✖


Jump to content

Яд ( Финальный бой )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Яд
Финальный бой и Street Fighter персонаж
Яд из Final Fight .
Первая игра Финальный бой (1989)
Создано Акира «Акиман» Ясуда [ 1 ]
Разработано Акира «Акиман» Ясуда [ 1 ]
Трент Канюга ( Streetwise ) [ 2 ]
Такаюки Накамура ( SFV ) [ 3 ]
Озвучивает
Информация во вселенной
Источник Лос-Анджелес , Калифорния [ 5 ]
Национальность Американский

Яд ( яп . ポイズン ) — персонаж Final серий видеоигр Capcom Fight и Street Fighter . Созданная Акирой Ясудой для Capcom , Poison изначально задумывалась как женщина-бандитка в Final Fight вместе с похожим персонажем, Рокси , как часть группы антагонистов игры Mad Gear, черпая вдохновение для своего дизайна из Жанны Бэйсон внешности в роли «Голливудской». в журнале о профессиональном рестлинге GLOW. Позже она появлялась в других играх, средствах массовой информации и товарах, созданных Capcom, в частности, в тех, которые связаны с франшизами Final Fight и Street Fighter , а в более поздних выступлениях она была партнером другого Final Fight персонажа Хьюго в качестве его менеджера по борьбе. С момента ее появления в ее дизайне и нарядах внесли свой вклад несколько других дизайнеров, в том числе Дзюн Икава, Трент Канюга и Такаюки Накамура. Ее озвучивает Ацуко Танака из серии Street Fighter III и Масаэ Юми в SNK vs. Capcom: SVC Chaos . [ 6 ] [ 7 ]

Яд и Рокси были задуманы как быстрые и атлетичные персонажи, с которыми игроки могут столкнуться. Из-за опасений во время разработки Final Fight по поводу реакции североамериканской аудитории на драки с женщинами, и Яд, и Рокси были названы « новыми половинками », японским жаргонным термином, обозначающим транс-женщин . Однако Nintendo of America не сочла это удовлетворительным, и Яд и Рокси были заменены мужскими персонажами «Билли» и «Сид» и использовались для каждого последующего переноса игры в Северной Америке на консоли и портативные устройства Nintendo. Это, в сочетании с несколькими противоречивыми заявлениями на протяжении многих лет, привело к тому, что ее пол был поставлен под сомнение, хотя некоторые утверждения подразумевают, что Ядовитая трансгендерна, а Рокси - цисгендерная. Совсем недавно Capcom заняла позицию, согласно которой пол Яда открыт для интерпретации зрителем.

Сексуальная привлекательность персонажа привела к тому, что ее высоко ценили, хотя часто с признанием ее гендерного статуса. Ранняя двусмысленность в отношении этой темы привела к многочисленным дискуссиям и спорам среди поклонников персонажа. Хотя было признано, что первоначальные обстоятельства были далеко не идеальными, она считается одним из самых ранних и самых популярных примеров трансгендерного персонажа в видеоиграх.

История дизайна

[ редактировать ]

В первом появлении Яда в Final Fight она и персонаж смены палитры по имени Рокси были постоянными второстепенными врагами, с которыми игроку приходилось сражаться. Назван в честь группы неназванной сотрудницей Capcom. [ 8 ] она была разработана Акирой Ясудой, чтобы контрастировать с более крупными персонажами игры и двигаться случайным образом, и изначально предназначалась для использования сальто назад для бегства. [ 1 ] [ 9 ] Описана как «крутая и бунтующая женщина». [ 10 ] Poison был задуман из-за желания Ясуды ввести в игру сексуальных членов банды женского пола. С этой целью он ссылался на западные журналы мод. [ 10 ] в частности, Жанны Базоне появление в роли «Голливуда» в журнале о профессиональном рестлинге GLOW. [ 11 ] Пойзон изображен как женщина с длинными густыми розовыми волосами. Она носит черную кепку, колье , короткие шорты, синие джинсовые шорты, красные туфли на высоком каблуке и майку с вырезом чуть ниже груди. В Final Fight Revenge и некоторых иллюстрациях ее волосы вместо этого показаны фиолетовыми. [ 12 ] Она носит несколько повязок на правой руке, к ее шортам подвешены цепи и пара наручников, и ее часто изображают держащей в руках хлыст . В Final Fight Revenge она также обладает кнутом, используемым при атаках, — элемент ее дизайна, который был возвращен позже в Street Fighter X Tekken . [ 13 ] Рост Яда составляет около 5 футов 9 дюймов (175 см), а размеры его груди, талии и бедер составляют 35-25-35 дюймов (88-66-89 см). [ 14 ]

