Моана (саундтрек)
Моана: Оригинальный саундтрек к фильму | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Альбом саундтреков | ||||
Выпущенный | 19 ноября 2016 г. | |||
Записано | 2016 | |||
Студия | Сцена подсчета очков Иствуда, Warner Bros. Studios , Лос-Анджелес (партитура) Elbo Studios, Avatar Studios , The Hit Factory , студии звукозаписи NRG , Red Horse Studios , Южно-Тихоокеанский университет | |||
Жанр | ||||
Длина | 1 : 09 : 40 | |||
Язык | Английский, Токелауанский , Тувалуанский , Самоанский | |||
Этикетка | Уолт Дисней | |||
Продюсер |
| |||
Марк Манчина хронология | ||||
| ||||
Синглы из фильма "Моана: оригинальный саундтрек к фильму" | ||||
|
Моана: Оригинальный саундтрек к фильму — саундтрек к Disney одноименному анимационному фильму 2016 года . Саундтрек был выпущен Walt Disney Records 19 ноября 2016 года. В него вошли песни, написанные Лин-Мануэлем Мирандой , Марком Мансиной и Опетайей Фоаи , с текстами на английском , самоанском , токелауанском и тувалуанском языках . Роскошное издание на двух дисках включает в себя партитуру , написанную Мансиной, а также демо, отрывки и инструментальные треки для караоке. На пластинке также было выпущено два сингла.
Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 под номером 16 и достиг второго места, уступив первое место альбому The Weeknd 's Starboy . [ 1 ] [ 2 ] « How Far I’ll Go » номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. [ 3 ] и премия Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [ 4 ]
Запись
[ редактировать ]Для создания саундтрека Дисней хотел объединить традиционную культуру южной части Тихого океана с поп-музыкой и чувствами Бродвея , что привело к найму бродвейского драматурга, автора песен и композитора Лин-Мануэля Миранды , композитора Марка Мансины и из Токелау певицы и автора песен Опетайи Фоаи . Первой законченной песней стала «We Know the Way», которую Фоаи начал после своей первой встречи с Диснеем в декабре 2013 года. Трио вместе работало в Новой Зеландии и Лос-Анджелесе. [ 5 ] [ 6 ] В то же время Миранда также развивался и играл главную роль в бродвейском мюзикле «Гамильтон» , что означало, что он смог нанять «Гамильтона» звезд Филиппу Су , Кристофера Джексона и Рене Элиз Голдсберри , а также «In The Heights» звезду Марси Харриелл, чтобы помочь ему записать демо. из его песен. [ 7 ]
В песнях участвует новозеландская вокальная группа Foa'i Te Vaka , а также хор с Фиджи . [ 6 ] Саундтрек содержит семь оригинальных песен, две репризы и две версии песен из фильма в финальных титрах. [ 8 ] Манчина написал партитуру и спродюсировал как партитуру, так и песни. Помимо гитар и струнных, в партитуре присутствует вокал на полинезийских языках , а также полинезийская перкуссия, деревянные духовые инструменты, сделанные из бамбука из южной части Тихого океана, и традиционные покрытые шкурами барабаны Тыка. [ 5 ]
По словам Миранды, "Shiny" была вдохновлена группы Flight of the Conchords трибьютом Дэвиду Боуи на фестивале комедии в Аспене в 2004 году, а также прослушиванием песен Боуи в цикле вскоре после смерти певца в январе 2016 года. [ 9 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]« How Far I'll Go » появляется во время фильма в исполнении актрисы Аули Кравалью и в финальных титрах в исполнении канадской певицы и автора песен Алессии Кара . [ 10 ] Клип на версию песни Кары был выпущен 3 ноября 2016 года. [ 11 ] Он достиг 88-го места в Billboard Hot 100 за неделю с 17 декабря 2016 года. [ 12 ] Южноафриканская певица Лира [ 13 ] и филиппинская певица Джанелла Сальвадор [ 14 ] записали две англоязычные версии песни "How Far I'll Go", которые играли в финальных титрах южноафриканского и филиппинского выпуска фильма, а индонезийская певица Моди Аюнда и малазийская певица Айда Джебат записали свои собственные версии песни соответственно. на индонезийском [ 15 ] и малазийский [ 16 ] язык.
