Jump to content

Э. Хонда

Э. Хонда (Эдмонд Хонда)
уличного бойца Персонаж
Э. Хонда в Street Fighter Alpha 3
Первая игра Уличный боец ​​​​2 (1991)
Создано Акира «Акиман» Ясуда [ 1 ]
Разработано Акира «Акиман» Ясуда [ 1 ]
Другой «Эричан» Накамура [ 1 ]
Озвучивает
На фото Питер «Флот» Туиасосопо ( фильм Street Fighter , игры)
Информация во вселенной
Источник Япония
Национальность японский
Боевой стиль Сумо [ 2 ]

Эдмонд Хонда ( японский : エドモンド 本田 , Хепберн : Эдомондо Хонда ) , более известный как Э. Хонда — вымышленный персонаж, созданный Capcom для Street Fighter серии файтингов . Представленный в Street Fighter II как часть стартового состава, он появлялся в Street Fighter Alpha 3 , Street Fighter IV и серии Capcom vs. SNK , а также в нескольких эпизодических эпизодах. Хонда — профессиональный борец сумо и владелец сэнто . Он один из восьми оригинальных игровых персонажей Street Fighter II , представляющих Японию вместе с Рю .

Концепция и дизайн

[ редактировать ]

Задуманная Акирой «Акиман» Ясудой , Honda была разработана Эри Накамурой под надзором Акимана, поскольку она была новичком в компании. Первоначальное название « Сумо ». [ 1 ] они хотели дать ему имя, звучащее по-японски, рассматривая «Сузуки» или «Танака», прежде чем остановиться на Хонде, которая, по их мнению, была бы более знакома западной аудитории. [ 3 ] Команда разработчиков провела матч «камень-ножницы-бумага» , чтобы выбрать, кто над каким персонажем будет работать, причем Накамура занял второе место и предпочел его «Чудовищу», персонажу, который позже стал Бланкой . [ 1 ] Предполагалось, что персонаж будет обладать силой выше средней, но скоростью ниже средней, и должен был стать популярным в Японии, но также сделать японские боевые стили привлекательными для иностранцев. [ 4 ] Создавая свой и другие дизайны для Street Fighter II , Акиман в значительной степени опирался на концепции карикатуры и стереотипов, чтобы подчеркнуть контраст между персонажами, а также сделать их мгновенно узнаваемыми, заявив в интервью Стиву Хендершоту: «Подсознательно я добавлял элементы с идея о том, что они могут стать вирусными. Мне нужна была реакция, а идеальные вещи не вызывают многих реакций», — идея, частично вызванная его реакцией на Микки Руни в изображение азиатского персонажа фильме «Завтрак у Тиффани» . [ 5 ] [ 6 ] Чтобы отличить Хонду от вернувшегося персонажа Рю , с примечаниями к дизайну персонажа, в которых говорится: «Мы сделали его более «Японским», чем необходимо, чтобы иностранцы были понятны». [ 4 ] Акиман также описал его как «персонажа, который, как я знал, вызовет недоразумения в отношении Японии. И именно таким я хотел его сделать». [ 5 ]

Рост 185 см (6 футов 1 дюйм), [ 2 ] Ранние представленные проекты слишком напоминали обычного борца сумо, и продюсер Акира Нишитани предложил сделать его более «восточным», в результате чего к его лицу были добавлены краски юката и кабуки . [ 7 ] Накамура выбрал последнее в ответ на заявление Акимана, что ему «не хватает лица», чувствуя, что макияж проиллюстрирует его гордость за Японию, и даже подумывал сделать его «героем справедливости» при разработке концепции. [ 1 ] Однако после выхода игры это вызвало некоторые разногласия, поскольку некоторые СМИ запретили изображения Хонды, поскольку некоторые организаторы сочли его раскраску на лице «кощунством по отношению к японскому национальному спорту». [ 8 ] Между тем, юката была призвана придать ему более отличительный вид по сравнению с традиционным поясом борца сумо - деталь, которую Накамура приписывал предложению Акимана. [ 1 ] Хотя в более поздних частях серии у него было множество второстепенных нарядов, его внешний вид из Street Fighter II послужил основой для его основного наряда в каждой игре, лишь с редкими минимальными изменениями. [ 9 ]