Яд получила второстепенный наряд для Capcom Fighting All-Stars наряду с ее основным классическим нарядом. Изготовленное из блестящего серебристого материала, оно состояло из ботинок, доходивших до середины бедер, и комбинированной рубашки без рукавов и короткой юбки с глубоким вырезом. Также были добавлены перчатки и небольшая повязка для волос, а также пояс, на котором свисали наручники. Ремни с рук сняли, но ремешок на шее остался. [ 15 ] Этот дизайн был первоначально создан дизайнером персонажей Street Fighter III Джуном Икавой как возможный наряд для ее появления в сериале. [ 16 ] Он был включен в качестве ее вторичного наряда Street Fighter IV , изменен на зеленый с соответствующей военной фуражкой и длинными перчатками. [ 17 ]

не появляется в Final Fight: Streetwise Хотя раздел концепт-арта рекламного комикса к игре , он демонстрирует неиспользованный редизайн Poison от Трента Каниуги. В дизайне представлены рыжие волосы, красная микро-юбка с намеком на нижнее белье, куртка, белая рубашка на пуговицах, открывающая часть ее живота, черные ботинки на высоком каблуке, золотой пояс и шерстяная шапка. [ 18 ] ConceptArt.org три дополнительных альтернативных дизайна В августе 2006 года Канюга представил на интернет-форуме ; один — классический вид; другой — белая рубашка на пуговицах, красные брюки, туфли на высоком каблуке и короткие волосы; а третья сохранила высокие каблуки и брюки, но добавила оттенков, вернула волосам полную длину и сменила рубашку на куртку с глубоким декольте. Во всех четырех дизайнах используется одна и та же цветовая гамма, ремень и наручники. [ 2 ] В более позднем видео Канюга заявил, что обеспокоен тем, что сделал ей юбку слишком короткой, но со смехом отметил, что «команда не встретила особого сопротивления по этому поводу». [ 19 ]

При разработке модели ее персонажа для Street Fighter x Tekken продюсерская студия Dimps сосредоточилась на ее сексуальности из-за ее длинных ног в ее внешности и движениях, сохраняя при этом ее дизайн близким к оригиналу, а также добавила дополнительный наряд, созданный по образцу персонажа «Неизвестный». из Tekken Tag Tournament, чтобы повысить свою сексуальную привлекательность . Хотя студия была вполне довольна результатами, назвав ее самым гламурным персонажем в названии, дизайнер эффектов игры «ужасно смущался» каждый раз, когда ему приходилось проверять визуальные эффекты персонажа кадр за кадром. [ 10 ] Для Street Fighter V рассматривалось несколько редизайнов персонажа, в том числе зеленая струящаяся куртка с открытым черным бюстгальтером, скрепленным кольцом, куртка с красным хвостом и брюками в полоску зебры, а также черно-розовое платье с длинными перчатками, чулками и розовая шляпа. [ 20 ] Продюсер Такаюки Накамура сохранил ее окончательный дизайн, близкий к оригиналу, но добавил несколько элементов, дав ей полную перчатку на правой руке, чулок на левой ноге, подвязки и сделав кнут постоянно видимым. Кнут, в свою очередь, был предназначен для того, чтобы придать ее движениям более «яркий» и уникальный вид, в то время как ее волосы были укорочены и зачесаны наружу, чтобы лучше привлечь внимание к кнуту, а также придать ей «чистый, лаконичный вид». [ 3 ]

Пол

[ редактировать ]

книги All About Capcom Head to Head Fighting Games и Final Fight По словам директора Акиры Нишитани , изначально планировалось, что персонажами будут цисгендерные женщины, но они были изменены на « новых халфов » (японский сленговый термин для обозначения транс-женщин ). после выхода игры [ 21 ] [ 22 ] из-за предположения, что «бить женщин считается грубым» в Америке, и опасений, что феминистские группы подадут в суд. [ 8 ] [ 14 ] Однако в концептуальных работах, включенных в сборник Capcom Classics Collection 2005 года , специально используется кана для обозначения «новая половина» (ニューハーフ), что противоречит заявлению, что изменение произошло после релиза. [ 23 ] В 2007 году Нишитани заявил, что, по его мнению, персонаж «может быть мужчиной», но добавил, что решать должен зритель. [ 8 ] Позже он пояснил в дискуссии в Твиттере , что, по его личному мнению, Poison была женщиной. [ 24 ] Сам Ясуда отметил, что что касается ее пола, то он считает ее трансгендером в североамериканских локализациях, но цисгендером в Японии. [ 10 ]

Более позднее появление Яда в качестве игрового персонажа в Final Fight Revenge , выпущенном в Америке 3D-файтинге, дополнительном к Final Fight , изобразило персонажа в очень женственной манере и вызвало у нее романтический интерес к Final Fight герою Коди . Комментарий к ее финалу в игре в All About Capcom предположил, что персонаж, возможно, перенес операцию по смене пола . [ 14 ] Профили персонажей, связанные с Final Fight , представленные в Capcom Classics Collection, вместо этого намекают на то, что она является трансвеститом Яда , а Рокси обращается как к «она», которой не нравится переодевание . [ 25 ]

