольфганга Гартнера)	6:23
8.	"Imma Be" (DJ Ammo и Poet Name Life Remix)	4:41
9.	"Rock That Body" (Skrillex Remix)	5:08
10.	"Rock That Body" (apl.de.ap и DJ Replay Remix для Jeepney Music)	4:41
11.	"Meet Me Halfway in 3D" (will.i.am Remix)	5:39
12.	" Meet Me Halfway " (DJ Ammo и Poet Name Life Remix)	5:25
13.	"Meet Me Halfway, Baby" (Printz Board Remix)	5:21
14.	" Давайте начнем заново " (will.i.am Remix)	2:57
15.	"Boom Boom Boom" (DJ Ammo и Poet Name Life Remix)	5:47

Одиночные игры

" Boom Boom Pow " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома The END 22 февраля 2009 года. Он достиг вершины американского Billboard Hot 100 , став первым синглом группы, занявшим первое место в чарте. Он оставался на вершине чарта 12 недель подряд, что сделало его вторым по продолжительности синглом, остававшимся на вершине чарта в 2009 году, после песни Black Eyed Peas " I Gotta Feeling ". ^{[ 51 ]} Песня была названа «Песней года» в чарте Billboard Hot 100 на конец 2009 года. ^{[ 52 ]} 18 мая 2010 года цифровой сингл был сертифицирован пятикратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу пяти миллионов копий в США. ^{[ 53 ]} На международном уровне он занял вершины чартов Австралии, Бельгии, Канады, Хорватии, Израиля, Португалии и Великобритании. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} На 52-й ежегодной премии «Грэмми» (2010) песня была номинирована на лучшую танцевальную запись , но проиграла » Леди Гаги « Poker Face . ^{[ 59 ]} Сопровождающий музыкальный клип на песню был снят Мэтью Калленом и Марком Кудси, действие которого происходит в 3008 году; он выиграл лучшее короткометражное музыкальное видео на 52-й ежегодной премии Грэмми. ^{[ 60 ]}

«I Gotta Feeling» был выпущен как второй сингл с альбома The END 15 июня 2009 года. ^{[ 61 ]} Дебютировав под номером два, он заменил "Boom Boom Pow" на вершине американского чарта Billboard Hot 100, что сделало их лишь четвертой группой, занявшей первое место в истории чарта. ^{[ 62 ]} Песня оставалась на первом месте 14 недель подряд, став синглом номер один в чарте 2009 года, дольше всех удерживавшимся на первом месте. ^{[ 51 ]} 6 июня 2018 года цифровой сингл был сертифицирован RIAA как бриллиант за продажу десяти миллионов копий в США. ^{[ 53 ]} На международном уровне он занял вершины чартов в 21 стране. Получив признание критиков, песня получила награду за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом на 52-й ежегодной премии «Грэмми». ^{[ 63 ]} Сопровождающее его музыкальное видео было снято Майки Ми, и в нем приняли участие Дэвид Гетта , Кид Кади , участники инди-рок- группы Gossip , дизайнерский дуэт Дин и Дэн Кейтен из Dsquared. ² и RuPaul's Drag Race выпускница Онгина . ^{[ 64 ]}

Первоначально выпущен как третий промо-сингл с альбома The END 2 июня 2009 года. ^{[ 25 ]} " Meet Me Halfway " был выпущен в качестве третьего сингла 22 сентября и получил признание критиков. ^{[ 61 ]} Он стал третьим синглом с альбома , вошедшим в десятку лучших в Billboard Hot 100, достигнув седьмой позиции. ^{[ 65 ]} Цифровой сингл был сертифицирован RIAA дважды платиновым 18 мая 2010 года за продажу двух миллионов копий в США. ^{[ 53 ]} На международном уровне он занял вершины чартов Австралии, Бельгии, Германии, Греции, Израиля, Люксембурга, Норвегии, Румынии и Великобритании. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В музыкальном видео, сопровождающем песню, режиссером которого выступил Бен Мор, участники группы находятся в разных частях Солнечной системы : Ферги лежит посреди пышных зеленых джунглей, apl.de.ap парит на пустынной планете в кочевой одежде, will.i. Я еду на слоне по спутнику Юпитера , а Табу скользит вокруг Солнца в скафандре. ^{[ 69 ]}

Первоначально выпущен как первый промо-сингл The END 19 мая 2009 года. ^{[ 25 ]} " Imma Be " был выпущен как четвёртый сингл в США и пятый и последний международный сингл 12 января 2010 года одновременно с " Rock That Body " и получил признание критиков. ^{[ 61 ]} После выступления на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» песня стала третьим в чарте Billboard Hot 100 в США. синглом Black Eyed Peas, занявшим первое место ^{[ 65 ]} Цифровой сингл был сертифицирован RIAA дважды платиновым 18 мая. ^{[ 53 ]} На международном уровне песне не удалось повторить коммерческий успех своих предшественников, но она вошла в десятку лучших в Австралии, Канаде и Венгрии. ^{[ 70 ]}^{[ 55 ]}^{[ 71 ]} Музыкальное видео, сопровождающее песню, было снято режиссером Ричем Ли параллельно с видеоклипом на "Rock That Body". Видео были объединены в десятиминутное попурри под названием «Imma Be Rocking That Body». ^{[ 72 ]}

"Rock That Body" был выпущен одновременно с "Imma Be" как четвертый международный и пятый и последний американский сингл с альбома The END 29 января 2010 года. ^{[ 73 ]} Он стал пятым подряд синглом Black Eyed Peas, вошедшим в десятку лучших в Billboard Hot 100 США, достигнув девятой позиции. ^{[ 65 ]} На международном уровне он вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Израиле, Италии и Португалии. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Музыкальное видео, сопровождающее песню, было снято режиссером Ричем Ли параллельно с видеоклипом на "Imma Be". Видео были объединены в десятиминутное попурри под названием «Imma Be Rocking That Body». ^{[ 72 ]}

« Alive » был выпущен вторым промо-синглом The END 23 мая 2009 года в рамках «The Countdown to The END ». ^{[ 25 ]} « Missing You » был выпущен как четвёртый и последний промо-сингл исключительно во Франции 23 апреля 2010 года. ^{[ 77 ]} Он достиг десятой строчки во французском чарте радиовещания. ^{[ 78 ]} и под номером 19 во французском цифровом чарте. ^{[ 79 ]} Выступление "Missing You" 30 марта в Лос-Анджелесе во время мирового тура The END было снято и выпущено в качестве официального музыкального видео во Франции. ^{[ 80 ]} «Showdown» использовался в театральных турах So You Think You Can Dance Australia , что подняло его на 66-е место в австралийском чарте синглов 15 февраля 2010 года. ^{[ 81 ]} «One Tribe» использовалось в рекламе Pepsi в 2010 году. ^{[ 82 ]} а также был включен в альбом Songs for Japan (2011), выпущенный в поддержку жертв землетрясения и цунами Тохоку 2011 года .

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Любая достойная музыка?	6.0/10 ^{[ 83 ]}
Метакритик	60/100 ^{[ 84 ]}
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 9 ]}
Развлечения Еженедельник	Б ^{[ 85 ]}
Хранитель	^{[ 10 ]}
Независимый	^{[ 86 ]}
Лос-Анджелес Таймс	^{[ 87 ]}
MSN Music ( Руководство для потребителей )	А ^{[ 88 ]}
PopMatters	5/10 ^{[ 89 ]}
Роллинг Стоун	^{[ 18 ]}
Вращаться	5/10 ^{[ 90 ]}
США сегодня	^{[ 91 ]}

END получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков После выпуска . На агрегаторе рецензий Metacritic он получил в среднем 60 из 100 с указанием «смешанные или средние отзывы» на основе 15 обзоров. ^{[ 84 ]} что было выше, чем у Monkey Business (2005), но ниже, чем у Elephunk (2003), причем критики согласились, что альбом продемонстрировал больше танцевального звучания, чем его предшественники. Entertainment Weekly охарактеризовал альбом как «чистую Top 40 нирвану ». ^{[ 85 ]} в то время как PopMatters пришел к выводу, что после прослушивания альбома и «танцевания всю ночь [...] вы просто не сможете уважать себя утром». ^{[ 89 ]}

Другие критические реакции на The END были сравнительно неоднозначными: Джон Буш из AllMusic прокомментировал переход Black Eyed Peas от хип-хопа к поп-музыке, написав: «The Black Eyed Peas создают эффективную поп-музыку, но со всеми ограничениями форма — банальные тексты, неуклюжая подача, вокал, сглаженный Auto-Tune , и написание песен, которое стремится (и достигает) к наименьшему общему знаменателю». ^{[ 9 ]} Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine также прокомментировал изменение музыкального направления Black Eyed Peas, сказав: «С одной стороны, у вас есть группа до Ферги , которая восхищала студенческую рок- интеллигенцию своей крошечной, заранее разжеванной имитацией. законного альтернативного хип-хопа в стиле A Tribe Called Quest and the Roots ... С другой стороны, у вас есть труппа клоунов после Ферги, которая променяла весь доступный авторитет в погоне за тем, чтобы стать (успешно) самой вопиющей коммерческая поп-супергруппа со времен Destiny's Child ». ^{[ 92 ]}

Похвалы

Награды и номинации *The END*
Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2009	Премия MuchMusic Video	Лучшее международное групповое видео	" Бум Бум Пау "	Выиграл	^{[ 93 ]}
2009	Премия «Выбор подростков»	Лучшая музыка – рэп/хип-хоп трек	" Бум Бум Пау "	Выиграл	^{[ 94 ]}
2009	Премия «Выбор подростков»	Лучшая музыка - групповой альбом	Конец	номинирован	^{[ 95 ]}
2009	Европейская музыкальная премия MTV	Лучшая песня	" Я предчувствую "	номинирован	^{[ 96 ]}
2009	Американская музыкальная премия	Любимый соул/R&B альбом	Конец	номинирован	^{[ 97 ]}
2009	40 главных наград	Лучшая международная песня	"Я предчувствую"	Выиграл	^{[ 98 ]}
2010	Музыкальная премия NRJ	Международная песня года	"Я предчувствую"	Выиграл	^{[ 99 ]}
2010	Музыкальная премия NRJ	Международный альбом года	Конец	номинирован	^{[ 100 ]}
2010	Премия Грэмми	Альбом года		номинирован	^{[ 101 ]}
		Лучший вокальный поп-альбом		Выиграл
		Лучшая танцевальная запись	"Бум Бум Пау"	номинирован
		Лучшее короткометражное музыкальное видео	"Бум Бум Пау"	Выиграл
		Рекорд года	"Я предчувствую"	номинирован
		Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом	"Я предчувствую"	Выиграл
2010	Британская премия	Международный альбом	Конец	номинирован	^{[ 102 ]}
2010	Премия NAACP Image Award	Выдающееся музыкальное видео	"Бум Бум Пау"	номинирован	^{[ 103 ]}
2010	Премия "Выбор детей" Nickelodeon	Любимая песня	"Я предчувствую"	номинирован	^{[ 104 ]}
2010	Премия Юнона	Международный альбом года	Конец	номинирован	^{[ 105 ]}
2010	Мировая музыкальная премия	Лучший альбом в мире	Конец	номинирован	^{[ 106 ]}
2010	Мировая музыкальная премия	Лучший сингл в мире	"Я предчувствую"	номинирован	^{[ 106 ]}
2010	Премия MTV Video Music в Японии	Лучшее групповое видео		номинирован	^{[ 107 ]}
		Лучшее караоке! Песня		номинирован
		Альбом года	Конец	номинирован
2010	Премия MuchMusic Video	Лучшее международное групповое видео	"Я предчувствую"	номинирован	^{[ 108 ]}
2011	Billboard Музыкальная премия	Лучший поп-альбом	Конец	номинирован	^{[ 109 ]}