Идея Акимана относительно игрового процесса Хонды вращалась вокруг идеи, что он бросается на своего противника, заявляя: «Я хотел, чтобы такие толстые персонажи, как Хонда, бросились на вас - по какой-то причине. Я чувствую, что толстые персонажи обязаны атаковать». Накамура взял эту концепцию и провел для него горизонтальную атаку ударом головой в полете. Названная «Супер Зуцуки» в заметках, которые ей дали, она подумала, что делает его супер, и пришла к выводу, что ему нужно летать. Эта концепция полностью удивила и Акимана, и Нишанти, которые впервые увидели ее в игре. Другие атаки, такие как его «Пощечина сотни рук», в которой он атакует быстрым потоком ударов ладонями, были конкретизированы художниками-пикселями из команды, а затем нарисованы Накамурой на бумаге. [ 1 ]

Появления

[ редактировать ]

Как показано в Street Fighter II , Хонда стремится стать величайшим борцом сумо всех времен и преподает сумо нескольким ученикам. Однако, узнав, что мир за пределами Японии не считает сумо настоящим видом спорта, он покинул свое додзё и принял участие в турнире по боевым искусствам, чтобы доказать, что борцы сумо входят в число величайших бойцов в мире.

Хонда появляется в эпизодической роли в Street Fighter Alpha 2 во время сюжетной линии Содома . Содом, одержимый японской культурой и пытающийся возродить Mad Gear, пытается завербовать борцов сумо, называя их сильными воинами. Чтобы добиться этого, он участвует в соревнованиях по сумо и сталкивается с «Фудзиноямой», которым оказывается Хонда. [ 10 ] впечатлен его усилиями Согласившись на матч, Хонда побеждает Содома, но, тем не менее, согласно их диалогу в Alpha 3, . [ 11 ] В Street Fighter Alpha 3 его сюжетная линия в этой игре служит скорее прологом к его появлению в Street Fighter II, где он путешествует по миру в поисках сильных противников и чтобы продемонстрировать силу борьбы сумо. Здесь он встречает Рю , проводит с ним спарринг, а рассказывает Сакуре позже , где она может его найти. Примерно в это же время он снова сражается с Содомом в товарищеском матче. [ 12 ] Его странствия приводят его к базе Шадалу, где он встречает Зангиева , и хотя фактические масштабы этого неизвестны, подтверждено, что они работали вместе, чтобы помочь разрушить базу. [ 13 ] [ 14 ] После этого он взял несколько кукол Бизона, чтобы дать им место, где они могли бы остановиться, пока они не вернутся к своим воспоминаниям (какие именно, никогда не были точно определены из-за того, что Capcom повторно использовала спрайты в своей концовке для кукол). [ 15 ] Судя по концовке этой игры и подтвержденному его карточным профилем в SNK vs. Capcom: Card Fighters DS, он, возможно, дополнительно обучал их сумо во время их пребывания, хотя ни один из его учеников в других играх не является женщиной, поэтому это определенно под вопросом. [ 16 ]

Хонда возвращается в Street Fighter IV , действие которого происходит вскоре после событий второго World Warrior Tournament. Его цели не изменились, поскольку в его биографии указано, что он борется за популяризацию техники сумо. С этой целью он отправляется в мировое турне. [ 17 ] Выясняется, что он харидаси -ёкодзуна (фактически это означает, что он обладает навыками и достижениями уровня ёкодзуна , но еще не получил официального повышения). Его соперником будет бой против Эль Фуэрте , после чего они вместе обедают. [ 18 ] Хонда возвращается в четвертом сезоне Street Fighter V , вновь открыв баню Honda Sento и работая над тем, чтобы ее гости были довольны. В Street Fighter 6 Хонда открывает ресторан тянко на тему сумо под названием Chanko House Edomon в Метро-Сити, который оказывается успешным благодаря предложению Манон. Прежде чем открыть свой ресторан за пределами Японии, Хонда провел с Рю небольшой товарищеский матч по сумо и с тех пор поддерживает с ним связь.

