✖


Jump to content

Дженнифер Хейл

Эта статья об актрисе озвучивания. Чтобы узнать о спортивном комментаторе, см. Джен Хейл . Чтобы узнать о несвязанном фильме, см. Дженнифер Хейл (фильм) .

Дженнифер Хейл
Хейл в марте 2024 года
Рожденный
Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй , Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада
Другие имена Каррен Лирнинг [ 1 ]
Занятие Актриса озвучивания
Годы активности 1988 – настоящее время
Дети 1
Веб-сайт Дженниферхейл .с

Дженнифер Хейл — американская актриса озвучивания канадского происхождения. [ 2 ] Она наиболее известна своей работой в таких франшизах видеоигр, как Baldur's Gate , Mass Effect , Metal Gear Solid , BioShock Infinite , Metroid Prime , Halo , Overwatch и Star Wars: Knights of the Old Republic . [ 3 ] В 2013 году она была признана Книгой рекордов Гиннеса самой плодовитой актрисой озвучивания видеоигр. [ 4 ]

Хейл появляется в таких мультфильмах, как «Настоящие приключения Джонни Квеста» , «Крутые девчонки» , «Кодовое имя: Дети по соседству» , «Мрачные приключения Билли и Мэнди» , «Брэнди и мистер Уискерс» , «Все шпионы!». , Аватар: Легенда об Аанге и его продолжение Легенда о Корре , Где же Кармен Сандиего? и «Звездные войны: Войны клонов» . Она также озвучивает Торн из девчонок-колдунов в различных фильмах и телесериалах о Скуби-Ду , а также Золушку и принцессу Аврору в различных средствах массовой информации о принцессах Диснея 2000-х и 2010-х годов. Она также известна тем, что озвучивала Джин Грей в различных средствах массовой информации Marvel , последний раз в «Людях Икс '97» . [ 5 ] [ 6 ]

За роль коммандера Шепарда Хейл дважды была номинирована на «Лучшее исполнение женской роли» на церемонии в 2010 и Spike Video Game Awards 2012 годах , а также на « Выдающееся достижение в исполнении персонажей » на 16-й ежегодной премии DICE Awards . В 2022 году она была номинирована на премию « Исполнительница главной роли » на 18-й церемонии вручения наград Британской академии игр , а также на « Выдающееся достижение в области характера » на 25-й ежегодной премии DICE Awards за роль Ривет в Ratchet & Clank: Rift. Отдельно . [ 7 ] [ 8 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хейл родился в Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй . [ 2 ] [ 9 ] [ а ] Ее мать была тем, кого она называла «странствующим преследователем степени магистра», а отчим был микробиологом. Позже она рассказала Тому Бисселлу из The New Yorker , что ее биологический отец, Джеймс Лирнинг, был любителем активного отдыха. [ 2 ] который также был известным старейшиной Нунату-Кавута и активистом по защите окружающей среды. [ 11 ] [ 12 ] Позже она обратилась за поддержкой, чтобы освободить своего отца, у которого был рак на поздней стадии после того, как он был заключен в тюрьму за отказ подписать судебный запрет держаться подальше от водопада Маскратт в 2017 году. [ 13 ] У Хейла есть сводная сестра по отцовской линии Каррен Дужела, которая работает в Университете Виктории . [ 14 ] [ 15 ] В детстве она переехала в США и выросла в Алабаме , в основном в Бирмингеме и Монтгомери . [ 16 ]

Когда Хейл была подростком, она получила место закадрового голоса на местной радиостанции, и ей платили 35 долларов только за то, чтобы она говорила. [ 2 ] В 1982 году она окончила Школу изящных искусств Алабамы . [ 10 ] где она училась на театральном факультете и хотела играть в рок-группе. Она заявила: «Я начала озвучивать, чтобы платить за жизнь, систему громкой связи и все остальное, а в итоге это как бы взяло верх, актерская игра взяла верх». [ 16 ] В старшей школе она больше озвучивала рекламу, а в 17 лет работала ассистентом продюсера. [ 9 ] Она училась в Бирмингем-Южном колледже , где обнаружила, что стиль программы шире, чем она хотела. [ 2 ] и поняла, что ее больше интересует игра в кино, чем игра в театре. [ 17 ] Она получила диплом по бизнесу. [ 2 ] Она начала работать актрисой и продолжала озвучивать, часто курсируя между Бирмингемом и Атлантой , штат Джорджия . [ 2 ] [ 9 ] [ 16 ] [ 18 ]

Карьера

[ редактировать ]
Хейл с другим командира Шепарда актером озвучивания Марком Миром в 2011 году.

