Jump to content

Декодирование (песня)

«Декодировать»
Сингл от Paramore
из альбома Сумерки: Оригинальный саундтрек к фильму и международное издание Brand New Eyes
Выпущенный 21 октября 2008 г. ( 21 октября 2008 г. )
Записано сентябрь 2008 г.
Жанр
Длина 4 : 21
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Роб Кавалло
Paramore Хронология синглов
« Вот что вы получаете »
(2008)
« Декодировать »
(2008)
« Неведение »
(2009)
Музыкальное видео
«Декодирование» на YouTube

« Decode » — песня американской рок- группы Paramore из саундтрека к романтическому фэнтези-фильму 2008 года «Сумерки» . Его написали участники группы Хейли Уильямс , Джош Фарро и Тейлор Йорк . [ А ] Песня была впервые доступна 1 октября 2008 года на «Сумерек автора » Стефани Майер . сайте [ 1 ] "Decode" был представлен на американском современного рока радио группой Fueled by Ramen к саундтреку и вышел 21 октября 2008 года в качестве ведущего сингла . [ 2 ] Он также включен в качестве бонус-трека в международную версию третьего студийного альбома Paramore Brand New Eyes (2009). [ 3 ]

"Decode" имел международный коммерческий успех, войдя в топ-20 чартов синглов в Австралии, Франции и Новой Зеландии, а также принес группе второй хит в топ-40 Billboard Hot 100 . Песня получила платиновый статус в США 16 февраля 2010 года, было продано более 1 000 000 копий. Она была удостоена премии Teen Choice Award в категории «Выбор рок-песни» , а также была номинирована на премию «Грэмми» в 2010 году в категории « Лучшая песня, написанная для кинофильма, телевидения или других визуальных медиа» .

Хейли Уильямс объяснила, что название и текст песни были вдохновлены сложными отношениями между главными героями книги:

Я выбрал название «Decode», потому что песня о нарастающем напряжении, неловкости, гневе и замешательстве между Беллой и Эдвардом . Мысли Беллы — единственные, которые Эдвард не может прочитать, и я чувствую, что это большая часть первой книги и одно из препятствий, которые им предстоит преодолеть. Это еще одно напряжение, которое делает историю еще лучше.

- Хейли Уильямс, в заявлении, опубликованном Стефани Майер. [ 4 ]

«Decode» — эмо песня с элементами альтернативная и хард-роковая , написанная Хейли Уильямс , Джошем Фарро и Тейлором Йорком специально для фильма «Сумерки» . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Он, вместе с «I Caught Myself», был записан в сентябре 2008 года в Нэшвилле, штат Теннесси . [ 4 ] Согласно цифровым нотам, опубликованным Alfred Publishing Co. Inc., "Decode" была написана в тональности си-бемоль минор и установлена ​​в обычном такте на "умеренно медленный" темп 84 удара в минуту . [ 8 ] Песня имеет вокальный диапазон в одну октаву, семь нот и один полутон – от ноты G 3 до ноты F 5 – и следует последовательности аккордов F maj 7 — Am/D — Am — Em. [ 8 ] [ 9 ]

Песня открывается музыкальной паузой из четырех тактов , прежде чем Уильямс начинает петь. [ 8 ] Текст песни говорит о замешательстве в отношении эмоций и растущем чувстве неуверенности. «Как я могу решить, что правильно, когда ты затуманиваешь мой разум?» - требует она в первой строке, а в припеве спрашивает: «Как мы сюда попали, если я так хорошо тебя знала?» По словам Хизер Фарес из AllMusic , «Decode» раскрывает «сверхъестественную тревогу любовного треугольника Беллы Свон». [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Александра Кэхилл из Billboard дала песне положительную рецензию, написав: «Вокалистка Хейли Уильямс передает напряжение и срочность между Эдвардом и Беллой своим страстным, но сдержанным исполнением». Кэхилл также заявил: «Мастерски созданный следующий альбом Decode обещает претендовать на современный рок и топ-40 радио». [ 10 ] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly сказала, что "Decode" сделала шаг от "более энергичного панк-поп-звучания Paramore к более обширному романтизму в духе Evanescent ". [ 11 ] Хизер Фарес из AllMusic похвалила «кристальный вокал» Уильямса в треке, но признала, что он не «соответствует лучшим моментам из альбомов группы». [ 7 ]