Продюсер Street Fighter IV Ёсинори Оно, когда его спросили в интервью о поле Poison, заявил: «Давайте проясним ситуацию: в Северной Америке Poison официально является послеоперационной транссексуальной женщиной. Но в Японии она просто закрывает свои дела. уйти, чтобы выглядеть женщиной». [ 26 ] Позже он еще раз подчеркнул это, когда его спросили о том, какие женские персонажи могут быть включены в игру Street Fighter IV , заявив, что было бы слишком запутанно включать ее из-за пола, специфичного для региона. [ 27 ] Однако в интервью Electronic Gaming Monthly в 2011 году на Tokyo Game Show он заявил, что у Capcom «нет технической позиции», и, хотя они не дали официального ответа, посчитал, что решать должен зритель. . Он добавил, что его намерением было угодить всем фанатам и что тайна ее пола была сутью персонажа. В том же интервью представитель Capcom также добавил, что они тесно сотрудничали с GLAAD , организацией, занимающейся изображением ЛГБТ в средствах массовой информации, чтобы гарантировать, что «все, что может быть оскорбительным, было тщательно продумано, чтобы не быть таковым» для изображения Poison в Street. Файтер Х Теккен . [ 28 ]

Появления

[ редактировать ]

Яд , представленный в оригинальной Final Fight , — сирота из Лос-Анджелеса. Ей нравится драться, и она использует это как средство оставаться в форме. [ 5 ] используя свои связи с оригинальной бандой Mad Gear, чтобы не попасть в тюрьму. [ 29 ] В Final Fight Revenge ее поведение было представлено как женственное и знойное , начиная от кокетливых комментариев и заканчивая танцами на пилоне . Она обвиняет Коди в ее нападениях и заставляет Эди арестовать его. E, хотя позже она навещает его в тюрьме, испытывая к нему романтические чувства. [ 30 ] В серии Street Fighter III она снова появляется, работая менеджером по рестлингу у своего друга Хьюго , который не смог найти партнера по команде из -за своей огромной силы. Отсюда их сюжеты будут сосредоточены на том, как двое ищут партнера по тегу или создают свою собственную борцовскую ассоциацию , что отражено в их появлении SNK vs. Capcom: SVC Chaos . [ 31 ] Позже Яд появился в качестве игрового персонажа вместе с Хьюго в Street Fighter X Tekken с аналогичными целями. [ 32 ] и в Ultra Street Fighter IV , в котором она объединила эту концепцию с темой рок-группы в финале своего персонажа. [ 33 ] В Street Fighter V Яд возвращается в Метро-Сити после того, как Хьюго и она поссорились в поисках нового партнера, из которого она могла бы сделать звезду, но без особого успеха. В конце концов, она и Хьюго примиряются и снова становятся партнерами. [ 34 ]

Также планировалось, что Poison появится и в Capcom Fighting All-Stars , и в Final Fight Streetwise , однако первую игру отменили, а из второй ее вырезали. В Mighty Final Fight чиби - пародия на персонажа по имени «Ядовитый поцелуй» появляется как обычный враг, коррумпированный полицейский и характеризуется как ее младшая сестра. [ 35 ] Яд также появилась на основе ее роли менеджера Хьюго в карточках SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash и продолжении игры для Nintendo DS , а также связанной с ней физической коллекционной карточной игры Versus TCG . [ 36 ] [ 37 ] В других играх она появляется отдельно, например, на карточках браузерной игры Onimusha: Soul и GungHo Online Entertainment от мобильной игры TEPPEN . [ 38 ] [ 39 ] а также в качестве выбираемого персонажа в ролевой игре Street Fighter: Duel от TOPJOY , последняя из которых также включает альтернативную версию под названием «Street Poison» в стилизованной полицейской форме. [ 40 ]

Геймплей

[ редактировать ]

В оригинальной Final Fight Яд и Рокси использовали удары ногами стоя и акробатические удары ногами, чтобы атаковать игрока. [ 41 ] Как один из бойцов в Final Fight Revenge , ее набор приемов был сильно расширен, и она была вооружена кнутом. Кнут используется в основном в ее атаках «Кошачий коготь» и «Громовой кнут» (которые сравнимы с атаками в стиле Сёрюкен / Синрюкен соответственно) и может использоваться для кражи оружия у противника. Кроме того, ее наручники можно бросить в виде горизонтального снаряда , чтобы на короткое время обездвижить противника. [ 13 ]

В одной из атак Final Fight Revenge , Poison Kiss, она посылает большой поцелуй в форме сердца противнику, который движется по синусоидальной волне . быстрый пип-шоу Яда в нескольких эротических позах, а затем изображается ошеломленный противник с танцующими над его головой сердцами. Если он попадает, отображается [ 42 ] Победа над противником с помощью этой атаки приводит к тому, что Ядовитка танцует на шесте в своей победной позе, а ее кнут служит шестом. [ 43 ] Хотя в бета-тестировании Capcom Fighting All-Stars нельзя играть , [ 44 ] Рекламные материалы, выпущенные Capcom для названия, показывают, что этот прием был бы сохранен в ее игровом процессе. [ 45 ] Однако в Ultra Street Fighter IV ее Ядовитый поцелуй сопровождается несколькими пощечинами и ударом в пах при попадании в противника, подобно ее приему Cross Art из Street Fighter X Tekken . [ 46 ]