Коммерческое исполнение

В США The END дебютировал в чартах Billboard 200 и Top R&B/Hip-Hop Albums , продав 304 000 копий за первую неделю. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} На второй неделе его продажи упали на 51 процент до 148 000 копий, и альбом опустился на второе место в Billboard 200, оставаясь при этом на вершине лучших R&B/хип-хоп альбомов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} На следующей неделе он вернулся на вершину Billboard 200 , несмотря на то, что его продажи упали до 88 000 копий. ^{[ 114 ]} Альбом продержался 38 недель в первой десятке Billboard 200 и в общей сложности 114 недель в чарте. ^{[ 115 ]} Это был седьмой самый продаваемый альбом 2009 года в стране: за год было продано 1,79 миллиона копий. ^{[ 116 ]} 30 марта 2010 года он получил двойной платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA). ^{[ 53 ]} К марту 2011 года в США было продано более трех миллионов копий альбома. ^{[ 117 ]} В Канаде альбом дебютировал на вершине канадского чарта альбомов , в котором пробыл в общей сложности 66 недель. ^{[ 118 ]} Он получил пятикратный платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA). ^{[ 119 ]} В Мексике он дебютировал на десятой позиции в рейтинге Top 100 Mexico , достигнув седьмой позиции и находясь в чартах 91 неделю. ^{[ 120 ]} 17 декабря 2010 года он получил платиновый статус от Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON). ^{[ 121 ]}

В Великобритании The END дебютировали и заняли третье место в британском чарте альбомов , проведя на этой позиции восемь недель подряд. ^{[ 122 ]} Кроме того, он дебютировал на вершине британского чарта R&B альбомов и занял второе место в шотландском чарте альбомов . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} альбом получил пятикратный платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). 22 июля 2013 года ^{[ 125 ]} Во Франции он дебютировал под номером два и достиг вершины чарта на второй неделе, проведя 11 недель подряд на вершине и 58 недель в первой десятке. ^{[ 126 ]} Альбом получил бриллиантовый статус от Национального синдиката фонграфического издания (SNEP). ^{[ 127 ]} По всей Европе он достиг вершин чартов Португалии, Валлонии и 100 лучших альбомов Европы , а также вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Фландрии, Германии, Греции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Польше, Испании и Швейцарии. ^{[ 126 ]}^{[ 128 ]} Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) удостоила его тройного платинового статуса в 2010 году с продажами трех миллионов копий по Европе. ^{[ 129 ]}

Аналогичная ситуация с END наблюдалась в Океании и Азии. В Австралии он дебютировал на вершине рейтинга ARIA Top 100 Albums , проведя на вершине три недели подряд и в общей сложности 55 недель в чарте. ^{[ 130 ]} 24 декабря 2009 года он получил четырехкратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). ^{[ 131 ]} В Новой Зеландии альбом дебютировал под номером два, достигнув вершины на девятой неделе и оставаясь там четыре недели подряд. ^{[ 132 ]} В 2010 году он получил двойной платиновый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). ^{[ 133 ]} В Японии альбом занял второе место в чарте альбомов Oricon , на котором он пробыл в общей сложности 58 недель. ^{[ 134 ]} В 2010 году он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). ^{[ 135 ]} The END стал вторым самым продаваемым альбомом в мире в 2009 году. ^{[ 136 ]} и к ноябрю 2010 года было продано более 11 миллионов копий. ^{[ 137 ]}

Споры

Как и его предшественники Elephunk (2003) и Monkey Business (2005), The END и его треки были предметом споров. С момента выпуска Elephunk группа Black Eyed Peas подверглась нападкам со стороны музыкальных критиков и средств массовой информации за распродажу . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Обвинения усилились после партнерства группы с Target Corporation , магазины которой будут продавать исключительно роскошное издание альбома, в то время как Black Eyed Peas появились в телевизионной рекламе Target, исполняя свой тогдашний новый сингл «I Gotta Feeling». ^{[ 140 ]} В статье для Slate рекламный критик Сет Стивенсон крайне осудил партнерство, назвав рекламный ролик «мерзостью», а группу — «кучей аншлагов». ^{[ 26 ]} Кроме того, правительство Малайзии первоначально запретило гражданам-мусульманам Малайзии посещать концерт Black Eyed Peas 25 сентября 2009 года недалеко от Куала-Лумпура , который был организован как для продвижения The END , так и в рамках глобальной акции Guinness , посвященной празднованию 250-летия группы. своей флагманской пивоварни в Дублине ; однако вскоре запрет был отменен. ^{[ 141 ]}

Несколько песен из The END стали предметом споров о плагиате и исков о нарушении авторских прав . В июле 2009 года английский продюсер Адам Фриланд обвинил Black Eyed Peas в плагиате бита из его песни «Mancry» на треке «Party All the Time». ^{[ 142 ]} Однако позже мировое соглашение было достигнуто во внесудебном порядке. ^{[ 143 ]} В январе 2010 года американский певец Феникс Феном и продюсер Манфред Мор подали против группы иск о нарушении авторских прав, заявив, что "Boom Boom Pow" "практически идентична" их песне "Boom Dynamite", которую Phenom ранее подавал Interscope Records. руководителям . ^{[ 144 ]} В октябре на Black Eyed Peas снова подал в суд за нарушение авторских прав американский автор песен Брайан Прингл. Оба дела в конечном итоге были выиграны группой Black Eyed Peas, поскольку судьи постановили, что песни недостаточно похожи. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Список треков

*Конец* – Стандартное издание
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	" Бум Бум Пау "	Уильям Адамс Аллан Пинеда Хайме Гомес Стейси Фергюсон	will.i.am Жан Батист ^[а] Поэт Имя Жизнь ^[а]	5:08
2.	" Покачай это тело "	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Дэвид Гетта Марк Найт Адам Уолдер Батист Джейми Л. Мансон Роберт Джиньярд-младший	Гетта will.i.am Рыцарь ^[а] Функагенда ^[а]	4:29
3.	« Встреть меня на полпути »	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Кейт Харрис Батист Сильвия Гордон	Харрис will.i.am	4:44
4.	" Я буду "	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Харрис Джаред Танкель Дэниел Фодер Томас Бреннек Майкл Деллер	Харрис will.i.am	4:16
5.	" Я предчувствую "	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Гетта Фредерик Ристерер	Гетта Ристерер ^[а]	4:49
6.	" Живой "	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Батист	will.i.am	5:03
7.	" Скучаю по тебе "	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Принц Доска Батист	Доска will.i.am	4:35
8.	"Ринг-А-Линг"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Харрис	Харрис	4:33
9.	"Вечеринка все время"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон	will.i.am	4:44
10.	"Из моей головы"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Доска Харрис Джордж Пажон Тим «Изо» Ориндгрефф	Доска will.i.am	3:52
11.	«Электрический город»	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Берт Бернс Роберт Фельдман Джеральд Гольдштейн Рихард Готтерер	will.i.am	4:08
12.	«Разборки»	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Райан Буэндиа	apl.de.ap DJ повтор	4:27
13.	«Сейчас поколение»	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Пажо Орингрифф	will.i.am	4:06
14.	«Одно племя»	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Доска	will.i.am	4:41
15.	"Рок в такт"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Доска Пажо	will.i.am	3:45

*Конец* - Международное издание (бонус-трек) ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
16.	"Маре"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон А. Р. Рахман Буэндиа Батист	apl.de.ap DJ повтор	2:55

*Конец* - Японское издание (бонус-треки) ^{[ 149 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
16.	"Простая маленькая мелодия"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Батист Александр Рида	Мальчики Нойз	3:11
17.	"Маре"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Рахман Буэндиа Батист	apl.de.ap DJ повтор	2:55

*Конец* - Японское ограниченное издание (бонусный DVD) ^{[ 150 ]}
Нет.	Заголовок	Директор(ы)	Длина
1.	"Boom Boom Pow" (музыкальное видео)	Мэтью Каллен Марк Кудси	3:30
2.	"Boom Boom Pow" (за кадром)

*Конец* – Делюкс-издание (бонусный диск) ^{[ 151 ]}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Продюсер(ы)	Длина
1.	"Куда я хочу пойти"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Пажо Доска Харрис Орингрифф	will.i.am Баки Джонсон	5:08
2.	"Простая маленькая мелодия"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Батист Рида	Мальчики Нойз	3:12
3.	"Маре"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Буэндиа Рахман	apl.de.ap DJ повтор	2:55
4.	"Не подводи меня"	Адамс Пинеда Гомес Фергюсон Буэндиа	apl.de.ap DJ повтор	3:11
5.	" Накачай сильнее "	Адамс Пинеда Фергюсон Томас Ван Мюссер Николас Рубанис Джеймс Браун	will.i.am	3:52
6.	« Давайте начнем заново »	Адамс Пинеда Гомес Теренс Йошиаки Майкл Фратантуно Пажо	will.i.am Марк «Спайк» Стент	2:57
7.	" Заткнись "	Адамс Гомес Пажо Филипп Винн	will.i.am	4:19
8.	" Это Джойнт "	Гомес Пол Поли Пинеда Барри Гибб Адамс Грег Филлингейнс Тревор Смит Малик Тейлор Камаль Фарид Али Шахид Мухаммад	Поли will.i.am	3:48
9.	« Очередные выходные »	Адамс Пинеда Гомес Тони Батлер Сильвестр Стюарт	will.i.am	4:10
10.	" Не болтай вокруг "	Фергюсон Калянджи Ананджи Индевар Адамс Доска Пажо Брайан П. Джордж Кертис Т. Бедо Джерард Чарльз Хью Кларк Пол А. Джордж Люсьен Джордж мл. Кливленд Белл Виктор Мэй	will.i.am	3:47

*Конец* – Роскошное издание iTunes Store для Северной Америки (бонусное видео) ^{[ 152 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
11.	"Конец"	29:59

*Конец* - Французское рождественское издание (бонусный диск) ^{[ 153 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
11.	"Boom Boom Guetta" (электронный ремикс Дэвида Гетты)	4:05
12.	"I Gotta Feeling" (Дэвид Гетта FMIF Remix)	6:12
13.	«КОНЕЦ» (видео)	29:59

Примечания

^{^а} означает со- продюсера
Цифровые издания The END исключают минутное вступление к альбому will.i.am на "Boom Boom Pow", вместо этого используют его сингловую версию.