Первый большой прорыв в актерской карьере Хейла случился в 1988 году в телевизионном фильме « Возвращение отца» . [ 9 ] это был фильм недели NBC. Она также была выбрана среди группы из примерно шести тысяч девушек в ходе общенационального поиска для участия в нескольких эпизодах телесериала мыльной оперы Санта-Барбары . После большей региональной работы она в конце концов переехала в Лос-Анджелес, где брала на себя эпизодические роли гостя, типичные для молодых актрис, в таких шоу, как «Мелроуз Плейс» , «Скорая помощь» и «Зачарованные» . [ 2 ] Ее первой крупной ролью закадрового голоса в мультфильмах стала главная героиня Айви в фильме «Где же Кармен Сандиего?». который был основан на серии компьютерных игр . Поскольку это был ее первый мультфильм, она искала дополнительные занятия и обучение. [ 2 ] [ 17 ] Шоу длилось несколько сезонов, пока его последняя трансляция не состоялась в 1999 году. Хейлу понравился проект, и он отметил, что это был один из первых мультфильмов сетевого телевидения, отвечающих образовательным требованиям. Следующим анимационным проектом Хейла были «Воины-скелеты» , в котором «было десять актеров, [две] из которых были девушками, и мы каждую неделю взрывали вещи, а мультфильмы калечили друг друга». [ 17 ]

Разработка дополнительной видеоигры для Кармен Сандиего дала Хейл возможность впервые озвучить видеоигру. Она описывает время, проведенное с игрой, как «действительно запутанный опыт», поскольку для этого потребовалось гораздо больше строк и времени, чем в шоу. [ 2 ] [ 17 ] Ее следующая крупная видеоигра была с BioWare в их серии Baldur's Gate в различных ролях, что в конечном итоге привело к крупным ролям в Mass Effect и других играх. [ 18 ] [ 19 ] Она участвовала во многих других мультфильмах. В 1994 году она получила роль Фелисии Харди/Чёрной кошки в «Человеке-пауке» , первого в длинном ряду персонажей комиксов Marvel, которых она озвучила. [ 20 ] Она играет Золушку и принцессу Аврору в различных проектах Диснея , а также озвучивает Дори из «В поисках Немо» в парках Диснея, заменяя Эллен ДеДженерес . В 2003 году Хейл озвучила миссис Литтл в недолговечном «Стюарт Литтл» сериале .

Хейл озвучил главного героя Сэма и соперничающего персонажа Мэнди в мультсериале французского и канадского производства Totally Spies! . В интервью 2004 года она сказала: «Я так рада, что Дэвид (Мишель, создатель и продюсер), Джейми (Симона, режиссер озвучки) и все остальные дали мне возможность стать частью шоу, это было одно из моих самых любимых шоу. переживания». Она описывает Сэма как «умного и предприимчивого, но теперь вы видите больше ее дурацкой стороны, а также ее девчачьей стороны», а Мэнди - как «полную сопли, что тоже весело». [ 21 ] Она озвучивала двух персонажей, а также других персонажей шести сезонов шоу и его художественного фильма. [ 22 ]