Что касается серии Street Fighter , начиная с Street Fighter X Tekken , у Ядовиты есть собственный уникальный набор приемов, который сочетает в себе ловкие приемы профессионального рестлинга и ее собственные способности уличного боя. Стандартные броски Яда включают в себя пощечину с несколькими ударами и «Франкенштейнер», «Эолус Эдж» и «Поцелуй богини» (это названия ее движений «Огненный шар» и «Шорюкен»), а также «Кнут любви», который представляет собой атаку кнутом с несколькими ударами и выполняется в стиль похож на Реккас Фей Лонга . Ее знаменитый удар ногой из оригинальных игр Final Fight появляется в специальном выпуске под названием Love Me Tender. После удара топора Яд может последовать за этим движением обратным Франкенштейнером (Яд-Рана). Кроме того, суперарт Яда называется Love Storm и начинается с того, что она заряжает большую версию Aeolus Edge. Как только он попадает, она переворачивается в воздух и приземляется с сильным ударом топора, который оглушает противника в положении лежа. После этого она несколько раз бьет противника кнутом и наносит последний удар, отбрасывающий его в воздух. Ядовитая также сохранила свое фирменное сальто из оригинальной игры. [ 47 ] [ 48 ] В Street Fighter V ее игровой процесс был изменен, чтобы подчеркнуть набор приемов на дальние дистанции, при этом основное внимание уделялось тому, чтобы выделить ее среди аналогичных персонажей в игре, включив ее кнут в комбо и атаки стоя. [ 3 ]

Цензура

[ редактировать ]

Когда Final Fight была портирована на Super Nintendo Entertainment System , американский плейтестер, работавший на Capcom, просматривал контент в процессе локализации вместе с одним из японских дизайнеров и возражал против того, чтобы главный герой бил женщин. Хотя Акира Ясуда отметил, что персонажи уже превратились в транс-женщин, полагая, что это приемлемый компромисс, Яд и Рокси были заменены обычными панками-мужчинами по имени «Билли» и «Сид» в английской локализации, несмотря на его возражения. [ 1 ] [ 49 ] Это изменение повторялось во всех английских портах для консолей Nintendo , включая для Game Boy Advance версию Final Fight One и Wii виртуальную консоль . [ 50 ] [ 51 ] Английские версии порта для Sega CD подвергали персонажей цензуре по-другому: они оба были перерисованы с использованием более длинных рубашек и шорт и закрывали нижнюю часть декольте, показанную при ударе персонажей. [ 43 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

В печатных СМИ Яд также часто фигурирует в UDON Entertainment от серии комиксов Street Fighter , где, по словам директора издательства Мэтта Мойлана, она считается трансгендером. [ 52 ] Представленная в шестом выпуске Street Fighter II Turbo , она появляется на отборочном турнире мирового турнира по боевым искусствам, где правила изменяются, и вместо того, чтобы просто сражаться друг с другом, они должны найти одно из нескольких приглашений на турнир, прежде чем здание взорвется. [ 53 ] Найдя приглашение, ее останавливает Коди, который оскорбляет ее, говоря, что она «не такая уж леди», что приводит ее в ярость. Она побеждает его, приковывая наручниками к поднимающемуся лифту, но сама терпит поражение от другого участника, прежде чем она успевает получить приглашение. [ 54 ] Во втором томе Super Street Fighter сборника рассказов она появляется вместе с Хьюго, готовящимся к поединку против борца Радуги Мики . Однако Хьюго находит Мику «слишком красивой» и отказывается сражаться, в результате чего его место занимает Яд. Яд сковывает Мику наручниками во время матча, но терпит поражение, когда Мика вместо этого кувыркается задницей ей в живот, сбивая Яда без сознания. [ 55 ] В Street Fighter Unlimited и она, и другие участники Mad Gear приглашены на бойцовский турнир Гилла , скептически относящегося к своему самопровозглашенному богу. [ 56 ] После того, как Джилл оказывается злодеем, она вместе с другими участниками сражается, чтобы победить его. [ 57 ]

В манге Яд появляется в первом томе Street Fighter III: Ryu Final манги Масахико Накахиры , где встречает главного героя Рю в Германии, когда тот нуждается в деньгах на еду. Предлагая провести трехминутный матч против Хьюго перед толпой, чтобы заработать деньги, Рю соглашается, и после того, как Яд поощряет Хьюго, двое мужчин сражаются. Хьюго и Рю нокаутируют друг друга к концу матча, а после того, как они восстанавливаются, Яд делит прибыль, и пара прощается с Рю. [ 58 ] Позже они возвращаются во втором томе, где Яд наблюдает за матчем Хьюго против тайского бойца бокса Сагата . [ 59 ] Она также ненадолго появляется в выпуске 74.5 манги « Кенган Ашура» как один из бойцов, представляющих «Ассоциацию Capcom», присутствующих, чтобы посмотреть, как Рю сражается с главным героем Омой Токитой. [ 60 ] Позже предполагается, что это событие было сном Омы. [ 61 ]

Продвижение и прием

[ редактировать ]
Несмотря на то, что Poison начинался как второстепенный враг в Final Fight , он был очень популярен с момента выпуска игры.