Образцы

"Rock That Body" содержит сэмпл из " It Takes Two " в исполнении Роба Бэйса и DJ EZ Rock , который, в свою очередь, содержит сэмпл " Think (About It) " в исполнении Лин Коллинз .
«Imma Be» содержит отрывок из «Ride or Die» в исполнении Budos Band .
«Electric City» содержит отрывки из « I Want Candy » в исполнении Bow Wow Wow .
«Маре» содержит отрывок из «Хай Рама», написанного А.Р. Рахманом .

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к The END. ^{[ 1 ]}

Кэти Ангштадт – ввод в эксплуатацию видео Interscope
apl.de.ap — продюсирование (треки 12 и 16), написание песен (все треки), вокал
Эдди Эксли — дизайн логотипа
Жан Батист - дополнительная координация A&R, совместное производство (дорожка 1), клавишные (дорожка 7), написание песен (дорожки 2, 3, 6 и 7), синтезаторы (дорожка 7)
Крис Беллман — мастеринг
Берт Бернс — написание песен (трек 11)
Printz Board - программирование ударных (дорожка 10), клавишные (дорожка 15), продюсирование (дорожки 7 и 10), написание песен (дорожки 7, 10, 14 и 15), синтезаторный бас (дорожка 3), синтезатор (дорожка 10)
Томас Бреннек - написание песен (трек 4)
Брайан «BC» Катена — помощь в мастеринге
Мэтью Каллен — художественное руководство
Дмитрий Данилов - фотография
Майкл Деллер - написание песен (трек 4)
Деннис Деннехи - связи с общественностью
Уильям Дерелла - менеджмент
DJ Replay - продюсирование (треки 12 и 16), написание песен (трек 12)
Тодд Дуглас – юрист Interscope
Дилан Дрездоу — сведение
Роберт Фельдман — написание песен (трек 11)
Ферги — написание песен (все треки), вокал
Дэниел Фодер — написание песен (трек 4)
Funkagenda - совместное производство (дорожка 2)
Роберт Гиньярд-младший - написание песен (трек 2)
Фред Голдринг – юридическое представительство
Джеральд Гольдштейн — написание песен (трек 11)
Сильвия Гордон — написание песен (трек 3)
Рихард Готтерер - написание песен (трек 11)
Дэвид Гетта — продюсирование (треки 2 и 5), написание песен (треки 2 и 5)
Кейт Харрис — бас-гитара (треки 3 и 13), программирование ударных (треки 3 и 8), ударные (дорожка 10), клавишные (треки 3 и 8), перкуссия (дорожка 10), продюсирование (треки 3, 4 и 8) , написание песен (треки 3, 4, 8 и 10), синтезаторы (треки 3 и 8)
Джули Овсепян – менеджмент продукта
Нил Джейкобсон - дополнительная координация A&R
Падрайк "Padlock" Керин - инженерия (все треки), координация производства, запись (все треки)
Марк Найт - совместное производство (дорожка 2), клавишные (дорожка 2), написание песен (дорожка 2)
Марк Кудси — арт-директор
Шон Ларкин - управление бизнесом
Джош Лопес — гитара (трек 6)
Дебора Маннис-Гарднер – очистка проб
Крейг Маршалл – юридический отдел Interscope
Polo Molina – дополнительная координация производства, управление
Тим «Изо» Ориндгрефф — акустическая гитара (дорожка 13), гитара (дорожка 3), губная гармошка (трек 13), валторны (трек 10), написание песен (дорожки 10 и 13)
Джордж Пажон — гитара (треки 3, 7 и 13–15), написание песен (треки 10, 13 и 15)
Джо Пелузо — помощь в микшировании
Poet Name Life - совместное производство (трек 1), написание песен (трек 2)
А. Р. Рахман - написание песен (дорожка 16)
Фредерик Ристерер — продюсирование (дорожка 5), написание песен (дорожка 5)
Хэл Ритсон — дополнительная гитара (трек 2), дополнительные клавишные (трек 2), бэк-вокал (трек 2)
Рэйчел Розофф – дополнительная координация производства, юридическое представительство
Данте Сантьяго - креативный A&R, дизайн логотипа
Хиллари Сискинд - связи с общественностью
Дэвид Соненберг - менеджмент
Калеб Спир — бас (треки 6, 10 и 14)
Табу — написание песен (все треки), вокал
Джаред Танкель - написание песен (трек 4)
Адам Уолдер — клавишные (дорожка 2), написание песен (дорожка 2)
Эндрю Ван Метер — производство Interscope
will.i.am - аранжировка (треки 2, 8 и 12), художественное руководство, программирование ударных (треки 1, 7, 9–11, 13 и 15), инженерия (все треки), исполнительное производство, клавишные (дорожка 13) , фортепиано (трек 6), продюсирование (дорожки 1-4, 6, 7, 9-11 и 13-15), запись (все треки), написание песен (все треки), синтезаторы (дорожки 1, 5-7, 9, 11, 13 и 15), вокал
Ианта Зевос – креатив Interscope

Графики

Недельные графики

Еженедельный чарт *The END*
График (2009–2010 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) ^{[ 130 ]}	1
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 154 ]}	5
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 155 ]}	3
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 156 ]}	1
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 118 ]}	1
Датские альбомы ( Хитлист ) ^{[ 157 ]}	5
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 158 ]}	8
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 128 ]}	1
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) ^{[ 159 ]}	17
Французские альбомы ( SNEP ) ^{[ 126 ]}	1
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 160 ]}	2
Греческие альбомы ( IFPI ) ^{[ 161 ]}	7
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) ^{[ 162 ]}	10
Ирландские альбомы ( IRMA ) ^{[ 163 ]}	3
Итальянские альбомы ( FIMI ) ^{[ 164 ]}	8
Японские альбомы ( Орикон ) ^{[ 134 ]}	2
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) ^{[ 120 ]}	7
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 132 ]}	1
Норвежские альбомы ( VG-lista ) ^{[ 165 ]}	28
Польские альбомы ( ZPAV ) ^{[ 166 ]}	7
Португальские альбомы ( AFP ) ^{[ 167 ]}	1
Шотландские альбомы ( OCC ) ^{[ 124 ]}	2
Южноафриканские альбомы ( RISA ) ^{[ 168 ]}	5
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) ^{[ 169 ]}	7
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 170 ]}	18
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 171 ]}	2
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 122 ]}	3
Британские R&B-альбомы ( OCC ) ^{[ 123 ]}	1
США Рекламный щит 200 ^{[ 115 ]}	1
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 111 ]}	1

Графики на конец года

на конец 2009 года *График результатов The END*
Диаграмма (2009)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 172 ]}	3
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) ^{[ 173 ]}	27
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 174 ]}	22
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 175 ]}	16
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 176 ]}	4
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 177 ]}	34
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 178 ]}	8
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 179 ]}	6
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 180 ]}	28
Венгерские альбомы (МАХАС) ^{[ 181 ]}	78
Ирландские альбомы (IRMA) ^{[ 182 ]}	6
Итальянские альбомы (FIMI) ^{[ 183 ]}	53
Японские альбомы (Oricon) ^{[ 184 ]}	33
Мексиканские альбомы (100 лучших в Мексике) ^{[ 185 ]}	16
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 186 ]}	5
Польские альбомы (ZPAV) ^{[ 187 ]}	75
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 188 ]}	15
Британские альбомы (OCC) ^{[ 189 ]}	4
США Рекламный щит 200 ^{[ 190 ]}	10
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 191 ]}	17
Всемирные альбомы (IFPI) ^{[ 136 ]}	2

на конец 2010 года *График результатов The END*
Диаграмма (2010)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 192 ]}	26
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия) ^{[ 193 ]}	69
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) ^{[ 194 ]}	3
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) ^{[ 195 ]}	3
Канадские альбомы ( Billboard ) ^{[ 196 ]}	6
Голландские альбомы (100 лучших альбомов) ^{[ 197 ]}	47
100 лучших альбомов Европы ( Billboard ) ^{[ 198 ]}	2
Французские альбомы (SNEP) ^{[ 199 ]}	7
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 200 ]}	93
Ирландские альбомы (IRMA) ^{[ 201 ]}	20
Итальянские альбомы (FIMI) ^{[ 202 ]}	30
Мексиканские альбомы (100 лучших в Мексике) ^{[ 203 ]}	16
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ) ^{[ 204 ]}	49
Испанские альбомы (PROMUSICAE) ^{[ 205 ]}	17
Шведские альбомы (топ-список Швеции) ^{[ 206 ]}	79
Швейцарские альбомы (Швейцарский хит-парад) ^{[ 207 ]}	11
Британские альбомы (OCC) ^{[ 208 ]}	23
США Рекламный щит 200 ^{[ 209 ]}	10
Лучшие R&B/хип-хоп альбомы США ( Billboard ) ^{[ 210 ]}	2
Всемирные альбомы (IFPI) ^{[ 211 ]}	13

на конец 2011 года *График результатов The END*
Диаграмма (2011)	Позиция
Британские альбомы (OCC) ^{[ 212 ]}	185
США Рекламный щит 200 ^{[ 213 ]}	114

Графики конца десятилетия

График результатов *The END на конец десятилетия 2000-х*
График (2000–2009 гг.)	Позиция
Австралийские альбомы (ARIA) ^{[ 214 ]}	84

График результатов *The END на конец десятилетия 2010-х*
График (2010–2019 гг.)	Позиция
США Рекламный щит 200 ^{[ 215 ]}	77

