✖


Jump to content

Германия 83

Германия 83
Deutschland 83 Подзаголовок с английскими субтитрами
Жанр Шпионаж холодной войны
Создано
Написал Анна Вингер
Режиссер
В главных ролях
Вступительная тема « Майор Том (Возвращение домой) »
Питер Шиллинг
Композитор Райнхольд Хайль
Страна происхождения
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Языки оригинала
  • немецкий
  • Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 8
Производство
Продюсеры
Кинематография
  • Филипп Хаберландт
  • Франк Куппер
Редактор Свен Будельманн
Производственная компания УФА Художественная литература
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 17 июня ( 17.06.2015 ) -
5 августа 2015 г. ( 05.08.2015 )
Связанный

Deutschland 83 — немецкий шпионский триллер-сериал 2015 года, в котором Йонас Нэй играет 24-летнего уроженца Восточной Германии , которого в 1983 году отправляют в Западную Германию в качестве тайного шпиона HVA , агентства внешней разведки Штази . Это совместный продукт AMC Networks и SundanceTV RTL Television продюсерской компании UFA Fiction. [ 1 ] с международным распространением , входящей в RTL Group . FremantleMedia International [ 2 ] [ 3 ] и распространение в Северной Америке Кино Лорбера . [ 4 ]

Премьера сериала состоялась 17 июня 2015 года на канале SundanceTV в США, став первым немецкоязычным сериалом, вышедшим в эфир в сети США. [ 5 ] [ 6 ] Трансляция велась на оригинальном немецком языке с английскими субтитрами. [ 7 ] Впоследствии он транслировался в Германии, начиная с ноября 2015 года, и в Великобритании на канале Channel 4, начиная с января 2016 года. Несмотря на слабые первоначальные рейтинги в Германии, Deutschland 83 стал хитом .

Сериал был официально продлен 14 октября 2016 года; [ 8 ] вторая серия называется Deutschland 86 . [ 9 ] Действие Deutschland 86 происходит в 1986 году, через три года после оригинального сезона; Премьера состоялась в Германии 19 октября 2018 года. [ 10 ]

Третий сезон, Deutschland 89 , транслировался с 25 сентября 2020 года, 1989 года, в год падения Берлинской стены . [ 11 ] [ 12 ] В интервью в декабре 2017 года было подтверждено, что Amazon Germany приобрела права на Deutschland 89 . [ 13 ]

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]

Создательница Анна Вингер рассказала, что все названия серий взяты из НАТО военных учений 1983 года. [ 16 ]

