✖


Jump to content

Тролли (саундтрек)

Тролли: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Различные художники
Выпущенный 23 сентября 2016 г. ( 23 сентября 2016 г. )
Записано 2015–2016
Студия РКА
Жанр Детская музыка
Длина 37 : 12
Этикетка РКА
Продюсер
фильму "Тролли" Хронология саундтрека к
Тролли: Оригинальный саундтрек к фильму
(2016) 		Мировое турне троллей: саундтрек к оригинальному фильму
(2020)
Синглы из фильма «Тролли: оригинальный саундтрек к фильму»
  1. « Не могу остановить чувство! »
    Релиз: 6 мая 2016 г.

«Тролли: Оригинальный саундтрек к фильму» — альбом саундтреков к DreamWorks анимационному фильму «Тролли» 2016 года , выпущенный 23 сентября 2016 года на лейбле RCA Records . Саундтрек продюсируют в основном певцы Джастин Тимберлейк , Макс Мартин и Шеллбэк . В нем представлены работы самого Тимберлейка, а также Анны Кендрик , Рона Фанчеса , Зои Дешанель и Гвен Стефани , которые озвучивают персонажей фильма, а также Земли, Ветра и Огня и Арианы Гранде . [ 1 ] Альбом получил платиновый статус в Австралии и двойной платиновый статус в США. Песня « Can't Stop the Feeling! » была номинирована на премию «Оскар» и получила премию «Грэмми» .

Фон

[ редактировать ]

После того, как его объявили озвучкой главного героя музыкальной комедии « Тролли» вместе с Анной Кендрик , [ 2 ] Billboard сообщил, что Джастин Тимберлейк также подписался на написание и исполнение оригинальной музыки для фильма. [ 3 ] Тимберлейк сказал в интервью:

Это произошло как-то одновременно. Я дружу с Катценбергами уже много лет, и Джеффри всегда говорил со мной о создании анимационного фильма DreamWorks. Я считаю, что его фразой было: «Мы не можем позволить Элтону получать все удовольствия», и я всегда говорил: «Если появится что-то правильное, давайте сделаем это». … Режиссеры привели меня в кампус DreamWorks и предложили мне фильм и персонажа. И когда я вышел из комнаты, там был Джеффри, и он сказал: «И есть еще кое-что, что ты мог бы сделать…» [ 4 ]

К тому времени, когда Тимберлейк присоединился к проекту, для фильма еще нужно было написать оригинальную музыку. Тимберлейк планировал охватить жанр диско среди разнообразия поп-песен, присутствующих в фильме. [ 4 ] Для альбома саундтреков Earth, Wind & Fire перезаписали « Сентябрь » с Тимберлейком и Кендриком. [ 5 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Саундтрек занял первое место в чарте ARIA . [ 6 ] США три в чарте альбомов Billboard 200 , четыре в чарте альбомов Новой Зеландии , [ 7 ] и четыре в чарте альбомов Великобритании . [ 8 ] Он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. [ 9 ] и Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии , [ 10 ] и золотой сертификат Британской фонографической индустрии . [ 11 ] В США к апрелю 2017 года было продано 573 000 копий. [ 12 ] и стал десятым по популярности альбомом в стране: за 2017 год было продано 522 000 экземпляров. [ 13 ]

Главный сингл « Can't Stop the Feeling! » в исполнении Джастина Тимберлейка был выпущен 6 мая 2016 года и достиг первого места в официальных чартах 17 стран, включая американский Billboard Hot 100 . [ 14 ]

В 2017 году Trolls занял 11-е место по популярности в чарте Billboard 200. [ 15 ]

Через два года после выхода саундтрека он занял 80-е место среди самых популярных альбомов 2018 года в Billboard 200. [ 16 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«Тролли» были номинированы на лучший саундтрек в Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса 2016 году . [ 17 ] За работу над саундтреком Джастин Тимберлейк был номинирован на премию «Выдающийся музыкальный надзор в кино», а также на «Лучший саундтрек к фильму» на церемонии вручения наград Hollywood Music in Media Awards 2016 . На церемонии «Не могу остановить чувство!» выиграла премию «Лучшая песня, написанная для анимационного фильма» . [ 18 ] Альбом был номинирован на премию Billboard Music Awards 2017 за лучший саундтрек/альбом с участием актеров. [ 19 ] и на церемонии вручения наград American Music Awards за лучший саундтрек. [ 20 ]

