Jump to content

Научитесь летать

«Научись летать»
Сингл от Foo Fighters
из альбома Терять больше нечего
сторона B
Выпущенный 18 октября 1999 г. ( 18.10.1999 )
Записано Весна 1999 г.
Студия
Жанр
Длина 3 : 58
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Foo Fighters Хронология синглов
« Иду за тобой »
(1998)
« Научись летать »
(1999)
« Смешанные актеры »
(2000)
Музыкальное видео
«Научитесь летать» на YouTube

« Learn to Fly » — песня американской рок- группы Foo Fighters . Он был выпущен в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома There Is Nothing Left to Lose (1999) в октябре 1999 года. Это была первая песня группы, вошедшая в Billboard Hot 100 , а также их вторая по величине песня в чартах Hot. 100, достигнув 19-го места. Он также вошел в число 40 лучших в Австралии, Канаде, Венгрии, Нидерландах, Новой Зеландии, Польше и Великобритании. Клип на песню получил награду за лучшее короткометражное видео на 43-й церемонии вручения премии Грэмми в 2001 году.

Выпуск и прием

[ редактировать ]

"Learn to Fly" изначально был выпущен как промо-сингл. [2] Он был официально выпущен в виде двухдискового компакт-диска в Великобритании и Австралии, а также в Европе, а рекламные синглы были также выпущены в других странах, таких как США, для радиопередачи.

В США это было первое появление группы в Billboard Hot 100 , заняв 19 строчку. [3] и был первым номером один группы в чарте Billboard Modern Rock Tracks . [4]

Это также их самый высокий рейтинг в чарте Billboard Hot 100 Airplay , наряду с хитом 1996 года " Big Me ", достигшим 13-го места. [5]

Песня установила рекорд по количеству недель (13) и занимала первое место в чартах канадского рок-радио. [6]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню был снят Джесси Перецем и получил премию Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео в 2001 году . [7]

Действие происходит на коммерческом авиалайнере, пародируя фильм «Самолет!» и, как следствие, фильмы «Аэропорт 1975» и его продолжение «Аэропорт '77» , перемежающиеся кадрами имитации концерта группы, показанными в виде фильма в полете. Фоновая музыка в лифте — это The Moog Cookbook » из версия « Everlong . [8]

Два уборщика салона авиакомпании (их играют Джек Блэк и Кайл Гасс из Tenacious D ) переправляют и прячут наркотики с надписью «Эротический сонный порошок бренда World Domination». [9] в кофеварке. Стюардессы не замечают наркотиков, когда пользуются кофеваркой, и каждый, кто выпьет полученный кофе, становится недееспособным. Сцена взлета, в дополнение к тому, что члены экипажа скрывают скрытые криминальные мотивы, почти кадр за кадром является данью уважения фильму « Аэропорт '77» .

Группа, избегая кофе (вместо этого выбирая спиртное), повторяя Карен Блэк роль в «Аэропорте 1975» , оказывается вынужденной посадить самолет . В видео каждый участник группы ( Дэйв Грол , Нейт Мендель и Тейлор Хокинс ) изображает себя, а также несколько других ролей, в том числе Хокинса в роли привлекательной стюардессы и Грола в роли агента ФБР, который арестовывает двух уборщиков салона, когда они пытаются переправлять больше своих наркотиков. [10]

Трибьют-видео 2015 года

[ редактировать ]

было опубликовано видео 30 июля 2015 года на YouTube , на котором 1000 итальянских музыкантов в Чезене играли и пели песню в унисон, после чего последовала просьба к Foo Fighters приехать и сыграть концерт в Чезене. [11] [12] [13] К 16 августа он набрал более 33 миллионов просмотров. [14]

31 июля Дэйв Грол ответил на итальянском языке, поблагодарив создателей за «прекрасное видео» и добавив: «Большое вам спасибо. Мы приедем, клянусь. Мы скоро увидимся». [15] [16] 3 ноября 2015 года в ответ Foo Fighters отыграли в Чезене концерт из двадцати семи песен для примерно 3000 человек, начав свой сет с «Learn to Fly». [17]

Группа, собранная для этого трюка, впоследствии выступала под названием Rockin' 1000 и была описана как «самая большая группа в мире». [18]

В августе 2015 года, почти через 16 лет после своего первого выпуска, сингл вошел в австрийский чарт синглов под номером 69 и в швейцарский чарт синглов под номером 41. [19]

Другие версии

[ редактировать ]

Концертная версия, записанная в Сиднее , Австралия, 24 января 2000 года, была выпущена на австралийском сингле " Generator " и первом компакт-диске " Breakout ".