Нет. Заголовок [ 17 ] Режиссер Написал Дата выхода в эфир в США Немецкая дата выхода в эфир Зрители
(миллионы)
1 «Квантовый прыжок» Эдвард Бергер Анна Уингер и Оливер Смит 17 июня 2015 г. ( 17.06.2015 ) 26 ноября 2015 г. США: 0,066 [ 18 ]
Немецкий: 3,19 [ 19 ]
В 1983 году Секретная служба Восточной Германии обеспокоена американскими военными планами в Западной Германии. Сотрудница секретной службы Восточной Германии Ленора Раух отправляет своего племянника в Западную Германию в качестве шпиона.
2 «Храбрый парень» Эдвард Бергер Стив Бэйли и Анна Уингер 24 июня 2015 г. ( 24.06.2015 ) 26 ноября 2015 г. США: 0,074 [ 20 ]
Немецкий: 2,86 [ 19 ]
Тишбир приказывает Мартину ворваться в гостиничный номер главного аналитика НАТО Хенрика Майера ( Йенс Альбинус ), чтобы украсть секретный отчет. Он отказывается, пока Тишбир не пообещает помочь своей матери, страдающей заболеванием почек в Восточной Германии.
3 «Атлантический лев» Эдвард Бергер Анна Уингер и Оливер Смит 1 июля 2015 г. ( 01.07.2015 ) 3 декабря 2015 г. США: 0,077 [ 21 ]
Немецкий: 2,05 [ 22 ]
На конференции НАТО в Брюсселе Мартин получает задание соблазнить и прослушивать секретаршу главного аналитика по безопасности Линду Зайлер ( Никола Кастнер ).
4 «Северная свадьба» Эдвард Бергер Андреа Уилсон и Анна Вингер 8 июля 2015 г. ( 08.07.2015 ) 3 декабря 2015 г. США: 0,100 [ 23 ]
Немецкий: 1,96 [ 22 ]
НАТО приведено в состояние повышенной готовности, когда в столе Линды обнаружена ошибка. Мартин изо всех сил пытается изменить лояльность Линды, находясь под допросом службы безопасности НАТО об их отношениях.
5 «Холодный огонь» Эдвард Бергер Анна Уингер и Оливер Смит 15 июля 2015 г. ( 15.07.2015 ) 10 декабря 2015 г. США: 0,143 [ 24 ]
Немецкий: 1,69 [ 25 ]
Тишбир приезжает в коммуну, чтобы забрать Мартина и сказать ему, что его матери сделают пересадку почки, но донором является Мартин. Он должен добраться до Восточного Берлина после доставки посылки загадочному человеку.
6 «Бренди Станция» Самира Радси Ральф Мартин и Анна Уингер 22 июля 2015 г. ( 22 июля 2015 г. ) 10 декабря 2015 г. США: 0,082 [ 26 ]
Немецкий: 1,67 [ 25 ]
Мартин сейчас хочет остаться дома, но его невеста Аннетт говорит ему снова отправиться на Запад. Алекс берет в заложники генерала Джексона и заставляет его снимать на видео осуждение военных планов США в Западной Европе.
7 «Смелая гвардия» Самира Радси Георг Хартманн и Анна Вингер 29 июля 2015 г. ( 29.07.2015 ) 17 декабря 2015 г. США: 0,072 [ 27 ]
Немецкий: 1,72 [ 28 ]
По мере того, как усиливается подготовка к ядерной военной игре НАТО « Способный лучник », Мартин получает приказ из Восточной Германии, который укрепляет его опасения по поводу их паранойи. Мартин раскрывает свое прикрытие, чтобы предупредить свое начальство на Западе о том, что штаб Восточной Германии считает эти учения настоящим актом войны. Под арестом он сбегает с базы и направляется в сторону Восточной Германии.
8 «Способный лучник» Самира Радси Анна Уингер и Оливер Смит 5 августа 2015 г. ( 05.08.2015 ) 17 декабря 2015 г. США: 0,107 [ 29 ]
Немецкий: 1,63 [ 28 ]
Страх перед превентивным ядерным ударом по Западу стал возможен в штаб-квартире Восточной Германии, в то время как на Западе военная игра «Умелый лучник» достигает своего апогея. Мартину наконец удается поговорить с высокопоставленными офицерами на Востоке, что раскрывает намеренное неверное толкование выводов отчета НАТО высокопоставленными восточногерманскими чиновниками.

Производство

[ редактировать ]

Шоу было создано мужем и женой американской писательницы Анны Вингер и немецкого телепродюсера Йорга Вингера , которые представили его как трилогию. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Его продюсируют Йорг Вингер, Нико Хофманн и Генриетта Липпольд. Анна Вингер рассказала, что они провели обширное исследование с участием экспертов с обеих сторон Германии. [ 33 ] Историк Клаас Восс из Гамбургского института социальных исследований сыграл очень важную роль в предоставлении исторической информации. [ 33 ] Йонас Нэй, сыгравший Мартина, сказал, что получил техническую помощь от военного советника и эксперта НАТО Штеффена Майера. [ 34 ]

Шоу снималось в окрестностях Берлина , Германия. Пригород восточного Берлина использовался для изображения Восточной Германии того периода. [ 35 ] Для некоторых сцен в качестве места использовалась штаб-квартира Штази ( нем . Ministryium für Staatssicherheit ), а съемки можно было проводить в Музее Штази , который является фактическим местом расположения первоначальной штаб-квартиры. [ 14 ] Однако фактическая штаб-квартира HVA находилась в Госене , примерно в 28 км (17 милях) к юго-востоку от берлинской телебашни, менее чем в 1 км (0,6 мили) к юго-востоку от границы города Берлина и примерно в 4,5 милях (7,5 км) к югу от Берлинской телебашни. город Эркнер . Там же располагался резервный бункер штаба HVA. [ 36 ] [ 37 ]