Сертификаты

Сертификация и продажи *The END*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 131 ]}	4× Платина	280,000 ^{^}
Бельгия ( BEA ) ^{[ 216 ]}	3× Платина	90,000 ^*
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 217 ]}	Платина	60,000 ^*
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 119 ]}	5× Платина	400,000 ^{^}
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 218 ]}	Платина	20,000 ^‡
Франция ( СНЭП ) ^{[ 127 ]}	Алмаз	700,000 ^{[ 219 ]}
Германия ( BVMI ) ^{[ 220 ]}	2× Платина	400,000 ^{^}
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 221 ]}	4× Платина	60,000 ^{^}
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 222 ]}	2× Платина	100,000 ^*
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 135 ]}	Платина	250,000 ^{^}
Ливан ( IFPI Ближний Восток ) ^{[ 223 ]}	Золото	1,000 ^{[ 224 ]}
Мексика ( АМПРОФОН ) ^{[ 121 ]}	Платина	80,000 ^{^}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 133 ]}	2× Платина	30,000 ^{^}
( ЗПАВ Польша ^{[ 225 ]}	Платина	20,000 ^*
Португалия ( AFP ) ^{[ 226 ]}	Платина	20,000 ^{^}
Россия ( НФФФ ) ^{[ 227 ]}	Золото	10,000 ^*
Сингапур ( РИАС ) ^{[ 228 ]}	Платина	10,000 ^*
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 229 ]}	Золото	40,000 ^{^}
Швейцария ( IFPI Швейцария) ^{[ 230 ]}	2× Платина	60,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 125 ]}	5× Платина	1,500,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 231 ]}	2× Платина	3,000,000 ^{[ 117 ]}
Резюме
Европа ( ИФПИ ) ^{[ 129 ]}	3× Платина	3,000,000 ^*
По всему миру	—	11,000,000 ^{[ 137 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Даты выхода и форматы *The END*
Область	Дата	Издание(а)	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Япония	3 июня 2009 г.	Стандартный ограниченный	компакт-диск CD+ DVD	Универсальная музыка	^{[ 149 ]}^{[ 232 ]}
Дания	4 июня 2009 г.	Стандартный	компакт-диск		^{[ 147 ]}
Германия	5 июня 2009 г.	Стандартный делюкс	компакт-диск двойной компакт-диск		^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}
Польша	5 июня 2009 г.	Стандартный	компакт-диск		^{[ 235 ]}
Австралия	8 июня 2009 г.				^{[ 236 ]}
Франция				Полидор	^{[ 237 ]}
Великобритания		Стандартный делюкс	компакт-диск двойной компакт-диск	Полидор	^{[ 148 ]}^{[ 151 ]}
Канада	9 июня 2009 г.	Стандартный делюкс	компакт-диск двойной компакт-диск	Универсальная музыка	^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
Франция		Делюкс	Двойной компакт-диск	Полидор	^{[ 240 ]}
Соединенные Штаты		Стандартный делюкс ^{[ ж ]}	компакт-диск двойной компакт-диск цифровая загрузка	Интерскоп	^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}
Соединенные Штаты	16 июня 2009 г.	Стандартный	Винил	Интерскоп	^{[ 243 ]}
Германия	23 июня 2009 г.	Стандартный	Винил	Универсальная музыка	^{[ 244 ]}
Япония	9 сентября 2009 г.	Делюкс	Двойной компакт-диск	Универсальная музыка	^{[ 245 ]}
Франция	7 декабря 2009 г.	Рождество	Двойной компакт-диск	Полидор	^{[ 153 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Обложка подарочного издания имеет белый фон и красное лицо. ^{[ 1 ]}
^ Треки 1, 4, 6, 8, 9 и 11–16.
^ Треки 6, 12 и 16.
^ Треки 2, 3, 5, 7 и 10.
^ Треки 2 и 5
^ В США роскошное издание The END было выпущено эксклюзивно для Target и iTunes Store . Позже он был доступен на потоковых платформах.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Черноглазый горох (2009). The END (делюкс-издание) (двойной компакт-диск). Interscope Records , музыкальная группа will.i.am.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Black Eyed Peas анонсируют новый альбом» . НМЕ . 20 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas работают над следующим альбомом» . РТЭ . 20 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пейн, Андре (9 октября 2008 г.). «Альбом Black Eyed Peas близок к концу » . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas вновь посещают Лондон» . Метро . 27 октября 2008 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ Адамс, Кэмерон (1 июля 2009 г.). «Горох выходит из стручка» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Графф, Гэри (5 декабря 2008 г.). «Черноглазый горох черпает новую «энергию» » . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хольц, Адам Р. (2009). «Конец» подключен . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Буш, Джон. «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) - The Black Eyed Peas» . Вся музыка . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Кэролайн (5 июня 2009 г.). «Популярный обзор: The Black Eyed Peas, КОНЕЦ» The Guardian . Лондон . Проверено 31 января 2010 г.
^ Берут, Патрик (3 июня 2022 г.). « Конец»: как группа Black Eyed Peas создала будущее поп-музыки» . udiscovermusic.com . Проверено 10 января 2023 г.
^ Янг, Алекс (18 июня 2009 г.). «Обзор альбома: Black Eyed Peas – The END» Последствия . Проверено 10 января 2023 г.
^ Вилория, Аманда (16 сентября 2021 г.). «The END — Обзор альбома Black Eyed Peas» . Середина . Проверено 10 января 2023 г.
^ Дьюкс, Уилл (20 мая 2009 г.). «The Black Eyed Peas, 'Конец (Энергия никогда не умирает)' (Interscope)» . Вращаться . Проверено 10 января 2023 г.
^ Гилл, Энди (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января 2023 г.
^ Рейтер, Энни (19 мая 2009 г.). «Black Eyed Peas рассказывают о новом альбоме, выступают на финале шоу «American Idol»» . Мари Клэр . Проверено 14 января 2023 г.
^ Крейнс, Талия (2009). «Обзор Black Eyed Peas - КОНЕЦ» BBC . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Розен, Джоди (8 июня 2009 г.). «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» . Роллинг Стоун . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas – тексты песен Now Generation» . Гений . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черноглазый горох — Архив RSS» . TopBlogArea.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
^ Гарсия, Кэти Роуз А. (14 августа 2007 г.). «Black Eyed Peas в Сеуле» . «Корея Таймс» . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Обложка альбома: Black Eyed Peas – 'The END' » . Рэп-ап . 30 апреля 2009 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ Черноглазый горох (2009). КОНЕЦ (ограниченное издание) (CD+DVD). Япония: Универсальная музыкальная группа .
^ Хэсти, Кэти (18 февраля 2009 г.). «Black Eyed Peas назначили дату выхода «Конца» » . Рекламный щит . Проверено 13 января 2023 г. - через Reuters .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ОФИЦИАЛЬНО НАЧАЛСЯ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО КОНЦА» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенсон, Сет (22 июня 2009 г.). «Реклама Black Eyed Peas’ Target — это мерзость» . Сланец . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Фанаты получают полную дозу поп-музыки в Wango Tango в Ирвине» . Реестр округа Ориндж . 10 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Объявлен состав на 2009 год!» . Гластонберийские фестивали . 25 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Финал «Американского идола» 2009 года: финальное противостояние Криса Аллена и Адама Ламберта» . Роллинг Стоун . 21 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ на Music Station» « The Black Eyed Peas появляются (на японском языке, 4 июня 2009 г.). Проверено 13 января 2023 г.
^ «Видео: Black Eyed Peas посетили «Леттермана» » . Рэп-ап . 10 июня 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ Джефф К. (11 августа 2009 г.). «Black Eyed Peas выступают на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009» . www.rapdirt.com . Проверено 13 января 2023 г.
^ «2009 MUCHMUSIC VIDEO AWARDS Добавьте Black Eyed Peas, классифицируйте и восстайте против исполнителей» . Канал Канада . 4 июня 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Я должен чувствовать: Black Eyed Peas, заголовок McGraw, начало матча НФЛ» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 августа 2009 года . Получено 13 января 2023 г. - из Sports Business Journal.
^ "Black Eyed Peas suchen Tänzer" [Black Eyed Peas ищут танцоров]. Laut.de (на немецком языке). 3 ноября 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ Вайтман, Катриона (12 октября 2009 г.). «Black Eyed Peas» возглавят BBC Switch Live . Цифровой шпион . Проверено 13 января 2023 г.
^ Судья X Factor Шерил Коул спасает Black Eyed Peas . Метро . 9 ноября 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). «Ферги из Black Eyed Peas нанесла несколько ударов в программе «Saturday Night Live» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «5 лучших музыкантов, выступавших на показе мод Victoria’s Secret» . Новости CBS . 1 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ Монтгомери, Джеймс (22 ноября 2009 г.). «Black Eyed Peas займет трон на церемонии вручения наград American Music Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ Майклс, Шон (25 января 2010 г.). «Black Eyed Peas проиграли в путанице с музыкальными наградами» . Хранитель . Проверено 13 января 2023 г.
^ Бэйн, Бекки (31 января 2010 г.). «Грэмми 2010: Выступления» . Идолопоклонник . Проверено 13 января 2023 г.
^ Изображение "Imma Be". Архивировано 10 января 2014 г. на сайте Wayback Machine blackeyedpeas.com . Проверено 24 марта 2011 г.
^ "Даты тура Black Eyed Peas" . Полстар . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas готовится к летнему туру в сфере высоких технологий» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2009 г.
^ «Bacardi становится официальным духом мирового концертного тура The Black Eyed Peas 'The END' 2010» (пресс-релиз) . Проверено 23 февраля 2010 г.
^ "The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour (Сборник ремиксов)" . iTunes Store в Канаде . Проверено 9 марта 2011 г. (для доступа необходима учетная запись)
^ «BlackBerry представляет «The END World Tour 2010» » . Спаржевая фасоль . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2023 г.
^ «25 лучших туров 2010 года» . Рекламный щит . 8 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Топ-туры 2010» . Полстар . 29 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Траст, Гэри (17 апреля 2017 г.). «Эта неделя в истории чартов Billboard: в 2009 году группа The Black Eyed Peas заняла историческое место № 1» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Годовые чарты - 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Черноглазый горох - Бум-бум-пау» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.
^ "Top Lista Hrvatskog Radija" [Чарт хорватского радио] (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «18-я неделя Медиа-леса, 2009 г.» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Грэмми: лучшая танцевальная запись» . Рок в сети . Проверено 5 января 2012 г.
^ Шике, Пит (31 января 2010 г.). «The Black Eyed Peas выиграли премию «Грэмми» в номинации «Лучший короткометражный музыкальный клип» 2010 года» . Блог радио AOL. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доступно для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ Грейн, Пол (5 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: AT40 исполняется 40 лет | Chart Watch — Yahoo! Music» . Новый.music.yahoo.com . Проверено 5 января 2012 г.
^ «U2 — большой обладатель Грэмми» . CNN . 9 февраля 2006. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ "The Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 23 декабря 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История чарта Black Eyed Peas (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Черноглазый горох - Встретимся на полпути» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Неделя Медиа-леса 45, 2009» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 января 2023 г.
^ "The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 21 января 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ "The Black Eyed Peas - Imma Be" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Архив - Графики - МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Родригес, Джейсон (18 февраля 2010 г.). «Black Eyed Peas дебютирует в футуристическом онлайн-видео «Imma Be Rock That Body»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Купите Rock That Body The Black Eyed Peas, R&B, CD-синглы» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ "The Black Eyed Peas - Rock That Body" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.
^ «10-я неделя Медиа-леса, 2010» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 14 января 2023 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Black Eyed Peas».
^ "The Black Eyed Peas: "Missing You" sera le nouveau сингл" . Чистые диаграммы (на французском языке). 21 апреля 2010 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «Диск во Франции» . Диск во Франции. 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ «Диск во Франции» . Диск во Франции. 25 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ «Dipdive | Black Eyed Peas Media » Лос-Анджелес, Калифорния — Скучаю по тебе» . Blackeyedpeas.dipdive.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
^ «Отчет ARIA: выпуск 1042» (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 г. . Проверено 3 августа 2010 г.
^ Бустильос, Мария (10 сентября 2010 г.). «Пошли в кино? Хотите немного мира во всем мире и/или пепси?» . Шило . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Рецензии на The END от Black Eyed Peas» . Любая достойная музыка? . Проверено 8 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рецензии на The END от The Black Eyed Peas» . Метакритик . Проверено 18 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гринблатт, Лия (3 июня 2009 г.). «КОНЕЦ» Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Гилл, Энди (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Пауэрс, Энн (2 июня 2009 г.). «Обзор альбома: «The END» группы The Black Eyed Peas » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2010 г.
^ Кристгау, Роберт (октябрь 2009 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Проверено 31 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шиллер, Майк (11 июня 2009 г.). «Черноглазый горох: КОНЕЦ» PopMatters . Проверено 13 июня 2009 г.
^ Дьюкс, Уилл (июнь 2009 г.). "The Black Eyed Peas: КОНЕЦ" Спин . 25 (6): 86–88 . Проверено 31 января 2010 г.
^ Джонс, Стив (8 июня 2009 г.). «В «The END» Black Eyed Peas доходят до полного кипения» . США сегодня . Маклин . Проверено 31 января 2010 г.
^ Хендерсон, Эрик (8 июня 2009 г.). «The Black Eyed Peas: КОНЕЦ» Журнал Slant . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Полный список победителей MMVA 2009 года» . Новости КТВ . 22 июня 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Победители премии Teen Choice Awards» . США сегодня . 10 августа 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Номинанты на премию Teen Choice Awards 2009 . Лос-Анджелес Таймс . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Симпсон, Оли (21 сентября 2009 г.). «MTV Europe Music Awards: номинации» . Цифровой шпион . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Объявлены номинанты на премию American Music Awards 2009» (пресс-релиз). Американская радиовещательная компания . 13 октября 2009 года . Проверено 15 января 2023 г. - через The Futon Critic .
