Майор Том (Возвращение домой)

«Майор Том (Возвращение домой)»
«Майор Том (Возвращение домой)»
Сингл от Питера Шиллинга
из альбома Ошибка в системе
сторона B	«Совершенно обособленный» (NA) ; «План Ноя» (Великобритания) ;
Выпущенный	24 марта 1983 г.
Записано	1983
Жанр	Новая волна
Длина	4:33 ) редакция (немецкая ; 5:00 (английская версия) ; 8:02 (расширенная версия) ;
Этикетка	Электра ; ВЭА отчеты ;
Автор(ы) песен	Питер Шиллинг
Продюсер(ы)	Армин Саболь ; Питер Шиллинг ;
Питера Шиллинга Хронология синглов

« Major Tom (Coming Home) » ( нем . Major Tom [völlig losgelöst] , «Major Tom [полностью отстраненный]») — песня новой волны , написанная и исполненная немецким музыкантом Питером Шиллингом , которая впервые была выпущена как сингл с его альбома. альбом Ошибка в системе . история персонажа неофициально связанного с « Майором Томом », астронавтом, в песне британского музыканта Дэвида Боуи «Space Oddity» 1969 года других В треке Шиллинга рассказывается и , изображенным релизах . радиосвязь прерывается с его наземной командой управления.

Что касается конкретного текста , песня описывает спокойного, задумчивого астронавта, отстраненного от психологического стресса своих коллег, которые проводят значительное количество времени, занимаясь определенными научными экспериментами , в отношении которых он не уверен. Эмоциональное озарение прорывается через его чувства, когда он радостно переживает невесомость и встречает свою неоднозначную, неясную судьбу после потери контакта с другими людьми . Одна конкретная строка описывает майора Тома как осознавшего, что «mich führt hier ein Licht durch das All» или «теперь свет ведет меня через пространство». ^{[ 2 ]}

Эта песня является одним из нескольких синглов различных исполнителей в стиле поп-музыки , на который повлиял культурный « роботизм », связанный с Берлином, Германия . ^{[ 3 ]} В частности, это часть « Новой немецкой волны » (NDW), социального движения в искусстве в немецком обществе , и одна из его частей, перешедшая в популярную культуру других стран. Версии как на английском языке Шиллинга , так и на родном немецком языке заслужили признание критиков и коммерсантов на протяжении нескольких десятилетий.

Предыстория и история выпуска

Что касается конкретного текста , песня описывает спокойного, задумчивого астронавта , известного как майор Том , который отстранен от психологического стресса своих коллег, которые проводят значительное количество времени, участвуя в определенных научных экспериментах , в отношении которых он не уверен. Эмоциональное прозрение прорывается через его чувства, пока он радостно переживает невесомость . Затем главный герой встречает свою неоднозначную, неясную судьбу после потери радиосвязи с другими людьми . Одна конкретная строка описывает Майора как осознавшего, что «mich führt hier ein Licht durch das All» или «теперь свет ведет меня через пространство». Он покидает Землю и начинает улетать в открытый космос . ^{[ 2 ]}

Первоначально песня была записана на немецком языке и выпущена в Западной Германии 3 января 1983 года. Она заняла первое место в Западной Германии, Австрии и Швейцарии. Английская версия была впервые выпущена в США 24 сентября 1983 года. Она достигла 1-го места в Канаде, 4-го места в Южной Африке и 14-го места в чарте Billboard Hot 100 Singles в США за неделю с 24 декабря 1983 года. ^{[ 4 ]} Англоязычная версия песни также достигла 2-го места в танцевальном чарте США.

В 1994 году Шиллинг сделал и выпустил ремикс-версию вместе с Boom-Bastic под названием «Major Tom 94». Другие ремиксы были выпущены в 2000 году под названием «Major Tom 2000» и в 2003 году под названием «Major Tom 2003».