Variety назвал ее одной из лучших эмо-песен всех времен в 2022 году. [ 12 ]

«Decode» была номинирована на лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных медиа на 52-й ежегодной премии «Грэмми» (2010), но проиграла « Jai Ho » из «Миллионера из трущоб » . [ 13 ] Это была вторая номинация группы на Грэмми и первая как авторы песен (их предыдущая номинация была на звание лучшего нового исполнителя в 2008 году). [ 14 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Северная Америка

[ редактировать ]

"Decode" дебютировал под номером 35 в чарте Alternative Songs (тогда называвшемся Hot Modern Rock Tracks) от 25 октября 2008 года. [ 6 ] Он достиг пиковой позиции 5 в чарте от 31 января 2009 года, что дало группе третье место в десятке лучших в чарте, и провело в первой десятке 10 недель. [ 15 ] [ 16 ] "Decode" дебютировал под номером 34 в чарте Billboard Hot 100 от 22 ноября 2008 года, что на тот момент стало лучшим дебютом в карьере. [ 17 ] Через семь недель после дебюта он достиг нового пика - 33 позиции в чарте от 10 января 2009 года. [ 18 ] Это принесло группе второй хит в топ-40. [ 19 ] "Decode" также имел умеренный успех в качестве кроссовера , заняв 36-е место в чарте Billboard Mainstream Top 40 . [ 20 ] По состоянию на октябрь 2009 года в США было продано 927 000 копий песни. [ 21 ] В феврале 2010 года сингл получил платиновый статус от RIAA , что означает, что продажи превысили 1 000 000 экземпляров. [ 22 ]

В Канаде "Decode" дебютировал под номером 52 в чарте Canadian Hot 100 от 22 ноября 2008 года. [ 23 ] В чарте от 10 января 2009 года он поднялся на 30 позиций (с 78 на 48) и достиг пика этого рейтинга. [ 24 ] Это принесло группе первый хит в пятидесяти лучших в этой стране. [ 25 ] "Decode" оставался самым популярным синглом группы в Канаде до тех пор, пока в чарте 16 октября 2010 года " The Only Exception " не поднялся с 69 до 25. [ 26 ]

Международный

[ редактировать ]

В Австралии "Decode" дебютировал под номером 36 в чарте синглов ARIA за неделю с 24 ноября 2008 года, став первым альбомом группы, вошедшим в пятьдесят лучших. [ 27 ] Песня достигла пиковой позиции - 12 на десятой неделе в чарте 26 января 2009 года. [ 28 ] "Decode" получил золотой статус от ARIA в 2009 году, а затем стал платиновым в 2010 году. [ 29 ] [ 30 ]

В Новой Зеландии песня дебютировала под номером 40 в официальном музыкальном чарте Новой Зеландии за неделю с 24 ноября 2008 года и достигла пика под номером 15 в чарте 26 января 2009 года. [ 31 ] [ 32 ] В июле 2009 года песня получила золотой статус от Recorded Music NZ , что означает, что было продано более 7500 экземпляров. [ 33 ]

В Соединенном Королевстве "Decode" вошел в британский чарт синглов под номером 78 за неделю с 14 по 20 декабря 2008 г. и поднялся до своего пика - 52 на следующей неделе. [ 34 ] [ 35 ]

