Лемми Бонифачо
 |
Сала Леми Понифасио — самоанский театральный режиссер, хореограф и художник, работающий на международном уровне. Он известен своим радикальным подходом к театру, танцу, искусству и активизму, а также сотрудничеством с сообществами. Он основал труппу исполнительского искусства MAU .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Сала Леми Понифасио родился в Лано, Самоа . Он переехал в Новую Зеландию, когда ему было 15 лет.
Во время учебы в средней школе в Новой Зеландии он начал посещать серию мастер-классов у мастера-художника маори Матуа Тохунга Ириранги Тиакиавы. [1] в Ротоити . Затем Понифасио был приглашен лидером исполнительских искусств маори Тамой Хуата работать с ним в составе его культурной группы маори Takitimu Trust, выступая в общинах по всей Новой Зеландии и в резервациях в Канаде. [ нужна ссылка ]
Карьера
[ редактировать ]Понифасио начал свою творческую карьеру как авангардный исполнитель-экспериментатор, поставив свое эпическое десятилетнее сольное танцевальное исследование «Тело в кризисе» , преимущественно в нетеатральных и открытых пространствах. [ нужна ссылка ]
Его краткое знакомство с современным танцем , буто и классическим балетом в 1980-х годах заставило его скептически относиться к понятию современного танца и положило начало поискам происхождения собственного танца. Он начал путешествовать по миру и постоянно танцевал. [2]
Он исследовал жизнь тела посредством космического видения, генеалогии, философии, архитектуры, пения, танцев и церемоний коренных общин, особенно маори , Кирибати , канаков Новой Каледонии, Самоа, Тонги, Таити и разнообразных островов Тихоокеанского региона. . [3]
После десяти лет путешествий, жизни и выступлений во многих странах Понифасио вернулся в Новую Зеландию. Прочитав цитату активистки за права маори Евы Рикард «Только мертвая рыба плывет по течению», он решил назвать свое первое групповое выступление « Рыба дня» . [4]
Бонифачо основал SCRIPTURES [ когда? ] - философская основа и направление его работы, название его работы и сообщества, с которыми он работает. MAU — самоанское слово , означающее декларацию истины как попытку преобразования. Вместе с группой молодых исполнителей и друзей Понифасио создал Illumina как первую работу MAU, представленную в Galaxy Theater в Окленде в 1992 году. MAU фокусируется на искусстве и культуре, авангарде и философии. [ нужна ссылка ]
Сотрудники Понифасио — люди всех слоев общества; произведения выполняются на фабриках, в отдаленных деревнях, оперных театрах , школах, мараэ , замках, галереях и стадионах. Его проекты включали в себя полноценные постановки опер, театров, танцев, выставок, общественных форумов и фестивалей в более чем 40 странах. Одним из давних сотрудников Понифасио на протяжении более 25 лет является художник по свету Хелен Тодд. [5] [6] и свет часто упоминается в отзывах о работе МАУ. [7] [8] [9] Находясь в авангарде международной арт-сцены, Понифасио выступает и выставляет свои работы по всему миру, включая Авиньонский фестиваль , Бруклинскую музыкальную академию BAM в Нью-Йорке, Руртриеннале , Линкольн-центр исполнительских искусств в Нью-Йорке, Эдинбургский международный фестиваль , Театр дер Вельт , Театр де ла Виль в Париже, Культурный центр Онассиса в Афинах, Лондонский центр Саутбэнк , Голландский фестиваль , Carriageworks Sydney, Фестиваль Luminato в Торонто , Венский фестиваль , Berliner Festspiele , Сантьяго-а-Миль , Чили, Венецианская биеннале и в Тихоокеанском регионе. [ нужна ссылка ]
Будучи частью международного авангарда , Понифасио основывает свою работу на местных сообществах, маори и различных культурах Океании. [ нужна ссылка ]
Работает
[ редактировать ]Работы Понифасио включают: Песня Земли (2023) с тихоокеанскими сообществами и Симфоническим оркестром Новой Зеландии ; Chosen and Beloved (2020) с MAU Wāhine и Симфоническим оркестром Новой Зеландии; Иерусалим (2020 г.); Выставка «Дом ночи и дня» (2020) в Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева; Преображенная ночь (2020) с МАУ Вахине, оркестром Хокс-Бей, танцем маори Кахуранги и Хуата Ванау; Love To Death / Amor a la muerte (2020) с MAU Mapuche; КАНАКА (2019) с Театром Дю Канаки; хореография для постановки Идоменея « » Моцарта на Зальцбургском фестивале (2019); Маусина (2018) с МАУ Вахине; «Стоя во времени» (2017), мауопера с МАУ Вахине; [10] Die Gabe Der Kinder (2017) с детьми и общественностью Гамбурга; [11] Лагимоана (2015) для 56-й Венецианской биеннале изобразительного искусства; [12] «Апокалипсис» (2015) на музыку Р. Мюррея Шафера на фестивале Luminato в Торонто; [13] Я ЕСМЬ: Мапуче (2015) и Ceremonia de Memorias (2016) [14] с МАУ Мапуче [15] коренные жители Чили; Я ЕСМЬ (2014) к 100-летию Первой мировой войны, премьера которого состоялась на Авиньонском фестивале. [16] а затем следуют сезоны в таких местах, как Эдинбургский международный фестиваль. [17] и Руртриеннале , Германия. [18]
Другие творения MAU включают «Багровый дом» (2014), [19] исследование природы власти и мира, который видит все и больше не забывает; Камни у нее во рту (2013), [20] мауопера с женщинами маори как передатчиками жизненной силы посредством ораторского искусства и древних песнопений; опера Орфа «Прометей» для Руртриеннале (2012); [21] Прогулка: Берлин (2011), [22] противостояние имперскому городу Берлину с его собственными сообществами семей иммигрантов, ищущих принадлежности и сдерживаемых угрозой депортации; Птицы с небесными зеркалами (2010), [23] реагируя на исчезновение островов Тихого океана, родины большинства его исполнителей и опустошенных изменением климата; и «Буря: Без тела» (2008), посвященная власти, террору и незаконному использованию поста государственной власти 11 сентября . [24]
Признание и награды
[ редактировать ]В 2023 году Понифасио стал послом мирового театра Международного театрального института (ITI).
