Рок-собака

Рок-собака
Рок-собака
	Афиша английского театрального релиза
китайский	Рок-тибетский мастиф
Режиссер	Эш Брэннон
Автор сценария	Эш Брэннон ; Курт Фёлкер ;
Рассказ	Эш Брэннон ; Чжэн Цзюнь ;
На основе	Тибетская скальная собака ; Чжэн Цзюнь
Продюсер:	Эмбер Ван ; Дэвид Б. Миллер ; Роб Фенг ; Джойс Лу ; Чжэн Цзюнь ;
В главных ролях	Люк Уилсон ; Дж. К. Симмонс ; Эдди Иззард ; Льюис Блэк ; Кенан Томпсон ; Мэй Уитмен ; Хорхе Гарсия ; Мэтт Диллон ; Сэм Эллиотт ;
Под редакцией	Иван Бюджет ; Эд Фуллер ;
Музыка	Рольф Кент
Производство ; компании	Премьера саммита ; Х. Братья ; Снимки Манду ; Х. Бразерс Интертеймент ; Эракме Развлечения ; Группа Фабрики Мечты ; Анимационные студии Reel FX ; Вечные фильмы ;
Распространено	Братья Хуайи (Китай) ; Лайонсгейт (США) ;
Даты выхода	15 июня 2016 г. ( SIFF ) ; 8 июля 2016 г. (Китай) ; 24 февраля 2017 г. (США) ;
Время работы	89 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Китай ;
Языки	Английский ; Мандарин ;
Бюджет	60 миллионов долларов
Театральная касса	24,1 миллиона долларов

Rock Dog ( упрощенный китайский : 摇滚藏獒 ; традиционный китайский : 搖滾藏獒 ; пиньинь : Yáoggun Zàng'áo , буквально «Тибетский мастиф рок-н-ролл» ) — анимационный комедийный фильм 2016 года, снятый Эшем Брэнноном (в его сольном режиссерском дебюте) по сценарию. Брэннон и Курт Фолькер. Фильм , снятый компаниями Mandoo Pictures и Huayi Brothers , основан на китайском графическом романе Тибетская скальная собака» Чжэн Цзюня « . ^{[ 10 ]} В нем представлены голоса Люка Уилсона , Дж. К. Симмонса , Эдди Иззарда , Льюиса Блэка , Кенана Томпсона , Мэй Уитмен , Хорхе Гарсиа , Мэтта Диллона и Сэма Эллиотта . В фильме рассказывается о молодом тибетском мастифе , который покидает свою родную горную деревню, чтобы стать рок-музыкантом в большом городе после того, как с неба упало радио.

Rock Dog был выпущен 8 июля 2016 года в Китае компанией Huayi Brothers и 24 февраля 2017 года в США компанией Summit Premiere . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и имел низкие кассовые сборы , собрав 24 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.

Затем последовали два продолжения прямо на DVD и Blu-ray . Второй под названием Rock Dog 2: Rockaround the Park вышел 15 июня 2021 года. ^{[ 11 ]} а третий под названием Rock Dog 3: Battle the Beat вышел 24 января 2023 года. ^{[ 12 ]} Ни один из основных актеров голоса из оригинального фильма не повторил своих ролей в более поздних названиях, за исключением Иззарда в роли Ангуса Скаттергуда.

Сюжет

подросток Ожидается, что тибетский мастиф- Боди станет следующим охранником деревни Снежная гора; сменив на этом посту своего отца Кхампу, который много лет назад изгнал стаю бандитских серых волков во главе со злодеем Линнуксом. Чтобы создать иллюзию наличия нескольких охранников, в Кхампе есть местные овцы, замаскированные под мастифов. Однако Боди изо всех сил пытается овладеть «Железной лапой» — мощным приемом, который требует от него «найти огонь». Кхампа запретил музыку в деревне, чтобы не отвлекаться.