Лин-Мануэль Миранда и Джордан Фишер поют дуэтом песню «Добро пожаловать», которая звучит в финальных титрах. Песня в исполнении Дуэйна Джонсона появляется в фильме. [ 17 ] Версия Джонсона «You’re Welcome» достигла 83-го места в Billboard Hot 100 за неделю с 17 декабря 2016 года. [ 18 ] В саундтреке также участвует Джемейн Клемент , озвучивающий кокосового краба Таматоа. [ 19 ]
К апрелю 2017 года в США было продано 509 000 копий альбома, что сделало его третьим саундтреком, продажи которого в том году превысили полмиллиона после «Отряда самоубийц» и «Троллей» . [ 20 ] «Моана» продала 709 000 копий и заработала 1 254 000 эквивалентов альбомов, став пятым по популярности альбомом года в стране и девятым по величине общим потреблением альбомов. [ 21 ]
Критический прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Пейбл Руис из Rotascopers сказала: «После огромного успеха фильма «Холодное сердце» с его песнями бродвейского типа, написанными женатым дуэтом Роберта и Кристен Андерсон-Лопес, Дисней решил повторить формулу» [и использовать для записи звезду Бродвея]. Версия Deluxe включает демо-песни и песни, вырезанные из театральной версии фильма. [ 23 ]
Похвалы
[ редактировать ]На 74-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» песня « How Far I’ll Go » была номинирована на звание лучшей оригинальной песни . [ 3 ] Он также был номинирован на лучшую оригинальную песню на 89-й церемонии вручения премии Оскар . [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Во время эпизода WWE Raw 15 марта 2024 года Дуэйн актер озвучивания Мауи «Скала» Джонсон , вернувшись к своей временной карьере профессионального рестлера и впервые с 2003 года возродил свой злодейский образ «Голливудского рока» — поклялся ранить Коди Роудса и угрожал матери Роудса, зловещим образом спев в камеру строчку из припева «Добро пожаловать». [ 24 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Исполнитель(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Иди, поиграй" | Обадия Пожертвовать | Фоаи | Оливия Фоаи и Обедия Фоаи | 0:51 |
2. | «Невинный воин» | Фоаи | Фоаи | Вай Махина, Сулата Фоаи-Амиату и Мэтью Инелео | 1:37 |
3. | "Где ты" | Лин-Мануэль Миранда | Миранда, Фоаи, Марк Манчина | Кристофер Джексон , Рэйчел Хаус , Николь Шерзингер , Аули Кравалью и Луиза Буш | 3:30 |
4. | « Как далеко я зайду » | Миранда | Миранда | Аули Кравальо | 2:43 |
5. | «Мы знаем путь» | Давай, Миранда | Фоаи | Обедия Фоаи и Лин-Мануэль Миранда | 2:21 |
6. | «Как далеко я пойду (Реприза)» | Миранда | Миранда, левша | Аули Кравальо | 1:27 |
7. | "Пожалуйста" | Миранда | Миранда | Дуэйн Джонсон | 2:43 |
8. | "Блестящий" | Миранда | Миранда, левша | Джемейн Клемент | 3:05 |
9. | "Логотип Те Пате" | Фоаи | Фоаи | Оливия Фоаи, Обедия Фоа и Талага Стив Сейл | 2:10 |
10. | «Я Моана (Песня предков)» | Миранда, Фоаи | Миранда, Фоаи, Манчина | Рэйчел Хаус и Аули Кравальо | 2:42 |
11. | «Знай, кто ты» | Давай, Миранда | Фоаи, Миранда, Манчина | Аули Кравальо, Вай Махина, Оливия Фоаи, Обетайя Фоаи и Мэтью Инелео | 1:12 |
12. | «Мы знаем путь (финал)» | Давай, Миранда | Фоаи | Лин-Мануэль Миранда и Обадия Сделайте пожертвование | 1:09 |
13. | «Как далеко я пойду (версия Алессии Кара)» | Миранда | Миранда | Алессия Кара | 2:55 |
14. | «Добро пожаловать» (с участием Лин-Мануэля Миранды) | Миранда | Миранда | Джордан Фишер (продюсер Illmind ) | 2:17 |
15. | «Пролог» | Левша | Марк Манчина | 2:25 | |
16. | "Он был тобой" | Левша | Марк Манчина | 0:50 | |