Песня также достигла 59-й строчки в Австрии. [ 36 ] 9 в Финляндии, [ 37 ] 10 во Франции (самый высокий пик на сегодняшний день), [ 38 ] 47 в Германии, [ 39 ] 53 в Японии, [ 40 ] и 60 в Швейцарии. [ 41 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Официальный видеоклип на «Decode» был снят в середине октября 2008 года режиссером Шейном Дрейком . [ 1 ] [ 42 ] Тизер был представлен каналом MTV 28 октября 2008 года в рамках промоушена канала « Сумеречный вторник». [ 43 ] Полная премьера видео состоялась на канале MTV и его дочерних компаниях 3 ноября 2008 года, за день до выхода саундтрека, в котором используется песня. [ 44 ] С 11 по 18 декабря 2008 года музыкальное видео и трейлер фильма были показаны в североамериканском кинотеатре PlayStation Home . фильма Музыкальное видео включено в качестве бонуса вместе с вступлением режиссера в Кэтрин Хардвик DVD/Blu-ray выпуск «Сумерек» . [ 45 ]

На видео участники группы гуляют и выступают в лесу в Нэшвилле, штат Теннесси (под видом Форкса, штат Вашингтон ). Пока они играют, есть также сцены, в которых группа выступает в роли вампиров- следопытов , ищущих лес. В видео также присутствуют отрывки из фильма «Сумерки» , в основном те, которые используются в трейлере. [ 44 ]

По состоянию на май 2022 года песня имеет 400 миллионов просмотров на YouTube .

Списки треков

[ редактировать ]
Загрузка для Великобритании (версия саундтрека) [ 46 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Декодировать» 4:22
Международный цифровой сингл [ 47 ] / Британский компакт-диск [ 48 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Decode» ( к «Сумеркам» ) версия саундтрека
  • Уильямс
  • Фарро
  • Йорк
4:21
2. «Декодирование» (акустика)
  • Уильямс
  • Фарро
  • Йорк
4:27
Общая длина: 8:48
12-дюймовый диск с картинками ( Hot Topic ) эксклюзивный выпуск [ 49 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Декодирование» (в исполнении Paramore)
  • Уильямс
  • Фарро
  • Йорк
4:21
2. «Полнолуние» (в исполнении The Black Ghosts ) 3:49
Общая длина: 9:10

Кавер-версии

[ редактировать ]