Яд был показан в различных рекламных Street Fighter . работах, связанных с [ 62 ] еще в Street Fighter II . [ 63 ] Кроме того, она трижды использовалась в качестве эпизодического персонажа в серии Street Fighter Alpha . Что касается товаров, то Мицумаса Ёсидзава создавала неподвижную модель для Capcom Girls Collection линии фигурок 2008 года в ее одежде Final Fight , высотой 1/6 и высотой почти 11 дюймов. [ 64 ] Позже была выпущена аналогичная модель, идентичная предыдущей фигурке, за исключением того, что она показывает большой палец вниз и имеет более темные цвета. [ 65 ] Позже была выпущена версия со светлыми волосами. [ 66 ] Capcom В пресс-кит к выпуску Final Fight: Double Impact 2010 года в честь персонажа был включен розовый лак для волос с текстом, описывающим его как «Для мужчин, женщин и всего, что между ними». [ 67 ] Позже Capcom представила ее как одного из персонажей своего календаря Capcom Girls 2011 . [ 68 ]

В феврале 1991 года журнал Gamest назвал ее одним из пятидесяти лучших персонажей видеоигр 1990 года, поставив ее на двадцать шестое место в своем списке. [ 69 ] Бывший исполнительный редактор Tips & Tricks Ватару Маруяма привела ее дизайн как пример того, как одежда, несмотря на ее сложность, может сделать персонажа запоминающимся и выделяющимся, заявив: «Если использовать фразу, которую я не особенно люблю использовать, она полностью сработало». [ 70 ] До ее появления в Street Fighter x Tekken GamesRadar назвал ее одним из двенадцати персонажей, связанных с Street Fighter, которые они хотели видеть в основной серии, утверждая, что ее статус не должен быть проблемой для ее включения и что персонаж заслуживает еще одного отдельного персонажа. внешний вид у нее собственный. [ 71 ] Комплекс пожаловался на ее изображение, заявив, что после Final Fight ее заново представили как «просто распутную девушку, чья основная боевая техника граничит с сутенером, шлепающим противника и трясущим грудью». [ 72 ] Напротив, Джойстик назвал ее своим любимым персонажем серии Final Fight , заявив, что ее «гиперсексуальная внешность и случайные перевороты» сделали персонажа запоминающимся, а споры по поводу ее пола сделали персонажа еще более запоминающимся. [ 73 ] Мэдди Майерс в статье для Paste заявила, что чувствует родство с Ядом, несмотря на ее разногласия, наслаждаясь domme -аспектами персонажа и добавляя, что недоброжелатели, сосредотачивающиеся на акценте на мужском взгляде , «будут сжимать свои жемчужины, преодолевая переломный момент, чтобы увидеть, как Ultra Street Файтер 4 с любовью задерживается на спине Яда». [ 74 ]

