✖


Jump to content

Сумерки (саундтрек)

Сумерки: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 4 ноября 2008 г. (США)
Записано Разное время
Жанр
Длина 45 : 30
Этикетка
Продюсер
к фильму «Сумерки. Сага». Хронология саундтреков
Сумерки: Оригинальный саундтрек к фильму
(2008) 		Сумерки. Сага. Новолуние: Оригинальный саундтрек к фильму
(2009)
Синглы из фильма «Сумерки: оригинальный саундтрек к фильму»
  1. « Декодировать »
    Релиз: 21 октября 2008 г. ( 21 октября 2008 г. )
  2. «Иди до конца (в сумерки)»
    Релиз: 23 октября 2008 г.
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 2 ]
Развлечения Еженедельник (А-) [ 3 ]

«Сумерки: Оригинальный саундтрек к фильму» — официальный саундтрек к фильму «Сумерки» , выпущенный 4 ноября 2008 года.

Саундтрек выбрала музыкальный руководитель Александра Пацавас ; [ 4 ] а музыку « Сумерки: Оценка » написал Картер Беруэлл . [ 5 ] Альбом саундтреков был выпущен лейблом Patsavas' Chop Shop совместно с Atlantic Records . [ 6 ] Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200 , продав около 165 000 копий за первую неделю выпуска, 29% из которых были скачаны в цифровом формате. [ 7 ] Twilight: The Score стал доступен для цифровой загрузки 25 ноября 2008 года, а в магазины альбом поступил 9 декабря 2008 года. [ 8 ]

«Сумерки» — самый продаваемый саундтрек к театральному фильму в США со времен «Чикаго» . [ 9 ] И саундтрек, и главный сингл « Decode » группы Paramore были номинированы на премию «Грэмми» 2010 года . [ 10 ]

Сумерки: Оригинальный саундтрек к фильму

[ редактировать ]

Режиссер Кэтрин Хардвик рассказала в интервью MTV, песня альтернативной рок -группы Muse , позже названная « Supermassive Black Hole ». что в саундтрек к фильму будет включена [ 11 ] В саундтрек вошли две песни Paramore : [ 6 ] новая песня Mutemath к фильму и оригинальная песня Перри Фаррелла . [ 12 ] «Нелетающая птица, американский рот» студии Iron & Wine была выбрана для включения в фильм актрисой Кристен Стюарт , играющей Беллу Свон. [ 13 ] Саундтрек получил американскую музыкальную премию 2009 года в номинации «Любимый саундтрек». [ 14 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Буклет на физическом компакт-диске складывается в один из четырех постеров «Сумерек» . [ 15 ] в заведениях Hot Topic по всей территории США прошли эксклюзивные вечеринки по прослушиванию саундтрека « Сумерек» . 24 октября [ 16 ] Альбомы, купленные в книжных магазинах Borders , содержат акустическую версию "Decode" группы Paramore. [ 17 ] Summit Entertainment предоставила бесплатный ремикс на «Колыбельную Беллы» через iTunes при покупке билета в театр «Сумерки» через онлайн-сервисы продажи билетов Fandango или MovieTickets.com . [ 18 ]