^ «ШАКИРА, ВЕНСЕДОРА EN LOS PREMIOS 40 PRINCIPALES 2009» [Шакира, победительница Premios 40 Principales 2009]. Ла Чикуэла (на испанском языке). 12 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «NRJ Music Awards 2010: le Palmarès Complete» [NRJ Music Awards 2010: полный список]. Войси (на французском языке). 23 января 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «NRJ Music Awards 2010: номинанты» . Теле-Луазир (на французском языке). 23 ноября 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ "Спаржевая фасоль" . Академия звукозаписи . 23 ноября 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «BRIT Awards 2010: Полный список победителей и номинантов» . Официальная чартерная компания . 19 февраля 2019 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Диггс, Тэй ; Страхан, Майкл ; Сайкс, Ванда ; Мэсси, Кайл ; Мэсси, Кристофер ; Али, Татьяна ; Браун, Клейола ; Буллак, Виканджело (6 января 2010 г.). «Объявлены номинанты на 41-ю премию NAACP IMAGE AWARDS» (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Проверено 15 января 2023 г. - через Blackfilm.
^ «Номинанты» . Никелодеон . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Прошлые номинанты + победители» . Премия Юнона . Проверено 15 января 2023 г.
^ World Music Awards 2010 (награждение). Монте-Карло : MyNetworkTV . 18 мая 2010 г.
^ «EXILE, Superfly, w-inds. Посетите церемонию награждения MTV «VMAJ». Натали (на японском языке). 31 марта 2010 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ «Премия MuchMusic Video Awards 2010» . Много музыки . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Полный список финалистов Billboard Music Awards 2011» . Рекламный щит . 12 апреля 2011 года . Проверено 15 января 2023 г.
↑ Black Eyed Peas 'END' заняли первое место в Billboard 200 Billboard.com, дата обращения 23 декабря 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Колфилд, Кейт (24 июня 2009 г.). «Братья Джонас дебютируют на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы» . Рекламный щит . 4 июля 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Колфилд, Кейт (1 июля 2009 г.). «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Колфилд, Кейт (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт обогнала Сьюзен Бойл в рейтинге самых продаваемых альбомов 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грейн, Пол (9 марта 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 6 марта 2011 г.: Альбомы: Across The Pond» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты канадского альбома – Black Eyed Peas – The END» Music Canada . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хунг, Штеффен. «The Black Eyed Peas - КОНЕЦ» mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 31 августа 2019 г. Введите Black Eyed Peas в поле под заголовком столбца АРТИСТ и The END в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Топ-40 официальных R&B-альбомов» . Официальная чартерная компания .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты британского альбома – Black Eyed Peas – The End» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Lescharts.com – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты французского альбома – The Black Eyed Peas – The END» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 31 августа 2019 г. Выберите THE BLACK EYED PEAS и нажмите ОК .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира — Еврочарты — Альбом» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 5 сентября 2009 г. с. 63 . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Платиновая премия IFPI Europe Awards – 2010» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Charts.nz – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты альбома Новой Зеландии – Black Eyed Peas – The End» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «КОНЕЦ» (на японском языке). Япония: Орикон . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сертификация японского альбома – Black Eyed Peas – The End» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 июня 2020 г. выберите 2010年3月. В раскрывающемся меню
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бойл, Джексон — лидер продаж альбомов по всему миру» . Новости ЦБК . 30 апреля 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Микаэль (27 ноября 2010 г.). «Black Eyed Peas переходят от «КОНЕЦА» к «Началу» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2023 г.
^ Шарп, Кэти (23 октября 2014 г.). «The Black Eyed Peas — одна из величайших трагедий музыки» . Микрофон . Проверено 2 января 2023 г.
^ «Как группа Black Eyed Peas превратилась из безжалостных пластинок Eazy-E в популярную поп-сенсацию» . Склеп Культуры . 19 июня 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas нацелены на «распродажу» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 23 июня 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Майклс, Шон (3 сентября 2009 г.). «Запрет на посещение мусульманами концерта Black Eyed Peas отменен» . Хранитель . Проверено 14 января 2023 г.
^ Боллс, Дэвид (8 июля 2009 г.). «Black Eyed Peas обвиняют в плагиате» . Цифровой шпион . Проверено 14 января 2023 г.
^ Уивер, Николь; Статьи, Подробнее (22 сентября 2017 г.). «Музыканты, обвиненные в краже музыки» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 29 января 2020 г.
^ Боллс, Дэвид (28 января 2010 г.). «Black Eyed Peas грозит иск о плагиате» . Цифровой шпион . Проверено 14 января 2023 г.
^ «Black Eyed Peas выиграли иск об авторских правах над песней «Boom Boom Pow» » . Весь хип-хоп . 25 октября 2011 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Кешишян, Милорд А. (5 апреля 2012 г.). «Суд установил, что песня «I Gotta Feeling» не нарушает авторские права Прингла, он уничтожил доказательства» . Юридическая группа Милорд . Проверено 14 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Black Eyed Peas • END -Slidepac- (CD) (2009)» (на датском языке). Дания: iMusic. 4 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Конец" . Великобритания: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "The END [Regular Edition] CD-альбом Black Eyed Peas" . CDЯпония . 3 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ "Black Eyed Peas/The END~Special Edition [CD+DVD] <First Press Limited Edition>" (на японском языке: Tower Records , 3 июня 2009 г. Проверено 9 января 2023 г. ).
^ Перейти обратно: ^а ^б "Конец" . Великобритания: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) [Делюкс]» . Эппл Мьюзик . Проверено 9 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "The END - Edition limitée de Noël - The Black Eyed Peas - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 7 декабря 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ "Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The E% 95N% 95D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The E%95N%95D" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Danishcharts.dk - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - The E% 95N% 95D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ « The Black Eyed Peas: E%95N%95D» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Offiziellecharts.de - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – КОНЕЦ» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Хит-лист альбома Top 40 - 35-я неделя 2009 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Irish-charts.com - Дискография The Black Eyed Peas" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Официальный график продаж :: ОЛиС - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС. 21 февраля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
^ "Portuguesecharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Radio Sonder Grense - Musiek Top 20" . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ "Spanishcharts.com - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ "Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов АРИИ 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2009» . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры 2009 года» . Ультра топ . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Отчеты за год 2009» . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры – Альбом 2009» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Чарты на конец 2009 года - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Лучшие альбомы года 2009» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Самые продаваемые альбомы Венгрии 2009 года» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Лучшее за 2009 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Годовой рейтинг 2009 г. (с 29.12.2008 г. по 27 декабря 2009 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.
^ Ежегодный рейтинг альбомов Oricon 2009 [Ежегодный рейтинг компакт-дисков Oricon за 2009 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «100 лучших альбомов AMPROFON 2009 года» (PDF) . АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
^ «Самые продаваемые альбомы 2009 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 июня 2021 г.
^ "Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Зпав.пл. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2009» . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов на конец года - 2009» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2017 г.
^ «Альбомы Billboard 200 — конец 2009 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 2 января 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2010» . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры 2010 года» . Ультра топ . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Годовые отчеты 2010» . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2010 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Годовые обзоры – Альбом 2010» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Чарты на конец 2010 года - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ «Лучшие альбомы года 2010» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 июля 2022 г.
^ «Лучшее за 2010 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 18 сентября 2021 г.
^ «Годовой рейтинг 2010 (с 28.12.2009 по 26.12.2010) – Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Бестселлеры 2010 года» (PDF) . АМПРОПОН . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта . Получено 31 августа .
^ «Самые продаваемые альбомы 2010 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 июня 2021 г.
^ «50 лучших альбомов 2010 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ «Альбом годового списка - 2010 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2010» . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «100 лучших альбомов на конец года - 2010» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2017 г.
^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2010 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «50 самых продаваемых альбомов мира 2010 года» . Международная федерация фонографической индустрии . 1 октября 2012 года . Получено 15 января 2023 г. - через Oblivion.
^ «График на конец 2011 года» (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2011 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.
^ «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ «Чарты на конец десятилетия: Billboard 200» . Рекламный щит . 31 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2010» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Сертификация бразильского альбома – Black Eyed Peas – The END» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Сертификаты датского альбома – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» . IFPI Дания . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Хансен-Лёве, Игорь (20 мая 2010 г.). «Black Eyed Peas: три концерта на Стад де Франс» . L'Express (на французском языке) . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Black Eyed Peas; « Конец » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2009 г. – Мультиплатиновый статус» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Сертификация итальянского альбома – Black Eyed Peas – The END» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2019 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2014». В поле «Фильтр» выберите «КОНЕЦ». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
^ «Награды IFPI Ближнего Востока – 2010» . IFPI Ближний Восток.
^ «ФОРМА ЗАЯВКИ НА ПРЕМИЮ IFPI БЛИЖНИЙ ВОСТОК» (PDF) . ifpi.org . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2012 г. . Проверено 16 мая 2011 г.
^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2010 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 13 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Сертификаты португальского альбома – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Российская сертификация альбома – Black Eyed Peas – The End» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Сертификаты альбома в Сингапуре – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 24 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2010 год в разделе «Год». Выберите 40 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « КОНЕЦ » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2019 г.
^ «Американские сертификаты альбомов – Black Eyed Peas – The END» Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.
^ "Специальное издание END [с DVD, ограниченное издание] компакт-диск Black Eyed Peas" . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) (Делюкс)» (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ «END The Energy Never Dies – Black Eyed Peas» (на польском языке). Польша: Эмпик . 5 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ «Новые релизы альбомов ARIA – неделя, начинающаяся 8 июня 2009 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 1006. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 июня 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 года . Проверено 8 января 2023 г. - из архива Pandora .
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» (на французском языке). Франция: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» . Канада: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) (Делюкс)» . Канада: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.
^ "The END - Edition Deluxe - The Black Eyed Peas - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 9 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ» 9 июня 2009 г. – через Amazon.
^ «КОНЕЦ (ЭНЕРГИЯ НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ) (Target Deluxe)» . Амазонка Музыка . Проверено 8 января 2023 г.
^ «КОНЕЦ» 16 июня 2009 г. – через Amazon.
^ «КОНЕЦ» 23 июня 2009 г. – через Amazon.
^ "The END -Deluxe Edition-[Ограниченный выпуск] Компакт-диск Black Eyed Peas" . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
КОНЕЦ на Metacritic
The END на Discogs (список релизов)