Через день после неудачной тренировки Боди косвенно заставляет пролетающий поблизости самолет сбросить пакет, в котором находится радио. Очарованный легендой британского рока Ангусом Скаттергудом, Боди бросает вызов своему отцу, превращая традиционную драмиин в традиционную западную гитару и пренебрегая своими обязанностями по занятиям музыкой. Несмотря на инцидент, когда Боди по ошибке предупреждает деревню о ложной тревоге, старейшина Флитвуд Як убеждает Кхампу позволить Боди осуществить свою мечту, давая ему билет на автобус до города с обещанием вернуться в случае неудачи. На автобусной станции Боди обнаруживают двое приспешников Линнукса, Рифф и Скозз, и он приказывает им похитить Боди, мотивируя это тем, что это его шанс захватить Снежную гору.

В городе Боди направляется в Парк Рок-н-Ролла, надеясь пойти по стопам Скаттергуда. Он пытается присоединиться к группе, состоящей из практичного лиса Дармы и рассеянного козла-барабанщика Гермура. Однако Боди унижен после поражения в конкурсе на гитаре высокомерному снежному барсу Трею, который, обнаружив, что Боди боготворит Скаттергуда, манипулирует им, чтобы убедить Скаттергуда дать ему несколько уроков игры на гитаре в его особняке. В особняке Скаттергуда выясняется, что это белый персидский кот , который все время носит черные солнцезащитные очки и страдает серьезным писательским кризисом, а его единственным компаньоном является его робот-дворецкий Оззи.

Когда Боди пытается встретиться со Скаттергудом, его отталкивает отношение Боди, и он пытается уклониться от него. В конце концов, Боди и Скаттергуд теряются в переулке, и Боди решает играть музыку в Рок-н-ролльном парке, чтобы получить деньги для Скаттергуда, чтобы он вернулся в свой особняк. Однако Рифф и Скозз по ошибке похищают Скаттергуда после того, как видят Боди в парке; Рифф и Скозз высаживают Скаттергуда у его дома и продолжают поиски Боди. Скаттергуд считает, что его карьера окончена, поскольку у него меньше дня, чтобы написать новую песню, когда он слышит, как Боди играет на его гитаре, и приглашает его к себе домой под видом «урока игры на гитаре», создавая новую песню под названием «Glorious». ". Вернувшись в парк рок-н-ролла, Боди чувствует себя преданным, когда Скаттергуд берет на себя всю ответственность за песню, которую они вместе написали по радио. Трей издевается над Боди, и все в парке уходят, а Дарма и Гермур жалеют его. Вскоре после этого Боди схвачен приспешниками Линнукса с помощью дротиков с транквилизатором, которые случайно обнаруживают поддельных охранников-мастифов на допросе. Линнукс планирует нападение на Снежную гору, в то время как Боди участвует в боксерском поединке во Дворце боя Линнукса, но Боди ловко заставляет своего противника сломать окружающую их клетку, чтобы он мог сбежать.

Скаттергуд, которого Оззи испытывает чувство вины за то, что он использовал Боди в своих эгоистических целях, использует свой старый туристический автобус, чтобы найти его и извиниться. В Парке Рок-н-Ролла Скаттергуд встречается с Дармой и Гермуром и обнаруживает, что Боди пойман, когда они видят его покрытую дротиками гитару. Скаттергуд отказывается прислать свою новую песню, чтобы спасти Боди. Встретив Боди возле убежища Линнукса, Скаттергуд исправляет ситуацию, давая автограф своей старой акустической гитаре. Линнукс и его банда побеждают Кхампу и всю деревню и пытаются сожрать жителей, но появляется Боди. В решающей схватке Боди находит свой внутренний огонь через музыку, используя гитару Скаттергуда, чтобы поднять всех в воздух и покорить волков. Кхампа изгоняет Линнукса своей железной лапой и принимает музыкальные устремления Боди.

В городе Скаттергуд публично хвалит Боди за «Славность». Боди формирует группу с Дармой и Гермуром, и они исполняют песню перед городом, включая жителей деревни Снежная гора, Кхампу, искупленных волков и других друзей, в то время как Трею комично не удается попасть на место проведения.