Список треков

[ редактировать ]
Сумерки – Стандартное издание
Нет. Заголовок Писатель(и) Художник Длина
1. « Сверхмассивная черная дыра » Мэтью Беллами Муза 3:31
2. « Декодировать »
Парамор 4:21
3. «Полнолуние»
Черные призраки 3:50
4. « Оставить все остальное » Линкин Парк Линкин Парк 3:19
5. " Прожектор " (Сумеречный микс)
По математике 3:20
6. «Иди до конца (в сумерки)»
Перри Фаррелл 3:27
7. « Тощусь за любимого » Эд Роланд Коллективная душа 3:53
8. «Я поймал себя»
Парамор 3:55
9. "Глаза в огне"
Синий Фонд 5:01
10. «Никогда не думай»
Роберт Паттинсон 4:29
11. « Нелетающая птица, американский рот » Сэмюэл Бим Железо и вино 4:02
12. «Колыбельная Беллы» Картер Беруэлл Картер Беруэлл 2:20
Общая длина: 45:30
Сумерки - iTunes Бонус-треки
Нет. Заголовок Писатель(и) Художник Длина
13. «Позволь мне подписать»
Роберт Паттинсон 2:18
14. " Травиата " Джузеппе Верди Королевский филармонический оркестр 3:05
15. « Клер де Люн » Клод Дебюсси Оркестр АПМ 5:58
Общая длина: 56:51
Сумерки - Бонус-треки Deluxe-издания
Нет. Заголовок Писатель(и) Художник Длина
13. «Любовь стоит падения»
  • Ричард Он
  • Марк Роберж
ВЕСЛО 3:38
14. « Декодирование » (Акустика)
Парамор 4:27
15. "Нелетающая птица, американский рот" (Live) Сэмюэл Бим Железо и вино 4:14
16. " Прожектор " (Son Lux Remix)
По математике 3:27
17. "Полная луна" (Appleblim And Komonazmuk Remix)
Черные призраки 4:53
Общая длина: 66:09
Сумерки — DVD-диск делюкс-издания.
Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Алекс Пацавас » (Интервью)   
2. « Хейли Уильямс » (Интервью)   
3. « Декодирование » (Музыкальное видео) Парамор 4:11
4. « Декодирование » (за пределами видео) Парамор 4:20
5. «Полнолуние» (Музыкальное видео) Черные призраки 4:09
6. "Нелетающая птица, американский рот" (Live) Железо и вино  
Примечания

Одиночные игры

[ редактировать ]

График производительности

[ редактировать ]

По данным Nielsen Soundscan, саундтрек «Сумерек» дебютировал под номером 1 в Billboard 200 , продав 165 000 копий за первую неделю. [ 7 ] «Сумерки» — первый саундтрек, занявший первое место перед выходом фильма после фильму «8 миля» саундтрека к в 2002 году. [ 25 ] Альбом стал дважды платиновым 16 апреля 2009 года. [ 26 ] После переиздания альбома в «Deluxe Edition» в марте 2009 года он поднялся с 14 на 3 место в Billboard 200, продав 74 000 копий. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он оставался в Billboard 200 48 недель подряд. По состоянию на апрель 2014 года в США было продано 2 807 000 копий альбома. [ 30 ]

Саундтрек занял первое место в Новой Зеландии 9 февраля 2009 года и стал платиновым, было продано более 15 000 копий. [ 31 ] [ 32 ] Альбом получил золотой статус в Мексике , было продано более 50 000 копий. [ 33 ] [ 34 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 69 ] 2× Платина 140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 70 ] Золото 10,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 71 ] 2× Платина 160,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 72 ] Платина 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 73 ] Платина 200,000 ^
Венгрия ( МАХАС ) [ 74 ] Золото 3,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 75 ] Золото 30,000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 76 ] Золото 40,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 31 ] Платина 15,000 ^
( ЗПАВ Польша [ 77 ] Золото 10,000 *
Россия ( НФФФ ) [ 78 ] Золото 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 79 ] Платина 300,000 *
США ( RIAA ) [ 80 ] 2× Платина 2,807,000 [ 30 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Сумерки: Результат

[ редактировать ]
Сумерки: Результат
Оценка фильма
Картер Беруэлл
Выпущенный 9 декабря 2008 г.
Записано Сентябрь 2008 г., Air Lyndhurst Studios в Лондоне, Англия.
Жанр Оркестровый
Длина 46 : 53
Этикетка Атлантический
Сумеречная сага, хронология оценок
Сумерки: Результат
(2008) 		Сумерки. Сага: Новолуние: Оценка
(2009)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 81 ]
Кинотреки [ 82 ]
Музыка для фильмов в Великобритании [ 83 ]