В других СМИ

[ редактировать ]

В фильме 1994 года по мотивам франшизы Street Fighter роль Хонды исполняет Питер «ВМС» Туиасосопо . В фильме Хонда изображена как близкая соратница Чун Ли , работающая в качестве техника и программиста ее группы новостей, одновременно помогая ей в ее стремлении отомстить за смерть отца вместе с Балрогом . Как и Балрог, у него есть личная неприязнь к Шадалу, который испортил его репутацию сумоиста (хотя никаких подробностей о том, как это произошло), не приводится. В кульминации фильма он сражается с Зангиевым , прорываясь через базу Бизона. Хотя он остается этническим японцем, как и в играх, киноверсия принадлежит к смешанной расе, имеет японское и полинезийское происхождение и является уроженцем Гавайев, как и многие американцы японского происхождения. Его личность довольно спокойная по сравнению с его коллегой из видеоигры, и показано, что он почти невосприимчив к боли, когда один из головорезов Бизона пытается его пытать, что он приписывает своей дисциплине в сумо, когда Балрог спрашивает об этом. Похоже, ему действительно нравится сражаться с Зангиевым, когда у него появляется такая возможность, несмотря на степень ущерба, который это наносит. Эта версия Хонды появлялась как в аркадных, так и в консольных играх по мотивам фильма. В его аркадной концовке говорится, что он вернулся в мир профессионального сумо и вернул себе титул ёкудзуна. [ 19 ] В консольной игре это было расширено, заявив, что он и Зангиев подружились и провели тренировочные матчи, при этом Хонда одержала только одну победу над Зангиевым. Однако результаты этих матчей кажутся такими же катастрофическими, как и их первоначальный поединок, в результате которого были разрушены пять додзё сумо . [ 20 ]

Хонда появляется как один из наиболее выдающихся персонажей, появившихся во второй половине Street Fighter II: The Animated Movie , в отличие от большинства персонажей, которые не принимали активного участия в предыстории игры. Его озвучивает Дайсуке Гори в оригинальной японской версии и Ричард Эпкар в английском дубляже. Его личность относительно не изменилась по сравнению с игрой, однако показано, что его цель - бороться за деньги, а его внутриигровая цель - доказать миру силу сумо. Некоторые аспекты внешности его персонажа здесь использовались в серии Street Fighter Alpha так же, как и многие другие персонажи, но в большей степени в играх Capcom vs. SNK, где он прямо кивает (например, его анимация бега является прямой копией его попытки атаковать в Bison) были включены в игру. Впервые его видели борющимся с Дхалсимом в Калькутте, чтобы выиграть денежный приз. Однако Дхалсиму удается выскользнуть из его хватки и он пытается мысленно подчинить Хонду. Однако присутствие Рю отвлекает Дхалсима настолько, что Хонда восстанавливает контроль над матчем и выигрывает из-за поражения. Хонда догоняет Рю, признавая, что он помог ему победить, и тот факт, что Рю - такой же японский боец, давая ему половину призовых, а также место, где он может остаться на некоторое время. Ближе к кульминации фильма Гайл и Бизон находят Рю, пока он с Хондой в горах. Пока Рю пытается справиться с человеком с промытыми мозгами Кен , Хонда бросается вперед, чтобы сразиться с Бизоном, но Бизон телепортируется с его пути, и Кен наносит ему удар, в результате чего он спотыкается вперед, прямо на Балрога. Он и Балрог в конечном итоге сражаются, в конечном итоге оба падают с ближайшего утеса. Однако Хонда, похоже, выздоравливает достаточно быстро: видно, как он тащит потерявшего сознание Балрога и Гайла (которого нокаутировал Бизон) обратно в тот момент, когда Рю и Кен, по-видимому, побеждают Бизона.