[cover-2] Перейти обратно: ^а ^б Обложка подарочного издания имеет белый фон и красное лицо. ^{[ 1 ]}

[3] Треки 1, 4, 6, 8, 9 и 11–16.

[4] Треки 6, 12 и 16.

[5] Треки 2, 3, 5, 7 и 10.

[6] Треки 2 и 5

[246] В США роскошное издание The END было выпущено эксклюзивно для Target и iTunes Store . Позже он был доступен на потоковых платформах.

[liner-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Черноглазый горох (2009). The END (делюкс-издание) (двойной компакт-диск). Interscope Records , музыкальная группа will.i.am.

[nme-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Black Eyed Peas анонсируют новый альбом» . НМЕ . 20 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2023 г.

[8] «Black Eyed Peas работают над следующим альбомом» . РТЭ . 20 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2023 г.

[paine-9] Перейти обратно: ^а ^б Пейн, Андре (9 октября 2008 г.). «Альбом Black Eyed Peas близок к концу » . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.

[10] «Black Eyed Peas вновь посещают Лондон» . Метро . 27 октября 2008 года . Проверено 10 января 2023 г.

[11] Адамс, Кэмерон (1 июля 2009 г.). «Горох выходит из стручка» . Рекламодатель . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года.

[graff-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Графф, Гэри (5 декабря 2008 г.). «Черноглазый горох черпает новую «энергию» » . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2009 г.

[pi-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хольц, Адам Р. (2009). «Конец» подключен . Проверено 10 января 2023 г.

[AM-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Буш, Джон. «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) - The Black Eyed Peas» . Вся музыка . Проверено 25 июня 2020 г.

[tg-15] Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Кэролайн (5 июня 2009 г.). «Популярный обзор: The Black Eyed Peas, КОНЕЦ» The Guardian . Лондон . Проверено 31 января 2010 г.

[16] Берут, Патрик (3 июня 2022 г.). « Конец»: как группа Black Eyed Peas создала будущее поп-музыки» . udiscovermusic.com . Проверено 10 января 2023 г.

[17] Янг, Алекс (18 июня 2009 г.). «Обзор альбома: Black Eyed Peas – The END» Последствия . Проверено 10 января 2023 г.

[medium-18] Вилория, Аманда (16 сентября 2021 г.). «The END — Обзор альбома Black Eyed Peas» . Середина . Проверено 10 января 2023 г.

[19] Дьюкс, Уилл (20 мая 2009 г.). «The Black Eyed Peas, 'Конец (Энергия никогда не умирает)' (Interscope)» . Вращаться . Проверено 10 января 2023 г.

[20] Гилл, Энди (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января 2023 г.

[21] Рейтер, Энни (19 мая 2009 г.). «Black Eyed Peas рассказывают о новом альбоме, выступают на финале шоу «American Idol»» . Мари Клэр . Проверено 14 января 2023 г.

[22] Крейнс, Талия (2009). «Обзор Black Eyed Peas - КОНЕЦ» BBC . Проверено 10 января 2023 г.

[rs-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Розен, Джоди (8 июня 2009 г.). «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» . Роллинг Стоун . Проверено 10 января 2023 г.

[24] «Black Eyed Peas – тексты песен Now Generation» . Гений . Проверено 10 января 2023 г.

[rss-25] Перейти обратно: ^а ^б «Черноглазый горох — Архив RSS» . TopBlogArea.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.

[26] Гарсия, Кэти Роуз А. (14 августа 2007 г.). «Black Eyed Peas в Сеуле» . «Корея Таймс» . Проверено 10 января 2023 г.

[27] «Обложка альбома: Black Eyed Peas – 'The END' » . Рэп-ап . 30 апреля 2009 года . Проверено 10 января 2023 г.

[28] Черноглазый горох (2009). КОНЕЦ (ограниченное издание) (CD+DVD). Япония: Универсальная музыкальная группа .

[29] Хэсти, Кэти (18 февраля 2009 г.). «Black Eyed Peas назначили дату выхода «Конца» » . Рекламный щит . Проверено 13 января 2023 г. - через Reuters .

[countdown-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ОФИЦИАЛЬНО НАЧАЛСЯ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО КОНЦА» . Интерскоп Рекордс . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[slate-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стивенсон, Сет (22 июня 2009 г.). «Реклама Black Eyed Peas’ Target — это мерзость» . Сланец . Проверено 13 января 2023 г.

[32] «Фанаты получают полную дозу поп-музыки в Wango Tango в Ирвине» . Реестр округа Ориндж . 10 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[lineupreveal-33] «Объявлен состав на 2009 год!» . Гластонберийские фестивали . 25 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[34] «Финал «Американского идола» 2009 года: финальное противостояние Криса Аллена и Адама Ламберта» . Роллинг Стоун . 21 мая 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[35] на Music Station» « The Black Eyed Peas появляются (на японском языке, 4 июня 2009 г.). Проверено 13 января 2023 г.

[36] «Видео: Black Eyed Peas посетили «Леттермана» » . Рэп-ап . 10 июня 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[37] Джефф К. (11 августа 2009 г.). «Black Eyed Peas выступают на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2009» . www.rapdirt.com . Проверено 13 января 2023 г.

[38] «2009 MUCHMUSIC VIDEO AWARDS Добавьте Black Eyed Peas, классифицируйте и восстайте против исполнителей» . Канал Канада . 4 июня 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[39] «Я должен чувствовать: Black Eyed Peas, заголовок McGraw, начало матча НФЛ» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 августа 2009 года . Получено 13 января 2023 г. - из Sports Business Journal.

[40] "Black Eyed Peas suchen Tänzer" [Black Eyed Peas ищут танцоров]. Laut.de (на немецком языке). 3 ноября 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[41] Вайтман, Катриона (12 октября 2009 г.). «Black Eyed Peas» возглавят BBC Switch Live . Цифровой шпион . Проверено 13 января 2023 г.

[42] Судья X Factor Шерил Коул спасает Black Eyed Peas . Метро . 9 ноября 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[43] Андерсон, Кайл (16 ноября 2009 г.). «Ферги из Black Eyed Peas нанесла несколько ударов в программе «Saturday Night Live» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.

[44] «5 лучших музыкантов, выступавших на показе мод Victoria’s Secret» . Новости CBS . 1 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2023 г.

[45] Монтгомери, Джеймс (22 ноября 2009 г.). «Black Eyed Peas займет трон на церемонии вручения наград American Music Awards» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.

[46] Майклс, Шон (25 января 2010 г.). «Black Eyed Peas проиграли в путанице с музыкальными наградами» . Хранитель . Проверено 13 января 2023 г.

[47] Бэйн, Бекки (31 января 2010 г.). «Грэмми 2010: Выступления» . Идолопоклонник . Проверено 13 января 2023 г.

[48] Изображение "Imma Be". Архивировано 10 января 2014 г. на сайте Wayback Machine blackeyedpeas.com . Проверено 24 марта 2011 г.

[49] "Даты тура Black Eyed Peas" . Полстар . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 13 января 2023 г.

[50] «Black Eyed Peas готовится к летнему туру в сфере высоких технологий» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2009 г.

[51] «Bacardi становится официальным духом мирового концертного тура The Black Eyed Peas 'The END' 2010» (пресс-релиз) . Проверено 23 февраля 2010 г.

[52] "The END Summer 2010 Canadian Invasion Tour (Сборник ремиксов)" . iTunes Store в Канаде . Проверено 9 марта 2011 г. (для доступа необходима учетная запись)

[53] «BlackBerry представляет «The END World Tour 2010» » . Спаржевая фасоль . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2023 г.

[54] «25 лучших туров 2010 года» . Рекламный щит . 8 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.

[55] «Топ-туры 2010» . Полстар . 29 декабря 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.

[trust-56] Перейти обратно: ^а ^б Траст, Гэри (17 апреля 2017 г.). «Эта неделя в истории чартов Billboard: в 2009 году группа The Black Eyed Peas заняла историческое место № 1» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.

[57] «Годовые чарты - 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.

[riaa-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 января 2023 г.

[59] «Черноглазый горох - Бум-бум-пау» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.

[canhot100-60] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.

[61] "Top Lista Hrvatskog Radija" [Чарт хорватского радио] (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.

[62] «18-я неделя Медиа-леса, 2009 г.» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.

[63] «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 января 2023 г.

[64] «Грэмми: лучшая танцевальная запись» . Рок в сети . Проверено 5 января 2012 г.

[65] Шике, Пит (31 января 2010 г.). «The Black Eyed Peas выиграли премию «Грэмми» в номинации «Лучший короткометражный музыкальный клип» 2010 года» . Блог радио AOL. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.

[radio-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доступно для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[67] Грейн, Пол (5 июля 2010 г.). «Chart Watch Extra: AT40 исполняется 40 лет | Chart Watch — Yahoo! Music» . Новый.music.yahoo.com . Проверено 5 января 2012 г.

[68] «U2 — большой обладатель Грэмми» . CNN . 9 февраля 2006. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[69] "The Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 23 декабря 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.

[hot100-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История чарта Black Eyed Peas (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 14 января 2023 г.

[71] «Черноглазый горох - Встретимся на полпути» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.

[72] «Неделя Медиа-леса 45, 2009» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.

[73] «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 января 2023 г.

[74] "The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (официальное музыкальное видео)" . Ютуб . 21 января 2010 года . Проверено 14 января 2023 г.

[75] "The Black Eyed Peas - Imma Be" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.

[76] «Архив - Графики - МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок . Проверено 14 января 2023 г.

[ibrtb-77] Перейти обратно: ^а ^б Родригес, Джейсон (18 февраля 2010 г.). «Black Eyed Peas дебютирует в футуристическом онлайн-видео «Imma Be Rock That Body»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.

[78] «Купите Rock That Body The Black Eyed Peas, R&B, CD-синглы» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 14 января 2023 г.

[79] "The Black Eyed Peas - Rock That Body" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 14 января 2023 г.

[80] «10-я неделя Медиа-леса, 2010» . Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 14 января 2023 г.

[81] «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 14 января 2023 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Black Eyed Peas».