Картер Бервелл сочинял и оркестровал музыку к «Сумеркам» в течение 9–10 недель, а она была записана и сведена примерно за 2 недели в конце сентября 2008 года. [ 84 ] Он начал музыку с «Темы любви» об отношениях Беллы и Эдварда, вариацией которой стала «Колыбельная Беллы», которую Роберт Паттинсон играет в фильме и которая включена в саундтрек к оригинальному фильму «Сумерки» . [ 84 ] Оригинальная тема присутствует на протяжении всего фильма и служит для «разыгрывания романтики, которая движет историей». [ 84 ] Еще одной темой, сочиненной Беруэллом, была «Тема Хищника», открывающая фильм, и призванная отобразить вампирскую природу Эдварда. [ 84 ] Другие темы включают басовую партию, барабанный ритм и искаженный звук гитары кочевых вампиров, а также мелодию семьи Калленов. [ 84 ] Twilight: The Score был выпущен в цифровом формате 25 ноября 2008 года и поступил в продажу 9 декабря. [ 8 ] По состоянию на июнь 2010 года в США было продано 218 000 копий музыкального альбома. [ 85 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Как я умру» 1:53
2. "Кто они?" 3:26
3. «Договор» 1:58
4. «Фаза увлечения» 2:04
5. «Люди тоже хищники» 2:04
6. «Я мечтал об Эдварде» 1:06
7. «Я знаю, кто ты» 2:40
8. «Самый опасный хищник» 2:19
9. «Кожа убийцы» 2:58
10. «Лев полюбил ягненка» 3:10
11. «Осложнения» 1:12
12. «Ужин с семьей» 0:38
13. «Я был бы едой» 1:24
14. «Колыбельная Беллы» 2:18
15. «Кочевники» 3:51
16. «Застрял здесь, как мама» 1:40
17. «Белла — часть семьи» 1:24
18. «Отслеживание» 2:19
19. «Вместо того, кого ты любишь» 1:46
20. «Разборки в балетной студии» 4:59
21. «Эдвард у ее кровати» 0:56
Общая длина: 50:02

График производительности

[ редактировать ]
Диаграмма (2008) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) 52 [ 86 ]
Рекламный щит США 200 65