Joy Electric выпустила версию «Decode» для своего кавер -альбома «Favorites at Play» 2009 года . [ 50 ] Песня была исполнена на American Idol финалистом 11 сезона . Колтоном Диксоном в течение 24 лучших недель и 13 сезона финалисткой Дженой Ирен в течение 11 лучших недель, последняя из которых была темой «Песни из кино» [ 51 ] [ 52 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Paramore включили эту песню в свой сет-лист для своего мирового тура Brand New Eyes 2009–2012 годов и Parahoy! событие на борту круизного лайнера «Норвежская жемчужина» . [ 53 ] [ 54 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 30 ] Платина 70,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 33 ] Золото 7,500 *
Великобритания ( BPI ) [ 70 ] Золото 400,000
США ( RIAA ) [ 22 ] 2× Платина 2,000,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Список выпусков с указанием региона, даты, формата и лейбла.
Страна Дата Формат Этикетка Ссылка.
По всему миру 1 октября 2008 г. Потоковое вещание [ 1 ]
Соединенные Штаты 21 октября 2008 г. Современное рок- радио
[ 2 ]
По всему миру 16 января 2009 г. Цифровая загрузка [ 71 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Все три автора были участниками Paramore на момент записи и выпуска песни. Джош Фарро с тех пор расстался с группой.
  1. ^ Jump up to: а б с Монтгомери, Джеймс (1 октября 2008 г.). Премьера песни «Decode» группы Paramore «Twilight» состоялась на веб-сайте Стефани Майер» . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 2 января 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Альтернативная трансляция, добавьте доску оповещений!» . Группа All Access Media. 14 октября 2008 года . Проверено 2 января 2017 г.
  3. ^ "Brand New Eyes [бонус-трек] - Paramore | Информация о выпуске" . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 2 января 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Монтгомери, Джеймс (19 сентября 2008 г.). « Эксклюзив «Сумерек»: Paramore внесет две новые песни в саундтрек к фильму — MTV» . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  5. ^ «Paramore объявляет о туре по Северной Америке в 2017 году — Audio Ink Radio» . audioinkradio.com . 16 мая 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «TI сохраняет альбом №1, в то время как Бритни Спирс приближается к №1 в Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 15 октября 2008 года . Проверено 2 января 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Фарес, Хизер. «Сумерки [Оригинальный саундтрек к фильму] — Оригинальный саундтрек | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 2 января 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Ноты си минор "Paramore "Decode"" . Musicnotes.com . Alfred Music Publishing Co. Inc., 23 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2017 г.
  9. ^ Ноты "Paramore "Decode" (Легкое фортепиано) ля минор" . Musicnotes.com . Alfred Music Publishing Co. Inc., 29 февраля 2016 г. Проверено 2 января 2017 г.
  10. ^ Кэхилл, Александра (2008). «Декодировать» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 2 января 2017 г.
  11. ^ Гринблатт, Лия (30 октября 2008 г.). «Сумерки» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  12. ^ «25 лучших эмо-песен всех времен» . Разнообразие . 18 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2022 г.
  13. ^ HitFix (31 января 2010 г.). «52 победителя ежегодной премии Грэмми: полный список» . Упрокс . Тканый цифровой . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  14. ^ «Перемотка Грэмми: 50-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Академия звукозаписи . 8 февраля 2012 года . Проверено 2 января 2017 г.
  15. ^ «Альтернативные песни» (Неделя: 31 января 2009 г.) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  16. ^ «Майкл Джексон продолжает расшатывать чарты» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 8 июля 2009 года . Проверено 2 января 2017 г.
  17. ^ «TI возглавляет Hot 100; Канье, Тейлор Дебют Хай» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 13 ноября 2008 года . Проверено 2 января 2017 г.
  18. ^ «Billboard Hot 100» (Неделя: 10 января 2009 г.) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б «История чарта Paramore (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б «История чарта Paramore (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2017 г.
  21. ^ Донахью, Энн (23 октября 2009 г.). « Восход «Новолуния»: история с обложки Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты – Paramore – Decode» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  23. ^ «Billboard Canadian Hot 100» (Неделя: 22 ноября 2008 г.) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  24. ^ «Billboard Canadian Hot 100» (Неделя: 10 января 2009 г.) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б «История чарта Paramore (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2017 г.
  26. ^ «Billboard Canadian Hot 100» (Неделя: 16 октября 2010 г.) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  27. ^ «Отчет ВСС (выпуск № 978)» (PDF) . Австралийский веб-архив . АРИЯ . 24 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 г. Проверено 2 января 2017 г.
  28. ^ «Отчет ВСС (выпуск № 987)» (PDF) . Австралийский веб-архив . АРИЯ . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2009 г. Проверено 2 января 2017 г.