24 марта 2024 года была подана петиция с просьбой сделать «Майора Тома» новой голевой песней сборной Германии по футболу на чемпионате Европы по футболу 2024 года . Песня использовалась во время двух предыдущих товарищеских матчей, поскольку УЕФА не разрешает песни отдельных голов . ^{[ 5 ]} Во время чемпионата УЕФА летом 2024 года оригинальная версия «Major Tom» спустя более чем 40 лет снова вошла в десятку лучших немецких чартов синглов. ^{[ 6 ]} Шиллинг публично заявил, что он был эмоционально потрясен поддержкой, и похвалил своих поклонников. ^{[ 5 ]}

Оглядываясь назад, журналист Гэвин Эдвардс из The New York Times заявил, что «Major Tom» стал ключевой частью «недолговечного расцвета краут-попа в [Соединенных] Штатах» в конце 1970-х - начале 1980-х годов. Работа Шиллинга оказалась «хитом в англоязычной версии» наряду с другими коммерческими «успехами». К ним относятся » Trio « Da Da Da и » After the Fire « Der Kommissar (который был кавером на релиз Falco ), а » Нены « 99 Luftballons пересекли Атлантический океан и получили коммерческую похвалу даже в непереведенной версии. ^{[ 3 ]}

Графики

График (1983–1984)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 7 ]}	57
Австрийский чарт одиночных игр	1
Бельгийский рейтинг одиночных игр ^{[ 8 ]}	3
Канадский чарт одиночных игр ^{[ 9 ]}	1
Голландский чарт одиночных игр ^{[ 10 ]}	2
Французский чарт одиночных игр	2
Немецкий чарт одиночных игр	1
Ирландский чарт одиночных игр	22
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 11 ]}	13
Боливийская диаграмма ^{[ 12 ]}	1
Южноафриканская диаграмма	4
Швейцарский рейтинг одиночных игр	1
Британский чарт одиночных игр ^{[ 13 ]}	42
США Billboard Hot 100	14
"Billboard" в США Топ 80 танцевальных и дискотек ^{[ 14 ]}	2
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 15 ]}	10

График на конец года (1983 г.)	Классифицировать
Австрийский чарт одиночных игр ^{[ 16 ]}	13
Бельгийский рейтинг одиночных игр ^{[ 17 ]}	43
Голландский чарт одиночных игр ^{[ 18 ]}	22
Немецкий чарт одиночных игр ^{[ 19 ]}	1
Швейцарский рейтинг одиночных игр ^{[ 20 ]}	4

График на конец года (1984 г.)	Классифицировать
Лучшие поп-синглы США ( Billboard ) ^{[ 21 ]}	96
Американские топ-40 и топ-100 песен 1984 года	97

Сертификаты

Сертификаты для «Майора Тома»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) ^{[ 22 ]}	Золото	50,000 ^{^}
Германия ( BVMI ) ^{[ 23 ]}	2× Платина	1,000,000 ^‡
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Кавер-версии

В 1983 году Пластик Бертран выпустил кавер на песню на французском языке из альбома Chat va?...Et toi? . ^{[ 24 ]}
Английский певец и автор песен Джонатан Кинг выпустил гибрид «Major Tom (Coming Home)» вместе с » Дэвида Боуи « Space Oddity под названием «Space Oddity / Major Tom (Coming Home)». Этот релиз достиг 77-го места в британском чарте синглов в мае 1984 года. ^{[ 25 ]}
Кавер-версия группы Shiny Toy Guns вышла в 2009 году; Эта обложка была использована в рекламном ролике Lincoln MKZ . ^{[ 26 ]}
Американская хард-рок-группа Heaven Below выпустила кавер на свой дебютный альбом Countdown to Devil в 2009 году и в том же году включила концертную запись в свой сопутствующий альбом Reworking the Devil .
Актер Уильям Шетнер в 2011 году выпустил кавер на альбом космической тематики Seeking Major Tom .
В 2013 году Apoptygma Berzerk выпустила EP под названием Major Tom, который содержит кавер и несколько ремиксов. ^{[ 27 ]}
Исполнитель -аутсайдер The Space Lady также сделал кавер на песню из релиза 2013 года "Major Tom/Radar Love". ^{[ 28 ]}
В 2016 году Джей Дель Альма выпустил испаноязычный римейк под названием «Vuela (Major Tom)» с Шиллингом на вокале. ^{[ 29 ]}
Еще один ремикс был опубликован в 2020 году лейблом Spinnin' Records вместе с австрийским диджеем LUM!X и немецким диджейским дуэтом Hyperclap.
Ава Макс вставила мелодию припева в припев своей песни 2020 года «Born To The Night».

