Jump to content

Великолепные дамы борьбы

Великолепные дамы борьбы
Акроним СВЕТИТЬСЯ
Основан 1986 год ; 38 лет назад ( 1986 )
Стиль Женская профессиональная борьба
Штаб-квартира Лас-Вегас , Невада (1986–1992)
Основатель(и) Дэвид Маклейн
Владелец(и) Мешулам Риклис (1986–2001)
Урсула Хайден (2001–2022)
Преемник ' Неофициально:
Могущественные женщины борьбы
Женщины борьбы
Веб-сайт великолепные дамы рестлинга

Gorgeous Ladies of Wrestling (также известный по инициалам как GLOW или GLOW ) — женского профессионального рестлинга промоушен , который начался в 1986 году (пилотный проект был снят в декабре 1985 года) и продолжался в различных формах после того, как покинул телевидение . Яркие персонажи, сильные женщины и потрясающие комедийные скетчи стали неотъемлемой частью успеха сериала. Большинство исполнительниц были актрисами, моделями, танцовщицами или каскадерами, надевшимися попасть в шоу-бизнес.

Зарождение

[ редактировать ]

Дэвид Б. Маклейн создал сериал, работая диктором и промоутером во Всемирной ассоциации рестлинга (WWA) в Индианаполисе, после того, как увидел реакцию фанатов на женскую борьбу. Ведущий шоу Дик Громила считал, что зрители Индианаполиса не воспримут рекламу рестлинга с участием женщин-борцов, и отверг эту концепцию как убыточную новинку.

Не испугавшись, Маклейн отправился в Голливуд и разместил объявления о кастинге в The Hollywood Reporter и Variety , в результате чего более 500 женщин пришли на прослушивание в The Hyatt on Sunset. Первое прослушивание было в Gold's Gym . [1] и дюжина выбранных финалистов тренировались в течение шести недель в Бродвейском боксерском зале. [2] на 108-й улице и Бродвее [3] в районе Уоттс на юге Лос-Анджелеса . Маклейн нанял профессионального мексиканского борца Мандо Герреро , чтобы тренировать их, а позже пригласил ветерана борьбы Синтию Перетти (профессионально известную как принцесса Жасмин), чтобы она сменила Герреро. Перетти также боролся в сериале как «Пеппер».

Маклейн сотрудничал с телевизионной дистрибьюторской компанией Independent Network Incorporated (INI), которую возглавлял бывший исполнительный директор Lorimar-Telepictures Ирв Холендер. Предыдущие заслуги Холендера включали продюсирование «Гамби» , который был возрожден примерно в то же время. Именно через Холендера Маклейн познакомился с Мешуламом Риклисом , председателем Rapid-American Corporation, конгломерата, который владел отелем и казино Riviera на Лас-Вегас-Стрип . Риклис организовал проведение GLOW в отеле «Ривьера». Фирма Холендера отвечала за распространение (в рамках совместного предприятия с нью-йоркским синдикатором MG/Perin), а Маклейн возглавлял предприятие. Мэтт Симбер , который недавно снял фильм «Бабочка » с тогдашней женой Риклиса Пиа Задора в главной роли , был привлечен для оказания творческих услуг и постановки шоу. [4]

Некоторые из первой дюжины борцов переехали в Лас-Вегас. [5] и их дополняли местные женщины, многие из которых были актрисами и танцовщицами выставочных залов . Лаури Томпсон, адвокат из Лас-Вегаса и ведущая танцовщица « Фоли Бержер» в « Тропикане» , [6] [7] сыграла Сьюзи Спирит. Томпсон набирал других, создавая вербовочную цепочку из друзей и танцоров. [1] Одна из них, Лорилин Палмер, сыгравшая полковника Ниночку, взяла на себя обучение новых женщин. [5] По словам Дэвида Маклейна , первой нанятой актрисой была Джин Бэйсон (которая в то время работала флеботомистом ) на роль Голливудского персонажа. Бэйсон также появился в Playboy в рамках фотоальбома под названием «Смертельные женщины». Она продолжила заниматься трюками и основала собственную компанию по производству рестлинга Hollywould Productions .

Шоу было представлено на съезде NATPE 1986 года . После успешной первоначальной продажи на 30 крупнейших телевизионных рынках США и шести других стран Маклейн пригласил Джеки Сталлоне , мать Сильвестра Сталлоне , на роль владельца кайфабе GLOW и менеджера Good Girls . Китти Берк в роли тети Китти была менеджером Bad Girls . Сталлоне рекламировал тренажерный зал только для женщин.