17. | "Деревенская сумасшедшая леди" | Левша | Марк Манчина | 0:45 | |
18. | "Пещера" | Левша | Марк Манчина | 2:05 | |
19. | «Океан выбрал тебя» | Левша | Марк Манчина | 1:17 | |
20. | "Крюк" | Левша | Марк Манчина | 1:09 | |
21. | «Смертельное ложе Талы» | Левша | Марк Манчина | 2:00 | |
22. | «Битва завещаний» | Левша | Марк Манчина | 3:10 | |
23. | "Какамора" | Левша | Марк Манчина | 4:33 | |
24. | «Путь» | Левша | Марк Манчина | 1:52 | |
25. | «Восхождение» | Левша | Марк Манчина | 0:54 | |
26. | «Логово Таматоа» | Левша | Марк Манчина | 2:45 | |
27. | «Великий побег» | Левша | Марк Манчина | 0:59 | |
28. | «Если бы я был океаном» | Левша | Марк Манчина | 3:01 | |
29. | «Те Ка атакует» | Левша | Марк Манчина и Обедия Фоаи | 1:41 | |
30. | «Листья Мауи» | Левша | Марк Манчина | 2:05 | |
31. | "Сердечная боль" | Левша | Марк Манчина | 0:39 | |
32. | «Тала возвращается» | Левша | Марк Манчина | 1:01 | |
33. | «Паруса в Те Фити» | Левша | Марк Манчина и Обедия Фоаи | 5:46 | |
34. | «Блестящее сердце» | Левша | Марк Манчина | 0:36 | |
35. | «Те Фити восстановлен» | Левша | Марк Манчина и Обедия Фоаи | 1:03 | |
36. | «Рука Бога» | Левша | Марк Манчина | 0:30 | |
37. | «Вояджер Тагалоа» | Левша | Марк Манчина и Обедия Фоаи | 0:57 | |
38. | "Я тебя вижу" | Левша | Марк Манчина | 1:25 | |
39. | «Навигация домой» | Левша | Марк Манчина | 0:47 | |
40. | «Возвращение в путешествие» | Левша | Марк Манчина и Обедия Фоаи | 1:01 | |
Общая длина: | 1:15:48 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Исполнитель(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Неудержимый» (отрывок) | Лин-Мануэль Миранда, Обадия Грант, Марк Манчина | Лин-Мануэль Миранда | 3:59 |
2. | «Еще» (отрывок) | Миранда, Фоаи, Манчина | Марси Харриелл | 3:16 |
3. | «Больше (Реприза)» (отрывок) | Миранда, Фоаи, Манчина | Марси Харриелл | 2:38 |
4. | «Лицо воина» (отрывок) | Миранда | Лин-Мануэль Миранда | 2:16 |
5. | «Где ты» (демо) | Миранда, Фоаи, Манчина | Лин-Мануэль Миранда | 3:01 |
6. | «Добро пожаловать» (демо) | Миранда | Лин-Мануэль Миранда | 2:37 |
7. | «Блестящий» (демо) | Миранда, левша | Лин-Мануэль Миранда | 3:04 |
8. | «Пролог» (партитура демо) | Левша | Марк Манчина | 2:26 |
9. | "Деревенская сумасшедшая леди" (демо-партитура) | Левша | Марк Манчина | 0:45 |
10. | «Пещера» (демо-партитура) | Левша | Марк Манчина | 2:05 |
11. | «Какамора (Океанские существа)» (демо-партитура) | Левша | Марк Манчина | 3:58 |
12. | "Это называется Wayfinding" (демо-партитура) | Левша | Марк Манчина | 0:53 |
13. | "Maui Leaves" (демо-версия партитуры) | Левша | Марк Манчина | 2:04 |
14. | «Паруса в Те Фити» (демо-версия партитуры) | Левша | Марк Манчина | 1:37 |
15. | «Битвы на Мауи» (демо-партитура) | Левша | Марк Манчина | 1:57 |
16. | «Морские монстры» (демо-версия партитуры) | Левша | Марк Манчина | 0:45 |
17. | "Тала возвращается" (партитура демо) | Левша | Марк Манчина | 1:15 |
18. | «Как далеко я пойду» (инструментал) | Миранда | Лин-Мануэль Миранда | 2:44 |
19. | «Добро пожаловать» (инструментал) | Миранда | Лин-Мануэль Миранда | 2:44 |
Общая длина: | 44:04 |
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Треки
[ редактировать ]Название трека | Исполнитель(ы) | Пиковые позиции | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
НАС [ 12 ] [ 18 ] [ 80 ] |
ИЗ [ 81 ] |
МОЖЕТ [ 82 ] |
Новая Зеландия [ 83 ] |
Великобритания [ 84 ] [ 85 ] | |||
« Как далеко я зайду » | Аули Кравальо | 41 | 49 | 58 | — [ а ] | 55 | |