Режиссеры Эдвард Бергер и Самира Радси использовали одну и ту же команду — и часто в одних и тех же местах — для съемок своих эпизодов. Один режиссер готовился к съемкам, пока другой снимал. Так они работали параллельно на протяжении всех съемок шоу. [ 38 ] Радси сказала, что знала продюсера Вингера по совместной работе над популярным немецким телешоу « Убийство в Лейпциге» . [ 38 ]

SundanceTV разработала стратегию цифрового маркетинга, отражающую использование локаций в Германии, которые должны были воссоздать как Восточную, так и Западную Германию начала 1980-х годов. Отражая название шоу, команда маркетинга создала слайдеры. [ 39 ] которые показывают места такими, какими они были в отличие от текущего дня. [ 40 ] Вступительные титры были созданы Саскией Марка . [ 14 ] [ 41 ]

Музыка

[ редактировать ]

В шоу широко используется популярная музыка 1980-х годов, в том числе Нены « 99 Luftballons » , Дэвида Боуи , New Order и Eurythmics и другие. [ 6 ] В эпизодах каждой недели есть плейлист с музыкой из этих эпизодов или вдохновленной ими. [ 42 ] Музыку написал Райнхольд Хайль , спродюсировавший песню «99 Luftballons». [ 14 ]

Хейл, который часто сотрудничает с Томом Тыквером ( «Беги, Лола, беги »), рассказал, что он был на борту проекта, когда увидел первую сцену шоу, где двух подростков допрашивают пограничники (одним из которых был Мартин, главного героя) за попытку переправить через границу две книги Шекспира и Маркса. Он сказал, что это было очень реалистично, о чем свидетельствует его аналогичный опыт, когда его поймали на контрабанде музыки (Стравинский и Бах). [ 43 ]

Темой соответствующих трансляций сериала в Северной Америке и Великобритании с английскими субтитрами была песня Питера Шиллинга « Major Tom (Coming Home) » - англоязычная версия большого европейского хита Шиллинга 1983 года «Major Tom (völlig losgelöst)». Однако в совершенно иной вступительной части немецкой трансляции сериала использовался хит New Order 1983 года « Blue Monday ».

Критический ответ

[ редактировать ]

Deutschland 83 был встречен критиками и получил премию Пибоди в 2015 году . «Гнилые помидоры» дали сериалу оценку 95% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 37 обзоров. В консенсусе говорится: «Захватывающая драма с веселым саундтреком 80-х, Deutschland 83 рассказывает о напряженной шпионской истории, которая приближает зрителей к железному занавесу». [ 52 ] На Metacritic он получил оценку 79 из 100 на основе отзывов 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 53 ]

Премьера первых двух серий Deutschland 83 состоялась на Берлинале 2015 и получила очень положительные отзывы. [ 6 ] [ 54 ] Во время своей телевизионной премьеры в США он также получил положительные отзывы, с упоминанием юмора и успешным изображением триллера о холодной войне, а также с благоприятными сравнениями с американским шоу « Американцы» . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Многие критики назвали его лучшим шоу лета 2015 года. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

В статье для The New Yorker Эмили Нуссбаум назвала сериал великолепным, изящным триллером, похвалив воссоздание Германии 1983 года как «почти столь же эстетически амбициозное», как и « Безумцы » . Она поставила под сомнение достоверность сюжетной линии, поскольку персонаж Мартина, подобно Зелигу , неоднократно оказывался «в центре всемирно-исторических событий», но не считала это «нарушителем соглашения». [ 62 ] В неоднозначном обзоре The New York Times сравнила сериал с шоу на канале CW , учитывая, что он фокусируется на молодом человеке, который борется за то, чтобы быть «единственным проблеском здравомыслия в сошедшем с ума мире». [ 63 ]

Клеменс Пёллингер из шведской газеты Svenska Dagbladet присвоил сериалу оценку 5/6. Он хвалит «отличное качество окружающей среды и деталей», но также указывает на сходство с сериалом «Вайсензее» . [ 64 ]