Голосовой состав

Дж. К. Симмонс , Люк Уилсон , Эдди Иззард , Льюис Блэк , Кенан Томпсон и Мэй Уитмен . В английской версии фильма снялись

Люк Уилсон в роли Боди ( 博迪 ; Боди ), молодого тибетского мастифа , который вечно оптимистичен и не хочет ничего, кроме как играть рок-музыку. ^{[ 13 ]}
- Адам Фридман озвучивает Боди на английском языке, включая финальную песню «Glorious». ^{[ 14 ]}
Дж. К. Симмонс в роли Кхампы ( 坎帕 ; Knpà ), отца Боди, старшего тибетского мастифа, который чрезвычайно серьезно относится к своим обязанностям деревенского охранника и презирает музыку после победы над волками в какой-то момент. ^{[ 13 ]}
Эдди Иззард в роли Ангуса Скаттергуда, легенды британского персидского кошачьего рока, страдающего серьезным случаем застоя в написании песен. ^{[ 13 ]}
Льюис Блэк в роли Линнукса, генерального директора Linnux Industries, альфа-самца- волка зловещей волчьей банды и владельца клуба Fight Palace. ^{[ 13 ]}
Кенан Томпсон в роли Риффа ( китайский : 里夫 ; пиньинь : Луфу ), самого маленького приспешника в волчьей стае. Он пытается браться за работу более крупную, чем он сам, просто чтобы произвести впечатление на своего босса Линнукса, но они почти всегда заканчиваются грандиозным провалом из-за отсутствия единства между ним и его рассеянным партнером Скоззом. ^{[ 13 ]}
Мэй Уитмен в роли Дармы ( 达玛 ; 達瑪 ; Dámَ ), рыжей лисы , которая уже много лет играет на бас-гитаре в Рок-н-ролльном парке. ^{[ 13 ]}
Хорхе Гарсия в роли Гермура (格尔穆尔), рассеянного козла-барабанщика. ^{[ 13 ]}
Мэтт Диллон в роли Трея (特雷), высокомерного и эгоистичного снежного барса , который унижает Боди в парке рок-н-ролла. ^{[ 13 ]}
Сэм Эллиотт в роли Флитвудского яка, мудрого и пожилого яка , старейшины деревни Снежной горы. Его имя — игра слов в честь британской рок-группы Fleetwood Mac . ^{[ 13 ]}
Лиза Ричардсон — радио-диджей
Эш Брэннон в роли Яна, нетерпеливого менеджера Скаттергуда, которого слышно только тогда, когда он разговаривает со Скаттергудом по телефону.
Уилл Финн в роли Флойда, парикмахера овец
- Финн также озвучивает Карла, еще одну овцу.

Дополнительные голоса озвучивают Джули Крейг, Дэн Фэн, Келлен Гофф , Дженнифер Хейл и Мэтт Тейлор .

Производство

Фильм был анимирован компанией Reel FX , которая продюсировала «Свободных птиц» (2013) и « «Золотой глобус» », номинированную на Книгу жизни (2014). ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]} Рок Дог стоил 60 миллионов долларов ^{[ нужны разъяснения ]} производить, что делает его самым дорогим анимационным произведением, финансируемым Китаем. ^{[ 10 ]}

Фильм посвящен продюсеру Дэвиду Б. Миллеру, который погиб, катаясь на горном велосипеде возле своего дома в Топанге.

