Крем ( Dragon Age )

Кремизиус Акласси Крем
Драконьего века Персонаж
Крем, какой он появляется в Dragon Age: Inquisition
Первое появление	Возраст дракона: Инквизиция (2014)
Создано	Патрик Уикс
Разработано	Коллин Перман
Озвучивает	Дженнифер Хейл
Информация во вселенной
Полное имя	Кремизиус Акласси
Псевдоним	Крем

Кремизиус «Крем» Акласси — вымышленный персонаж 2014 года видеоигры Dragon Age: Inquisition . Он бывший солдат вооруженных сил Империи Тевинтер, а в настоящее время является членом «Бычьих зарядов», роты наемников, возглавляемой Железным Быком . Его создал и написал Патрик Уикс . Канадско-американская актриса озвучивания Дженнифер Хейл озвучила Крема в «Инквизиции» .

Крем — первый персонаж-трансгендер, появившийся в BioWare . видеоигре Персонаж получил в основном положительные отзывы в серии Dragon Age как положительное представление трансгендерных персонажей в видеоиграх.

Концепция и создание

«Позже, обсуждая напитки в баре, мы столкнулись с двумя основными проблемами. Во-первых, любой разговор на эту тему должен был возникнуть естественным образом в игре. У второстепенного персонажа, такого как владелец магазина, не было бы причин объяснять, что он трансгендер, поэтому либо разговор никогда не возникал или возникал потому, что его голос был явно мужским, и в этот момент большинству игроков это показалось бы шуткой, как бы мы ни пытались его написать. Во-вторых, персонаж должен был служить какой-то другой цели. «быть здесь, чтобы быть гендерквиром». Каждый персонаж в нашей игре служит определенной цели — усиливает тему сюжета, персонажа или области — и у нас нет бюджета на кого-то, кто просто ставит галочку».

— Патрик Уикс, «Создание персонажа: Кремизиус «Крем» Акласси»

Крем — второй открыто трансгендерный персонаж в серии Dragon Age , первой была Маэварис Тилани из комического мини-сериала « Dragon Age: Те, кто говорят» . Патрик Уикс подробно рассказал о многолетнем процессе создания Крема в сообщении, опубликованном в официальном блоге BioWare от 4 декабря 2014 года. Они рассказал, что идея Крема впервые возникла, когда BioWare организовала групповую дискуссию о том, как персонажи ЛГБТК-сообщества представлены в ее видеоиграх, на предыдущем мероприятии PAX . Уикс утверждал, что фанаты часто повторяли просьбы об уважительном изображении персонажей-трансгендеров и/или гендерквиров , не прибегая к стереотипам или символизму .

Команда сценаристов « Инквизиции» провела мозговой штурм и в конце концов пришла к идее сделать Железного Быка таким персонажем лейтенанта . Уикс разработал идею о том, что персонажу Железного Быка, как командира наемников, потребуется присутствие подчиненного в качестве опорной силы, «чтобы напомнить игрокам, что Булл имеет опыт командования» и что он «больше, чем просто наемный мускул». Этот персонаж будет олицетворять дилемму Железного Быка: между жизнью свободы и жизнью преданности и подчинения системе мышления и поведения кунари, Кун, и что его статус транс-мужчины может позволить им исследовать гендерные роли в Культура Кунари. Уикс отметил, что их цель в написании заключалась в том, чтобы Крем «был положительным персонажем, который сейчас живет своей счастливой жизнью», отметив, что команда редакторов будет изучать каждую строчку диалога с участием Крема и изменять любые диалоги и перефразировки, которые могут создать неправильное впечатление. . Железный Бык и Крем постоянно ссорились из-за мелочей в рамках динамики своих отношений, но никогда не нападали на «по-настоящему больные места» друг друга.