Филип Олтерманн из The Guardian похвалил идею рассмотрения холодной войны с точки зрения восточногерманского народа, но написал, что шоу, вместо того, чтобы воспользоваться своей «радикальной предпосылкой», «откатывается к стереотипам», изображая восточногерманских офицеров как «жестоких идеологов». ", а в западногерманское движение за мир "проникло не только советских агентов, но и геев ". советских агентов- [ 65 ]

Маргрет Лайонс из Vulture.com высоко оценила работу дизайнера титров Саскии Марка , потому что «огромная часть Германии посвящена поп-культуре и музыке в частности, поэтому, конечно, названия включают в себя известную немецкую поп-песню той эпохи, песню Питера Шиллинга». Майор Том». Вступительные титры Марки. [ 66 ] «Объедините синтезаторную атмосферу песни с более зловещими историческими образами и немного юмора шоу. Вкратце, это сериал». [ 67 ]

Награды

[ редактировать ]

Deutschland 83 получила ряд международных и отечественных наград, включая международную премию «Эмми» . [ 68 ] премия Пибоди , [ 69 ] Премия Гримме , [ 70 ] Золотая нимфа , [ 71 ] премия Метрополиса , [ 72 ] две драматические премии C21, [ 73 ] золотая камера , [ 74 ] «Специальный приз жюри» Фестиваля художественной литературы в Риме, [ 75 ] и Series Mania 2015 за лучшую мировую серию. [ 76 ]

Транслировать

[ редактировать ]

Премьера сериала состоялась в США 17 июня 2015 года на канале SundanceTV , что сделало его первым сериалом на немецком языке, который транслировался в сети США. [ 5 ] [ 6 ]

Успех «Германии 83» в США и Великобритании проложил путь к созданию еще одного сериала, в котором также рассказывается о молодом агенте Штази, отправленном в Западную Германию под вымышленным именем « То же самое небо» . [ 77 ] [ 78 ]

В Германии Deutschland 83 начал выходить в эфир после запуска в США канала RTL 26 ноября 2015 года. [ 79 ] Там сериал за время своего существования потерял зрителей; Финал сериала посмотрели 1,72 миллиона зрителей, или примерно половина зрителей премьеры сериала. В результате немецкая газета Bild назвала шоу «провалом года». [ 65 ]

Премьера состоялась в Ирландии 29 ноября 2015 года на канале RTÉ2 . [ 80 ] Все серии были добавлены на австралийский потоковый сервис Stan в декабре 2015 года. [ 81 ] 14 января 2016 года сериал был доступен для потоковой передачи в Нидерландах на сайте Videoland . [ 82 ]

Премьера фильма состоялась на канале Channel 4 в Великобритании 3 января 2016 года, а последние две серии были показаны подряд 14 февраля. С тех пор она стала самой популярной драмой на иностранном языке в истории британского телевидения, аудитория которой по состоянию на январь 2016 года составила 2,5 миллиона зрителей. [ 83 ]