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Шанхайском международном кинофестивале , который проходил с 11 по 19 июня 2016 года. ^{[ 3 ]} Он был выпущен в Китае в следующем месяце, 8 июля. ^{[ 7 ]} В США фильм был выпущен в прокат 24 февраля 2017 года компанией Lionsgate через лейбл Summit Premiere. ^{[ 10 ]}

Во время первоначального показа в кинотеатрах Wanda Cinema Line не позволяла большинству китайских кинотеатров показывать Rock Dog , ограничивая кассовые сборы фильма в Китае. Якобы это произошло из-за конфликта с Huayi Bros. ^{[ 7 ]}

Домашние СМИ

Rock Dog был выпущен в формате Digital HD 9 мая 2017 года, а также на DVD и Blu-ray 23 мая. ^{[ 16 ]}

Прием

Театральная касса

Rock Dog собрал 9,4 миллиона долларов в США и 14,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 24,1 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов. ^{[ 6 ]}

В Соединенных Штатах «Rock Dog» был выпущен вместе с «Collide» и «Get Out» , и ожидалось, что в первые выходные он принесет 6–7 миллионов долларов в 2077 кинотеатрах. ^{[ 17 ]} В итоге он собрал всего 3,7 миллиона долларов, заняв 11-е место по кассовым сборам и ознаменовав один из худших дебютов фильма, показанного в более чем 2000 кинотеатрах. ^{[ 18 ]}

Премьера фильма в Китае прошла неудачно, и в итоге он заработал 5,7 миллиона долларов. ^{[ 19 ]}^{[ 7 ]} Было высказано предположение, что крупнейшая китайская сеть кинотеатров Wanda Cinema Line попыталась ограничить количество экранов, на которых будет показываться фильм. Фильм был показан только на семи экранах Ванды — 0,3 процента всех экранов в Китае. Huayi Bros., продюсерская компания фильма и владелец конкурирующей сети кинотеатров, за несколько месяцев до выхода фильма переманила исполнительного директора Wanda Джерри Йе и назначила его генеральным директором своего киноподразделения. ^{[ 7 ]}

Критический ответ

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 46% на основе 56 рецензий со средней оценкой 5,30/10. Критический консенсус сайта гласит: « Rock Dog достаточно любезен, но его второстепенная анимация и скучный сюжет составляют фильм, скудное очарование которого, вероятно, ускользнет от внимания всех, кроме самых юных и наименее требовательных зрителей». ^{[ 20 ]} На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям средневзвешенную оценку, фильм имеет оценку 48 из 100 по мнению 16 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 21 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Похвалы

Список наград и номинаций
Год	Премия	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
2017	13-й Китайский международный детский кинофестиваль	Лучший анимационный фильм	Рок-собака	Выиграл	^{[ 24 ]}
2017	Награды «Золотой петух»	Лучший анимационный фильм	Эш Брэннон	номинирован	^{[ 25 ]}
2016	Шанхайский международный кинофестиваль	Лучший анимационный полнометражный фильм	Эш Брэннон	номинирован	^{[ 3 ]}^{[ 26 ]}

Сиквелы

Продолжение фильма « Рок-собака 2: Рок вокруг парка » было доступно для цифровой загрузки 11 июня 2021 года, а 15 июня он был выпущен на DVD и Blu-ray. ^{[ 11 ]}^{[ 27 ]} Действие происходит год спустя. Боди и его группа True Blue работают с поп-сенсацией Лил Фокси, одновременно узнавая цену славы и будучи верными себе. ^{[ 28 ]}

Еще один сиквел под названием Rock Dog 3: Battle the Beat , который является третьей частью трилогии, был выпущен на DVD, Blu-ray и для цифровой загрузки 24 января 2023 года. ^{[ 29 ]} В фильме Боди вынужден присоединиться к музыкальному конкурсному шоу Battle the Beat, чтобы восстановить доброе имя Ангуса Скаттергуда. ^{[ 12 ]}^{[ 30 ]} Ни один из первоначальных актеров не повторил свои роли в обоих сиквелах, кроме Иззарда.

