✖


Jump to content

Бид Спенсер

Чтобы узнать о спринтере, также известном как Бад Спенсер, см. Эмерсон Спенсер .
Чтобы узнать о румынском политике, см. Кристиан Попеску Пьедоне .

Бид Спенсер
Спенсер в 1974 году
Рожденный
Карло Педерсоли

( 1929-10-31 ) 31 октября 1929 г.
Неаполь , Италия
Умер 27 июня 2016 г. ) ( 27.06.2016 ) ( 86 лет
Рим , Италия
Место отдыха Кампо Верано , Рим, Италия
Альма-матер Римский университет Сапиенца
Занятия
  • Актер
  • профессиональный пловец
  • игрок в водное поло
Годы активности 1950–2010
Супруг
Мария Амато
( м. 1960)
Дети 3
Награды Специальная премия Давида ди Донателло
Спортивная карьера
Национальная сборная  Италия
Высота 193 см (6 футов 4 дюйма)
Спорт Плавание
Штрихи Фристайл , водное поло
Клуб Общество плавательного спорта Лацио
Веб-сайт Бадпенсерофициальный .с

Карло Педерсоли (31 октября 1929 — 27 июня 2016), профессионально известный как Бад Спенсер , был итальянским актёром, профессиональным пловцом и игроком в водное поло . Он был известен ролями в комедийных боевиках и спагетти-вестернах со своим давним партнером по фильму и другом Теренсом Хиллом . [ 1 ] Спенсер и Хилл вместе снялись в 18 фильмах.

В юности Бад Спенсер был успешным спортсменом и пловцом Gruppo Sportivo Fiamme Oro . [ 2 ] и для Società Sportiva Lazio Nuoto . Он получил юридическое образование и зарегистрировал несколько патентов. Спенсер также стал сертифицированным пилотом коммерческой авиакомпании и вертолета, а также поддерживал и финансировал многие детские благотворительные организации, включая Стипендиальный фонд Спенсера. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сын Алессандро Педерсоли и Розы Факкетти, соответственно из Дарфо Боарио Терме и Кьяри (оба в провинции Брешиа , Ломбардия ), Карло Педерсоли родился 31 октября 1929 года в Санта-Люсии историческом районе Неаполя , , [ 4 ] в том же здании, что и писатель Лучано Де Крещенцо . Он занимался несколькими видами спорта и проявил способности к плаванию, завоевав призы. Де Крещенцо был его одноклассником. В 1940 году из-за работы отца он переехал в Рим, где учился в средней школе и присоединился к плавательному клубу. Он окончил школу до своего семнадцатого дня рождения с высшими оценками и поступил в Римский университет Сапиенца , где изучал химию . В 1947 году семья переехала в Южную Америку. [ 5 ] и Педерсоли прекратил учебу. С 1947 по 1949 год работал в итальянском консульстве в Ресифи , Бразилия. [ 6 ] где он научился бегло говорить по-португальски. [ 7 ]

Карьера в плавании и водном поло

[ редактировать ]
Спенсер в 1950 году

Педерсоли вернулся в Италию в 1949 году, играл в водное поло в Риме за Società Sportiva Lazio Nuoto и выиграл чемпионат Италии по плаванию в командах вольным стилем и смешанной эстафете. Будучи профессиональным пловцом в юности, Спенсер был первым итальянцем, который проплыл 100 м вольным стилем менее чем за одну минуту, когда 19 сентября 1950 года он проплыл дистанцию ​​за 59,5 с в Сальсомаджоре . [ 8 ] В 1949 году он дебютировал на международной арене, а год спустя его вызвали на чемпионат Европы в Вене, где он плавал в двух финалах, заняв пятое место на дистанции 100 м и четвертое в эстафете 4х200 м. [ 9 ]

На Средиземноморских играх 1951 года в Александрии (Египет) он завоевал серебряную медаль на той же дистанции на 100 м вольным стилем. [ 10 ] [ 11 ] Педерсоли участвовал в летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки, Финляндия, дойдя до полуфинала на дистанции 100 м вольным стилем (58,8 с в забеге, 58,9 с в полуфинале). [ 12 ] Четыре года спустя , в Мельбурне, он также вышел в полуфинал в той же категории (58,5 с заезд, 59,0 с полуфинал). [ 10 ] [ 13 ]