Критический прием

[ редактировать ]

Грег Кот из Rolling Stone назвал эту песню «силовой балладой без чувства вины». Он отметил, что «в «Learn to Fly» большие гитары и арочная мелодия подавляют все придирки. Некоторые романтики гранжа могут даже услышать это как трогательный маленький гимн [Нирване]». [20]

В 2020 году Kerrang поставил эту песню на 11-е место в своем списке 20 величайших песен Foo Fighters. [21] а в 2021 году американский автор песен поставил эту песню на третье место в своем списке 10 величайших песен Foo Fighters. [22]

Списки треков и форматы

[ редактировать ]
  • CD-сингл из Австралии и Великобритании [23] [24]
  1. «Научись летать» - 3:58
  2. «Железо и камень» ( кавер The Obsessed ) — 2:52
  3. « Have a Cigar » ( Pink Floyd ) — 3:58 кавер
  • Винил 7 дюймов для ЕС/CD 1 для ЕС/кассета для Великобритании [25] [26] [27]
  1. «Научись летать» - 3:58
  2. "Have a Cigar" (кавер Pink Floyd) - 3:58
  • ЕС, компакт-диск 2 [28]
  1. «Научись летать» - 3:58
  2. «Сделай ставку» — 3:28
  3. "Have a Cigar" (кавер Pink Floyd) - 3:58

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты и персонал адаптированы из однострочных примечаний на компакт-диске «Learn to Fly». [24]

Недельные графики

[ редактировать ]
График (1999–2000) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [30] 36
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [31] 13
Канадский рок/альтернативный стиль ( RPM ) [32] 1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [33] 32
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [34] 72
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [35] 23
Шотландия ( OCC ) [36] 15
Швеция ( топ-лист Швеции ) [37] 52
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [38] 21
США Billboard Hot 100 [39] 19
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [40] 1
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [41] 2
в США Альтернативные песни для взрослых ( Billboard ) [42] 4
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) [43] 15
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [44] 22
Диаграмма (2015) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [45] 69
Франция ( СНЭП ) [46] 172
Германия ( официальные немецкие графики ) [47] 97
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [48] 41
Британский рок и металл ( OCC ) [49] 2
Американские рок-песни в цифровом формате ( Billboard ) [50] 14
График (2019) Пик
позиция
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [51] 19

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (2000) Позиция
Бразилия ( Кроули ) [52] 98

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [53] 4× Платина 280,000
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [54] Платина 60,000
Канада ( Музыка Канады ) [55] Золото 20,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [56] Золото 45,000
Италия ( ФИМИ ) [57] Золото 25,000
Мексика ( АМПРОФОН ) [58] Платина 60,000
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [59] Золото 30,000
Великобритания ( BPI ) [60] Платина 600,000
США ( RIAA ) [61] Платина 1,000,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Форматы Этикетка(и) Ссылка(и).
Европа 18 октября 1999 г. ( 18.10.1999 ) CD-сингл [62]
Соединенные Штаты 2 ноября 1999 г. ( 02.11.1999 ) Современное хитовое радио [63]
[ редактировать ]

«Научитесь летать» появляется в политическом драматическом телесериале «Западное крыло» , в эпизоде ​​«Мистер Уиллис из Огайо» , в спортивном документальном фильме 1999 года «Fift» , в анимационном комедийно-драматическом телевизионном фильме 2002 года «Это уже колледж?» , в романтической комедии-драме 2002 года « Жизнь или что-то вроде этого» и анимационном фильме 2016 года « Рок Дог» .

