Перетасовка Суперкубка
"Перетасовка Суперкубка" | |
---|---|
Сингл от команды Chicago Bears Shufflin' Crew | |
Выпущенный | декабрь 1985 г. |
Записано | 3 декабря 1985 г. |
Жанр | |
Длина | 6 : 58 |
Этикетка | Красная Лейбл [ 1 ] |
Автор(ы) песен |
|
Продюсер(ы) | Ричард Э. Мейер |
« The Super Bowl Shuffle » — песня, исполненная командой Chicago Bears футбольной (известной как Chicago Bears Shufflin’ Crew) в 1985 году . Он был выпущен в декабре 1985 года на чикагском лейбле Red Label Records и распространялся через Capitol Records. [ 2 ] за семь недель до победы в Суперкубке XX . Песня достигла 41 строчки в Billboard Hot 100 . [ 3 ] и получил номинацию на Грэмми за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B дуэтом или группой в 1987 году .
Песня и видео
[ редактировать ]"The Super Bowl Shuffle" мгновенно стал массовым явлением: было продано более 500 000 копий и к февралю 1986 года он достиг 41-го места в Billboard Hot 100 . [ 4 ] Billboard сообщил, что успех сингла в чартах был обусловлен в первую очередь продажами, а не трансляцией по радио, заявив: «Хотя пластинку широко транслируют в поп-музыке по всей стране, особенно как новинку для утренних автомобильных программ, лишь несколько радиостанций ее транслируют. сообщив об этом в своих плейлистах». [ 5 ] «Перетасовка Суперкубка» вызвала внимание средств массовой информации «Медведей», поскольку они завершили свой регулярный сезон с одним поражением. «Медведи» доминировали над своими соперниками по постсезону, включая « Патриотов Новой Англии» в Суперкубке XX со счетом 46–10.
«Чикаго Беарз» 1985 года были второй спортивной командой, у которой был собственный музыкальный клип после того, как «Сиэтл Сихокс» 1985 года сняли его ранее в этом сезоне. Песня была номинирована на премию Грэмми в 1987 году за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой , уступив " Kiss " Принса . [ 4 ] Юбилейный DVD, посвященный 20-летию, был выпущен в 2004 году, включая создание видео, отрывков и самого музыкального клипа. Джулия Мейер сохранила авторские права на видео.
Более 300 000 долларов прибыли от песни и музыкального видео были пожертвованы Фонду сообщества Чикаго, чтобы помочь нуждающимся семьям Чикаго одеждой, кровом и едой. [ 1 ] Это соответствовало словам Уолтера Пэйтона в песне: «Теперь мы делаем это не потому, что мы жадные / Медведи делают это, чтобы накормить нуждающихся». В 2014 году шестеро исполнителей ( Ричард Дент , Джим МакМахон , Отис Уилсон , Уилли Голт , Майк Ричардсон и Стив Фуллер ) подали в суд на Джулию Мейер и Renaissance Marketing Corporation, которая лицензирует песню, заявив, что доходы от песни должны пойти на благотворительность; Адвокат шести игроков заявил: «Помимо прочего, истцы добиваются создания конструктивного фонда для благотворительных целей, которые они выбирают для продолжения благотворительной цели Super Bowl Shuffle». [ 6 ]
Видео было записано в ночном клубе Чикаго Park West на следующее утро после единственного поражения «Медведей» в сезоне 1985 года со счетом 38–24 от « Майами Долфинс» в Monday Night Football 2 декабря 1985 года. Джим МакМахон и Уолтер Пэйтон отказались сниматься. участвовал в съемках видео, думая, что было бы лучше выпустить песню и видео после завершения сезона. Однако команда настояла на выпуске песни и видео вскоре после съемок, поэтому видео было снято с участием оставшихся игроков. Пэйтон и МакМахон сняли свои фрагменты отдельно неделю спустя на тренировочной базе Bears после тренировки, и эти фрагменты были вкраплены в видео перед выпуском. [ 7 ]
Исполнители
[ редактировать ]
Певцы[ редактировать ]
|
Группа "Шаффлин Крю"[ редактировать ]
|
Хор "Shufflin' Crew"[ редактировать ]
|
Тексты написали Ричард Э. Мейер и Мелвин Оуэнс. Музыку написали Бобби Дэниелс и Ллойд Бэрри.
«Рефери» в ролике сыграла Юлия Каллиш.
Защитник Bears Дэн Хэмптон отказался участвовать в Shuffle, посчитав, что это могло быть слишком высокомерно. [ 8 ]
- Другой персонал
- Исполнительные продюсеры: Ричард Э. Мейер, Уильям Д. Нил, Джеймс Дж. Херли III, Барбара Супетер
- Режиссер: Дэйв Томпсон
- Ассоциированный продюсер: Ричард А. Туфо
- Технический директор: Дэррил Кроул
- Монтажер: Джон Андерсон
- Продюсер-координатор: Ким Алан Бигелоу
- Технический координатор: Дэйв Соренсен
- Художник по свету: Хью Галлахер
- Помощник режиссера: Джоанна К. Халл
- Звукорежиссер: Фред Брейтберг
- Камеры: Билл ДеМарко, Эрик Челсторп, Деннис Джексон, Джон Вандруска.