«Не могу остановить чувство!» выиграл премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа , [ 21 ] и был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [ 22 ] Тимберлейк получил премию Голливудской песни за песню «Can’t Stop the Feeling!» на церемонии вручения премии Hollywood Film Awards 2016 . [ 23 ] Он также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . [ 24 ] Премия «Выбор критиков» за лучшую песню , [ 25 ] и премия Satellite за лучшую оригинальную песню . [ 26 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Hair Up» ( Джастин Тимберлейк , Гвен Стефани и Рон Фанчес )
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Ракушка
  • Холтер
2:58
2. « Не могу остановить чувство! » (Тимберлейк)
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Ракушка
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Ракушка
3:58
3. « Двигай ногами » / « ТАНЕЦ » / « Это солнечный день » ( Анна Кендрик , Стефани, Джеймс Корден , Фанчес, Уолт Дорн , Icona Pop и Кунал Найяр )
  • Тимберлейк
  • Наряд
2:36
4. «Вернись снова» (Кендрик)
  • Тимберлейк
  • Наряд
2:45
5. « Звук тишины » (Кендрик) Пол Саймон
  • Тимберлейк
  • Наряд
0:48
6. « Привет » ( Зуи Дешанель ) Лайонел Ричи
  • Тимберлейк
  • Наряд
1:37
7. « Я выхожу » / « Mo' Money Mo' Issues » (Дешанель, Кендрик, Стефани, Корден, Дорн, Фанчес, Icona Pop и Найяр)
  • Тимберлейк
  • Роджерс
1:01
8. «Они не знают» ( Ариана Гранде )
  • Илья
  • Тимберлейк
3:17
9. «Настоящие цвета» (Кендрик и Тимберлейк – киноверсия)
  • Тимберлейк
  • Наряд
3:00
10. «Не могу остановить чувство!» (Тимберлейк, Кендрик, Стефани, Корден, Дешанель, Дорн, Фунчес, Icona Pop, Кристофер Минц-Плассе и Найяр - киноверсия)
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Ракушка
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Ракушка
3:57
11. « Сентябрь » (Тимберлейк, Кендрик и Земля, Ветер и Огонь )
3:54
12. « С чем ты работаешь? » (Стефани и Тимберлейк)
  • Тимберлейк
  • Мартин
  • Илья
3:12
13. « Настоящие цвета » (Кендрик и Тимберлейк)
  • Келли
  • Стейнберг
Тимберлейк 4:03

Счет

[ редактировать ]

Вся музыка написана Кристофом Беком.

Нет. Заголовок Длина
1. «Ни один тролль не останется позади» 1:55
2. "Троллстис" 2:02
3. "Изгнание" 1:15
4. "Собери их всех" 2:47
5. «Бункер» 0:43
6. «Пауки!» 0:51
7. "Костер" 1:40
8. «Шеф-повар возвращается» 1:58
9. «Беги, облако, беги!» 0:20
10. «Твои глаза» 1:01
11. "Тролли Эл Пастор" 1:53
12. "Спасать" 1:53
13. "Распродажа" 1:56
14. "Сбит с ног" 2:45
15. «В ожидании блесток» 2:51
16. «Спасение на скейте» 0:46
17. «Пустой живот, полное сердце» 1:38
Общая длина: 28:00