  29. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  30. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  31. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» (24 ноября 2008 г.) . Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 января 2017 г.
  32. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» (26 января 2009 г.) . Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 января 2017 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 января 2017 г.
  34. ^ «Официальный чарт синглов Top 100» (14 декабря 2008 г. - 20 декабря 2008 г.) . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
  35. ^ «Официальный чарт синглов Top 100» (21 декабря 2008 г. - 27 декабря 2008 г.) . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б « Парамор – Декодирование» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 января 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б « Paramore: Decode» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 2 января 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б « Парамор – Декодирование» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 января 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б « Парамор – Декодирование» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 января 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б «История чарта Paramore (Japan Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б « Парамор – Декодирование» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 января 2017 г.
  42. ^ «Парамор – Декод (2008)» . IMVDb . ФильмедИнсерт, ООО . Проверено 2 января 2017 г.
  43. ^ Анитай, Тамар (28 октября 2008 г.). « Сумерки» во вторник: видеоклип Paramore «Decode»» . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б Уэст, Келли (3 ноября 2008 г.). «Музыкальное видео Paramore's Decode включает кадры из «Сумерек»» . СинемаБленд . Смесь шлюзов . Проверено 2 января 2017 г.
  45. ^ «Сумерки: Paramore - Decode (Музыкальное видео) с вступлением Кэтрин Хардвик (Видео 2009)» . IMDB . Amazon.com . Проверено 2 января 2017 г.
  46. ^ «Декодирование: Paramore: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3» . Амазонка Музыка . Amazon.co.uk . Проверено 2 января 2017 г.
  47. ^ «Decode [международный сингл] — Paramore | Информация о выпуске» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 2 января 2017 г.
  48. ^ «Декодирование Paramore: Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Музыка . Amazon.co.uk . 2008 год . Проверено 2 января 2017 г.
  49. ^ «Декодирование (Диск с изображениями / эксклюзивно на Amazon.de) [Виниловый макси-сингл]: Amazon.co.uk: Music» . Амазонка Музыка . Amazon.co.uk . 2008 год . Проверено 2 января 2017 г.
  50. ^ «Избранное в игре — Joy Electric | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 2 января 2017 г.
  51. ^ Слезак, Михаил (28 февраля 2012 г.). «13 лучших парней 11-го сезона American Idol выступают: кто вам больше всего понравился? Примите участие в нашем опросе!» . ТВЛайн . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 2 января 2017 г.
  52. ^ Роуз, Уэйд (23 сентября 2016 г.). «Американский идол: Джена Ирен, Си Джей Харрис и Алекс Престон выделяются из толпы» . Люди . Time Inc. Проверено 2 января 2017 г.
  53. ^ Люси, Эван (9 ноября 2009 г.). «Парамор / 4 ноября 2009 г. / Канзас-Сити, Миссури» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  54. ^ Пейн, Крис (10 марта 2014 г.). «Парахой! День 3: Парамор вырывается из глубоких порезов» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  55. ^ " Парамор - Декодирование" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 января 2017 г.
  56. ^ « Paramore – Decode» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 2 января 2017 г.
  57. ^ « Парамор – Декодирование» (на французском языке). Ультратип . Проверено 2 января 2017 г.
  58. ^ "История диаграммы Paramore (Канада Рок)" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2018 г.
  59. ^ «История чарта Paramore (трансляция на мексиканском языке)» . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2022 г.
  60. ^ " Парамор - Декодирование" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 января 2017 г.
  61. ^ «ТОП-50 ПОРТУГАЛИИ В ОДИНОЧНОМ разряде» . Португальская фонографическая ассоциация . 9 марта 2008 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 января 2017 г.
  63. ^ "История чарта Paramore (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 2 января 2017 г.
  64. ^ «История чарта Paramore (продажи альтернативных цифровых песен)» . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2022 г.
  65. ^ «История чарта Paramore (продажа цифровых рок-песен)» . Рекламный щит . Проверено 13 октября 2022 г.
  66. ^ «АРИЯ 100 лучших синглов 2009» . Диаграммы АРИЯ . АРИЯ . Проверено 2 января 2017 г.
  67. ^ "Top de l'année Top Singles 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 16 января 2021 г.
  68. ^ «Альтернативные песни – конец 2009 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  69. ^ «Рок-песни – конец 2009 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 января 2017 г.
  70. ^ «Британские одиночные сертификаты – Paramore – Decode» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 мая 2023 г.
  71. ^ Избранные международные релизы цифрового сингла 2009 года:
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e32b510f19d1d376baad0da62173657b__1723575180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/7b/e32b510f19d1d376baad0da62173657b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Decode (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)