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кредиты
  2. ^ Фарес, Хизер. «Сумерки — оригинальный саундтрек» . Проверено 19 августа 2011 г.
  3. ^ Гринблатт, Лия (30 октября 2008 г.). «Сумеречный обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  4. ^ Джеймс Монтгомери (19 сентября 2008 г.). «Подходят ли поп-панки Paramore для «Сумерек»?» . МТВ. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
  5. ^ Микаэль Карлссон (10 июня 2008 г.). « Сумерки» поручены Картеру Беруэллу . Журнал «Киномузыка» . Проверено 22 сентября 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б Джеймс Монтгомери (18 сентября 2008 г.). « Эксклюзив «Сумерек»: Paramore внесет две новые песни в саундтрек к фильму» . МТВ. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Кэти Хэсти (12 ноября 2008 г.). « Сумерки» вытеснили AC/DC с вершины Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б « Анонсирован альбом Score!» . TwilightTheSoundtrack.com . 10 ноября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |work= ( помощь )
  9. ^ «Неделя, закончившаяся 12 апреля 2009 г.: рекорды с Rascal Flatts - Chart Watch» . Новый.music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  10. ^ Джон Синкевич (3 декабря 2009 г.). «Номинанты на премию «Грэмми» Бейонсе, Тейлор Свифт, Леди Гага и «Сумерки» подчистили дебаты на поп-шоу» . MLive.com . ООО «Мичиган Лайв» . Проверено 10 декабря 2009 г.
  11. ^ Эрика Футтерман (8 августа 2008 г.). « Автор «Сумерек» Стефани Майер о своих музыкальных музах, предстоящем фильме и мечтах русалки» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  12. ^ Джада Юань (19 сентября 2008 г.). «Эксклюзив: Перри Фаррелл напишет песню для фильма «Сумерки», возможно, воссоединив зависимость Джейн» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 22 сентября 2008 г.
  13. ^ «На сцене: вопросы и ответы о «Сумерках» с Робертом Паттинсоном и Кэтрин Хардвик» . Развлекательный еженедельник . 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Проверено 5 ноября 2008 г.
  14. ^ «Американская музыкальная премия 2009» . ABC.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 23 ноября 2009 г.
  15. ^ «Постер компакт-диска, анонс iTunes» . TwilightTheSoundtrack.com . 27 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |work= ( помощь )
  16. ^ Джеймс Монтгомери (16 октября 2008 г.). « Саундтрек к фильму «Сумерки» будет прослушиваться на вечеринках по прослушиванию Hot Topic» . МТВ. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  17. ^ «В этом сезоне Borders занимает центральное место в «Сумерках» с книгами, вдохновленными вампирами, компакт-дисками, календарями, подарками, бесплатными вечеринками в магазинах, эксклюзивным онлайн-контентом, подкастами и многим другим!» (Пресс-релиз). МаркетВотч . 4 ноября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  18. ^ Дженнифер Виньярд (31 октября 2008 г.). «ОБНОВЛЕНО: Кошелек или жизнь «Сумерек» — предварительная продажа билетов начнется на Хэллоуин» . МТВ. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  19. ^ «Хейли Уильямс в «Сумерках» . TwilightTheSoundtrack.com . 1 октября 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  20. ^ «***1 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . 10 февраля 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
  21. ^ «Видеопремьера: Paramore, 'Decode' из саундтрека к фильму «Сумерки»» . МТВ. 3 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
  22. ^ «Представлена ​​песня Перри Фаррелла!» . TwilightTheSoundtrack.com . 23 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  23. ^ «***23 октября 2008***» . StephenieMeyer.com . 10 февраля 2008 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  24. ^ " "Crepúsculo": новый сингл Клея Рибейро может иметь отсылку к Crepuscúlo" . Пригородная зона . 8 февраля 2023 г.
  25. ^ Пол Грейн (12 ноября 2008 г.). «Конец недели 9 ноября 2008 г.: Вампир, потрясший чарты» . Яху . Проверено 13 ноября 2008 г.
  26. ^ «Золото и Платина – 18 июня 2010 г.» . РИАА. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  27. ^ « Теперь 30», «Ханна Монтана» возглавила загруженную неделю в Billboard 200» . Billboard.com . 14 сентября 2009 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  28. ^ Пол Грейн (25 марта 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 22 марта 2009 г.: победа, несмотря ни на что» . Yahoo! Музыка . Проверено 26 марта 2009 г.
  29. ^ Кейт Колфилд (25 марта 2009 г.). «Келли Кларксон остается на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б Пол Грейн (23 апреля 2014 г.). «Чарт-наблюдение: «Холодное сердце» становится жарче» . Yahoo Музыка . Проверено 27 апреля 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Сертификаты альбома Новой Зеландии – Саундтрек – Сумерки» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 6 мая 2019 г.
  32. ^ «РИАНЦ» . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  33. ^ Таблицы и сертификаты мексиканских альбомов, заархивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  34. ↑ Саундтрек к "Luna Nueva" имел полный успех. Архивировано 7 декабря 2009 г. в Wayback Machine.
  35. ^ «Представление музыкальной индустрии Аргентины» . КАПИФ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2002 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  36. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Сумерки" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  37. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - Сумерки" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Сумерки" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  39. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Сумерки" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  40. ^ "История чарта саундтреков (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  41. ^ « Саундтрек: Сумерки» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 27 октября 2021 г.