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 10 ] Платина 70,000 ^
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 58 ] Платина 40,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 59 ] 2× Платина 160,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 60 ] Золото 10,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 61 ] Золото 7,500 ‡
( ЗПАВ Польша [ 62 ] Платина 20,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 63 ] Платина 40,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 11 ] Платина 288,000 [ 64 ]
США ( RIAA ) [ 65 ] 2× Платина 2,000,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Формат Этикетка Ссылка.
Канада 23 сентября 2016 г. компакт-диск Сони [ 66 ]
Франция
РКА [ 67 ] [ 68 ]
Германия Цифровая загрузка Сони [ 69 ]
Италия
  • компакт-диск
  • цифровая загрузка
[ 70 ] [ 71 ]
Испания [ 72 ] [ 73 ]
Великобритания РКА [ 74 ] [ 75 ]
Соединенные Штаты [ 76 ] [ 77 ]
Германия 30 сентября 2016 г. компакт-диск Сони [ 78 ]
Германия 21 октября 2016 г. Компакт-диск (немецкая версия) [ 79 ]
Канада LP [ 80 ]
Франция РКА [ 81 ]
Германия Сони [ 82 ]
Италия [ 83 ]
Великобритания РКА [ 84 ]
Соединенные Штаты [ 85 ]
Япония 2 ноября 2016 г. компакт-диск Sony Япония [ 86 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кауфман, Гил (6 мая 2016 г.). «Джастин Тимберлейк рассказывает о саундтреке к фильму «Тролли» и новой музыке» . Рекламный щит . Проверено 6 мая 2016 г.
  2. ^ Сигел, Татьяна (16 сентября 2015 г.). «Джастин Тимберлейк и Джонатан Демме вместе снимают фильм-концерт» . Голливудский репортер . Проверено 16 сентября 2015 г.
  3. ^ Форд, Ребекка (5 января 2016 г.). «Джастин Тимберлейк будет исполнительным продюсером музыки к фильму «Тролли»» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 января 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Стив, Понд (30 декабря 2016 г.). «Почему претендент на премию «Оскар» Джастин Тимберлейк пошел на дискотеку ради хита «Тролли»» . Обертка .
  5. ^ «Чтобы получить свою первую премию «Оскар», Джастину Тимберлейку пришлось вести себя как тролль » ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 10 февраля 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Australiancharts.com – Саундтрек – Тролли» . Хунг Медиен. Проверено 7 января 2017 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Чарт 40 лучших альбомов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 9 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 марта 2017 г.
  9. ^ «Статистический обзор» . riaa.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 1997 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 ноября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты британских альбомов – Запись актеров кинофильмов – Тролли» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 ноября 2021 г.
  12. ^ Колфилд, Кейт (21 апреля 2017 г.). «Перемещение в чарте Billboard 200: песня Twenty One Pilots 'Blurryface' попадает в список 100-ю неделю подряд» . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2017 г.
  13. ^ Колфилд, Кейт (3 января 2018 г.). «Divide» Эда Ширана — лучший альбом 2017 года по версии Nielsen Music в США» Billboard . Проверено 4 января 2018 г.
  14. ^ Траст, Гэри (16 мая 2016 г.). «Джастин Тимберлейк дебютировал под номером 1 в Hot 100 с песней «Can’t Stop the Feeling!» " . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2016 г.
  15. ^ «График Billboard на конец 2017 года» . Рекламный щит .
  16. ^ «График Billboard на конец 2018 года» . Рекламный щит .
  17. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Гейтуэй . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  18. ^ «Джастин Тимберлейк и Александр Деспла среди победителей Hollywood Music In Media Awards» . Крайний срок (опубликовано 18 ноября 2016 г.). 18 ноября 2016 г. Проверено 18 ноября 2016 г.
  19. ^ «Дрейк, The Chainsmokers — главные номинанты на премию Billboard Music Awards 2017» . Рекламный щит . 10 апреля 2017 г. Проверено 10 апреля 2017 г.
  20. ^ «Вот полный список номинаций на премию AMA 2017 года» . Рекламный щит . 12 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  21. ^ «Премия Грэмми 2017: смотрите полный список победителей» . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2017 г.
  22. ^ «Оскар: список номинантов» . Голливудский репортер . 24 января 2017 г.
  23. ^ «Джастин Тимберлейк будет удостоен награды Hollywood Film Awards» . Голливудская кинопремия . 28 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  24. ^ «Золотой глобус 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  25. ^ «Выбор критиков 2017: номинанты на главные роли в фильмах «Ла-Ла Ленд», «Лунный свет», «Прибытие» . Развлекательный еженедельник . 1 декабря 2016 г.
  26. ^ «Спутниковая премия (2016)» (PDF) . Международная академия прессы . ИПА . 28 ноября 2016 г. pressacademy.com. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  27. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - Тролли" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 16 ноября 2016 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Тролли" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 ноября 2016 г.
  29. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Тролли" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 4 марта 2017 г.
  30. ^ «На графиках этой недели Будущее творит историю» . FYIMusicNews . Проверено 7 марта 2017 г.
  31. ^ «Топ недели: лучшие альбомы Fusionnes - SNEP (неделя 44, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . 10 июня 2013 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - Тролли" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 ноября 2016 г.
  33. ^ «Чарт ирландских альбомов: 21 апреля 2017 г.» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 21 апреля 2017 г.
  34. ^ «Еженедельный рейтинг WK 45, 2016» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 апреля 2018 г.
  35. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 24 ноября 2016 г.