Хейл озвучила Бастилу Шан в «Звездных войнах: Рыцари Старой Республики» и вернулась для краткого появления в сиквеле «Звездные войны: Рыцари Старой Республики II – Лорды ситхов» . Позже она озвучила женскую версию Джейдена Корра в «Звездных войнах: Рыцарь-джедай: Академия джедаев» . [ 23 ] В BioWare MMOPRG Star Wars: The Old Republic Хейл озвучил женщину-солдата Республики, а также повторяющегося NPC , Великого мастера-джедая Сатель Шан. Хейл интерпретировал голоса Падения-От-Грейс и Дейонарры в ролевой компьютерной игре Planescape: Torment . Она также известна как «голос» Самус Арана во всех трех играх трилогии Metroid Prime , издавая хрюканье и крики, когда игрок движется и получает урон. Хейл также известна игрой нескольких голосов в серии Metal Gear Solid ( Наоми Хантер в Metal Gear Solid и Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots и Эмма Эммерих в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ). [ 3 ]

Хейл также озвучивал Джин Грей в фильмах «Росомаха и Люди Икс» и «Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds», а также сыграл небольшую роль в «Swat Kats» . Она также озвучила британскую наёмницу Дженнифер Муи в фильмах «Наёмники: Игровая площадка разрушения» и «Наёмники 2: Мир в огне» . В 2011 году она озвучивала Мисс Марвел ( Кэрол Дэнверс ) в сериале «Мстители: Величайшие герои Земли» . Она озвучила Лию в Diablo III и появилась в роли Розалинды Лютес в BioShock Infinite . Хейл также сыграл роль Крема в игре BioWare Dragon Age: Inquisition . [ 24 ] Она также озвучила Кронику , финального босса Mortal Kombat 11 .

Хейл был выбран для озвучивания командира Шепарда , главного героя серии Mass Effect . Она сказала, что очень заинтересована в том, чтобы помогать «создавать» истории видеоигр, хотя сама она не геймер . [ 17 ] [ 25 ] Хотя Хейл и возражает против некоторых строк, если они кажутся несвойственными другим произведениям, она предпочитает не связываться со словами Шепарда и BioWare. [ 25 ] Хотя отчеты показали, что только 18% игроков предпочли играть в Mass Effect 2 за Шепарда-женщину , [ 26 ] [ 27 ] (32% в Mass Effect Legendary Edition ) [ 28 ] голосовая поддержка ее персонажа была высокой, что привело к тому, что фанаты прозвали ее «ФемШеп». [ 29 ] и кампания по электронной почте с целью разместить ее персонажа на обложке Mass Effect 3 . [ 30 ] Она была номинирована на «Лучшее выступление женщины-человека» на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards 2010 . [ 31 ] в 2012 году она снова была номинирована на Mass Effect 3 . [ 32 ]

В феврале 2023 года гостья Хейла озвучила Рийо Чучи, панторанского члена Имперского Сената, в «Звездных войнах: Плохая партия» . [ 33 ]

В 2021 году Хейл занялся озвучкой, основав два новых бизнеса: Skills Hub и The Haven. Skills Hub — это программа обучения для начинающих актеров озвучивания. В Skills Hub работают 89 тренеров, в том числе опытные актеры озвучивания и директора по кастингу. Они обучают потенциальных актеров озвучивания навыкам входа в индустрию озвучивания и голосовых помощников и навигации по ней. [ 34 ]

The Haven — это группа самопомощи, возглавляемая Хейлом и управляемая через Patreon. В нем были ежемесячные звонки через Zoom и советы от самой Хейл. С июня 2024 года работа группы была приостановлена ​​на неопределенный срок из-за других обязательств, затрудняющих планирование. [ 35 ]

Влияния и прием

[ редактировать ]

В интервью The Geek Forge относительно влияния на нее Хейл упомянула таких актеров озвучивания, как Ди Брэдли Бейкер , Грей Делайл , Фил ЛаМарр , Тресс МакНил , Кэт Суси , Фрэнк Велкер и Эйприл Винчелл , уделив особое внимание ЛаМарру. Она также восхищается работой актеров Джуди Денч , Эдварда Джеймса Олмоса и Мэри МакДоннелл . [ 16 ]