точную природу статуса Poison как гендерного варианта , Поскольку Capcom намеренно оставила неопределенным [ 28 ] эта тема остается популярной темой для дискуссий как среди фанатов, так и среди игровых СМИ. [ 75 ] [ 76 ] Electronic Gaming Monthly Эрик Л. Паттерсон из описал ее как значимого персонажа для транс-сообщества и прекрасный пример того, как «так неловко, когда дело доходит до знания, как обращаться с персонажами, которые не являются белыми, мужчинами и т. д. и гетеросексуальный» в видеоиграх. [ 28 ] Гэвин Джаспер из Den of Geek охарактеризовал предполагаемый обходной путь Capcom, чтобы обойти цензоров Nintendo, как «довольно хреновый», хотя и похвалил то, как ее представили с тех пор, заявив, что «Capcom действительно поступила правильно, не сделав это изюминка. Яд продолжал появляться в вещах, и они позволили ей обрести индивидуальность, которая отошла от всего этого». [ 77 ] GamesRadar, в свою очередь, прокомментировал: «Яд имеет репутацию одного из первых транс-персонажей в играх, который начался как странный выбор в локализации, но стал частью персонажа, которого она носит с гордостью. Если вы с этим не согласны, это ваша проблема». не ее, именно такая уверенность делает ее такой привлекательной». [ 78 ] В статье, посвященной каждому Street Fighter, персонажу Паст признал противоречие, но вместо этого сосредоточился на ее персонаже, заявив: «Capcom, возможно, никогда не сможет установить рекорд в ее истории, но единственное, что нужно рассказать, это то, что Яд — мощное и неотразимая героиня в каждом ее появлении». [ 79 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Сотрудники Capcom (2000). Capcom Design Works: Early Days (на японском языке). Межмозговой мозг. п. 197. ИСБН  978-4-7577-0412-1 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Канюга, Трент (21 августа 2006 г.). «Арт-свалка Трента Канюги из Maximo 3 и Final Fight Streetwise» . ConceptArt.Org. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Street Fighter V Climax Arts + от нуля до 6 (на японском языке, январь 2023 г. ISBN) .  9784575317794 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Ядовитые голоса (Street Fighter)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Capcom (27 сентября 2005 г.). Коллекция классики Capcom Vol. Я. ​Капком. Уровень/область: Биографии Final Fight. Poison вырос в приюте Лос-Анджелеса. Несмотря на то, что Ядовитый парень, он предпочитает носить женскую одежду. Он, ну, она даже считает, что борьба — лучший способ оставаться в форме и поддерживать свой внешний вид.
  6. ^ «Игровые кредиты для Street Fighter III: Third Strike» . МобиИгры . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  7. ^ «Игровые кредиты для SvC Chaos» . МобиИгры . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Персонал (март 2007 г.). «Создание финальной битвы». Ретро-геймер (37): 52.
  9. ^ «Интервью разработчиков Final Fight» . Капком . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Street Fighter X Tekken: Иллюстрации . ЮДОН Интертеймент . Сентябрь 2012. стр. 104–105. ISBN  978-1926778518 .
  11. ^ Ясуда, Акира [@akiman7] (17 сентября 2019 г.) «Иностранец узнал, что это может быть исходный материал для Final Fight Poison, но у меня смутная память, поэтому я не могу сказать наверняка, что это так. Но я» Я уверен, что это было именно так. Спасибо». ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года — через Twitter .
  12. ^ Capcom (30 марта 2000 г.). Final Fight Revenge Руководство по эксплуатации . Капком .
  13. ^ Перейти обратно: а б Уолмсли, Майкл. «Персонажи Final Fight Revenge» . GameSpy . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Studio Bent Staff (2000) ВСЕ О драках Capcom 1987–2000 (на японском языке). Studio Bent Staff, стр. 339 .  4-88554-676-1 .
  15. ^ Уолмсли, Майкл. «Викторина Capcom Fighting All Stars (монтаж вторичной экипировки)» . GameSpy . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  16. ^ Street Fighter III — Борьба за будущее: Заключительный шаг/Овладейте секретом (на японском языке). Том. 194. Игрыст . 1999. с. 62. ИСБН  4881996274 . Проверено 5 мая 2023 г.
  17. ^ Библия Ultra Street Fighter IV . БрейдиИгры . Август 2014. с. 429. ИСБН  978-0744015492 .
  18. ^ Capcom (28 февраля 2006 г.). Рекламный комикс Final Fight Streetwise . Капком .
  19. ^ Канюга, Трент (12 декабря 2015 г.). Жизнь концепт-художника CAPCOM — Art Tour Final Fight Streetwise . Ютуб . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  20. ^ Накаяма, Такаяки (26 августа 2019 г.). «Идеи раннего развития: яд» . Капком . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  21. ^ Capcom (23 мая 1993 г.). «Профили персонажей». Компакт-диск Final Fight, инструкция по эксплуатации . Капком.
  22. ^ Нишитани, Акира [@nin_arika] (10 июля 2014 г.) «Я мало что знаю о бытовом использовании, жалобы поступили уже после отправки товара. Итак, некая (заокеанская) женская группа... Я слышала, что такое такое. иск, скорее всего, будет подан, поэтому я продолжу». ( Твит ) (на японском языке. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. – через Twitter ).