  1. ^ Сотрудники Rolling Stone (1 декабря 2023 г.). «100 лучших песен 2023 года» . Роллинг Стоун . ...солнечная пауэр-поп-музыка ранних треков Foo Fighters, таких как "Learn to Fly"...
  2. ^ «Афиша» . 16 октября 1999 г.
  3. ^ Foo Fighters - История чарта Billboard Hot 100 billboard.com. Проверено 26 мая 2014 г.
  4. ^ Foo Fighters - История чарта альтернативных песен Billboard billboard.com. Проверено 26 мая 2014 г.
  5. ^ Foo Fighters - История песен Billboard Radio Billboard.com. Проверено 26 мая 2014 г.
  6. ^ Кантин, Пол (13 января 2000 г.). «Foo Fighters установили рекорд Cdn.» . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  7. ^ «43-я ежегодная премия Грэмми» . Си-Эн-Эн. 21 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 января 2021 г.
  8. ^ «Видео «Учимся летать» Foo Fighters, проанализированное в мельчайших деталях» . Керранг!. 26 января 2019 г.
  9. ^ Часто задаваемые вопросы по Foo Fighters. По состоянию на 27 декабря 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Видео об обучении полету Foo Fighters, проанализированное с мельчайшими подробностями» . 26 января 2019 г.
  11. ^ Радгард, Оливия. «Видео: 1000 музыкантов играют песню Foo Fighters» . Телеграф. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  12. ^ Nme.Com (31 июля 2015 г.). «NME News Foo Fighters отыграют концерт в Италии после того, как видео 1000 фанатов, исполняющих песню «Learn To Fly», стало вирусным» . Nme.Com . Проверено 31 июля 2015 г.
  13. ^ «1000 музыкантов играют песню Foo Fighters, чтобы убедить концерт - Видео» . Новости CBS . Проверено 31 июля 2015 г.
  14. ^ Видео на YouTube
  15. ^ Видео на YouTube
  16. ^ Дэйв Грол (31 июля 2015 г.). «Мы перевели итальянское послание Дэйва Грола фанатам в Чезене – BBC Newsbeat» . Новости Би-би-си . Проверено 9 августа 2015 г.
  17. ^ «Foo Fighters, завербованные вирусным видео, отыграют незапланированный концерт в Италии» . Нью-Йорк Таймс. 4 ноября 2015 г.
  18. ^ «Самая большая группа в мире - основатель итальянской группы Rockin'1000 Фабио Заффаньини о Foo Fighters, вирусном успехе и их безумном живом шоу» . NME.COM . 3 августа 2016 г. Проверено 5 августа 2016 г.
  19. ^ «Ö3 Austria Top40: одиночные диаграммы - диаграммы Ö3» .
  20. ^ Кот, Грег (11 ноября 1999 г.). «Терять больше нечего» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  21. ^ Ло, Сэм (3 июля 2020 г.). «20 величайших песен Foo Fighters — рейтинг» . Керранг . Проверено 28 марта 2022 г.
  22. ^ Уитти, Джейкоб (24 ноября 2021 г.). «10 лучших песен Foo Fighters» . Американский автор песен . Проверено 28 марта 2022 г.
  23. ^ Научитесь летать (британский компакт-диск, однострочные примечания). Фу Файтерс. Розуэлл Рекордс. 1999. 64173-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Jump up to: а б Научитесь летать (австралийский компакт-диск, однострочные примечания). Фу Файтерс. Розуэлл Рекордс. 1999. 74321706622. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Научитесь летать (7-дюймовая виниловая обложка европейского стандарта). Foo Fighters. RCA Records. 1999. FOO1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Научитесь летать (компакт-диск ЕС, отдельные строки). Фу Файтерс. БМГ. 1999. 74321706512. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  27. ^ Научитесь летать (примечания на обложке кассеты Великобритании). Фу Файтерс. Отчеты РКА. 1999. 74321713084. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Научитесь летать (компакт-диск ЕС, отдельные строки). Фу Файтерс. Розуэлл Рекордс. 1999. 74321713102. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Foo Fighters, «Создание фильма «Нечего терять»» (RCA, 1999)
  30. ^ « Foo Fighters – Научитесь летать» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 ноября 2016 г.
  31. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 10026 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 ноября 2016 г.
  32. ^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 9689 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 ноября 2016 г.
  33. ^ « 40 лучших в Нидерландах - Foo Fighters» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 ноября 2016 г.
  34. ^ « Foo Fighters - Научитесь летать» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 13 ноября 2016 г.
  35. ^ « Foo Fighters – Научитесь летать» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 ноября 2016 г.
  36. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 августа 2020 г.
  37. ^ « Foo Fighters – Научитесь летать» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 13 ноября 2016 г.
  38. ^ "Foo Fighters: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2021 г.
  39. ^ "История чарта Foo Fighters (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  40. ^ "История чарта Foo Fighters (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  41. ^ "История чарта Foo Fighters (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  42. ^ "История чарта Foo Fighters (альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  43. ^ "История чарта Foo Fighters (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  44. ^ "История чарта Foo Fighters (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2016 г.
  45. ^ « Foo Fighters - Научитесь летать» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 ноября 2016 г.
  46. ^ « Foo Fighters - Научитесь летать» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 ноября 2016 г.
  47. ^ « Foo Fighters - Научитесь летать» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 ноября 2018 г.
  48. ^ « Foo Fighters – Научитесь летать» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 ноября 2016 г.
  49. ^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 апреля 2017 г.
  50. ^ Foo Fighters - история чарта рок-цифровых песен billboard.com. Проверено 2 февраля 2016 г.
  51. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 23 августа 2019 г.
  52. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2000 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  53. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 ноября 2023 г.
  54. ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 29 июля 2023 г.
  55. ^ «Канадские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» . Музыка Канады . Проверено 8 апреля 2013 г.
  56. ^ «Датские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» . IFPI Дания . Проверено 12 апреля 2022 г.
  57. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 мая 2018 г.
  58. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 21 июля 2020 г. Введите Foo Fighters в поле под заголовком столбца ARTISTA и «Научитесь летать» в поле под TÍTULO заголовком столбца .
  59. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 29 мая 2024 г.
  60. ^ «Британские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2021 г.
  61. ^ «Американские одиночные сертификаты – Foo Fighters – Научитесь летать» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 апреля 2013 г.
  62. ^ «Синглы Foo Fighters» .
  63. ^ «Альтернатива: поиск дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1323. 29 октября 1999 г. с. 51.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2c6ee565221aa7116a1e3a04fe069ff2__1720589100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/f2/2c6ee565221aa7116a1e3a04fe069ff2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Learn to Fly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)