Сериал был показан в Иране, Афганистане и Таджикистане на канале BBC Permanent в октябре 2017 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Люшер, Адам (15 мая 2015 г.). «Deutschland 83: Скандинавское телевидение отходит на второй план, поскольку новое шоу знаменует золотой век немецких телевизионных драм» . Независимый . Проверено 6 августа 2015 г.
  2. ^ Брат, Патрик (9 февраля 2015 г.). «SundanceTV покажет немецкоязычную шпионскую драму «Германия 83»» . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 г.
  3. ^ Литтлтон, Синтия (17 июня 2015 г.). «Сериал SundanceTV «Deutschland 83» ломает культурные барьеры с помощью охладителя времен холодной войны» . Разнообразие . Проверено 20 июля 2015 г.
  4. ^ Миддлтон, Ричард (23 июня 2015 г.). «Кино Лорбер приземляет Германию 83» . С21Медиа . Проверено 2 августа 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «FremantleMedia International и партнер SundanceTV перенесут Deutschland 83 в США» . ФримантлМедиа . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Далтон, Стивен (11 февраля 2015 г.). « Германия 83: Берлинское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 18 июля 2015 г.
  7. ^ Поневозик, Джеймс. «Обзор: В Германии 83 Восток встречается с Западной Германией» . Время . Проверено 4 января 2016 г.
  8. ^ « Deutschland 83» продлен на SundanceTV на второй сезон» . Крайний срок . 14 октября 2016 г. Проверено 13 ноября 2016 г. .
  9. ^ « Германия 83» продлена на второй сезон» . Голливудский репортер . YahooMoviers.com. 27 ноября 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  10. ^ Джонс, Дамиан (27 июля 2018 г.). « Объявлена ​​дата выхода «Deutschland 86»» . НМЕ . Проверено 27 июля 2018 г.
  11. ^ « Звезда «Германии 83» заинтересована в продолжении фильма «Берлинская стена»» . Рейтер . 19 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  12. ^ « Германия 89»: Третий сезон шпионского сериала с 25 сентября на Prime Video» . INFOSAT-INFODIGITAL — Всё из цифрового мира . 6 августа 2020 г.
  13. ^ Науманн, Себастьян (5 декабря 2017 г.). «В «Deutschland 86» ГДР снова оживает» . BZ-Berlin.de . Проверено 10 января 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Вингер, Анна (22 июля 2015 г.). «10 вещей, которые мы узнали, общаясь в Твиттере с создательницей «Deutschland 83» Анной Вингер» . СандэнсТВ /Твиттер . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  15. ^ «6 вопросов звезде «Германия 83» Соне Герхардт» . СандэнсТВ . 10 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  16. ^ Вингер, Анна (6 августа 2015 г.). «Все наши серии названы в честь маневров НАТО 1983 года. Это очень важно. #Deutschland83 @Deutschland83 @SundanceTV» . Твиттер . Проверено 6 августа 2015 г.
  17. ^ «Показывает AZ- Deutschland 83 » . Критик футона . Проверено 19 октября 2018 г.
  18. ^ Меткалф, Митч (18 июня 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 17.06.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б Шеринг, Сидней (27 ноября 2015 г.). «Проверка Primetime: четверг, 26 ноября 2015 г.» . Оддсметр . Проверено 4 марта 2016 г.
  20. ^ Меткалф, Митч (25 июня 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 24.06.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  21. ^ Меткалф, Митч (2 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 7.1.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Риднер, Фабиан (4 декабря 2015 г.). «Проверка Primetime: четверг, 3 декабря 2015 г.» . счетчик квот . Проверено 4 марта 2016 г.
  23. ^ Меткалф, Митч (9 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 7.8.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  24. ^ Меткалф, Митч (16 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 15.07.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б Риднер, Фабиан (11 декабря 2015 г.). «Проверка Primetime: четверг, 10 декабря 2015 г.» . счетчик квот . Проверено 4 марта 2016 г.
  26. ^ Меткалф, Митч (23 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 22 июля 2015 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  27. ^ Меткалф, Митч (30 июля 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 29.07.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  28. ^ Jump up to: а б Кибруз, Кевин (18 декабря 2015 г.). «Проверка Primetime: четверг, 17 декабря 2015 г.» . Оддсметр . Проверено 4 марта 2016 г.