- Ассистент камеры: Венди Заусс, Том Крук
- Видео: Майк Фейетт, Стив Кардуэлл, Джим Кин, Джерри Веланд
- Возможности размещения и редактирования: Post Effects.
- Команда Park West: Грегг Кинкейд, Чарльз Мак, Джеймс Надд, Дэн Нардюси, Майкл Рид
- Макияж: Венера Варгас.
Прецеденты
[ редактировать ]«Медведи» 1985 года были не первой профессиональной спортивной командой, исполнившей групповую песню.
- « Цинциннати Красные Чулки », первая профессиональная бейсбольная команда (1869–1870), перед некоторыми играми пела зрителям песню: «Мы — группа бейсболистов / Из города Цинциннати…». Запись просуществовала до 1877 года, после расформирования команды, и поэтому никогда не записывалась.
- С 1970-х годов некоторые английские футбольные команды ежегодно празднуют выход в финал Кубка Англии , записывая по этому случаю песню. «Запись финала кубка», как ее называли, стала традицией, и многие песни вошли в десятку лучших в музыкальных чартах Великобритании . Иногда песни представляют собой оригинальные записи, но чаще всего это переработка недавних успехов в чартах с текстами, отредактированными по этому случаю. Они часто включали в себя подпевающего оригинального исполнителя, особенно если они являются поклонниками участвующей команды.
- Бегущий защитник « Денвер Бронкос» 1977 года Джон Кейворт спел «Make This Miracles Happen» Л. Микса и М. Вейанда. Однако «Бронкос» не выиграли Суперкубок 1978 года . [ 9 ]
- В 1981 году, после того как « Лос-Анджелес Доджерс» выиграли Мировую серию , четыре члена команды — Джерри Ройсс , Джей Джонстон , Рик Мандей и Стив Йегер — записали кавер на песню группы Queen « We Are the Champions ». Их поддерживали Леланд Склар на басу и Джефф Поркаро из Toto на барабанах. Недолговечная группа исполнила свою песню на телешоу Solid Gold . [ 10 ]
- В 1984 году «Сан-Франциско Форти Найнерс» установили рекорд в этом сезоне, в котором они также стали чемпионами Суперкубка . Песня "We Are the 49ers" была в духе музыки пост-диско 80-х танцевальной поп- . [ 11 ] Позже, в 1980-х, 49ers выпустили еще одну командную песню под названием «49ers Rap». Однако ни одна из этих песен не стала хитом такого масштаба, как «Super Bowl Shuffle».
Подражатели и влияние
[ редактировать ]Успех «The Super Bowl Shuffle» вызвал многочисленные подражания со стороны многих команд лиги, включая «Медведей».
команды НФЛ
[ редактировать ]Чикаго Медведи (2006)
[ редактировать ]- Da Superfans, фан-группа Chicago Bears, в начале 2007 года исполнила пародийную версию, чтобы отпраздновать возвращение Bears на Суперкубок .
Цинциннати Бенгалс
[ редактировать ]- В 1988 году новичок Цинциннати Бенгалс» « Ики Вудс прославился благодаря « Ickey Shuffle ». [ 12 ] Однако его команда проиграла в Супербоуле XXIII . [ 12 ] * Пионер фанк-музыки из Цинциннати Бутси Коллинз в 2005 году объединился с командой «Цинциннати Бенгалс» для песни плей-офф, известной как «Fear Da Tiger», но им тоже не удалось пройти квалификацию на Суперкубок, а их соперник «Питтсбург Стилерс» выиграл Суперкубок XL. , по пути победив «Бенгалс» в плей-офф. [ 13 ]
Грин Бэй Пэкерс
[ редактировать ]- Подделав « Макарену », команда Green Bay Packers создала «Пакарену» в 1996 году во время своего Суперкубка XXXI . [ 14 ] Позже песня была воссоздана в 2008 году, заменив игроков командой 2007 года . В него также часто играли во время выступлений команды за Суперкубок в 1996–97 годах на местной радиостанции WMYX-FM "99.1 The Mix".
Джексонвилл Ягуарс
[ редактировать ]- В ноябре 1999 года уверенные в себе Jacksonville Jaguars записали свою собственную версию «Uh Oh, The Jaguars Super Bowl Song». Однако «Ягуары» проиграли « Теннесси Титанс» со счетом 33–14 в матче чемпионата AFC . [ 15 ]
Лос-Анджелес Рейдерс
[ редактировать ]- В сезоне 1986 года две команды попытались повторить этот образец. « Лос-Анджелес Рейдерс» выпустили «Атаку серебра и черных», основанную на « Атаке желтого и черного » Страйпера , но «Рейдеры» закончили тот сезон со счетом 8–8 и выбыли из плей-офф.