Пол Добсон озвучивает Хонду в мультсериале , где он работает в команде компьютерным гением.

Продвижение и прием

[ редактировать ]

В 1993 году фигурка Хонды была создана как часть линейки солдат Джо «Street Fighter», а ее вариант позже был выпущен для Street Fighter боевика . Фигурка уникальна по сравнению с другими: при ее изготовлении ни одна деталь не использовалась повторно. [ 21 ] из-за его размера требуется изготовление уникальной формы. [ 22 ] Ноги персонажа можно было сжать вместе, чтобы верхняя часть тела наклонялась вниз, ударяя головой, и было соединено, чтобы дети могли воссоздать его движение «Пощечина ста рук». [ 21 ] Еще одна фигурка была выпущена в 2008 году как часть SOTA's Revolutions Series 1 с вариантом ограниченного выпуска с использованием цветов Street Fighter II Turbo . [ 23 ] Фигурка имела регулируемую талию, руки и ноги, а также альтернативную голову для разного выражения лица. [ 24 ]

В 1992 году Э. Хонда занял восьмое место в списке лучших персонажей 1991 года по версии журнала Gamest в Японии. [ 25 ] Элиза Родригес из Dualshockers заявила: «Его боевой стиль завораживает, и наблюдать за его развитием было увлекательно», добавив: «Он является прекрасным примером, демонстрирующим, как борцы сумо будут сражаться, если они будут практиковать элементы ММА». [ 26 ] Гэвин Джаспер из Den of Geek описал его как симпатичного парня, «одного из тех парней, которые слишком сильно смеются, хлопая тебя по спине и вывихивая плечо». Они также добавили, что Хонда не выделялся на фоне других борцов сумо в видеоиграх, пока они не выставили его среди других громких и гордых борцов. [ 27 ] Серхио Санчес Трухильо из RetroManiac заявил, что, хотя Хонда является борцом сумо, он чувствовал, что некоторые из его приемов были взяты из дзюдо , и сравнил его агрессивный стиль боя со стилем актера Бада Спенсера , оба фактора побудили его стать лучшим игроком при использовании характер и его любовь к нему. Он отметил, что, хотя годы спустя в сериале действительно появился Абель , настоящий практикующий дзюдо , «было уже слишком поздно. Эдмонд завоевал мое сердце». [ 28 ]

Характер и дизайн Honda также были предметом академических исследований. Профессор Университета Делавэра Рэйчел Хатчинсон отметила, что в Street Fighter II Хонда отчасти выступал в роли японской карикатуры, отчасти из-за образов « Восходящего солнца », использованных в его сцене, назвав это пародией на японский национализм, но также и более резким изображением. Японии, чем его японский персонаж Рю. В сочетании с его «Сотней пощечиной», которая связала его технику сумо «с экзотической атмосферой других стран», она чувствовала, что эти аспекты были сделаны, чтобы помочь Рю стать «обычным, повседневным японским бойцом, заверяя игрока в нормальности в сумасшедшем мире». мир воображения Ясуды» в отличие от Хонды. [ 29 ] В книге Convergent Wrestling отмечается, что его добавление вместе с Зангиевым в Street Fighter II отличало игру от других файтингов того времени из-за их роли борцов, что помогло узаконить борьбу среди других боевых искусств. Далее он описывал внешний вид Хонды как «простой и культовый», особо отмечая его раскраску на лице, стиль, известный как « кумадори », используемый в театре Кабуки , обозначающий Хонду как «благородного и героического», в то время как его юката подчеркивало, что он был нетрадиционным. поскольку борцы сумо, как правило, не надевают ничего поверх пояса на соревнованиях. Они также отметили, что его «Пощечина в сто рук» воплощает в себе основные условия победы в борьбе сумо, выталкивая противника с ринга, и позволяет игроку более правильно вступить в роль борца сумо, играя за него. [ 30 ] В статье Николаса Уэра «Вы должны победить Шэня Лонга, чтобы иметь шанс»: Street Fighter, Race, Play и Player он указал на более направленную связь между сумо и театром кабуки, сделанную другими учеными, и что его замысел состоял из множества культурные значения для японцев: национальный спорт, традиционный театр и повседневная японская жизнь. Далее он охарактеризовал образ Хонды как мультяшный, отметив, что он постоянно использует глубокую стойку, даже во время движения, несмотря на то, что матчи сумо обычно длятся не более короткого периода времени. Он добавил, что его одежда была немного кричащей из-за того, что настоящие борцы носили ее только во время церемоний, но добавил, что его «неуместные, но реальные аспекты символизируют то, как Street Fighter обращается с семиотическими маркерами расы и культуры». [...] Э. Хонда - «японец» по внешности, но просто поп-культура по конструкции - он напоминает Японию по своему имиджу и предполагаемой профессии, но является продуктом гибридной международной эстетики популярной культуры». [ 31 ]