Транслировать

[ редактировать ]

Синдицированное телешоу GLOW выпускалось в течение четырех сезонов (1986–1990). Сезоны 1 и 2 снимались на Ривьере субботним днем ​​в присутствии толпы посетителей казино. Маклейн и большая часть первоначального состава покинули компанию из-за спора по поводу доминирования низколобой, комедии синей в стиле Хи Хоу , которую Симбер привнес в шоу. Новым промоушеном Маклейн стал Powerful Women of Wrestling . Сезоны 3 и 4 были сняты в бывшем складском здании примерно в трех милях к востоку от отеля «Ривьера», который позже станет магазином Harley-Davidson . Симбер пригласил новых актрис на роль борцов.

За каждое живое мероприятие они провели примерно восемь матчей. [5] Само шоу отличалось от Винса МакМэхона Всемирной федерации борьбы (WWF) тем, что предприятие проводило прямые трансляции только с целью записи телевизионных программ, а не проводило живые выступления в различных местах города каждую неделю. У них были настоящие телевизионные сезоны, состоящие из 26 серий, каждая из которых повторялась один раз в течение года, всего было выпущено и показано 104 серии. Пока Симбер сосредоточился на продюсировании, Эндрю Хекер режиссировал последующие эпизоды. Пятый сезон снимался, когда шоу прекратилось из-за финансовых потрясений. Хекер руководил первой попыткой возрождения в 1991 году, которая стала платным специальным выпуском GLOW: Gorgeous Ladies of Wrestling: Canvas Carnage , в который вошли отрывки всех исполнителей в истории компании, включая возвращение Маклейна в качестве ведущего. [8] Позже Маклейн создал фильм «Женщины борьбы» , который также поставил Хеккер и который в 2000 году транслировал телеканалам MG/Perin.

Маклейн выступал в качестве диктора и ведущего в сезонах 1 и 2. Голос Маклейна, объявляющий, был заменен во втором сезоне, чтобы придать эпизодам больше комедийности, с использованием Майлза Хедлока (созданная на компьютере копия Макса Хедрума ). [9] и «Мотормаут» Майк Морган (который очень походил на Говарда Козелла ). Стив Блэнс был старшим судьей » GLOW во втором сезоне, а затем стал « комиссаром в третьем и четвертом сезонах. Он регулярно получал избиения GLOW Girl во втором сезоне. Джонни Кафарелла (как «Джонни С.») был диктором на ринге. В сезонах 3 и 4 был номинальным владельцем (купив «интерес» Дэвида Маклейна к сюжетной линии), а также работал менеджером компании после ухода Маклейна в 1987 году.

У каждого из исполнителей GLOW была своя рэп-песня (индивидуальный текст с использованием одной и той же минусовки). Это было показано на видеозаписи перед поединком того борца. Подобно тому, как в других рекламных акциях по рестлингу используются входные темы , специфичные для борцов, на этот трюк , возможно, повлияла песня Chicago Bears « Super Bowl Shuffle ». Музыку для рэпа написал Хэнк Дониг, который писал музыку первые два сезона под руководством Морриса И. Даймонда. Музыка для 3 и 4 сезонов была создана Брайаном Боглом и Эдом Рыбой под названием «Music out the Yang». Хекер предоставил каждому исполнителю персонализированные цифровые видеоэффекты, включая 3D-эффекты и персонализированные логотипы, а Энн ДеВилбисс выступила графическим дизайнером.

Возрождение Урсулы Хейден

[ редактировать ]

Компания GLOW с 2001 года принадлежала и управлялась Урсулой Хейден , сыгравшей Бэйб, фермерскую дочь, Принцессу тьмы и Донну Мэтрикс. Ее первым проектом с GLOW было аншлаговое живое мероприятие в 2003 году в театре El Rey в Голливуде, Калифорния. За ним последовал DirecTV платный просмотр , продюсерами которого выступили Урсула Хейден и Джонни Кафарелла, диктор третьего и четвертого сезонов Glow. В апреле 2012 года GLOW вернулись в Лас-Вегас для шоу, в котором воссоединились бывшие участницы GLOW из Голливуда ( Джинн Бэйсон ), Бэйб Дочь фермера, Гремлина, Молния, Громовой удар, Мелоди Трабл Виксен, Эшли Картье, Годива, Дейзи и капрал Келли. В шоу также приняли участие новые рестлеры GLOW, в том числе Сара Дефрей и VH1 . Позже, в 2012 году, она появилась в документальном фильме GLOW: The Story of the Gorgeous Ladies of Wrestling . Премьера фильма состоялась 27 апреля 2012 года на Канадском международном фестивале документальных фильмов Hot Docs, а на кинофестивале Comic-Con в Сан-Диего он получил награду за лучший документальный фильм. В 2017 году после нескольких лет работы с писателями Лиз Флэхайв и Карли Менш , GLOW — комедийно-драматический сериал, основанный на реальном промоушене рестлинга, — был выбран Netflix . Хайден работал консультантом сериала. [10] до его отмены из-за пандемии COVID-19 . Хайден умерла 3 декабря 2022 года.