  29. ^ Меткалф, Митч (6 августа 2015 г.). «100 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по средам (и обновление сети): 8.5.2015» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  30. ^ Фостер, Ник (4 марта 2010 г.). « Берлин удивляет людей » . Файнэншл Таймс . Проверено 21 июля 2015 г.
  31. ^ Хьюз, Сара (14 февраля 2015 г.). «Немцы очарованы жизнью по обе стороны Берлинской стены» . Хранитель . Проверено 21 июля 2015 г.
  32. ^ «Знакомство с создателями Deutschland 83 немецкого телешоу , которое вызовет у вас ностальгию по холодной войне» . Порок . 26 января 2016 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б «5 вопросов 83 создательнице Deutschland Анне Вингер» . СандэнсТВ . 16 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  34. ^ «6 вопросов к звезде Deutschland 83 Джонасу Нэю» . СандэнсТВ . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Проверено 24 июля 2015 г.
  35. ^ Роксборо, Скотт (9 февраля 2015 г.). » от FremantleMedia International « Немецкая 83 выходит на телеканале Sundance TV в США», The Hollywood Reporter . Проверено 20 июля 2015 г.
  36. ^ «Бранденбург – Гозен v2x» . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  37. ^ «Насколько реалистична Deutschland 83 , сообщение Макса Герцберга» . 31 января 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  38. ^ Jump up to: а б Квиннетт, Селия (3 августа 2015 г.). «6 вопросов директору Deutschland 83 Самире Радси» . СандэнсТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  39. ^ « Германия 83 : Исторические слайдеры» . СандэнсТВ . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  40. ^ Эдельсбург, Натан (6 июля 2015 г.). «Эксклюзив: взгляд изнутри на цифровую стратегию SundanceTV для Deutschland 83 » . Барабан . Проверено 20 июля 2015 г.
  41. ^ «Международный дизайн основного заголовка» . Безымянный дизайн . Проверено 24 июля 2015 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Deutschland 83 — плейлист, куратор DJ Takefive из CÜR Music» . СандэнсТВ . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  43. ^ Ланц, Мишель (5 августа 2015 г.). «Композитор Райнхольд Хайль в «Германии 83» придает напряжению эпохи холодной войны современный поворот » . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 6 августа 2015 г.
  44. ^ «Deutschland 83 — плейлист, куратор DJ Geespin из Power 105.1» . СандэнсТВ . 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  45. ^ «Deutschland 83 — плейлист, составленный менеджером станции Кеном из WFMU» . СандэнсТВ . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 20 июля 2015 г.
  46. ^ «Deutschland 83 — плейлист под руководством диджея Джона Фелла Райана» . СандэнсТВ . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  47. ^ «Deutschland 83 — плейлист, составленный ди-джеем Джонатаном Тубином из New York Night Train» . СандэнсТВ . 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
  48. ^ «Deutschland 83 — 10 лучших песен 1983 года в плейлисте по версии Billboard» . СандэнсТВ . 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  49. ^ «Deutschland 83 — плейлист под руководством диджея Дэвида Джона Бишопа» . СандэнсТВ . 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  50. ^ «Deutschland 83 — Плейлист, составленный композитором Райнхольдом Хайлем» . СандэнсТВ . 4 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  51. ^ «Deutschland 83 — плейлист, созданный создателем Анной Вингер» . СандэнсТВ . 5 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  52. ^ «Германия 83: 1 сезон (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 6 августа 2015 г.
  53. ^ «Германия 83: 1 сезон» . Метакритик . Проверено 6 августа 2015 г.
  54. ^ Стэнли, Алессандра (11 февраля 2015 г.). « Германия 83» и «Шкуфим» входят в число захватывающих международных сериалов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июля 2015 г.
  55. ^ Валентин, Женевьева (17 июня 2015 г.). «Deutschland 83 поднимает свой шпионский корабль прямо вверх, с поворотом» . АВ-клуб . Проверено 20 июля 2015 г.
  56. ^ Поневозик, Джеймс (16 июня 2015 г.). «Обзор: В Германии 83 Восток встречается с Западной Германией» . Время . Проверено 20 июля 2015 г.