В популярных СМИ

Песня была использована в качестве музыкальной темы для телешоу Deutschland 83 .
Песня использовалась в AMC сериале « Во все тяжкие » в сцене, где Хэнк Шрейдер, Уолтер Уайт и Уолтер-младший смотрят видео, где фармацевт-наркотик Гейл Беттичер поет эту песню в караоке-баре во время отпуска в Таиланде. ^{[ 30 ]}
Во втором сезоне, пятой серии Netflix оригинального сериала «Академия Амбрелла » песня использовалась, когда Пого, персонаж-шимпанзе сериала, путешествовал в открытый космос и обратно на Землю. ^{[ 31 ]}
Песня использовалась в сцене «Побег из машины» в фильме «Атомная блондинка» (2017), когда Лоррейн Бротон, которую играет Шарлиз Терон, отбивается от нападавших в Audi V8 D1 Typ 4C после прибытия в Берлин. ^{[ 32 ]}
Он также использовался в 4-м сезоне шоу «Американцы» .
Инструментальная версия песни использовалась в 1980-х годах в качестве вступительной музыки к группе San Diego Sockers (1978–1996) .
Немецкая версия использовалась в сериале «Черный список» , 2 сезон, 14 серия «T Earl King VI». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Был частью предполагаемого общения с инопланетянами в первом сезоне « Вторжения» — оригинального сериала Apple.
Английская версия использовалась в первом сезоне, второй серии Netflix оригинального сериала «Рестлеры» 2023 года.

См. также

Ссылки

^ Уайд, Стив (22 сентября 2020 г.). «Почетные упоминания: новая волна «чудес одного хита» ». Полевое руководство по пост-панку и новой волне . Книги Смит-стрит. п. 72. ИСБН 978-1-925811-76-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Майор Том (Totally Detached) — Текст» . Genius.com . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдвардс, Гэвин (2 октября 2016 г.). «Пропустили 80-е? Нену и Luftballons 99-го, Alights Live in America» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Майор Том (Возвращение домой)» Питера Шиллинга (Hot 100) – Billboard .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гимн Ultimate Goal: эта версия майора Тома поразит вас!» . SWR3 (на немецком языке). 21 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
^ Класен, Лена (08 июля 2024 г.). «Спустя более 40 лет после релиза: «Major Tom» вернулся в чарты с рекордом» DIFFUS ( на немецком языке) Проверено 10 июля 2024 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ «Графики» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Collectionscanada.gc.ca» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Топ-40 хитов 1956-2001 гг. ISBN 90-257-3349-2
^ "charts.nz Питер Шиллинг "Майор Том (возвращение домой)" " ( ASP) . Хунг Медиен . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 14 мая 2017 г.
^ «Самые популярные песни Боливии» . La Мнение (на испанском языке). 16 июня 1984 г. с. 11.
^ «OfficialCharts.com» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 мая 2017 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 228.
^ «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 14 ЯНВАРЯ 1984 г.» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2017 г. . Cash Box Журнал .
^ "Jahreshitparade Singles 1983" (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Годовые обзоры 1983 года» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1983» (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1983 года» (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984. с. ТА-19.
^ «Канадские одиночные сертификаты - Питер Шиллинг - Майор Том» . Музыка Канады . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Питер Шиллинг; майор Том ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 16 июня 2022 г.
^ «Major Tom от Plastic Bertrand — сэмплы, каверы, ремиксы» . Whosampled.com . Проверено 30 июля 2022 г.
^ «Space Oddity/Major Tom (Coming Home) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
^ [1] Архивировано 10 января 2010 г. в Wayback Machine.
^ [2] EP Major Tom на Discogs
^ [3] Сингл Major Tom/Radar Love на Discogs
^ TNT Productions - Джей Дель Альма с участием. Питер Шиллинг - «Вуэла (Майор Том)» (на немецком языке)
^ Breaking Bad S4 - Гейл (Майор Том) на YouTube. Дата доступа, 31 января 2021 г.
↑ Рейтинг самых нелепых саундтреков второго сезона «Академии Амбрелла» — Меслоу, Скотт. 6 августа 2020 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Атомная блондинка (2017) — Сцена побега из машины (1/10) | Видеоклипы» — через YouTube .
^ «Каждая песня из S2E14 — Черный список, «T Earl King VI» » .
^ «Чёрный список — саундтрек 2 сезона» .

[Wide_2020-1] Уайд, Стив (22 сентября 2020 г.). «Почетные упоминания: новая волна «чудес одного хита» ». Полевое руководство по пост-панку и новой волне . Книги Смит-стрит. п. 72. ИСБН 978-1-925811-76-6 .