Ведущий сценарист «Инквизиции» Дэвид Гейдер напомнил, что он одобрил предложение Уикса изобразить лейтенанта Железного Быка транс-мужчиной во время встречи, и предложил собрать отзывы от кого-то из трансгендерного сообщества. Гейдер объяснил, что Серендипити, второстепенный странный персонаж, появившийся в Dragon Age II загружаемом контенте Mark Of The Assassin , должен был стать трансвеститом , но некоторые фанаты интерпретировали ее комедийный образ как трансфобный . Он нашел критику, направленную в адрес Serendipity, достойной сожаления, и хотел, чтобы персонаж-трансгендер был правильно изображен, если представится такая возможность.

Уикс сообщил, что они подверглись критике после того, как запросили конструктивные отзывы о характеристике Крема от своих друзей из сообщества гендерквиров; Первоначальный вариант, в котором Крем дезертировал из Империи Тевинтер после того, как отбился от кого-то, кто раскрыл его секрет и попытался напасть на него, был высмеян за то, что он полагался на стереотип «нападенного трансчеловека» . Отзывы, полученные Уиксом, показали, что, хотя сценарий правдоподобен, он может непреднамеренно стать эмоциональным триггером для реальных игроков-трансгендеров, которые столкнулись с травмирующими трансфобными атаками .

Крем был специально разработан с учетом гендерных особенностей в таких вопросах, как анимация, язык тела и перевод для локализации. Лицо Крема было создано менеджером по развитию Коллин Перман с использованием системы трансформации головы команды художников по персонажам. Хейл, сыгравший нескольких персонажей в играх BioWare, разработал голос транс-человека «в мире, где нет доступа к переходным процедурам» под руководством директора по озвучке Кэролайн Ливингстон. Уикс отметил, что это была не самая простая задача, которую нужно было решить, «поскольку большая часть игрового движка была основана на заданном назначении пола, «от голоса до лица и анимации, а также плана локализации для иностранных языков », и похвалил различные отделы, работающие над этой задачей. об Инквизиции за их энтузиазм и преданность делу.

Появления

Крема ненадолго можно увидеть в кинематографическом трейлере, рекламирующем «Инквизицию» с Железным Быком в главной роли, который был загружен на несколько каналов, связанных с EA, еще до выпуска игры.

Крем появляется как неигровой персонаж в «Инквизиции» , где он служит заместителем Железного Быка в команде «Бычьих зарядов». Крем впервые встречается возле здания Часовни Хейвен после возвращения руководства Инквизиции из столицы Орлеса Валь Руайо; он сообщает, что его послал его командир, и предполагает, что их рота наемников хорошо подойдет Инквизиции и станет достойным наймом, несмотря на их высокую запрашиваемую цену. Крем вместе с Железным Быком позже будут найдены на Штормовом Берегу, где их можно будет завербовать для Инквизиции. Периодическое общение с Кремом после завершения важного события в повествовании Инквизиции откроет побочные квесты и текстовые операции на военном столе на протяжении всей игры. Судьба Крема также связана с личным побочным квестом Железного Быка, исход которого зависит от выбора управляемого игроком Инквизитора: принести в жертву Быков или спасти их за счет союза с кунари и существом Быка. отлучён от общества кунари.

Крем появляется в ограниченном сериале комиксов из пяти выпусков Dragon Age: Magekiller , где Бык отправляет его возглавить Чарджерс в операции в Свистящих Пустошах вместе с Дорианом Павусом и магом-убийцей по имени Мариус.

Прием

он представлен как второстепенный персонаж Хотя в «Инквизиции» , Крем получил широкое освещение в средствах массовой информации со стороны игровых журналистов и ЛГБТ-ориентированных СМИ из-за его положительного изображения трансгендерного персонажа в видеоигре ААА-класса . Различные источники описывают его как новаторского, а также лучшее изображение трансгендерного персонажа в видеоиграх. GLAAD Мэтт Кейн из включил Крема и других Инквизиции персонажей Серу , Дориана и Железного Быка в свой список самых интригующих ЛГБТ-персонажей 2014 года. В феврале 2016 года журнал Vada Magazine освещал сатирическую работу о негативной реакции фанатов на дебют Крема в 2014 году в фильме «Инквизиция» от Point & Clickbait , отметив, что «люди все еще говорят о нем два года спустя».