Как игрок в водное поло, он выиграл чемпионат Италии в 1954 году в составе «Лацио». [ 10 ] и золотая медаль на Средиземноморских играх 1955 года в Барселоне в составе сборной Италии. Его карьера плавателя внезапно оборвалась в 1957 году. [ 14 ]

17 января 2005 года он был награжден Каймано д'Оро (Золотой Кайман) Итальянской федерацией плавания . [ 15 ] 24 января 2007 года он получил дипломы тренера по плаванию и водному поло от президента Итальянской федерации плавания Паоло Барелли . [ 16 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Первая роль Педерсоли в кино была в Призрак моего мужа» , вышедшей в 1950 году. короткометражной итальянской комедии « [ 17 ] В 1951 году он сыграл члена преторианской гвардии в эпическом фильме «Quo Vadis» , снятом в Италии компанией MGM и режиссером Мервином Лероем . [ 17 ] В 1950-х и начале 1960-х годов Спенсер играл второстепенные роли на итальянском языке, включая Марио Моничелли фильм «Герой нашего времени » с Альберто Сорди и военный фильм 1954 года « Человеческие торпеды» с Рафом Валлоне .

В 1960 году, после летних Олимпийских игр, Педерсоли женился на Марии Амато, дочери итальянского кинопродюсера Джузеппе Амато . [ 18 ] Он подписал контракт с RCA Records на написание текстов для таких певцов, как Орнелла Ванони и Нико Фиденко , а также саундтреков. В последующие годы у него родился сын Джузеппе (1961), а затем Кристиана (1962), истек его контракт с RCA и умер тесть (1964). Педерсоли стал продюсером документальных фильмов для национальной общественной телерадиокомпании RAI . [ 19 ]

Партнерство с Теренсом Хиллом

[ редактировать ]
Спенсер (слева) и Теренс Хилл в фильме Они зовут меня Тринити» « Энцо Барбони (1970)
Основная статья: Теренс Хилл и Бад Спенсер

В 1967 году кинорежиссер Джузеппе Колицци предложил ему роль в фильме «Бог прощает... Я нет!» . На съемках Педерсоли познакомился с Марио Джиротти (Теренс Хилл). (Хотя Педерсоли появился в одном фильме с Джиротти Ганнибалом в 1959 году, во время съемок они не встретились). [ 20 ] Режиссер попросил двух актеров сменить имена, посчитав их слишком итальянскими для вестерна: Педерсоли выбрал Бада Спенсера, Бада вдохновило пиво Budweiser , а Спенсера - актер Спенсер Трейси . [ 21 ] В дальнейшем они стали кинодуэтом.

В то время как персонажи Хилла были подвижными и молодыми, Спенсер всегда играл «флегматичного, сварливого и сильного человека с благословенным, наивным детским смехом и золотым сердцем». [ 22 ] В целом Хилл и Спенсер работали вместе над 18 фильмами, включая (используя наиболее распространенные названия в США) спагетти-вестерны «Они зовут меня Тринити» (1970) и их продолжение «Тринити все еще мое имя» (1971). [ 23 ] Их последняя команда, «Нарушители спокойствия» (1994), также была в этом жанре.

Спенсер в фильме «Плоскостопие » (1973)

Многие из них имеют альтернативные названия, в зависимости от страны и дистрибьютора. У некоторых есть более длинные итальянские версии, отредактированные для выпуска за границей. Эти фильмы завоевали популярность у обоих актеров, особенно в большей части Европы, а также в некоторых частях Азии и Южной Америки. Из-за огромной популярности дуэта многие продюсеры хотели использовать их сходство, создавая визуально похожие дуэты. Наиболее известными были Пол Л. Смит (в более поздние годы он принял имя Адам Иден, иногда упоминаемый как Анам Иден) и Майкл Коби (настоящее имя Антонио Кантафора), снявшие как минимум 6 фильмов в стиле Бада и Теренса с 1973 по 1977 год. [ 24 ] и Иштван Буйтор с 6 фильмами в стиле Пьедоне с 1981 по 2008 год.