В 2016 году ITI пригласил Понифасио написать официальное послание к Международному дню танца . [25] [26]
Работа «Я МАПУЧЕ» была признана Кругом искусствоведов Чили лучшей международной постановкой 2015 года в театральной категории. Спектакль был создан как совместная постановка Fundación Teatro a Mil и компании MAU, а его премьера состоялась в рамках фестиваля Santiago a Mil .
Понифасио был лауреатом Фонда искусств Новой Зеландии в 2011 году и лауреатом премии Senior Pacific Artist Award в 2012 году, предоставленной Creative New Zealand Arts Pasifika Awards. [27] [28]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анзак Climb (2 апреля 2013 г.). «Эксперт хака Ириранги Тиакиава из Те Арава на приеме на Новозеландском полинезийском фестивале 1981 года» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ «Политика» .
- ^ «Международный: Леми Понифасио – «Танец не должен быть похож на просмотр борьбы – у него должны быть мнения» - Особенности - Сцена» . 14 апреля 2016 г.
- ^ «АТЛ: Неопубликованные сборники» . tiaki.natlib.govt.nz .
- ^ «Хелен Тодд присоединяется к команде дизайнеров Toi Whakaari» . www.toiwhakaari.ac.nz . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ Термине, Ричард. «Световой дизайн к Реквиему, 2008» . Teara.govt.nz . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ «Обзор: Камни у нее во рту» . Вещи . 4 марта 2014 года . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ Берк, Шивон (20 ноября 2014 г.). «Конец здесь, на сцене» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ «Иерусалим танцевальной труппы Мау» . ДАНЦ . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ «Стоя во времени» . Авиньонский фестиваль . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Театр мира: Леми Понифасио: Дар детей» . Кампнагель . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Венецианская биеннале – Художники: Леми Понифасио» . Labiennale.org . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Апокалипсис — Люминато» . Luminatofestival.com . 29 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «МАУ Мапуче стремится «показать себя народом, который был угнетен, но который все еще существует и которому есть что внести в мир» | Fundación Teatro a Mil» . Fundacionteatroamil.cl . 20 июня 2014 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Леми Понифасио, самоанский режиссер и спектакль в Театре Мил: «Без мапуче нет истории» - The Clinic Online» . 21 января 2016 г.
- ^ «Леми Понифасио — Авиньонский фестиваль» . Фестиваль-авиньон.com . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Я ЕСМЬ | Эдинбургский международный фестиваль» . Eif.co.uk. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Леми Понифасио: Я ЕСМЬ – Руртриеннале 2012-2014» . Архив.ruhrtriennale.de . 29 августа 2014 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Багровый дом. — Шоу — Театр де ля Виль, Театр де Аббесс — Париж» . Theatredelaville-paris.com . 6 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Камни во рту | КВС — Королевский фламандский театр» . Квс.бе. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Орф/Понифасио: Прометей – Руртриеннале 2012-2014» . Архив.ruhrtriennale.de . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Берлинский фестиваль: spielzeit'europa, Le Savali: Берлин» . Archiv2.berlinerfestspiele.de . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Птицы с небесными зеркалами» . БАМ.орг . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «La Révélation Leni Pomifasio» (на французском языке). Ле Фигаро . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Международный день танца – Международный театральный институт ITI» .
- ^ «Новая Зеландия Самоа доставит послание к Международному дню танца» . 13 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Муж Дейл (13 августа 2016 г.). «Леми Понифасио: Я на сцене, потому что хочу перемен в мире» . э-тангата .
- ^ «Леми Понифасио | Лауреат Фонда искусств» . Фонд искусств . Проверено 11 марта 2022 г.