Сотрудники Queerty были впечатлены подходом BioWare к гендерной идентичности Крема. как и Сэм Мэггс из «Мэри Сью» . Мэггс заявил, что «тот факт, что BioWare решила сделать главного второстепенного персонажа в транс-игре и вести целый диалог об этом в игре, является огромным шагом вперед в представлении в основных играх». Мэтт Бауме упомянул Крема в своей статье «Дориан из Dragon Age: Инквизиция : почему гей-персонаж «Прорыв» в Gaming имеет значение» и похвалил его сюжетную линию за то, что она дает игрокам возможность задавать вопросы, и демонстрирует, «как можно принимать и внимательно относиться к чувства трансгендеров». Автор Николас Тейлор включает его в раздел, посвященный трансгендерным персонажам, в книге « Квирнесс в игре» , обсуждая, как роль Крема в повествовании может через экспозицию рассказать игрокам об их опыте гендера, идентичности и самовыражения. Шэнн Смит из Pop Dust утверждала, что среди персонажей « Инквизиции » «количества явного количества представлений в этой игре достаточно, чтобы написать книгу», но чувствовал, что Крем выделялся из актерского состава. Инквизитора Он считал, что Крему следовало бы занять место в отряде в качестве игрового персонажа вместо Блэкволла . В более поздней статье, загруженной в 2018 году, Смит обсудил видимость трансгендеров в видеоиграх и сравнил образ Крема с Бердо и Ядом , двумя другими известными персонажами видеоигр-трансгендеров.

Фрейзер Браун из PCGamesN высоко оценил тонкую и сдержанную игру Хейла. Браун подумал, что голос Крема «звучал молодо, как у мальчика, но в то же время грубо, что было необычным сопоставлением»; Во время прохождения ему не было очевидно, что актер озвучивания Крема на самом деле женщина. Хотя ей понравилось, что дизайн персонажей «Инквизиции» позволяет женским персонажам появляться с кадыком , и она считала Крема хорошо написанным персонажем, Кристин Крото из «Инквизитора» выразила разочарование тем, что Крема озвучивает Хейл, цисгендерная актриса. Она сравнила выбор цисгендерного актера на роль трансгендерного персонажа с использованием белых актеров с черным лицом на роль цветного человека. По мнению Крото, «цисгендерная актриса, играющая транс-мужчину, по определению является «действующим» мужчиной», что подрывает точку зрения о гендерной идентичности, которую Железный Бык высказал по отношению к персонажу-мужчине. Эмма Осборн из Junkee согласилась с тем, что на роль актера озвучивания Крема должен был быть выбран настоящий транс-человек. Они считали, что, хотя игроку предоставляется возможность попросить своего Инквизитора задавать вопросы, которые они считают бестактными, для них это «тем не менее представляет собой полезный опыт для игрока».

они получили отзывы от игроков-трансгендеров Уикс также сообщил, что после запуска Inquisition , которые считали, что выбор игроков был «слишком невежественным и неосведомленным». Кирк Гамильтон из Kotaku похвалил Уикса за ясность и прозрачность в отношении процесса разработки Крема и полученных отзывов. Повторяя опыт Уикса в подходе и работе с характеристикой Крема, он отметил, что для писателей, которые не идентифицируют себя как трансгендеры, крайне важно всегда спрашивать мнение трансгендеров и гендерквиров при попытке написать такого персонажа. Он похвалил BioWare за готовность активно слушать и учиться у своей аудитории, а также за то, что больше студий должны последовать их примеру.

Дальнейшее чтение

• Косцеза, Эйден (2022). «Моральная служба трансгендерных неигровых персонажей: изучение ролей трансгендерных неигровых персонажей в ролевых видеоиграх». Игры и культура . 1 (1): 1–20.