Коллеги и критики Хейл отметили ее универсальность в ролях: Майкл Эбботт, профессор колледжа Вабаш , ведущий блог о видеоиграх, сказал, что она сделала себя «неотслеживаемой», несмотря на то, что озвучила десятки ролей. Журналист Том Бисселл отметил, что ее называют «своего рода Мерил Стрип ». [ 2 ] В интервью она сказала: «Мне нравится анонимность. Я могла бы пройтись по Comic Con , и независимо от того, сколько людей могут быть поклонниками того, что я делаю, мы находимся рядом, и никто не узнает. Я невидимка. . Если бы я сыграл столько же ролей на камеру, сколько озвучил, я бы не смог спокойно пойти в продуктовый магазин». В том же интервью она заявила: «Как бы банально это ни звучало, игрок — звезда игры. В этом красота игр — в том, что ее населяет именно вы. Речь идет не о ком-то другом, а о том, что вы можете стать этим человек, и если я делаю свою работу правильно, я как личность исчезаю. Ваш опыт первичен». [ 36 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хейл жила в районе Лос-Анджелеса , но с 2020 года она вернулась в Канаду и теперь проживает на острове Ванкувер , где продолжает записывать голос в своей личной домашней студии. [ 37 ] У нее есть сын. [ 2 ] У нее есть несколько домашних животных, и она любит проводить время на природе, заявляя, что могла бы стать архитектором, потому что ей нравится переделывать дома. [ 16 ] Она рассказала, что в детстве ей не разрешали смотреть мультфильмы. [ 29 ] и не играла ни в какие видеоигры до интервью 2011 года с Томом Бисселлом для The New Yorker , в котором она сыграла в Mass Effect . впервые [ 17 ] Она любит лошадей и упомянула, что является частью местной команды реагирования на эвакуацию, которая спасает лошадей от надвигающихся лесных пожаров . [ 21 ] [ 38 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Дженнифер Хейл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хотя в интервью Тому Бисселлу из The New Yorker год рождения Хейла был указан как 1972 , [ 2 ] ее описание учебы в классе 1982 года Школы изящных искусств Алабамы предполагает более ранний год рождения. [ 10 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дженнифер Хейл – Резюме» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Бисселл, Том (15 августа 2011 г.). «Voicebox 360 Королева актерской игры в видеоиграх» . Житель Нью-Йорка . , полное эссе в: Бисселл, Том (20 августа 2013 г.). «Девушка-невидимка — Дженнифер Хейл, королева озвучки видеоигр» . Волшебные часы: Очерки о создателях и творении . McSweeney's (опубликовано в 2013 г.). ISBN  9781938073106 .
  3. ^ Jump up to: а б Сотрудники Nintendo Power (май 2009 г.). «Профили силы 26: Дженнифер Хейл». Нинтендо Пауэр . № 241. С. 76–78.
  4. ^ «Особенность: усиление девушки». Книга рекордов Гиннеса 2013: издание Gamer . Guinness World Records Ltd. 2012. с. 154. ИСБН  9781904994954 .
  5. ^ «София Первая» . Дисней Джуниор Медиасеть . Дисней Энтерпрайзис. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  6. ^ Книжная группа Диснея (2013). Принцесса Диснея: Сборник рассказов о Золушке . Электронный контент Диснея. ISBN  9781423163589 . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  7. ^ Ритман, Алекс (16 марта 2022 г.). «Награды BAFTA Games: обнародованы номинации за выступление» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  8. ^ «Объявлены финалисты 25-й ежегодной премии DICE Awards» . Академия интерактивных искусств и наук . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Главная роль — Бренди и Усы — Дженнифер Хейл — «Марго» » . Медиасеть канала Дисней . Дисней Энтерпрайзис. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Новости выпускников - Дженнифер Хейл, театральное искусство, 1982» (PDF) . Аплодисменты – Школы изящных искусств Алабамы информационный бюллетень . Апрель 2015. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2015 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  11. ^ Тейлор, Кортни. «Конечно, @jhaletweets произошел от великих духов, которые защищали людей и землю. Конечно. Покойся с силами, добрый сэр, и спасибо, что поделились подарком, которым является ваша дочь. Ваша душа, несомненно, живет. Символ мира» . Твиттер . Кортни Тейлор . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  12. ^ Роуч, Трина (21 июля 2017 г.). «Старейшина Инук взят под стражу после игнорирования запрета на водопад Ондатры» . Новости АПТН . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  13. ^ «Актриса озвучивания, дочь заключенного Защитника Земли, обращается к последователям за помощью» . ВОКМ . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  14. ^ Йохансен, Брюс Э. (2016). Эксплуатация ресурсов в Северной Америке: чума для народов . АВС-КЛИО. п. 74. ИСБН  9781440831850 .