  57. ^ Сепинволл, Алан (17 июня 2015 г.). «Оооо, немцы! (то есть, почему вам стоит посмотреть «Deutschland 83» на фестивале «Сандэнс»)» . ХитФикс . Проверено 20 июля 2015 г.
  58. ^ Гринвальд, Энди (17 июня 2015 г.). «Шпионы, бананы и Берлинская стена: сегодня вечером состоится премьера лучшего нового летнего шоу «Deutschland 83»» . Грантленд . Проверено 20 июля 2015 г.
  59. ^ Лайонс, Маргарет; Зейтц, Мэтт Золлер (21 июля 2015 г.). «Лучшие телешоу 2015 года (на данный момент)» . Стервятник . Проверено 26 июля 2015 г.
  60. ^ Эмами, Газель; Лайонс, Маргарет; Зейтц, Мэтт Золлер (28 июля 2015 г.). «Лучшая телевизионная история о взрослении — это немецкая шпионская драма» . Vulture Подкаст TV . Проверено 28 июля 2015 г.
  61. ^ Дюран, Хосе Д. (5 августа 2015 г.). «Пять причин, по которым Deutschland 83 — лучшее телешоу этого лета» . Майами Нью Таймс . Проверено 6 августа 2015 г.
  62. ^ Нуссбаум, Эмили (10 августа 2015 г.). «Клуб клонов: воспоминания восьмидесятых о фильмах «Остановись и загорись» и «Германия 83 » . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 августа 2015 г.
  63. ^ Гензлингер, Нил (15 июня 2015 г.). «Обзор: «Германия 83» посвящена сопротивляющемуся шпиону времен холодной войны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2015 г.
  64. ^ Поеллингер, Клеменс (9 января 2016 г.). «Редакция: Deutschland 83 (ТВ) – СвД» . СвД.се. ​
  65. ^ Jump up to: а б Ольтерманн, Филип (17 февраля 2016 г.). «Deutschland 83 поразил мир – жаль, немцам это не нравится» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2016 г.
  66. ^ «Германия 83 (2015)» . Искусство названия . 17 июня 2015 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  67. ^ Лайонс, Маргарет (18 декабря 2015 г.). «10 лучших вступительных титров на телевидении 2015 года» . Стервятник.com . Проверено 4 мая 2021 г.
  68. ^ Швиндт, Ориана (22 ноября 2016 г.). «Международная Эмми: победа «Германии 83» за драму, Дастин Хоффман за «Эсио Трот» » . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2017 г.
  69. ^ «Германия 83» . Проверено 12 апреля 2017 г.
  70. ^ «Бёмерманн, «Дойчланд 83» и «Мархаба» награждены» (на немецком языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.
  71. ^ Кесласси, Эльза (17 июня 2016 г.). « Лучше звоните Солу» и «Ривер» получили награду «Золотые нимфы» телефестиваля в Монте-Карло» . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2017 г.
  72. ^ «Награда директора BVR | Федеральная ассоциация директоров» . www.deutscher-regiepreis.de (на немецком языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.
  73. ^ «Объявлены победители премии C21 Drama Awards» . С21медиа . Проверено 12 апреля 2017 г.
  74. ^ «Агентство Schwanenberg: DEUTSCHLAND 83 выигрывает Золотую камеру 2016» . www.schwanenberg.com . Проверено 12 апреля 2017 г.
  75. ^ (www.bertelsmann.com), Bertelsmann SE & Co. KGaA. « Deutschland 83» получает больше наград — Bertelsmann SE & Co. KGaA» . www.bertelsmann.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  76. ^ Ну, Джонас; Шредер, Мария; Нётен, Ульрих; Грот, Сильвестр (17 июня 2015 г.), Германия 83 , получено 12 апреля 2017 г.
  77. ^ Грей, Тобиас (17 февраля 2017 г.). «Новая эра крупнобюджетной драмы в Берлине» . FT.com . Проверено 17 января 2019 г.
  78. ^ Гиббонс, Фиахра (18 октября 2016 г.). «Netflix и Amazon сражаются за немецкие шпионские драмы времен холодной войны» . Физика.орг . Агентство Франс-Пресс . Проверено 17 января 2019 г.
  79. ^ «Смотрите «Германию 83» онлайн на канале RTL СЕЙЧАС» . РТЛ СЕЙЧАС . Проверено 13 декабря 2015 г.
  80. ^ «Германия 83» . www.rte.ie. ​Проверено 13 декабря 2015 г.
  81. ^ «Германия 83 – Сегодня вечером по телевидению» . 16 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  82. ^ «Германия 83 (1-й сезон) от 14 января 2016 года на Видеоленде» . Проверено 11 февраля 2016 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ «Deutschland 83» становится самой рейтинговой драмой Великобритании на иностранном языке . Фримантлмедиа.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutschland_83&oldid=1216005480"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d86edddf3548d451729b8fd460ca1b5__1711622160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/b5/4d86edddf3548d451729b8fd460ca1b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deutschland 83 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)