В итальянских версиях своих фильмов Спенсера обычно дублировал актер Глауко Онорато из-за его сильного неаполитанского акцента. [ 25 ] хотя его озвучил Серджио Фиорентини в «Нарушителях спокойствия» , «До предела» (1997) и сериале «Сверхбольшие» (1991–93). [ 26 ] [ 27 ] В английском дубляже Спенсера обычно озвучивали Роберт Соммер, Эдвард Мэнникс или Ричард Макнамара, хотя иногда он озвучивал свой собственный голос. [ 28 ] [ 29 ]

Спенсер написал полный или частичный сценарий для некоторых своих фильмов. После 1983 года его карьера в художественном кино замедлилась, и он больше сместился на телевидение. В 1990-е годы он снялся в телевизионном боевике « Extralarge» . Его автобиография была опубликована в 2011 году. Кроме того, Спенсер также опубликовал книгу рецептов, в которую вошли его любимые блюда. [ 30 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 2005 году он занялся политикой, безуспешно баллотируясь на пост регионального советника Лацио Italia от партии Forza . Спенсер заявил: «В своей жизни я сделал все. Есть только три вещи, которыми я не был — артист балета, жокей и политик. Учитывая, что о первых двух работах не может быть и речи, я буду броситься в политику». [ 31 ] Оппозиция раскритиковала его за участие в politica spettacolo («политика шоу-бизнеса»). [ 32 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Спенсер в 2009 году

Спенсер женился на Марии Амато в 1960 году, от которой у него было трое детей: Джузеппе (1961), Кристиана (1962) и Диаманте (1972). После появления в Più forte, ragazzi! Спенсер стал пилотом реактивного самолета и вертолета. [ 33 ] В 1984 году он основал Mistral Air , авиапочтовую компанию, которая также занимается перевозкой паломников , но позже продал ее Poste Italiane . [ 34 ] Внук Спенсера, Карло Педерсоли-младший , является бойцом смешанных единоборств, в настоящее время подписавшим контракт с Ultimate Fighting Championship . [ 35 ]

Смерть

[ редактировать ]

Спенсер умер в возрасте 86 лет 27 июня 2016 года в Риме. [ 36 ] Сын Спенсера Джузеппе Педерсоли заявил, что его отец «умер без боли в присутствии своей семьи, и его последним словом было« Grazie »». Похоронен на кладбище Кампо Верано в Риме. [ 37 ] [ 38 ] [ 21 ] [ 39 ]

Наследие

[ редактировать ]
Мемориальная статуя Бада Спенсера в центре Будапешта

Спенсер посмертно получил Премию Америки в 2018 году от Фонда Италия-США . [ 40 ]

В Венгрии , где его фильмы пользовались огромной популярностью во времена коммунистического режима, 11 ноября 2017 года в центре Будапешта в присутствии дочери Спенсера Кристианы была открыта бронзовая статуя Спенсера размером с натуральную величину, созданная скульптором Шандрой Таснади. [ 41 ] На постаменте статуи имеется надпись Mi sohasem veszekedtünk («Мы никогда не ссорились»), цитата из панегирика Теренса Хилла, посвященная их давнему другу и партнерству. [ 42 ]

Bud Spencer Видеоигра в стиле бит-эм-ап под названием & Terence Hill: Slaps and Beans , основанная на кинематографических работах Спенсера и Хилла, была разработана итальянской фирмой Trinity Team srls и впервые опубликована немецкой фирмой Buddy Productions GmbH в 2018 году. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