Ссылки

^ «Рольф Кент забил «Тибетскую скальную собаку» » . Фильм Музыкальный репортер. 19 марта 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
^ «Рок-собака» . Касса Моджо .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брат, Патрик (2 июня 2016 г.). «Шанхайский фестиваль представляет конкурсную программу» . Разнообразие . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Рок-тибетский мастиф (2016)» — movie.douban.com ) (на китайском языке .
^ «Рок-тибетский мастиф (2016)» cbooo.cn ( на китайском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рок-собака» . Числа . Проверено 16 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Амиди, Амид (7 июля 2016 г.). «Отчет: Дуэли китайских бизнесменов саботируют выпуск «Рок-дога», режиссер Эш Брэннон оказался в центре событий» . Мультяшное пиво . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Райан, Фергюс (6 июля 2016 г.). «Саботирует ли Ванда шансы Хуайи на кассовые сборы «Рок-дога»?» . Китайский инсайдер кино . Проверено 7 января 2018 г.
^ «Рок-собака» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Амиди, Амид (7 октября 2016 г.). « Rock Dog» получил дату выхода в США, новый американский трейлер» . Мультяшное пиво . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллиган, Мерседес (30 апреля 2022 г.). « Rock Dog 2: Rock Вокруг парка» выходит на бис с Lionsgate» . Анимационный журнал . Проверено 30 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Анимационный фильм Rock Dog 3: Battle the Beat выйдет на Blu-ray Combo Pack 24 января» . Новости Медиа Плей . 30 ноября 2022 г. . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Амиди, Амид (3 августа 2015 г.). «5 вещей, которые нужно знать о китайско-американском полнометражном фильме «Рок-дог» » . Мультяшное пиво . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Саундтрек.нет
^ «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР: Reel FX «Rock Dog» – Анимационная сенсация» .
^ "Рок Дог Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2017 г.
^ «Зрители планируют попасть в «Прочь» - превью выходного дня» . Крайний срок Голливуд . 22 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Выпуск «Get Out» Universal/Blumhouse теперь приносит более 30 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.
^ «Китайский шокер: инди-версия «Big Fish & Begonia» получила массовый запуск, дорогая «Rock Dog» провалилась» . Мультяшное пиво . 11 июля 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Рок Дог (2017)» . Гнилые помидоры . Проверено 24 февраля 2017 г.
^ «Обзоры Rock Dog» . Метакритик . Проверено 28 февраля 2017 г.
^ «КиноСкор» . CinemaScore . Проверено 1 июня 2017 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (27 февраля 2017 г.). «Премьера фильма Джордана Пила «Прочь» выросла до 33,4 миллиона долларов – данные о кассовых сборах в понедельник утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Мечта» получила награду за лучший детский фильм на 13-м Китайском международном фестивале детских фильмов Синьхуанет Источник . : 15 октября 2020 г.
^ Команда Tencent VFE «31-я церемония вручения награды «Золотой петух Китая»_Tencent Video» ( v.qq.com) (на китайском языке (Китай)) . Проверено 11 октября 2020 г. .
^ «Рок-тибетский мастиф» вошел в шорт-лист премии «Золотой кубок» за лучший анимационный фильм. Чжэн Цзюнь заточил свой меч за 6 лет — канал Цзянси — People's Daily Online» Проверено . 15 октября 2020 г.
↑ Rock Dog 2: Rock About The Park (фильм, 2021 г.), официальный трейлер на YouTube
^ Rock Dog 2|Переопределить
^ «Rock Dog 3: Battle the Beat. Подробности о диске Blu-ray | Дайджест высокого разрешения» .
↑ Официальный трейлер Rock Dog 3: Battle the Beat (фильм, 2023 г.) на YouTube

Внешние ссылки

[1] «Рольф Кент забил «Тибетскую скальную собаку» » . Фильм Музыкальный репортер. 19 марта 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.

[2] «Рок-собака» . Касса Моджо .

[VarietyShanghaiCompetition-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брат, Патрик (2 июня 2016 г.). «Шанхайский фестиваль представляет конкурсную программу» . Разнообразие . Проверено 8 января 2017 г.

[4] «Рок-тибетский мастиф (2016)» — movie.douban.com ) (на китайском языке .

[5] «Рок-тибетский мастиф (2016)» cbooo.cn ( на китайском языке).