[82] "The Black Eyed Peas: "Missing You" sera le nouveau сингл" . Чистые диаграммы (на французском языке). 21 апреля 2010 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[83] «Диск во Франции» . Диск во Франции. 16 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[84] «Диск во Франции» . Диск во Франции. 25 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[85] «Dipdive | Black Eyed Peas Media » Лос-Анджелес, Калифорния — Скучаю по тебе» . Blackeyedpeas.dipdive.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.

[86] «Отчет ARIA: выпуск 1042» (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 г. . Проверено 3 августа 2010 г.

[87] Бустильос, Мария (10 сентября 2010 г.). «Пошли в кино? Хотите немного мира во всем мире и/или пепси?» . Шило . Проверено 14 января 2023 г.

[88] «Рецензии на The END от Black Eyed Peas» . Любая достойная музыка? . Проверено 8 января 2020 г.

[metacritic-89] Перейти обратно: ^а ^б «Рецензии на The END от The Black Eyed Peas» . Метакритик . Проверено 18 января 2017 г.

[EW-90] Перейти обратно: ^а ^б Гринблатт, Лия (3 июня 2009 г.). «КОНЕЦ» Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.

[91] Гилл, Энди (12 июня 2009 г.). «Альбом: The Black Eyed Peas, The END (Polydor)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 31 января 2010 г.

[92] Пауэрс, Энн (2 июня 2009 г.). «Обзор альбома: «The END» группы The Black Eyed Peas » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 января 2010 г.

[93] Кристгау, Роберт (октябрь 2009 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Проверено 31 января 2010 г.

[PopMatters-94] Перейти обратно: ^а ^б Шиллер, Майк (11 июня 2009 г.). «Черноглазый горох: КОНЕЦ» PopMatters . Проверено 13 июня 2009 г.

[95] Дьюкс, Уилл (июнь 2009 г.). "The Black Eyed Peas: КОНЕЦ" Спин . 25 (6): 86–88 . Проверено 31 января 2010 г.

[96] Джонс, Стив (8 июня 2009 г.). «В «The END» Black Eyed Peas доходят до полного кипения» . США сегодня . Маклин . Проверено 31 января 2010 г.

[SL-97] Хендерсон, Эрик (8 июня 2009 г.). «The Black Eyed Peas: КОНЕЦ» Журнал Slant . Проверено 19 февраля 2012 г.

[98] «Полный список победителей MMVA 2009 года» . Новости КТВ . 22 июня 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.

[99] «Победители премии Teen Choice Awards» . США сегодня . 10 августа 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.

[100] Номинанты на премию Teen Choice Awards 2009 . Лос-Анджелес Таймс . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 15 января 2023 г.

[101] Симпсон, Оли (21 сентября 2009 г.). «MTV Europe Music Awards: номинации» . Цифровой шпион . Проверено 15 января 2023 г.

[102] «Объявлены номинанты на премию American Music Awards 2009» (пресс-релиз). Американская радиовещательная компания . 13 октября 2009 года . Проверено 15 января 2023 г. - через The Futon Critic .

[103] «ШАКИРА, ВЕНСЕДОРА EN LOS PREMIOS 40 PRINCIPALES 2009» [Шакира, победительница Premios 40 Principales 2009]. Ла Чикуэла (на испанском языке). 12 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.

[104] «NRJ Music Awards 2010: le Palmarès Complete» [NRJ Music Awards 2010: полный список]. Войси (на французском языке). 23 января 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.

[105] «NRJ Music Awards 2010: номинанты» . Теле-Луазир (на французском языке). 23 ноября 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.

[grammy1-106] "Спаржевая фасоль" . Академия звукозаписи . 23 ноября 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.

[107] «BRIT Awards 2010: Полный список победителей и номинантов» . Официальная чартерная компания . 19 февраля 2019 года . Проверено 15 января 2023 г.

[108] Диггс, Тэй ; Страхан, Майкл ; Сайкс, Ванда ; Мэсси, Кайл ; Мэсси, Кристофер ; Али, Татьяна ; Браун, Клейола ; Буллак, Виканджело (6 января 2010 г.). «Объявлены номинанты на 41-ю премию NAACP IMAGE AWARDS» (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Проверено 15 января 2023 г. - через Blackfilm.

[109] «Номинанты» . Никелодеон . 15 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.

[110] «Прошлые номинанты + победители» . Премия Юнона . Проверено 15 января 2023 г.

[111] World Music Awards 2010 (награждение). Монте-Карло : MyNetworkTV . 18 мая 2010 г.

[112] «EXILE, Superfly, w-inds. Посетите церемонию награждения MTV «VMAJ». Натали (на японском языке). 31 марта 2010 г. Проверено 15 января 2023 г.

[113] «Премия MuchMusic Video Awards 2010» . Много музыки . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.

[114] «Полный список финалистов Billboard Music Awards 2011» . Рекламный щит . 12 апреля 2011 года . Проверено 15 января 2023 г.

[115] Black Eyed Peas 'END' заняли первое место в Billboard 200 Billboard.com, дата обращения 23 декабря 2010 г.

[rbhh-116] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.

[117] Колфилд, Кейт (24 июня 2009 г.). «Братья Джонас дебютируют на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.

[118] «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы» . Рекламный щит . 4 июля 2009 года . Проверено 15 января 2023 г.

[119] Колфилд, Кейт (1 июля 2009 г.). «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.

[bb200-120] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.

[121] Колфилд, Кейт (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт обогнала Сьюзен Бойл в рейтинге самых продаваемых альбомов 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 15 января 2023 г.

[yahoo-122] Перейти обратно: ^а ^б Грейн, Пол (9 марта 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 6 марта 2011 г.: Альбомы: Across The Pond» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 15 января 2023 г.

[cac-123] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Black Eyed Peas (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.

[cria-124] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты канадского альбома – Black Eyed Peas – The END» Music Canada . Проверено 31 августа 2019 г.

[mx-125] Перейти обратно: ^а ^б Хунг, Штеффен. «The Black Eyed Peas - КОНЕЦ» mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 декабря 2009 г.

[amprofon-126] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 31 августа 2019 г. Введите Black Eyed Peas в поле под заголовком столбца АРТИСТ и The END в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .

[ukalbums-127] Перейти обратно: ^а ^б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания .

[ukrandb-128] Перейти обратно: ^а ^б «Топ-40 официальных R&B-альбомов» . Официальная чартерная компания .

[sco-129] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2021 г.

[bpi-130] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты британского альбома – Black Eyed Peas – The End» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 августа 2019 г.

[fac-131] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Lescharts.com – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[snep-132] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты французского альбома – The Black Eyed Peas – The END» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 31 августа 2019 г. Выберите THE BLACK EYED PEAS и нажмите ОК .

[eur100-133] Перейти обратно: ^а ^б «Хиты мира — Еврочарты — Альбом» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 5 сентября 2009 г. с. 63 . Проверено 26 мая 2021 г.

[ifpi-134] Перейти обратно: ^а ^б «Платиновая премия IFPI Europe Awards – 2010» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.

[aac-135] Перейти обратно: ^а ^б «Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[aria-136] Перейти обратно: ^а ^б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.

[nzac-137] Перейти обратно: ^а ^б «Charts.nz – The Black Eyed Peas – E%95N%95D» . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[rianz-138] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификаты альбома Новой Зеландии – Black Eyed Peas – The End» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 26 мая 2021 г.

[oricon-139] Перейти обратно: ^а ^б «КОНЕЦ» (на японском языке). Япония: Орикон . 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 15 января 2023 г.

[riaj-140] Перейти обратно: ^а ^б «Сертификация японского альбома – Black Eyed Peas – The End» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 11 июня 2020 г. выберите 2010年3月. В раскрывающемся меню

[ww09-141] Перейти обратно: ^а ^б «Бойл, Джексон — лидер продаж альбомов по всему миру» . Новости ЦБК . 30 апреля 2010 года . Проверено 15 января 2023 г.

[latimes-142] Перейти обратно: ^а ^б Вуд, Микаэль (27 ноября 2010 г.). «Black Eyed Peas переходят от «КОНЕЦА» к «Началу» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 января 2023 г.

[143] Шарп, Кэти (23 октября 2014 г.). «The Black Eyed Peas — одна из величайших трагедий музыки» . Микрофон . Проверено 2 января 2023 г.

[144] «Как группа Black Eyed Peas превратилась из безжалостных пластинок Eazy-E в популярную поп-сенсацию» . Склеп Культуры . 19 июня 2022 г. Проверено 8 января 2023 г.

[145] «Black Eyed Peas нацелены на «распродажу» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 23 июня 2009 года . Проверено 14 января 2023 г.

[146] Майклс, Шон (3 сентября 2009 г.). «Запрет на посещение мусульманами концерта Black Eyed Peas отменен» . Хранитель . Проверено 14 января 2023 г.

[147] Боллс, Дэвид (8 июля 2009 г.). «Black Eyed Peas обвиняют в плагиате» . Цифровой шпион . Проверено 14 января 2023 г.

[148] Уивер, Николь; Статьи, Подробнее (22 сентября 2017 г.). «Музыканты, обвиненные в краже музыки» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 29 января 2020 г.

[149] Боллс, Дэвид (28 января 2010 г.). «Black Eyed Peas грозит иск о плагиате» . Цифровой шпион . Проверено 14 января 2023 г.

[150] «Black Eyed Peas выиграли иск об авторских правах над песней «Boom Boom Pow» » . Весь хип-хоп . 25 октября 2011 года . Проверено 14 января 2023 г.

[151] Кешишян, Милорд А. (5 апреля 2012 г.). «Суд установил, что песня «I Gotta Feeling» не нарушает авторские права Прингла, он уничтожил доказательства» . Юридическая группа Милорд . Проверено 14 января 2023 г.

[dk-152] Перейти обратно: ^а ^б «Black Eyed Peas • END -Slidepac- (CD) (2009)» (на датском языке). Дания: iMusic. 4 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.

[uk-153] Перейти обратно: ^а ^б "Конец" . Великобритания: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[jp-154] Перейти обратно: ^а ^б "The END [Regular Edition] CD-альбом Black Eyed Peas" . CDЯпония . 3 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.

[155] "Black Eyed Peas/The END~Special Edition [CD+DVD] <First Press Limited Edition>" (на японском языке: Tower Records , 3 июня 2009 г. Проверено 9 января 2023 г. ).

[dlx-156] Перейти обратно: ^а ^б "Конец" . Великобритания: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[itunes-157] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) [Делюкс]» . Эппл Мьюзик . Проверено 9 января 2023 г.

[xmas-158] Перейти обратно: ^а ^б "The END - Edition limitée de Noël - The Black Eyed Peas - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 7 декабря 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.

[ac_Austria_The_Black_Eyed_Peas-159] "Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Flanders_The_Black_Eyed_Peas-160] "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The E% 95N% 95D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Wallonia_The_Black_Eyed_Peas-161] "Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The E%95N%95D" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Denmark_The_Black_Eyed_Peas-162] "Danishcharts.dk - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Netherlands_The_Black_Eyed_Peas-163] "Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - The E% 95N% 95D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Finland_The_Black_Eyed_Peas-164] « The Black Eyed Peas: E%95N%95D» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Germany4_The_Black_Eyed_Peas-165] "Offiziellecharts.de - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2021 г.