открылся Музей Бада Спенсера В 2021 году в Берлине . [ 46 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1950 Этот призрак моего мужа Пловец В титрах не указан
1951 Куда ты идешь? Имперская Гвардия В титрах не указан
1954 Человеческие торпеды Магрини Английское название: Human Torpedoes
1955 Герой нашего времени Фернандо Английское название: Герой нашего времени
1957 Маменькин сынок Оскар Английское название: Mamma's Boy
1957 Прощание с оружием Карабинер В титрах не указан
1959 Ганнибал Рутарио Английское название: Ганнибал
1967 Бог прощает... Я нет! Хатч Бесси Английское название: Бог прощает... Я нет!
1968 Сегодня мне... завтра тебе О'Бэннион Английское название: Сегодня мы убиваем, завтра мы умираем
1968 За пределами закона Джеймс Купер Английское название: Beyond the Law
1968 Четверка из Аве Марии Хатч Бесси Английское название: Ace High
1969 Армия из 5 человек Месито Английское название: The Five Man Army
1969 Бут Хилл Хатч Бесси Английское название: Boot Hill
1970 Gott mit uns (Бог с нами) капрал. Для Елинека Английское название: Пятый день мира
1970 Его назвали «Тринити»... Ребенок Английское название: Они зовут меня Тринити
1971 Черный корсар Череп Английское название: Пират Блэки
1971 ...они продолжали называть его Тринити Ребенок Английское название: Меня зовут Тринити
1971 4 серые бархатные мухи Годфри «Бог» Английское название: Четыре мухи на сером бархате
1972 Это можно сделать... амиго Хирам Коберн Английское название: Это можно сделать, Амиго
1972 Черный Турин Розарио Рао Английское название: Черный Турин
1972 ...сильнее ребята! Здоровье Английское название: All the Way Boys
1972 Причина жить и причина умереть Итак, Сэмпсон Английское название: Причина жить, причина умереть
1973 Даже ангелы едят бобы Чарли Смит Английское название: Даже ангелы едят бобы
1973 Бигфут, полицейский Инспектор «Плосконогий» Риццо Английское название: Flatfoot
1974 ...иначе мы разозлимся! Бен Английское название: Берегись, мы сошли с ума
1974 Подставь другую щеку Отец / Падре Педро Английское название: Два миссионера
1975 Пешеходы Гонконга Инспектор «Плосконогий» Риццо Английское название: Плоскостопие в Гонконге
1976 Солдат удачи Гектор Фьерамоска Английское название: Солдат удачи
1977 Чарльстон Чарльстон
1977 Две суперноги почти плоские Уилбур Уолш Английское название: Crime Busters
1978 Африканский снежный человек Инспектор «Плосконогий» Риццо Английское название: Плоскостопие в Африке, также известное как The Knock-Out Cop.
1978 Его звали Бульдозер Бульдозер Английское название: Они назвали его бульдозером
1978 Четное и нечетное Чарли Фирпо Английское название: Odds and Evens
1979 Внеземной шериф... немного экстравагантный и очень земной Скериффо Скотт (Шериф Холл) Английское название: Шериф и ребенок-спутник
1979 я с бегемотами Том Английское название: Я за бегемота
1980 Литтлфут Египта Инспектор «Плосконогий» Риццо Английское название: Плоскостопие в Египте
1980 Кто знает, почему... все это случается со мной. Шериф Холл Английское название: Все случается со мной
1981 Следи за ручкой Приятель Английское название: Бадди идет на запад
1981 Кто нашел друга, тот нашел сокровище Чарли О'Брайен Английское название: Кто находит друга, тот находит сокровище
1982 Банановый Джо Банановый Джо Также писатель
1982 Бомбардировщик Бад Грациано
1983 Собака и кошка Лейтенант Алан Паркер Английское название: Кошка и собака
1983 Родился в рубашке Дуг О'Риордан, псевдоним Мейсон Английское название: Go for It
1984 Не бывает двух без четырех Грег Уандер / Антонио Коимбра де ла Коронилья и Азеведо Английское название: Двойная проблема
1985 Суперкопы Майами (Полицейские 8-й улицы) Стив Форест Английское название: Miami Supercops
1986 Суперфэнтези Джинн Английское название: Аладдин
1991 Одной ногой в раю Джон «Бык» Вебстер Английское название: «Стоя в раю» или «Разговор о дьяволе»
1994 Рождественская бочка Моисей Английское название: The Fight Before Christmas, также известное как « Нарушители спокойствия».
1997 Фейерверк Слепой певец Английское название: Фейерверк
1997 Ограничьте это Элорза Английское название: To the Limit
1998 Трое навсегда Буп Английское название: 3–4 Ever
2000 дети ветра Кинтеро Английское название: Сыны ветра
2003 Пение за ширмами Старый капитан Английское название: Singing Behind Screens
2009 Убийство - мое дело, дорогая Малыш Английское название: Убийство - мое дело, дорогая