"Как далеко я зайду" | Алессия Кара | 56 | 15 | 46 | 3 | 49 | |
"Пожалуйста" | Дуэйн Джонсон | 65 | 77 | 85 | — [ б ] | — | |
«Мы знаем путь» | Обадия Грант и Лин-Мануэль Миранда | 93 | — | — | — [ с ] | — | |
"Блестящий" | Джемейн Клемент | — [ д ] | — | — | — [ и ] | — | |
"Где ты" | Кристофер Джексон , Рэйчел Хаус , Николь Шерзингер , Аули Кравальо и Луиза Буш | — | — | — | — [ ж ] | — | |
«Я Моана (Песня предков)» | Рэйчел Хаус и Аули Кравальо | — | — | — | — [ г ] | — | |
«—» обозначает запись, не попавшую в чарты. |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 87 ] | Платина | 70,000 ‡ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 88 ] | Платина | 15,000 * |
Канада ( Музыка Канады ) [ 89 ] | 2× Платина | 160,000 ‡ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 90 ] | Платина | 20,000 ‡ |
Франция ( СНЭП ) [ 91 ] | Платина | 100,000 ‡ |
Германия ( BVMI ) [ 92 ] | Золото | 100,000 ‡ |
Италия ( ФИМИ ) [ 93 ] | Золото | 25,000 ‡ |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 94 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 95 ] | 4× Платина | 60,000 ‡ |
( ЗПАВ Польша [ 96 ] | Платина | 20,000 ‡ |
Сингапур ( РИАС ) [ 97 ] | Платина | 10,000 * |
Швеция ( GLF ) [ 98 ] | Золото | 15,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 99 ] | 2× Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 100 ] | 5× Платина | 5,000,000 ‡ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Примечания
[ редактировать ]- ^ "How Far I'll Go" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles Chart, но занял первое место в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
- ^ "You're Welcome" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles Chart, но занял третье место в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
- ^ "We Know the Way" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles Chart, но занял второе место в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
- ^ "Shiny" не вошел в Billboard Hot 100, но достиг шестой позиции в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles . [ 86 ]
- ^ "Shiny" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles Chart, но занял пятое место в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
- ^ "Where You Are" не вошел в чарт NZ Top 40 Singles, но достиг шестой позиции в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
- ^ "I Am Moana (Song of the Ancestors)" не вошла в чарт NZ Top 40 Singles Chart, но достигла восьмой позиции в чарте синглов NZ Heatseekers. [ 83 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Хью Макинтайр, «Саундтрек к фильму «Моана» врывается в десятку лучших, а The Weeknd находится на вершине» , Forbes , 4 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт (9 января 2017 г.). «The Weeknd возвращается на первое место в Billboard 200, саундтрек к фильму «Моана» поднимается на второе место» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Номинации на «Золотой глобус»: полный список» , Variety , 12 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Бюллетень номинанта на премию Оскар 2016» (PDF) . 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Мелинда Ньюман, «Лин-Мануэль Миранда, Марк Манчина и Опетая Фоаи о создании диснеевской музыки «Моана» в виде взрыва «Гамильтона» , Billboard , 23 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Тим Грейвинг, «В «Моане» новые голоса одновременно поддерживают и бросают вызов традициям Диснея» , NPR , 20 ноября 2016 г.