[Numbers-6] Перейти обратно: ^а ^б «Рок-собака» . Числа . Проверено 16 марта 2017 г.

[CBDuellingChinese-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Амиди, Амид (7 июля 2016 г.). «Отчет: Дуэли китайских бизнесменов саботируют выпуск «Рок-дога», режиссер Эш Брэннон оказался в центре событий» . Мультяшное пиво . Проверено 14 октября 2016 г.

[8] Райан, Фергюс (6 июля 2016 г.). «Саботирует ли Ванда шансы Хуайи на кассовые сборы «Рок-дога»?» . Китайский инсайдер кино . Проверено 7 января 2018 г.

[The_Numbers-9] «Рок-собака» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.

[CBGetsUSDate-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Амиди, Амид (7 октября 2016 г.). « Rock Dog» получил дату выхода в США, новый американский трейлер» . Мультяшное пиво . Проверено 14 октября 2016 г.

[RD2-11] Перейти обратно: ^а ^б Миллиган, Мерседес (30 апреля 2022 г.). « Rock Dog 2: Rock Вокруг парка» выходит на бис с Lionsgate» . Анимационный журнал . Проверено 30 апреля 2021 г.

[mediaplaynews.com-12] Перейти обратно: ^а ^б «Анимационный фильм Rock Dog 3: Battle the Beat выйдет на Blu-ray Combo Pack 24 января» . Новости Медиа Плей . 30 ноября 2022 г. . Проверено 1 декабря 2022 г.

[CB5ThingsToKnow-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Амиди, Амид (3 августа 2015 г.). «5 вещей, которые нужно знать о китайско-американском полнометражном фильме «Рок-дог» » . Мультяшное пиво . Проверено 6 сентября 2016 г.

[14] Саундтрек.нет

[15] «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР: Reel FX «Rock Dog» – Анимационная сенсация» .

[16] "Рок Дог Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 17 августа 2017 г.

[17] «Зрители планируют попасть в «Прочь» - превью выходного дня» . Крайний срок Голливуд . 22 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.

[18] «Выпуск «Get Out» Universal/Blumhouse теперь приносит более 30 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . 27 февраля 2017 г. Проверено 27 февраля 2017 г.

[CBExpensiveDogFlops-19] «Китайский шокер: инди-версия «Big Fish & Begonia» получила массовый запуск, дорогая «Rock Dog» провалилась» . Мультяшное пиво . 11 июля 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.

[20] «Рок Дог (2017)» . Гнилые помидоры . Проверено 24 февраля 2017 г.

[21] «Обзоры Rock Dog» . Метакритик . Проверено 28 февраля 2017 г.

[22] «КиноСкор» . CinemaScore . Проверено 1 июня 2017 г.

[23] Д'Алессандро, Энтони (27 февраля 2017 г.). «Премьера фильма Джордана Пила «Прочь» выросла до 33,4 миллиона долларов – данные о кассовых сборах в понедельник утром» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 апреля 2017 г.

[24] «Мечта» получила награду за лучший детский фильм на 13-м Китайском международном фестивале детских фильмов Синьхуанет Источник . : 15 октября 2020 г.

[25] Команда Tencent VFE «31-я церемония вручения награды «Золотой петух Китая»_Tencent Video» ( v.qq.com) (на китайском языке (Китай)) . Проверено 11 октября 2020 г. .

[26] «Рок-тибетский мастиф» вошел в шорт-лист премии «Золотой кубок» за лучший анимационный фильм. Чжэн Цзюнь заточил свой меч за 6 лет — канал Цзянси — People's Daily Online» Проверено . 15 октября 2020 г.

[27] Rock Dog 2: Rock About The Park (фильм, 2021 г.), официальный трейлер на YouTube

[28] Rock Dog 2|Переопределить

[29] «Rock Dog 3: Battle the Beat. Подробности о диске Blu-ray | Дайджест высокого разрешения» .

[30] Официальный трейлер Rock Dog 3: Battle the Beat (фильм, 2023 г.) на YouTube

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]