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1988–1989 Большой Человек Джек Клементи 6 серий
1990–1993 Детектив Экстрабольшой Джек «Сверхбольшой» Костелло 12 серий
1997 Мы ангелы Медведь 6 серий
2005 Отец Хоуп Падре Сперанца / Отец Хоуп Телевизионный фильм
2008 Хлеб и масло Бестселлер Телевизионный короткометражный фильм
2010 Преступления повара Карло Банки 10 серий

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1997 Мы ангелы Отец Медведь
2017 Пощечины и бобы Бид Спенсер С Теренсом Хиллом; для PS4 , Nintendo Switch , Xbox Series X/S , Xbox One

и ПК

2023 Пощечины и бобы 2 Бид Спенсер С Теренсом Хиллом; для PS4 , PS5 , Nintendo Switch , Xbox Series X/S , Xbox One

и ПК

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Андерсон, Аристон (27 июня 2016 г.). «Бад Спенсер, звезда итальянского спагетти-вестерна, умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 7 ноября 2019 г.
  2. ^ «Спортсмены Фьямме Оро: Бад Спенсер, Валентина Веццали, Фабрицио Рампаццо, Энрико Фабрис, Роберто Каммарель, Стефано Мауро Пиццамильо» . bibliotecauniversitaria.it . Проверено 17 марта 2020 г.
  3. ^ Андерсон, Аристон (27 июня 2016 г.). «Бад Спенсер, звезда итальянского спагетти-вестерна, умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 9 мая 2018 г.
  4. ^ Илария Галатерия (16 апреля 2015 г.). «Привет, я разговариваю с Бадом Спенсером?» (на итальянском языке).
  5. ^ «Карло Педерсоли: Иммиграционная карта» . Familysearch.org (на португальском языке).
  6. ^ Эдгар Вельцель (21 июня 2012 г.). «Моя встреча с Бадом Спенсером» . revistabula.com (на португальском языке). Журнал «Бюллетень». Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 17 января 2014 г.
  7. ^ «Бад Спенсер» . Таймс . 11 августа 2016 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  8. ^ «Рекорды Италии по плаванию» . Повестка дняdiana.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года.
  9. ^ Дольчи, Стефано (27 июня 2016 г.). «Италия оплакивает Карло Педерсоли, он же Бад Спенсер: в молодости он был синим пловцом» . Евроспорт (на итальянском языке) . Проверено 9 мая 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Карло Педерсоли . Паспорт 1980 г.
  11. ^ Средиземноморские игры, 1951 год . повестка дняdiana.com
  12. ↑ Официальный отчет Хельсинки за 1952 год. Архивировано 11 апреля 2008 года в Wayback Machine . la84foundation.org.
  13. ↑ Официальный отчет Мельбурна за 1956 год. Архивировано 12 сентября 2008 года в Wayback Machine . la84foundation.org.
  14. ↑ Бад Спенсер: Биография , цитата: «Через год после второй Олимпиады Карло внезапно заканчивает карьеру в плавании»
  15. ^ Фомикони и Педерсоли Каймано д'Оро . federnuoto.it (17 января 2005 г.) (на итальянском языке)
  16. ^ Тренер Спенсер Самые красивые фотографии . federnuoto.it (30 января 2007 г.) (на итальянском языке)
  17. ^ Jump up to: а б Вонг, Ализа С. (2018). Спагетти-вестерны: Путеводитель для зрителя . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 167. ИСБН  9781442269033 .
  18. ^ «Бад Спенсер: «Тото стал ученым во всем этом » . libero.it (на итальянском языке).
  19. ^ «Страх смерти? Так Бад Спенсер задумался о смерти» . бутеранс . Проверено 27 июля 2016 г.
  20. ^ «Это и то | Официальный сайт Теренса Хилла» . en.terencehill.com . Проверено 26 июля 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Итальянский актер Бад Спенсер умер в возрасте 86 лет» . 27 июня 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  22. ↑ В переводе с немецкого: плегматичный, упрямый крутой парень с блаженно-наивной детской улыбкой и золотым сердцем Тагесспигель.