  23. ^ Capcom (27 сентября 2005 г.). Коллекция классики Capcom Vol. Я. ​Капком. Уровень/площадь: художественная галерея Final Fight.
  24. ^ Нишитани, Акира [@nin_arika] (10 июля 2014 г.) «Я слышал, что в Америке есть поговорка: если идет дождь, адвокаты заработают деньги. Я думаю, что у Тено взрослые обстоятельства, но мое личное впечатление как автора такое. «Она женщина!» Я думаю, это нормально. « ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года – через Twitter .
  25. ^ Capcom (27 сентября 2005 г.). Коллекция классики Capcom Vol. Я. ​Капком. Уровень/область: Биографии Final Fight. Рокси выросла в том же приюте в Лос-Анджелесе, что и Пойзон. Она всегда уважала Poison, хотя на самом деле ей не нравится переодевание в одежду другого пола.
  26. ^ Леоне, Мэтт (январь 2008 г.). «Большое возвращение». Ежемесячник электронных игр . № 224. с. 68.
  27. ^ «Интервью продюсера Street Fighter IV» . Игровые видео. 6 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 9 августа 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Паттерсон, Эрик Л. (10 октября 2011 г.). «Интервью EGM: Ёсинори Оно из Street Fighter X Tekken» . Ежемесячник электронных игр. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  29. ^ «Профиль ядовитого персонажа». Final Fight Revenge, инструкция по эксплуатации . Капком. 30 мая 2000 года. Яд была плохой девочкой, очень плохой девочкой. И она НЕ хотела проводить какое-то время за решеткой. Но что она могла сделать, чтобы избежать такой ситуации? Она всегда могла отказаться от Безумного Механизма и связанной с ним преступной жизни. Но это было так ВЕСЕЛО! Играла в кошки-мышки с полицейскими, заставляя их кланяться и царапать перед ней, когда они думали, что «поймали» ее, только для того, чтобы столкнуться с Дамндом, Андоре и остальной частью банды. Но в последнее время банда не приходит на помощь...
  30. ^ Capcom (20 марта 2000 г.). Final Fight Revenge ( Sega Saturn ). Капком. Уровень/область: Концовка с ядом. Боясь отбыть срок, Яд и друзья разрабатывают заговор, чтобы обвинить Коди в его преступлениях.» / Яд : «Он все равно никогда не полюбит никого, кроме Джессики. Пока не...
  31. ^ СНК Плеймор. SNK против Capcom: SVC Chaos . СНК Плеймор. Уровень/область: Предматчевые диалоги между Хьюго и противниками.
  32. ^ «Трейлер геймплея Street Fighter xTekken SD ComicCon 2011» . Капком. 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  33. ^ Capcom (18 апреля 2014 г.). Ультра Стрит Файтер IV . Капком. Уровень/область: Ядовитый эпилог.
  34. ^ Capcom (5 августа 2019 г.). Уличный боец ​​В. Капком. Уровень/область: Ядовитый эпилог.
  35. ^ Capcom (июль 1993 г.). «Биография персонажа». Mighty Final Fight, инструкция по эксплуатации . Капком.
  36. ^ СНК (21 ноября 1999 г.). SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash ( NeoGeo Pocket Color ). Сцена: Галерея карточек.
  37. ^ "VERSUS TCG SNK vs CAPCOM Card Fighters Management ac-043U" (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2005 г. Проверено 16 июня 2009 г.
  38. ^ «Душа Онимуши» Karanen Capcom Heroines будет переиздаваться 2 недели подряд! «Final Fight» также будет участвовать с 22 августа» . Gamer (на японском языке). 15 августа 2013 г. Проверено 26 мая 2023 г. .
  39. ^ «Операция Кэннон Спайк» . ТЕППЕН . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  40. ^ Сайт бронирования мобильных игр «Street Fighter: Duel» — Tencent Games» Архивировано Street Fighter: Duel (на китайском языке). из оригинала 16 июня 2021 года. Проверено 14 мая 2023 года .
  41. ^ Capcom (24 октября 2006 г.). Коллекция Capcom Classics: Reloaded . Капком. Уровень/область: дизайн Final Fight (на японском языке).
  42. ^ Studio Bent Staff (2000) ВСЕ О драках Capcom 1987–2000 (на японском языке). Studio Bent Staff, стр. 264 .  4-88554-676-1 .
  43. ^ Перейти обратно: а б Калата, Курт. «Hardcore Gaming 101: Final Fight — История яда» . Хардкорные игры 101 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  44. ^ «Capcom Fighting All-Stars Pictures» . ИГН. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  45. ^ «Трейлер, часть 1, к Capcom Fighting All Stars» . ИГН. 19 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  46. ^ Библия Ultra Street Fighter IV . БрейдиИгры . Август 2014. с. 435. ИСБН  978-0744015492 .
  47. ^ Capcom (6 марта 2012 г.). Стрит Файтер Х Теккен . Капком.
  48. ^ Оуэн, Гуд (21 июля 2011 г.). «Poison освещает последнее раскрытие персонажей Street Fighter X Tekken» . Котаку . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  49. ^ Шефф, Дэвид (1999). Игра закончена . Cyberactive Media Group Inc. с. 225. ИСБН  0-9669617-0-6 . С помощью Capcom USA команда Филлипса отредактировала некоторые из самых жутких игр, выпущенных ее японской материнской компанией, хотя собственные цензоры Capcom отсеивали самые оскорбительные штрихи... Когда представитель Capcom USA предположил, что это безвкусно, когда герой игры побеждает Когда появилась женщина, японский дизайнер ответил, что женщин в игре нет. — А как насчет блондинки по имени Рокси? — спросил американец. Дизайнер ответил: «О, вы имеете в виду трансвестита!» Рокси подстригли и надели новую одежду.