  42. ^ "Lescharts.com - Саундтрек - Сумерки" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - Сумерки" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 октября 2021 г.
  44. ↑ 50 лучших греческих альбомов, заархивированные 4 февраля 2005 г. на Wayback Machine.
  45. ↑ Мексиканский чарт альбомов AMPROFON, — 13 января 2009 г. Архивировано 23 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
  46. ↑ Чарт 20 лучших международных альбомов Мексики — 13 января 2009 г. Архивировано 31 марта 2010 г. на Wayback Machine.
  47. ^ "Charts.nz - Саундтрек - Сумерки" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  48. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек - Сумерки" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  49. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Сумерки" . Хунг Медиен. Проверено 27 октября 2021 г.
  50. ^ "История чарта саундтреков ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  51. ^ "История чарта саундтреков (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  52. ^ «История диаграммы саундтреков (Альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  53. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 4 ноября 2021 г.
  54. ^ «Саундтреки – Конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 4 ноября 2021 г.
  55. ^ «100 лучших альбомов АРИИ 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 октября 2021 г.
  56. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2009» . austriancharts.at . Проверено 27 октября 2021 г.
  57. ^ «Отчеты за год 2009» . Ультратоп . Проверено 27 октября 2021 г.
  58. ^ «Лучшие канадские альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  59. ^ «Лучшие альбомы года 2009» (на французском языке). СНЭП . Проверено 27 октября 2021 г.
  60. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 27 октября 2021 г.
  61. ^ «Самые продаваемые альбомы 2009 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 октября 2021 г.
  62. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2009» . hitparade.ch . Проверено 27 октября 2021 г.
  63. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  64. ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  65. ^ «Саундтреки – Конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  66. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  67. ^ «Лучшие рок-альбомы – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  68. ^ «Саундтреки – Конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2021 г.
  69. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 мая 2019 г.
  70. ^ «Австрийские сертификаты альбома – OST Twilight – Biss zum Morgengrauen» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 6 мая 2019 г.
  71. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Различные исполнители – Сумерки» . Музыка Канады . Проверено 16 июня 2023 г.
  72. ^ «Сертификаты французского альбома – BOF – Twilight» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  73. ^ «Золотая/Платиновая база данных (ОСТ — Разное; « Сумерки » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 6 мая 2019 г.
  74. ^ «База данных – Золотые и платиновые рекорды – 2010» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 6 мая 2019 г.
  75. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Различные исполнители – Сумерки (OST)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 мая 2019 г.
  76. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 мая 2019 г. Введите Varios в поле под заголовком столбца ARTISTA и Оригинальный саундтрек к фильму «Сумерки»/Музыка из оригинального саундтрека к фильму в поле под TÍTULO заголовком столбца .
  77. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2009 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 6 мая 2019 г.
  78. ^ https://www.webcitation.org/63UjF9g0f?url=http://lenta.ru/i/music/rmi2010.pdf . [ только URL-адрес PDF ]
  79. ^ «Сертификаты британского альбома – Оригинальный саундтрек – Сумерки» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 мая 2019 г.
  80. ^ «Сертификаты американских альбомов – Саундтрек – Сумерки» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 мая 2019 г.
  81. ^ Фарес, Хизер. «Сумерки [Оригинальная партитура]» . Проверено 19 августа 2011 г.
  82. ^ «Треки к фильму: Сумерки (Картер Беруэлл)» .
  83. ^ «СУМЕРКИ – Картер Бервелл» . 22 ноября 2008 г.
  84. ^ Jump up to: а б с д и Картер Беруэлл. «Проекты – Сумерки» . КартерБервелл.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 3 ноября 2008 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |work= ( помощь )
  85. ^ «Неделя, закончившаяся 4 июля 2010 г.: сложный переход Майли | Часы чарта — Y…» . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
  86. ^ «Отчет ARIA: выпуск 987» (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2009 г. . Проверено 19 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twilight_(soundtrack)&oldid=1241104944"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b75bd2c684f34ebe79e78ac19d1eba6a__1719965280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/6a/b75bd2c684f34ebe79e78ac19d1eba6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Twilight (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)