[166] «Greekcharts.com – The Black Eyed Peas – КОНЕЦ» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2021 г.

[ac_Hungary_-167] «Хит-лист альбома Top 40 - 35-я неделя 2009 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Ireland2_The_Black_Eyed_Peas-168] "Irish-charts.com - Дискография The Black Eyed Peas" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Italy_The_Black_Eyed_Peas-169] "Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Norway_The_Black_Eyed_Peas-170] "Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[171] "Официальный график продаж :: ОЛиС - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС. 21 февраля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[ac_Portugal_The_Black_Eyed_Peas-172] "Portuguesecharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[173] "Radio Sonder Grense - Musiek Top 20" . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[ac_Spain_The_Black_Eyed_Peas-174] "Spanishcharts.com - The Black Eyed Peas - E% 95N% 95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Sweden_The_Black_Eyed_Peas-175] "Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[ac_Switzerland_The_Black_Eyed_Peas-176] "Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - E%95N%95D" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2021 г.

[177] «100 лучших альбомов АРИИ 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2021 г.

[178] «Ежегодный хит-парад альбомов 2009» . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.

[179] «Годовые обзоры 2009 года» . Ультра топ . Проверено 3 мая 2021 г.

[180] «Отчеты за год 2009» . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.

[181] «Лучшие канадские альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[182] «Годовые обзоры – Альбом 2009» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.

[183] «Чарты на конец 2009 года - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[184] «Лучшие альбомы года 2009» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.

[185] «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 3 мая 2021 г.

[186] «Самые продаваемые альбомы Венгрии 2009 года» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 31 августа 2021 г.

[187] «Лучшее за 2009 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 31 августа 2021 г.

[188] «Годовой рейтинг 2009 г. (с 29.12.2008 г. по 27 декабря 2009 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.

[189] Ежегодный рейтинг альбомов Oricon 2009 [Ежегодный рейтинг компакт-дисков Oricon за 2009 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 31 августа 2021 г.

[yearendMEX-190] «100 лучших альбомов AMPROFON 2009 года» (PDF) . АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.

[191] «Самые продаваемые альбомы 2009 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 июня 2021 г.

[192] "Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Зпав.пл. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[193] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2009» . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.

[194] «100 лучших альбомов на конец года - 2009» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2017 г.

[195] «Альбомы Billboard 200 — конец 2009 года» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 2 января 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.

[196] «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[197] «100 лучших альбомов АРИЯ 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2021 г.

[198] «Ежегодный хит-парад альбомов 2010» . austriancharts.at . Проверено 3 мая 2021 г.

[199] «Годовые обзоры 2010 года» . Ультра топ . Проверено 3 мая 2021 г.

[200] «Годовые отчеты 2010» . Ультратоп . Проверено 3 мая 2021 г.

[201] «Лучшие канадские альбомы – конец 2010 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[202] «Годовые обзоры – Альбом 2010» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 мая 2021 г.

[203] «Чарты на конец 2010 года - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[204] «Лучшие альбомы года 2010» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 мая 2021 г.

[205] «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 июля 2022 г.

[206] «Лучшее за 2010 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 18 сентября 2021 г.

[207] «Годовой рейтинг 2010 (с 28.12.2009 по 26.12.2010) – Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2021 г.

[208] «Бестселлеры 2010 года» (PDF) . АМПРОПОН . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта . Получено 31 августа .

[209] «Самые продаваемые альбомы 2010 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 июня 2021 г.

[210] «50 лучших альбомов 2010 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[211] «Альбом годового списка - 2010 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 3 мая 2021 г.

[212] «Швейцарский ежегодный хит-парад 2010» . hitparade.ch . Проверено 3 мая 2021 г.

[213] «100 лучших альбомов на конец года - 2010» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2017 г.

[214] «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2021 г.

[215] «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2010 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[216] «50 самых продаваемых альбомов мира 2010 года» . Международная федерация фонографической индустрии . 1 октября 2012 года . Получено 15 января 2023 г. - через Oblivion.

[217] «График на конец 2011 года» (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 3 мая 2021 г.

[218] «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2011 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 мая 2021 г.

[ARIA_end_of_Decade-219] «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г.

[220] «Чарты на конец десятилетия: Billboard 200» . Рекламный щит . 31 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.

[BelgiumBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-221] «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2010» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2019 г.

[BrazilBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-222] «Сертификация бразильского альбома – Black Eyed Peas – The END» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 31 августа 2019 г.

[DenmarkBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D._(The_Energy_Never_Dies)albumCertRef-223] «Сертификаты датского альбома – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» . IFPI Дания . Проверено 25 мая 2021 г.

[224] Хансен-Лёве, Игорь (20 мая 2010 г.). «Black Eyed Peas: три концерта на Стад де Франс» . L'Express (на французском языке) . Проверено 11 января 2023 г.

[GermanyBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-225] «Золотая/платиновая база данных (Black Eyed Peas; « Конец » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.

[IrelandBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-226] «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2009 г. – Мультиплатиновый статус» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 31 августа 2019 г.

[ItalyBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-227] «Сертификация итальянского альбома – Black Eyed Peas – The END» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2019 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2014». В поле «Фильтр» выберите «КОНЕЦ». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».

[228] «Награды IFPI Ближнего Востока – 2010» . IFPI Ближний Восток.

[229] «ФОРМА ЗАЯВКИ НА ПРЕМИЮ IFPI БЛИЖНИЙ ВОСТОК» (PDF) . ifpi.org . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2012 г. . Проверено 16 мая 2011 г.

[PolandBlack_Eyed_PeasThe_EndalbumCertRef-230] «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2010 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 13 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[PortugalBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.(The_Energy_Never_Dies)albumCertRef-231] «Сертификаты португальского альбома – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[RussiaBlack_Eyed_PeasThe_EndalbumCertRef-232] «Российская сертификация альбома – Black Eyed Peas – The End» (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 31 августа 2019 г.

[SingaporeBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D._(The_Energy_Never_Dies)albumCertRef-233] «Сертификаты альбома в Сингапуре – Black Eyed Peas – The END (The Energy Never Dies)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 декабря 2020 г.

[SpainBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-234] «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 24 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2010 год в разделе «Год». Выберите 40 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».

[SwitzerlandBlack_Eyed_PeasThe_E.N.D.albumCertRef-235] «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « КОНЕЦ » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 31 августа 2019 г.

[albumcert-236] «Американские сертификаты альбомов – Black Eyed Peas – The END» Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 августа 2019 г.

[237] "Специальное издание END [с DVD, ограниченное издание] компакт-диск Black Eyed Peas" . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.

[238] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[239] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) (Делюкс)» (на немецком языке). Германия: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[240] «END The Energy Never Dies – Black Eyed Peas» (на польском языке). Польша: Эмпик . 5 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.

[241] «Новые релизы альбомов ARIA – неделя, начинающаяся 8 июня 2009 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 1006. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 8 июня 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2009 года . Проверено 8 января 2023 г. - из архива Pandora .

[242] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» (на французском языке). Франция: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[243] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает)» . Канада: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[244] «КОНЕЦ (Энергия никогда не умирает) (Делюкс)» . Канада: Amazon Music . Проверено 8 января 2023 г.

[245] "The END - Edition Deluxe - The Black Eyed Peas - компакт-диск" (на французском языке). Франция: Fnac . 9 июня 2009 года . Проверено 8 января 2023 г.

[247] «КОНЕЦ» 9 июня 2009 г. – через Amazon.

[248] «КОНЕЦ (ЭНЕРГИЯ НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ) (Target Deluxe)» . Амазонка Музыка . Проверено 8 января 2023 г.

[249] «КОНЕЦ» 16 июня 2009 г. – через Amazon.

[250] «КОНЕЦ» 23 июня 2009 г. – через Amazon.

[251] "The END -Deluxe Edition-[Ограниченный выпуск] Компакт-диск Black Eyed Peas" . CDЯпония . Проверено 8 января 2023 г.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v т и Спаржевая фасоль
will.i.am apl.de.ap Taboo J. Rey Soul Fergie Kim Hill
Studio albums	Behind the Front Bridging the Gap Elephunk Monkey Business The E.N.D. The Beginning Masters of the Sun Vol. 1 Translation Elevation
Compilations	Renegotiations: The Remixes The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
Video albums	Behind the Bridge to Elephunk Live from Sydney to Vegas
Singles	"Joints & Jam" "Karma" "BEP Empire/Get Original "Weekends" "Request + Line" "Where Is the Love?" "Shut Up" "Hey Mama" "Let's Get It Started" "Don't Phunk with My Heart" "Don't Lie" "My Humps" "Pump It" "Boom Boom Pow" "I Gotta Feeling" "Meet Me Halfway" "Imma Be" "Rock That Body" "Missing You" "The Time (Dirty Bit)" "Just Can't Get Enough" "Don't Stop the Party" "Where's the Love" "Be Nice" "Ritmo" "Mamacita" "Feel the Beat" "Vida Loca" "Girl Like Me" "Don't You Worry" "Simply the Best"
Promotional singles	"Alive" "Yesterday"
Featured singles	"Mas que Nada"
Concert tours	The Monkey Business Tour Honda Civic Tour The E.N.D. World Tour The Beginning Massive Stadium Tour
Related articles	Accolades Discography Atban Klann The Black Eyed Peas Experience Masters of the Sun (comic) Super Bowl XLV halftime show "Ima Korean"
Category

v т и Премия Грэмми за лучший вокальный поп-альбом
1960s	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – The Beatles (1967)
1990s	Longing in Their Hearts – Bonnie Raitt (1994) Turbulent Indigo – Joni Mitchell (1995) Falling into You – Celine Dion (1996) Hourglass – James Taylor (1997) Ray of Light – Madonna (1998) Brand New Day – Sting (1999)
2000s	Two Against Nature – Steely Dan (2000) Lovers Rock – Sade (2001) Come Away with Me – Norah Jones (2002) Justified – Justin Timberlake (2003) Genius Loves Company – Ray Charles and various artists (2004) Breakaway – Kelly Clarkson (2005) Continuum – John Mayer (2006) Back to Black – Amy Winehouse (2007) Rockferry – Duffy (2008) The E.N.D. – Black Eyed Peas (2009)
2010s	The Fame Monster – Lady Gaga (2010) 21 – Adele (2011) Stronger – Kelly Clarkson (2012) Unorthodox Jukebox – Bruno Mars (2013) In the Lonely Hour – Sam Smith (2014) 1989 – Taylor Swift (2015) 25 – Adele (2016) ÷ – Ed Sheeran (2017) Sweetener – Ariana Grande (2018) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish (2019)
2020s	Future Nostalgia – Dua Lipa (2020) Sour – Olivia Rodrigo (2021) Harry's House – Harry Styles (2022) Midnights – Taylor Swift (2023)
From 1968–1993, the category was discontinued.