Итосиса, Сецунаса, Кокоро Зуёса,
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Апрель 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| «Итосиса, Сецунаса, Кокоро Зуёса,» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Рёко Синохара | ||||
| из альбома Lady Generation: Shukujo no Sedai | ||||
| Язык | японский | |||
| Английское название | Эта любовь, эта боль, эта сила сердца | |||
| сторона B | "Удачи" | |||
| Выпущенный | 21 июля 1994 г. | |||
| Записано | 1994 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 22 | |||
| Этикетка | Ча-Дэнс / Epic / Sony Records | |||
| Автор(ы) песен | Тэцуя Комуро | |||
| Продюсер(ы) | Тэцуя Комуро | |||
| Рёко Синохара Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальные клипы | ||||
| «Итосиса, Сецунаса, Кокоро Зуёса» на YouTube | ||||
| «Итосиса, Сецунаса, Кокоро Зуёса до 2023 года» на YouTube | ||||
« Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Zuyosa to » ( 恋しさとせつなさと心強さと , букв. «This Love, This Pain, This Strength of Heart») — четвёртый сингл японской певицы Рёко Синохара , выпущенный 21 июля 1994 года. выпущенный Epic Records / Sony Music Entertainment Japan под лейблом Tokyo Performance Doll Cha-Dance. Написанная и спродюсированная Тэцуя Комуро , песня была использована в японском выпуске аниме-фильма 1994 года Street Fighter II: The Animated Movie в сцене, где Рю и Кен Мастерс объединяются, чтобы сразиться с Вегой/М. Бизон . Сторона B - «Good Luck», которая также была использована в фильме в качестве финальной темы. Инструментальная версия песни играет в секретном режиме «Dramatic Battle» в Street Fighter Alpha , который также включает в себя командный бой, в котором Рю и Кен одновременно сталкиваются с Бизоном.
Сингл стал прорывным хитом Синохары, оставаясь на первом месте в чарте синглов Oricon в течение двух недель и достигнув 3-го места в чарте синглов Oricon на конец года. [ 1 ] Это также сделало Синохару первой артисткой в Японии, продавшей два миллиона синглов. [ 2 ] [ 3 ] Песня получила премию за выдающиеся достижения и премию за аранжировку на 36-й церемонии вручения наград Japan Record Awards , премию Wired Music Excellence Award на 27-й церемонии вручения наград Japan Cable Awards и награду за лучшие 5 синглов на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards . Синохара исполнил песню 45-го числа. [ 4 ] и 73-й Кохаку Ута Гассен . [ 5 ]
была номинирована на премию Movie Theme Song Award Movie Theme Song Award , Eiga Shudaika-shō ) с 1989 по 1999 годы на церемонии вручения премии Sony Music Entertainment Japan ’s Heisei Anison Awards ( ( В 2019 году песня Heisei Anison Taishō ) . [ 6 ] В 2022 году Синохара и Комуро воссоединились, чтобы перезаписать песню как японскую имиджевую песню для Street Fighter 6 . [ 7 ]
Список треков
[ редактировать ]Вся музыка написана и аранжирована Тэцуей Комуро .
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Итосиса Сецунаса Кокоро Зуёса то» ( ( Мисс, Печаль и Утешение , букв. «Эта Любовь, Эта Боль, Эта Сила Сердца») ) | 4:22 |
| 2. | "Удачи" | 6:46 |
| 3. | «Итосиса, Сецунаса, Кокоро Зуёса (оригинальное караоке)» | 4:22 |
| Общая длина: | 15:30 | |
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1994) | Пик позиция |
|---|---|
| Японский чарт синглов Oricon [ 1 ] | 1 |
Графики на конец года
[ редактировать ]| Диаграмма (1994) | Пик позиция |
|---|---|
| Японский чарт синглов Oricon | 3 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Япония ( РИАЖ ) [ 3 ] | 4× Платина | 1,600,000 ^ |
| Япония ( РИАЖ ) [ 8 ] Цифровой сингл |
Платина | 250,000 * |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Кавер-версии
[ редактировать ]- Purple Days сделали кавер на эту песню как B-сторону своего сингла 2010 года "Tsuyokunare".
- move сделали кавер на песню из своего альбома anim.ove 02 2010 года .
- MAX сделали кавер на песню из своего кавер-альбома Be MAX 2010 года .
- AAA сделали кавер на эту песню как B-сторону релиза Jacket C своего сингла 2011 года "Daiji na Koto".
- Ю, Киккава, сделала кавер на эту песню из ее кавер-альбома 2012 года Vocalist? .
- Хацунэ Мику сделал кавер на песню из сборника 2012 года Tetsuya Komuro Meets Vocaloid .
- Томоми Кахара сделала кавер на песню из своего кавер-альбома Memories -Kahara Covers- 2014 года .
- Машико сделала кавер на песню из своего альбома Colors 2014 года .
- Минами Цуда сделал кавер на песню на бонусном компакт-диске ограниченного выпуска DVD / Blu-ray Vol. 2 выпуск аниме-сериала « Классный кризис» 2015 года .
- Мэй'н сделал кавер на песню в 2017 году для для Nintendo Switch игры Ultra Street Fighter II: The Final Challengers .
- Рэйчелл (из Raise A Suilen ) сделал кавер на песню для игры BanG Dream 2020 года! Вечеринка группы девочек! .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Тоска, печаль и уверенность | Рёко Синохара с t.komuro» Проверено 9 2021 апреля г.
- ^ «20 самых продаваемых песен, написанных Тэцуей Комуро» Oricon , 22 января 2018 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Японские сертификаты синглов - Рёко Синохара с t.komuro - Пропавшие без вести, грустные и обнадеживающие» (на японском языке, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии ) , получено 9 апреля 2021 г. выберите декабрь 1994 г. В раскрывающемся меню
- ^ «45-я история Кохаку Ута Гассена» . НХК . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «73-й Кохаку Ута Гассен» . НХК . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Heisei Anison Awards» Sony Music Entertainment Japan , дата обращения 9 апреля 2021 г.
- ^ «Рёко Синохара снова объединяется с Тэцуей Комуро для кавера «Lover, Sadness and Reassurance» впервые за 28 лет (Nikkan Sports)» на японском языке , Yahoo! ) . ( -24 .
- ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Рёко Синохара с t.komuro - Пропавшие без вести, грустные и обнадеживающие» (на японском языке), В раскрывающемся получено 11 сентября 2021 г. выберите август 2020 г. меню
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- "Itoshisa to Setsunasa to Kokoro Zuyosa to" на MusicBrainz (список релизов)
- « Итосиса — Сецунаса, Кокоро Зуёса — » на Discogs