  36. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 марта 2017 г.
  37. ^ «ТОП-100 АЛЬБОМОВ — НЕДЕЛЯ 44: с 28.10.2016 по 03.11.2016» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 11 ноября 2016 г.
  38. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Тролли" . Хунг Медиен. Проверено 10 марта 2017 г.
  39. ^ "Топ-50 официальных альбомов саундтреков" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2016 г.
  40. ^ «Бон Джови занял шестое место под номером 1 в чарте Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 14 ноября 2016 г.
  41. ^ «Саундтрек – История чарта» . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2016 г.
  42. ^ «История диаграммы саундтреков (Альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  43. ^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2016» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 января 2017 г.
  44. ^ «100 лучших альбомов на конец года – 2016» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2016 г.
  45. ^ «Саундтреки – Конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
  46. ^ «Альбомы конца года ARIA 2017» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 января 2018 г.
  47. ^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2017 г.
  48. ^ «Самые продаваемые альбомы 2017 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 22 декабря 2017 г.
  49. ^ Уайт, Джек (3 января 2018 г.). «40 лучших альбомов 2017 года в официальном чарте» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 января 2018 г.
  50. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  51. ^ «Саундтреки – Конец 2017 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
  52. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 5 декабря 2018 г.
  53. ^ «Саундтреки – Конец 2018 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
  54. ^ «Саундтреки – Конец 2019 года» . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 г.
  55. ^ «Саундтреки – Конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 8 января 2021 г.
  56. ^ «Саундтреки – Конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2021 г.
  57. ^ «Чарты на конец десятилетия: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г.
  58. ^ «Сертификация бразильского альбома – Разное – Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму)» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 октября 2023 г.
  59. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Различные исполнители – Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Музыка Канады . Проверено 4 февраля 2022 г.
  60. ^ «Сертификаты датских альбомов – Саундтрек – Тролли» . IFPI Дания . Проверено 16 марта 2022 г.
  61. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Саундтрек – Тролли» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 16 октября 2021 г.
  62. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2017 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 13 декабря 2017 г.
  63. ^ «Коллекции еженедельных списков, неделя 48, 2017 | Топ-лист Швеции» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 28 января 2023 г.
  64. ^ Копси, Роб (12 октября 2018 г.). «Саундтреки-блокбастеры, покорившие официальный чарт альбомов Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2018 г.
  65. ^ «Сертификаты американских альбомов – Джастин Тимберлейк – Тролли (саундтрек)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  66. ^ «ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму): Разное» . Amazon.ca . Проверено 14 октября 2016 г.
  67. ^ «Тролли Dreamworks: Разное» . Amazon.fr . Проверено 14 октября 2016 г.
  68. ^ «Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму): Разное» . Amazon.fr . Проверено 14 октября 2016 г.
  69. ^ «Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму) — различные загрузки в формате MP3 в высшем качестве. Доступны полные альбомы и отдельные треки» . Amazon.de . Проверено 14 октября 2016 г.
  70. ^ «Тролли Dreamworks: Разные» . Amazon.it . Проверено 14 октября 2016 г.
  71. ^ «Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму): Разное» . Amazon.it . Проверено 14 октября 2016 г.
  72. ^ «Тролли Dreamworks: Разные» . Amazon.es . Проверено 14 октября 2016 г.
  73. ^ «Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму): Разное» . Amazon.es . Проверено 14 октября 2016 г.
  74. ^ «Тролли» . Amazon.co.uk . Проверено 14 октября 2016 г.
  75. ^ «Тролли (Оригинальный саундтрек к фильму): Разное» . Amazon.co.uk . Проверено 14 октября 2016 г.
  76. ^ «Оригинальный саундтрек к фильму — ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Amazon.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  77. ^ «Тролли (оригинальный саундтрек к фильму): Разное: Загрузка в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  78. ^ «ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму) — Разное» . Amazon.de . Проверено 14 октября 2016 г.
  79. ^ «ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму) — Разное» . Amazon.de . Проверено 14 октября 2016 г.
  80. ^ «ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму) (Винил): Разное» . Amazon.ca . Проверено 14 октября 2016 г.
  81. ^ «Плохие мамочки: Разное» . Amazon.fr . Проверено 14 октября 2016 г.
  82. ^ "ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму) [Виниловая пластинка]" . Amazon.de . Проверено 14 октября 2016 г.
  83. ^ «Тролли Dreamworks: Разные» . Amazon.it . Проверено 14 октября 2016 г.
  84. ^ «Тролли [ВИНИЛ]» . Amazon.co.uk . Проверено 14 октября 2016 г.
  85. ^ «Разное - ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Amazon.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  86. ^ [1] Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trolls_(soundtrack)&oldid=1235872038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f947c7a1fb3a6f6b453a3f8ea14dd408__1721572200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/08/f947c7a1fb3a6f6b453a3f8ea14dd408.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trolls (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)