  23. ^ Фриз, Джин (2017). Сцены драк в классических фильмах: 75 лет драк на голых кулаках, 1914–1989 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 201. ИСБН  978-1-4766-6943-4 .
  24. ^ Хегер, Кристиан (2019). Правая и левая руки пародии - Бад Спенсер, Теренс Хилл и их фильмы (на немецком языке). Марбург, Германия: Schüren Verlag GmbH. п. 113. ИСБН  978-3-7410-0333-2 .
  25. ^ Андреа Франческо Берни (31 декабря 2009 г.). «Умер Глауко Онорато, голос Бада Спенсера» . Проверено 8 июля 2016 г.
  26. ^ «МИР АКТЕРОВ ДУБЛЯЖА — страница СЕРДЖО ФИОРЕНТИНИ» . Проверено 8 июля 2016 г.
  27. ^ «МИР АКТЕРОВ ГОЛОСА — страница ФЕРРУЧЧИО АМЕНДОЛА» . Проверено 8 июля 2016 г.
  28. ^ "Полный текст "Video.Watchdog.159.Ноябрь.Декабрь.2010" " . Архив.орг . Проверено 7 сентября 2017 г.
  29. ^ «Бад Спенсер» . База данных Бада Спенсера/Теренса Хилла . Проверено 20 февраля 2019 г.
  30. ^ «БАД СПЕНСЕР» . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  31. ^ «Итальянский актер Бад Спенсер умер в возрасте 86 лет» . Немецкая волна . 28 июня 2016 г. Проверено 9 мая 2018 г.
  32. ^ Джонстон, Брюс (16 февраля 2005 г.). «Берлускони выбирает себе в помощники киноковбоя» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 мая 2018 г.
  33. ^ «Итальянский актер Бад Спенсер умер в возрасте 86 лет» . Евроньюс . 27 июня 2016 г. Проверено 9 мая 2018 г.
  34. ^ «Мистраль Эйр – ЭРА» . Проверено 8 июля 2016 г.
  35. ^ «UFC подписывает контракт с итальянцем Карло Педерсоли-младшим в полусреднем весе, чтобы встретиться с Брэдли Скоттом на UFC Liverpool» . Шердог.com. 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  36. ^ «Итальянский актер Бад Спенсер умирает в возрасте 86 лет» . Рейтер . Милан. 28 июня 2016 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
  37. ^ «Боишься умереть? Вот как Бад Спенсер думал о смерти» (на немецком языке). Budterence.de. 14 июля 2016 г. Проверено 24 июля 2016 г.
  38. ^ «Кино, Бад Спенсер, великое добро итальянского кино, умерло» . Республика . 27 июня 2016 г. Проверено 27 июня 2016 г.
  39. ^ «Актер Бад Спенсер умер в 86 лет» . 28 июня 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  40. ^ «Фонд Италия-США, вот лауреаты премии Америки» . Люди Италии. 23 сентября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  41. ^ «Статуя актера Бада Спенсера открыта в Будапеште» . Независимый . 12 ноября 2017 года . Проверено 12 января 2019 г.
  42. ^ «Статуя актера Бада Спенсера открыта в Будапеште» . Венгрия сегодня. 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 7 июля 2018 г.
  43. ^ «Бад Спенсер и Теренс Хилл: пощечины и бобы (официальный сайт)» . Бадди Продакшнс ГмбХ . Проверено 18 марта 2020 г.
  44. ^ Макферран, Дэмиен (25 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл приезжают на смену с пощечинами и бобами на буксире» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.
  45. ^ Лопес, Гонсалу (30 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл - Обзор пощечин и бобов (интернет-магазин Switch)» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.
  46. ^ «Музей Бада Спенсера» . Budspencer-museum.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бада Спенсера .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bud_Spencer&oldid=1236913590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a079bb7d9dc44aa8c0a152828d59bd69__1722049260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/69/a079bb7d9dc44aa8c0a152828d59bd69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bud Spencer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)