  50. ^ Уолпоу, Эрик (11 октября 2001 г.). «Обзор Final Fight One для Game Boy Advance» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  51. ^ Наварро, Алекс (9 мая 2007 г.). Обзор «Финальной битвы для Wii» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  52. ^ Мойлан, Мэтт [@LilFormers] (29 мая 2020 г.). «В комиксах УДОН Яд — транс. В играх она менялась с годами, но на данный момент ее статус официально является загадкой» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года — через Twitter .
  53. ^ Кен Суй-Чонг ( ж ), Джеффри «Чамбра» Круз ( р ). Street Fighter II Turbo , вып. 6 (май 2009 г.). ЮДОН Интертеймент .
  54. ^ Кен Суй-Чонг ( ж ), Джеффри «Чамбра» Круз ( р ). Street Fighter II Turbo , вып. 7 (июль 2009 г.). ЮДОН Интертеймент .
  55. ^ Джим Зуб ( ж ), Роб Робаато Портер ( п ). Супер Стрит Файтер , нет. 2, стр. 67–72 (март 2015 г.). ЮДОН Интертеймент .
  56. ^ Кен Суй-Чонг ( ж ), Эдвин Хуанг ( п ). Street Fighter Unlimited , нет. 7 (июнь 2016 г.). ЮДОН Интертеймент .
  57. ^ Кен Суй-Чонг ( ж ), Джо Нг ( п ). Street Fighter Unlimited , нет. 11 (октябрь 2016 г.). ЮДОН Интертеймент .
  58. ^ Накахира, Масахико (декабрь 2007 г.). Street Fighter III: Финал Рю . Том. 1. Удон Интертеймент . ISBN  978-1897376553 .
  59. ^ Накахира, Масахико (апрель 2008 г.). Street Fighter III: Финал Рю . Том. 2. Удон Интертеймент . ISBN  978-1897376546 .
  60. ^ Ябако, Сандрович (18 августа 2014 г.). Кенган Асура Том 9 (на японском языке). Шогакукан. п. 186. ИСБН  9784091252340 .
  61. ^ Ябако, Сандрович (17 октября 2014 г.). Кенган Асура Том 10 (на японском языке). Шогакукан. п. 200. ИСБН  9784091254788 .
  62. ^ Сотрудники Capcom (2000). Capcom Design Works: Early Days (на японском языке). Межмозговой мозг. стр. 45, 158. ISBN.  978-4-7577-0412-1 .
  63. ^ Capcom Sound Team Альф Лайла (15 ноября 1992 г.). Capcom-004: Полный файл Street Fighter II (компакт-диск/буклет) . Капком. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  64. ^ Маквертор, Майкл (10 сентября 2007 г.). «Смотреть короткометражки: яд Final Fight принес Дейзи Дьюкс на полки коллекционеров» . Котаку . Зевака. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  65. ^ «Предварительно окрашенный 1/7 Final Fight Poison — Reflect (цветной) аниме из ПВХ, фигурки и модели» . ХоббиФан. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  66. ^ «Фигурка Capcom Girls Collection Final Fight: Poison Black Version, масштаб 1/7» . Магазин аниме Роберта. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  67. ^ Персонал (9 апреля 2010 г.). «Финальный бой: Двойной удар — Пресс-кит» . Капком . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  68. ^ Гантаят, Ануп (15 июля 2010 г.). «Девочки Capcom получили собственный календарь» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  69. ^ Исии, Зенджи. Главный приз Игрыста . ИГРА (на японском языке) (54): 10–16. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  70. ^ Маруяма, Ватару. (27 февраля 2006 г.). «Простое и чудесное» . Костюм ПОЛУЧИТЕ!. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  71. ^ Репараз, Микель (2 октября 2009 г.). «12 бойцов, которых мы хотели бы видеть в Super Street Fighter IV» . Игровой радар . Будущее издательство . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  72. ^ «15 самых стереотипных персонажей видеоигр» . Сложный . Комплексные СМИ. 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  73. ^ Флетчер, Дж. К. (12 декабря 2007 г.). «Эта «девушка» — Яд» . Джойстик . АОЛ . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  74. ^ Майерс, Мэдди (30 октября 2014 г.). «Женские дома видеоигр: Байонетте все равно, если она не твой извращенец» . Вставить . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  75. ^ Маквертор, Майкл (12 декабря 2007 г.). «Яд финального боя: последнее слово о гендере» . Котаку. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  76. ^ Персонал (19 сентября 2002 г.). «Превью Capcom Fighting All-Stars» . ИГН. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  77. ^ Джаспер, Гэвин (22 февраля 2019 г.). «Рейтинг персонажей Street Fighter» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  78. ^ «30 лучших персонажей Capcom за последние 30 лет» . Игровой радар . Будущее издательство. 25 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  79. ^ Васкес, Суриэль; Ван Аллен, Эрик (15 марта 2016 г.). «Рейтинг каждого персонажа Street Fighter, часть 3» . Вставить . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 7 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poison_(Final_Fight)&oldid=1239048689"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 991266b36baf5ff0969b82acea1d4319__1722987000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/19/991266b36baf5ff0969b82acea1d4319.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poison (Final Fight) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)