- ^ Куинн, Дэйв (24 февраля 2017 г.). «Как номинированный на «Оскар» трек «Моана» Лин-Мануэля Миранды превратился в самую уникальную балладу Диснея» . Люди . Нью-Йорк: Time Inc. Проверено 27 февраля 2017 г.
- ^ «Саундтрек к фильму «Моана» Диснея с музыкой Лин-Мануэля Миранды, выйдет сегодня» , Broadwayworld.com, 18 ноября 2016 г.
- ^ Уорнер, Кара (20 декабря 2016 г.). «Как Лин-Мануэль Миранда отдает дань уважения Дэвиду Боуи песней Моаны «Shiny» » . Люди . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ↑ Джессика Гудман, «Алессия Кара представляет новую песню Моаны, написанную Лин-Мануэлем Мирандой» , Entertainment Weekly , 28 октября 2016 г.
- ↑ Эшли Ли, « Моана»: Алессия Кара поет гимн Лин-Мануэля Миранды «How Far I’ll Go» в новом музыкальном видео» , Billboard , 3 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Чарт Алессии Кара , Billboard . Доступ 12 декабря 2016 г. Архивировано 13 декабря 2016 г. на Wayback.
- ↑ Эль Бройд, «Лира озвучивает саундтрек к диснеевскому фильму «Моана»». Архивировано 21 марта 2017 г., в Wayback Machine , People , 28 ноября 2016 г.
- ^ Walt Disney Studios Philippines (16 ноября 2016 г.), Disney's Moana - тизер клипа - Джанелла Сальвадор , получено 14 декабря 2016 г.
- ^ Уолт Дисней, Индонезия (9 ноября 2016 г.), Моана Диснея: Моди Аюнда - Как далеко я пойду , получено 14 декабря 2016 г.
- ^ Студия Уолта Диснея, Малайзия (9 ноября 2016 г.), Моана Диснея «Как далеко я пойду» - Айда Джебат , получено 14 декабря 2016 г.
- ↑ Дэйв Куинн, «Друзья Джордана Фишера преследовали его из-за билетов на Гамильтон через 18 минут после того, как его сыграли», People , 5 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Тревор Андерсон, «Благодаря «Моане» Дуэйн «Скала» Джонсон дебютирует в Hot 100» , Billboard , 7 декабря 2016 г.
- ↑ Марк Кермод, «Обзор Моаны – парус века от Диснея» , The Guardian , 4 декабря 2016 г.
- ^ Кейт Колфилд (21 апреля 2017 г.). «Перемещение в чарте Billboard 200: песня Twenty One Pilots 'Blurryface' попадает в список 100-ю неделю подряд» . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ Колфилд, Кейт (3 января 2018 г.). «Divide» Эда Ширана — лучший альбом 2017 года по версии Nielsen Music в США» Billboard . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ Донельсон, Марси. «Марк Манчина / Лин-Мануэль Миранда / Опетая Фоаи: Моана [Оригинальный саундтрек к фильму]» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Руис, Пабло (29 ноября 2016 г.). « Обзор саундтрека к фильму «Моана»» . Ротаскоперы . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=i7IqeS3aVu0
- ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Моана" . Хунг Медиен. Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - Vaiana" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 12 января 2017 г.
- ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Vaiana" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Vaiana" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 апреля 2017 г.
- ^ «В чартах... на этой неделе» . FYIMusicNews . Проверено 21 марта 2017 г.