Ресурсы комиксов кратко привели его как пример бодипозитива во франшизе в свете другого персонажа сериала, Руфуса . [ 32 ] Паст далее подробно остановился на этом вопросе, заявив: «Радость Эдмунда Хонды часто может быть очень личной; он единственный персонаж в сериале с избыточным весом, который не кажется шуткой», и добавил: «Его умеренный размер и то, как подчеркиваются его мускулы. его вес вместо того, чтобы подрывать его (см. пример того, что мы имеем в виду, см. в Руфусе), придает ему вид респектабельности». Они добавили, что он «дает людям с избыточным весом среди нас кого-то, за кого можно зацепиться среди всех других примеров персонажей с избыточным весом, говорящих нам, что нам должно быть стыдно за себя. [...] Э. Хонда владеет своим телосложением так, как ни один другой персонаж, и поэтому он всегда будет одним из наших фаворитов». [ 33 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Интервью разработчика Street Fighter II» . Капком . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б ВСЕ О Capcom Face-To-Head Fighting Game 1987-2000 (Все о Capcom Head-To-Head Fighting Game 1987-2000), ISBN   4-88554-676-1
  3. ^ «Акира Нишитани: Слушайте все!». Играст . № 64. Октябрь 1991. с. 88.
  4. ^ Jump up to: а б Звуковая команда Capcom Альф Лайла (15 ноября 1992 г.). «Создание Street Fighter II». Capcom-004: Полный файл Street Fighter II (компакт-диск/буклет). Капком. п. 3.
  5. ^ Jump up to: а б Хендершот, Стив (ноябрь 2017 г.). Бесспорный уличный боец: ретроспектива к 30-летию . Динамит. стр. 27–28. ISBN  9781524104665 .
  6. ^ Мемориальный архив уличных бойцов: За пределами мира . ЮДОН Интертеймент . 2021-08-31. ISBN  978-1772941432 .
  7. ^ «Голубь Соно Тинити?» . Electronic Gaming Monthly Italia (на итальянском языке). Когда. 6. Сентябрь 2001 г. с. 67 . Получено 0 мая 2023 г.
  8. ^ «Международные новости». Ежемесячник электронных игр . № 51. ООО «ЭГМ Медиа». Октябрь 1993 г. с. 74.
  9. ^ Мойс, Христос (10 марта 2023 г.). «Кто такой Э. Хонда в Street Fighter 6» . Деструктоид . Проверено 2 мая 2023 г.
  10. ^ Содом : «Я Содом. Я пришел набирать борцов сумо. Меня интересуют только сильнейшие. Готовы ли вы принять вызов» / Хонда : «Ты меня не знаешь, маленький человек. Я приветствую твой вызов». !" Концовка Содома в SFA2, любезно предоставлено VGMuseum. Архивировано 20 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  11. Содом : «Что за...! Эй!! Ты меня помнишь?!» / Хонда : «Это ты вызвался сражаться на этом Сеншураку! Ты стал лучше с тех пор? Хочешь опробовать на мне свое Цуппари?» / Содом : «ДОСУКОИ!! Ух... я имею в виду, ДЕЙСТВУЙТЕ!!» Диалог матча Хонды и Содома в SFA3
  12. ^ Сюжетная линия Honda's Street Fighter Alpha 3
  13. ^ «Концовка Zangief’s Street Fighter Alpha 3, любезно предоставлено VGMuseum» . Vgmuseum.com . Проверено 22 мая 2014 г.
  14. ^ Вечный вызов Street Fighter
  15. ^ «Концовка Honda SFA3, любезно предоставлено VGMuseum» . Vgmuseum.com . Проверено 22 мая 2014 г.
  16. ^ «Он выглядит как традиционалист, но тренирует женщин-участниц Куклы искусству сумо. Это просто не кошерно!» SNK против Capcom: профиль карты Card Fighters DS для E. Honda