Документальный фильм

[ редактировать ]

документальный фильм « Сияние: История великолепных дам рестлинга» В 2012 году вышел . Режиссером фильма выступил Бретт Уиткомб, а сценаристом - Брэдфорд Томасон. В нем звучит музыка ESG . Премьера фильма получила положительные отзывы на Канадском международном фестивале документальных фильмов Hot Docs , и с тех пор он был показан в журналах New York Magazine , LA Weekly , RogerEbert.com , VICE, /Film, The Village Voice и журналах Mental Floss . Он получил награду за лучший документальный фильм на кинофестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2012 году и приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм на кинофестивале Sidewalk в Бирмингеме, штат Алабама. [11] [12] [13]

сериал Нетфликс

[ редактировать ]

GLOW — это телесериал, премьера которого состоялась на Netflix в 2017 году. Это комедийная драма по сценарию , в которой рассказывается вымышленная история промо-акции профессионального рестлинга 1980-х годов, основанная на настоящих «Великолепных дамах рестлинга». Его создали Лиз Флэхайв и Карли Менш , а в нем снимались Элисон Бри , Бетти Гилпин и Марк Марон . [14] [15]

Выпускницы

[ редактировать ]
Характер Актриса (а) Времена года
Американа Синди Маранн (Ферда) 1, 2
Эми, дочь фермера Труди Адамс 2
Ангел Андреа Лэрд 2
Эшли Картье Надин Кадмири 1, 2
Атташе Лора Фишер 1, 2
Бэйб, дочь фермера Урсула Хейден 3, 4
Зверь Чья Фавара 3, 4
Большая плохая мама Линн Брэкстон 3, 4
Бродвей Роуз 1 Ева Чирумболо
Бродвейская роза 2 Андреа Джанелл 3
Брунгильда Динн Мюррей 4
Калифорнийская кукла 2 Джейн Хэмлин 1, 2
Калифорнийская кукла 1 Линда Аддон Пилот
Шайенн Шер Ди Шоктут 3, 4
Полковник Ниночка Лори (Линн) Палмер 1–4
Капрал Келли Олимпия Хартауэр 1
Капрал Келли 2 Лилиан Уивер Крэбтри 3
Дейзи Хелена ЛаКаунт 3, 4
Даллас Деби Пеллетье 1
Дебби Дебютантка Энн ЛаБри 1, 2, промежуточный 3
Деменция 2 Нэнси Дэйли 3
Деменция, Сахар Мишель Дюзе 2
Дракула Жанна Дениг 4
эбони Ян Уайт 1, 2
Евангелина Кристи М. Смит 3
Годива Эти маэсты 3–5
Гремлина Сэнди Мэнли 3, 5
Гавана Кристина Гарсия 3
Сестры хэви-метала (Бензопила и Спайк)
Домохозяйки (Арлин и Филлис)
Шэрон Вилиски (Бензопила/Филлис) и Донна Вилиски (Спайк/Арлин) 1, 2
Хикс (Сара и Мэйбл) Эйприл Хом (Сара) и Надин Кадмири (Мэйбл) 1
Голливуд Жанна Базоне [16] 1–5
Джейлбейт Триш Казелла/Триш Кинг Казелла 3 (без эфира), 5
Женщина из джунглей Аннет Маррокен 1
Справедливость Ноздря Крокетта 3, 4
Свобода Пенни/Пенелопа Джонсон 3
Молния Шерил Дир [17] 3–5
Маленький Египет Ангелина Алтиш 1, 2, 5
Маленькое перо Древний 1
Маленький Фиджи Тереза ​​Ву 1–3
Магнолия Южный колокол Неизвестный 4
Майор Таня Ноэль Роуз 3, 4
Матильда Гунна Ди Бухер 1, 2
Мелодия "Trouble" Vixen (MTV) Эйлин О'Хара 3–5
Мекси-Кали Ред (двоюродный брат испанского Реда) также Либерти в матче PPV Неизвестный 4–5
Мика Охотник за головами 1
Мина Охотница за головами 1
Мана Охотница за головами Майра Синглтон 1, 2
Гора Фиджи Эмили Доул 1–4
Природный мальчик Тони Цимбер 1
Ninotchka Лори Уэзерс 1–5
Олимпия Дебби Павлика 1
Палестина Джанин Джуэтт 1, 2
Перец Синтия Перетти 1
Принцесса тьмы Джанет Бауэрс, Урсула Хейден 1, 2
Куини Синди Бромли 4
Рокси Астор Трейси Мельцер 3–5
Королевский Гавайский Апрель Хом 1
Салли, дочь фермера Бекки Маллен 1, 3
Соль Charli Haynes 1
Скарлет, южная красавица Дженис Флинн 1
Шеннон Обрайен Треша Бауэрс Неэфирные эпизоды
Кроссовки Неизвестный 3, 4
Патруль душ, Зависть и обожание Кармен «Зависть» Кэмпбелл, Тересса «Адор» Шеррод 1, 2
Испанский красный Эрика Марр/Мартинес 1, 2
Звезда Сюзанна Дюплесси 3, 4
воняет Мишель Джавас 3, 4
Солнечно Патрисия Саммерленд 3 [18]
Сьюзи Спирит Лори Томпсон 1, 2
Тэмми Джонс Дебби Д'Амато 1
Тара, южная красавица Шейла Бест 1, 2
Удар молнии Дэна Фелтон Ховард 3
Тиффани Меллон Сандра Марго Эскотт 3–5
Тина Феррари Лиза Моретти 1, 2
Талса Джоди Хазельбарт 2 (промежуточный), 3, 4
Вики Виктори Персик Янаэ 3, 4
Вайн Джанет Бауэрс 1–3
Вдова Нэнси Дэйли 4
Зельда Мозг Мари Мур 3, 5