[Lyrics-2] Перейти обратно: ^а ^б «Майор Том (Totally Detached) — Текст» . Genius.com . Проверено 29 июля 2024 г.

[Gavin-3] Перейти обратно: ^а ^б Эдвардс, Гэвин (2 октября 2016 г.). «Пропустили 80-е? Нену и Luftballons 99-го, Alights Live in America» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2024 г.

[4] «Майор Том (Возвращение домой)» Питера Шиллинга (Hot 100) – Billboard .

[Football-5] Перейти обратно: ^а ^б «Гимн Ultimate Goal: эта версия майора Тома поразит вас!» . SWR3 (на немецком языке). 21 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.

[6] Класен, Лена (08 июля 2024 г.). «Спустя более 40 лет после релиза: «Major Tom» вернулся в чарты с рекордом» DIFFUS ( на немецком языке) Проверено 10 июля 2024 г.

[7] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[8] «Графики» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[9] «Collectionscanada.gc.ca» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[10] Топ-40 хитов 1956-2001 гг. ISBN 90-257-3349-2

[11] "charts.nz Питер Шиллинг "Майор Том (возвращение домой)" " ( ASP) . Хунг Медиен . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Проверено 14 мая 2017 г.

[12] «Самые популярные песни Боливии» . La Мнение (на испанском языке). 16 июня 1984 г. с. 11.

[13] «OfficialCharts.com» . Официальная чартерная компания . Проверено 14 мая 2017 г.

[14] Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 228.

[15] «100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 14 ЯНВАРЯ 1984 г.» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 20 августа 2017 г. . Cash Box Журнал .

[16] "Jahreshitparade Singles 1983" (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[17] «Годовые обзоры 1983 года» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[18] «Ежегодные обзоры - сингл 1983» (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[19] «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[20] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1983 года» (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.

[21] «Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984. с. ТА-19.

[CanadaPeter_SchillingMajor_TomsingleCertRef-22] «Канадские одиночные сертификаты - Питер Шиллинг - Майор Том» . Музыка Канады . Проверено 3 августа 2023 г.

[GermanyPeter_SchillingMajor_TomsingleCertRef-23] «Золотая/платиновая база данных (Питер Шиллинг; майор Том ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 16 июня 2022 г.

[24] «Major Tom от Plastic Bertrand — сэмплы, каверы, ремиксы» . Whosampled.com . Проверено 30 июля 2022 г.

[25] «Space Oddity/Major Tom (Coming Home) | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .

[26] [1] Архивировано 10 января 2010 г. в Wayback Machine.

[27] [2] EP Major Tom на Discogs

[28] [3] Сингл Major Tom/Radar Love на Discogs

[29] TNT Productions - Джей Дель Альма с участием. Питер Шиллинг - «Вуэла (Майор Том)» (на немецком языке)

[30] Breaking Bad S4 - Гейл (Майор Том) на YouTube. Дата доступа, 31 января 2021 г.

[31] Рейтинг самых нелепых саундтреков второго сезона «Академии Амбрелла» — Меслоу, Скотт. 6 августа 2020 г.

[32] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Атомная блондинка (2017) — Сцена побега из машины (1/10) | Видеоклипы» — через YouTube .

[33] «Каждая песня из S2E14 — Черный список, «T Earl King VI» » .

[34] «Чёрный список — саундтрек 2 сезона» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Питер Шиллинг
Studio albums	Error in the System (Fehler im System) (1983) Things to Come (120 Grad) (1985) The Different Story (World of Lust and Crime) (1989)
Songs	"Major Tom (Coming Home)" "The Different Story (World of Lust and Crime)"

v т и Майор Том
Songs	"Space Oddity" (1969, David Bowie) "Rocket Man" (1972, Elton John) "Ashes to Ashes" (1980, David Bowie) "Major Tom" (1983, Peter Schilling) "Major Tom, Part II" (1983, Peter Schilling) "Hallo Spaceboy" (1995, David Bowie) "Mrs. Major Tom" (2003, K.I.A.) "Blackstar" (2015, David Bowie)
Albums	Seeking Major Tom (2011, William Shatner)
Video	Love You till Tuesday (1984, David Bowie) "Bowie's in Space" (2007, Flight of the Conchords) ISS expedition 35 Space Oddity (2013, Chris Hadfield)