  17. ^ Famitsu Февральский выпуск , стр. 163
  18. ^ «Перевод статьи Famitsu» . Snk-capcom.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  19. ^ «Поскольку Бизон и его планы сорваны, Хонда может снова присоединиться к сумо в Японии. Он бросает работу технического специалиста GNT News, возвращается и доминирует в мире сумо, снова возвращая себе титул Истинного Йокудзуна». Аркадная концовка Street Fighter: The Movie, заархивированная 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «На данный момент Хонда опережает всего на один матч, рекорд Хонды против Зангиефа составляет 86 побед, 85 поражений, 27 ничьих и 5 разрушенных додзё сумо». Консольная концовка Street Fighter: The Movie, заархивированная 6 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Jump up to: а б «Эрджан Хонда» . Yojoe.Com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  22. ^ «Американский сундук с игрушками Азиатско-Тихоокеанского региона: Capcom» . Лоренжавье.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  23. ^ «Street Fighter Revolutions Series 1 :: Фигурки :: Новости и обзоры игрушек, предметов коллекционирования и фигурок со всего мира» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 19 февраля 2008 г.
  24. ^ «Street Fighter Revolution Red 'Turbo' E. Эксклюзивный вариант Honda — фигурки из видеоигр» . ToyNewsI.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  25. ^ Награда 5-й игры . GAMEST (на японском языке) (68): 4. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г.
  26. ^ Родригес, Элиза (10 сентября 2022 г.). «10 лучших персонажей уличных бойцов» . Двойные шокеры . Проверено 30 апреля 2023 г.
  27. ^ Джаспер, Гэвин (22 февраля 2019 г.). «Рейтинг персонажей Street Fighter» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
  28. ^ «Стрит Файтеру 25 лет». Ретроманьяк (на испанском языке). № 7. Ноябрь 2013. с. 123.
  29. ^ Хатчинсон, Рэйчел (декабрь 2020 г.). Японская культура через видеоигры . Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. стр. 85, 87. ISBN.  9780367728151 .
  30. ^ Вигард, Джастин; Трокселл, Тед (2019). Конвергентная борьба . Тейлор и Фрэнсис. стр. 112–123. ISBN  9781351233965 .
  31. ^ Уэр, Николас (01 августа 2010 г.). «Вы должны победить Шэнь Лонга, чтобы иметь шанс»: Street Fighter, гонка, игра и игрок (тезис). стр. 51–54. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  32. ^ Стоун, Сэм (01 июня 2020 г.). «Street Fighter V: каких персонажей НЕ СТОИТ добавлять в финальном сезоне» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  33. ^ Васкес, Суриэль; Ван Аллен, Эрик (21 марта 2016 г.). «Рейтинг каждого персонажа Street Fighter, часть 3» . Вставить . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Проверено 6 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28f8a7735611aaa639cf17b4f4227152__1716530940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/52/28f8a7735611aaa639cf17b4f4227152.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
E. Honda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)