- ^ «Hitlisten.NU – Альбом Топ-40 недели 8, 2017» . Список попаданий . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Vaiana" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Лучшее недели: лучшие альбомы – SNEP (16-я неделя 2017 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 25 апреля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - Vaiana" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Чарт ирландских альбомов: 21 апреля 2017 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 21 апреля 2017 г.
- ^ « Океания (OST)» в чартах FIMI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ "Charts.nz - Саундтрек - Моана" . Хунг Медиен. Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «Список VG – 40 лучших альбомов за 6 неделю, 2017 г.» . Список ВГ . Проверено 11 февраля 2017 г.
- ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 апреля 2017 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек - Вайана" . Хунг Медиен. Проверено 2 февраля 2017 г.
- ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Вайана" . Хунг Медиен. Проверено 11 января 2017 г.
- ^ "{{{artist}}} | Исполнитель | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ "Топ-50 официальных альбомов саундтреков" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ "История чарта саундтреков ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ «Детские альбомы Billboard, неделя с 24 декабря 2019 г.» . Рекламный щит . 24 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
- ^ «История диаграммы саундтреков (Альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2016 г.
- ^ «Альбомы конца года ARIA 2017» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ «Ö3 Austria Top 40 – чарты альбомов 2017» . oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Годовые обзоры за 2017 год» . Ультра топ . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Годовой отчет 2017» . Ультратоп . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ «Альбом Топ-100 2017» . Хитслушать . Проверено 11 января 2018 г.
- ^ «Годовые обзоры — Альбом 2017» . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Лучшие альбомы года 2017» (на французском языке). СНЭП . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2017 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 декабря 2017 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2017 – hitparade.ch» . Хунг Медиа . Проверено 31 декабря 2017 г.
- ^ Уайт, Джек (3 января 2018 г.). «40 лучших альбомов 2017 года в официальном чарте» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Ежегодный чарт альбомов ARIA 2018» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2019 г.
- ^ «Альбом Top-100 2018» (на датском языке). Хитслушать . Проверено 16 января 2019 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2018 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Чарт альбомов конца года ARIA 2019» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2020 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2020 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «Саундтреки – Конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2019» . Январь 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ «Чарты на конец десятилетия: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Billboard Hot 100 , 17 декабря 2016 г.
- ^ Пики песен Моаны в Австралии:
- «Как далеко я пойду» (версия Аули Кравальо): «ARIA: 50 лучших синглов Австралии» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 16 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.
- «Как далеко я пойду» (версия Алессии Кара) и «Добро пожаловать»: «АРИЯ ЧАРТ ВОТЧ №403» . ауспОп. 14 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Аули I Кравалью - История карты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г "Чарт одиночных игр Новой Зеландии Heatseekers" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
- ^ «AULI'I CRAVALHO – полная история официальных чартов – компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
- ^ «АЛЕССИЯ КАРА – полная история официальных чартов – Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
- ^ «Джемейн Клемент - История чартов (Bubbling Under Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 9 января 2017 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Ost/Various – Vaiana (Deutsche Version)» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «Сертификаты канадских альбомов - Различные исполнители - Моана: оригинальный саундтрек к фильму» . Музыка Канады . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Сертификаты датских альбомов – Саундтрек – Vaiana» . IFPI Дания . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Сертификаты французских альбомов – Multi Performers – Vaiana – Легенда о конце света» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Золотая/Платиновая база данных (OST/Разное; « Моана (Саундтрек) » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Различные исполнители – Океания» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 15 января 2021 г. Введите «Разное» в поле под заголовком столбца «ИСПИСАТЕЛЬ» и «Моана» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Различные исполнители – Моана» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2020 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Сертификаты альбомов в Сингапуре - Различные исполнители - Моана (оригинальный саундтрек к фильму)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 31 октября 2022 г.
- ^ «Коллекции еженедельных списков, неделя 12, 2018 | Топ-лист Швеции» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 28 января 2023 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Запись актеров кинофильма – Моана» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 июня 2023 г.
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Различные исполнители – Моана» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 4 августа 2023 г.