Чемпионаты

[ редактировать ]

Чемпионат БЛЕКА

[ редактировать ]
Ключ
Нет. Общее число правления
Царствование Номер правления конкретного чемпиона
Дни Количество дней проведения
Нет. Чемпион Смена чемпионата Статистика правления Примечания Ссылка.
Дата Событие Расположение Царствование Дни
1 Тэмми Джонс 5 декабря 1985 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 58 Джонс победил Матильду Гунну и стал первым Чемпионом.
Вышел в эфир с задержкой 13 сентября 1986 года.
[19]
2 Королевский Гавайский 1 февраля 1986 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 120 [20]
3 Американа 1 июня 1986 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] [21]
освобожден декабрь 1986 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада Чемпионат был приостановлен, когда матч между Американой и полковником Ниночкой закончился разногласиями. [22]
4 Тина Феррари 15 мая 1987 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] Феррари победила полковника Ниночку и выиграла вакантный чемпионский титул [23]
5 Полковник Ниночка декабрь 1987 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] [24]
освобожден Н/Д GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада Полковник Ниночка лишился титула из-за «перебега» в США после конфронтации с партнером по команде майором Таней. [25]
6 Шайенн Шер декабрь 1988 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] Шер победила Годиву в финале турнира и завоевала вакантный титул. [26]
7 Дейзи декабрь 1989 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] Этот эпизод вышел в эфир с задержкой 26 мая 1990 года. [27]
Деактивирован 1990 Чемпионат был деактивирован с закрытием GLOW.