  15. ^ «Каррен Дужела – Университет Виктории» . www.uvic.ca. ​Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и «Дженнифер Хейл, привнося южное очарование в Южную Калифорнию» . Кузница компьютерщиков . 27 марта 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Уокер, Джон (27 июля 2011 г.). «Командир Шепард: говорит Дженнифер Хейл» . Камень, Бумага, Дробовик . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Каллен, Джонни (26 июня 2013 г.). «Привет командиру» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  19. ^ Кокс, Кейт (15 марта 2012 г.). «Лица, стоящие за голосами Mass Effect 3 » . Котаку . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  20. ^ Аарон Коуч (1 ноября 2014 г.). « Актёры мультсериала «Человек-паук» воссоединяются и представляют новый проект» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Интервью с Дженнифер Хейл» . Geocities.ws . 4 октября 2004 г.
  22. ^ «За актерами озвучивания - Дженнифер Хейл» . За актерами озвучивания . Галочка указывает на то, что BTVA проверило записи, используя скриншоты кредитов и другие подтвержденные источники/. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  23. ^ «Интервью Дженнифер Хейл» . Yildizsavaslari.com . Май 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  24. ^ «BioWare вложила много труда в транс-персонажа Dragon Age» . Котаку . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 16 октября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Шерил Дель Росарио (1 сентября 2011 г.). «Интервью с Дженнифер Хейл, озвучкой FemShep из Mass Effect» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  26. ^ Джефф Корк (19 июля 2011 г.). «BioWare сообщает, что 18 процентов игроков в Mass Effect выбирают Шепард-женщину» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  27. ^ Роберт Перчезе (20 июля 2011 г.). «BioWare: 18% играют в Mass Effect FemShep» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  28. ^ «Вы все сделали массу вариантов выбора в #MassEffect Legendary Edition. Как ваш вариант сочетается с другими командирами?» . Х. ​27 июля 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б Гринер, Дэвид (2 апреля 2013 г.). «Почему к актерам видеоигр не относятся как к звездам?» . Полигон . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 5 января 2015 г.
  30. ^ Нарцисс, Эван (16 июня 2011 г.). « FemShep» станет девушкой с обложки «Mass Effect 3» » . IFC.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  31. ^ Ник Честер (17 ноября 2010 г.). «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2010» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  32. ^ «Десять VGA — номинанты — Лучшее исполнение женщины-человека» . Спайк ТВ . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  33. ^ Чепмен, Том (10 февраля 2023 г.). «Как камео «Плохой партии» открывает новую эру «Звездных войн» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  34. ^ «Центр навыков» . Центр навыков . Проверено 29 мая 2024 г.
  35. ^ «Пристанище» .
  36. ^ Уокер, Джон (28 сентября 2014 г.). «Интервью с Дженнифер Хейл: от Metal Gear до Mass Effect» . Камень, Бумага, Дробовик . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  37. ^ «Вдохновение для мотивации с Дженнифер Хейл — SGR Con 2022» . Странные повстанческие игры. 5 августа 2022 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
  38. ^ Инь-Пул, Уэсли (11 октября 2013 г.). «Актриса озвучивания Mass Effect Дженнифер Хейл присоединяется к The Long Dark» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.

Ссылки на книги

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дженнифер Хейл .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jennifer_Hale&oldid=1238580554"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22e73d64825978411780a2564cbe7e8e__1722779460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/8e/22e73d64825978411780a2564cbe7e8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jennifer Hale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)