Командный чемпионат GLOW Tag

[ редактировать ]
Ключ
Нет. Общее число правления
Царствование Номер правления для конкретной команды — номера правления для отдельных лиц указаны в скобках, если они разные.
Дни Количество дней проведения
Нет. Чемпион Смена чемпионата Статистика правления Примечания Ссылка.
Дата Событие Расположение Царствование Дни
1 Девочки из Беверли-Хиллз
(Эшли Картье и Тина Феррари )
5 декабря 1985 г. GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1] Победили Hollywood & Vine в финале турнира.
Вышел в эфир с задержкой 13 сентября 1986 года.
2 Голливуд и Вайн Н/Д GLOW: великолепные дамы рестлинга Лас-Вегас , Невада 1 [Примечание 1]
Деактивирован 1989 Выведен из эксплуатации после того, как Вайн покинул промоушен.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Продолжительность правления слишком неопределенна, чтобы ее можно было рассчитать.
  1. ^ Jump up to: а б Лоуренс, Кристофер (21 июня 2017 г.). «Взгляд на борцовское шоу GLOW в Вегасе перед дебютом Netflix» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 26 июня 2017 г. - через reviewjournal.com.
  2. ^ Лопес, Роберт Дж. (11 августа 2008 г.). «Бродвейский боксерский зал - положительный выход для южного Лос-Анджелеса» Los Angeles Times . Проверено 4 августа 2017 г.
  3. ^ Крикорян, Михаил (5 декабря 1996 г.). «Кольцо истины» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 августа 2017 г.
  4. ^ Флеминг, Кирстен (4 мая 1988 г.). «Эти «великолепные» дамы были настоящими пионерами женской борьбы» . Нью-Йорк Пост . Получено 26 июня 2017 г. - через nypost.com.
  5. ^ Jump up to: а б с Оливер, Грег (13 апреля 2000 г.). « Отстойные матчи не остановили Айвори» . ХЛЭМ! Борьба. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 16 августа 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Лаури С. Томпсон – поверенный по интеллектуальной собственности» . gtlaw.com . ТОО «Гринберг Трауриг». Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  7. ^ «Netflix возрождает великолепных женщин рестлинга, которые сейчас играют главную роль, адвоката и профессора UNLV» . fox5vegas.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  8. ^ «GLOW: Gorgeous Ladies of Wrestling: Canvas Carnage (Видео 1991)» . IMDB . Проверено 27 июня 2017 г.
  9. ^ «GLOW Line-Up of Show #07 (Season 2)» , YouTube.com , 11 апреля 2009 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 21 июня 2017 г.
  10. ^ Франциско, Эрик (28 июня 2017 г.). «Как оригинальные рестлеры GLOW помогли сформировать хит Netflix» . Инверсия . Проверено 26 декабря 2017 г.
  11. ^ «Женщина, которая изобрела секс по телефону и боролась с медведями» . Вайс.com . Проверено 15 марта 2017 г.
  12. ^ Круз, Арасели (21 июня 2012 г.). «Ангелина Алтишин, женщина-борец GLOW, о GLOW: история великолепных женщин-рестлингов» . Деревенский голос . Проверено 15 марта 2017 г.
  13. ^ Бабаян, Сиран (22 августа 2012 г.). «Великолепные борцы GLOW, женщины WWF 80-х, воссоединяются в Cinefamily» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 15 марта 2017 г.
  14. ^ Поневозик, Джеймс (22 июня 2017 г.). «Обзор: в сериале Netflix GLOW расширение прав и возможностей достигается через силовые удары» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2017 г.
  15. ^ Сарайя, Соня (15 июня 2017 г.). «Телеобзор: GLOW на Netflix, в главной роли Элисон Бри» . Разнообразие . Проверено 3 сентября 2017 г.
  16. ^ «ЖАННА БЕЙСОН Каскадер | Актриса | Модель» . www.jeannebasone.com . Проверено 19 августа 2017 г.
  17. ^ «МИР ГЛАМАЗОН КУИН КОНГ | Мир Гламазон» . queenkong.com . Проверено 15 марта 2017 г.
  18. ^ «Чемпион по борьбе или супергерой?» . 4 октября 2017 г.
  19. ^ «Пилот». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 1. Эпизод 1. 13 сентября 1986 года. Independent Network Inc.. Синдицированный.
  20. ^ «Царство Тэмми, часть третья». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 1. Эпизод 3. 1 февраля 1986 года. Independent Network Inc.. Syndicated.
  21. ^ «Правление королевских Гавайцев, часть восьмая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 1. Эпизод 11. 1 июня 1986. Independent Network Inc.. Syndicated.
  22. ^ «Господство Америки, часть седьмая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 1. Эпизод 26. Independent Network Inc.. Syndicated.
  23. ^ «Корона все еще вакантна, часть шестая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 2. Эпизод 9. 15 мая 1987. Independent Network Inc.. Syndicated.
  24. ^ «Тина Феррари, часть семнадцатая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 2. Эпизод 26. Independent Network Inc.. Syndicated.
  25. ^ «Царствование Ниночки, часть двенадцатая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 3. Эпизод 12. 17 июня 1988. Independent Network Inc.. Syndicated.
  26. ^ «Беги за рубинами, часть тринадцатая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 3. Эпизод 26. Independent Network Inc.. Syndicated.
  27. ^ «Царствование Шайенн Шер, часть двадцать четвертая». GLOW: Великолепные дамы рестлинга . Сезон 4. Эпизод 26. 26 мая 1990. Independent Network Inc.. Syndicated.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4a2a189afc4dd569e540bf1735c79e1__1719149940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/e1/a4a2a189afc4dd569e540bf1735c79e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gorgeous Ladies of Wrestling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)