Лос-Анджелес Рэмс
[ редактировать ]- Команда Los Angeles Rams записала "Let's Ram It" в сезоне 1986 года ; однако в конечном итоге они проиграли игру NFC Wild Card « Вашингтон Редскинз» . [ 14 ] [ 16 ] Несмотря на это, песня вновь обрела популярность в Интернете перед несколькими громкими выступлениями в плей-офф после их возвращения в Лос-Анджелес в 2016 году. [ 17 ] The Rams снова поддержали популярность песни, представив ее снова, к юмору фанатов. [ 18 ] включая их выступления как в Суперкубке LIII, так и в Суперкубке LVI , причем они выиграли последний. [ 19 ] [ 20 ]
Майами Долфинс
[ редактировать ]- В 1990 году Miami Dolphins создали песню, подражающую песне MC Hammer « U Can't Touch This », под названием «U Can't Touch Us». [ 14 ] «Майами» пойдет со счетом 12–4 и вылетит в плей-офф дивизиона .
Миннесота Викингс
[ редактировать ]- В начале 2010 года Принс » песню создал для « Миннесотских викингов под названием «Purple and Gold» как боевую песню команды после победы команды в плей-офф над « Даллас Ковбойз» . [ 21 ] На следующей неделе Миннесота проиграет будущему Суперкубка XLIV чемпиону «Нью-Орлеан Сэйнтс» в игре за звание чемпиона NFC . [ 22 ]
Нью-Ингленд Пэтриотс
[ редактировать ]- В начале 1986 года, перед Суперкубком в ответ на «Медведи», « Патриоты Новой Англии» записали свою собственную командную песню «New England, The Patriots, And We». [ 14 ] чьи тексты рассказывали об их успехе в сетке плей-офф и предсказывали победу над Медведями в Суперкубке XX . В его музыкальном видео приняли участие несколько Патриотов, бостонские знаменитости (включая Роберта Уриха ) и деятели местных СМИ, а сама песня транслировалась на бостонских радиостанциях. Несмотря на оптимистичные прогнозы в песне, «Патриоты» проиграли «Медведям» в Суперкубке XX со счетом 46–10.
Нью-Йорк Джайентс
[ редактировать ]- После победы на Суперкубке XXI «Нью -Йорк Джайентс » выпустили «Walk Like a Giant», основанную на « Walk Like an Egypt » группы Bangles . [ 23 ]
Филадельфия Иглз
[ редактировать ]- Также в 1988 году « Филадельфия Иглз» выпустили рэп-песню под названием «Buddy's Watching You», посвященную главному тренеру «Иглз» и бывшему координатору защиты «Медведей» Бадди Райану . «Иглз» Член Зала славы Реджи Уайт , рукоположенный служитель, упомянул в песне о своей вере строчкой: «Я бью защитников, как будто они совершили грех». [ 14 ] В том году «Иглз» вышли в плей-офф, но в конечном итоге проиграли в « Туманной чаше» – по иронии судьбы « Медведям» . [ 24 ]
Питтсбург Стилерс
[ редактировать ]- Сообщается, что в 1994 года сезоне « Питтсбург Стилерс» планировали создать аналогичную песню, вероятно, с некоторой помощью резервного защитника Майка Томчака , который был членом «85 Bears» и участвовал в оригинальном «Super Bowl Shuffle». Как сообщается, тренер Билл Кауэр наложил вето на эту идею. «Стилерс» проиграли матч чемпионата AFC 1994 года со счетом 17–13 « Сан-Диего» . В том же сезоне местный артист из Питтсбурга Роджер Вуд создал песню « Here We Go », которая с тех пор стала неофициальной боевой песней «Стилерс» и обновляется почти ежегодно с учетом текучести состава. [ 25 ] [ 26 ]
Сан-Франциско Форти Найнерс
[ редактировать ]- 49ers были первой командой в 1980-х, которая попыталась написать групповую песню, предшествовавшую песне Bears. В 1984 году защитник Ронни Лотт и раннинбек Роджер Крейг убедили многих членов команды написать и записать собственную рэп-песню под простым названием «We're the 49ers». Его продюсировал Нарада Майкл Уолден , известный по работе с Уитни Хьюстон и Аретой Франклин . [ 27 ]
Сиэтл Сихокс
[ редактировать ]- В сезоне 1985 года « Сиэтл Сихокс » выпустили «The Blue Wave Is on a Roll», песню на джазовую тематику с различными вокальными гармониями, соло на саксофоне, а также различными звуковыми эффектами в стиле ляпов. Однако «Сихокс» в конечном итоге сыграли со счетом 8–8 и пропустили плей-офф. [ 14 ]
НФЛ Про Боул
[ редактировать ]- В начале 2011 года некоторые из актеров « Поздней ночи с Джимми Фэллоном » вместе с Уиллом Арнеттом и Горацио Сансом , одетые как игроки Про Боула , сняли пародийный видеоролик под названием «The Pro Bowl Shuffle» о Про Боуле. [ 28 ]
Другие пародии
[ редактировать ]- В 1985 году футбольная команда Канзаса Уэсли выиграла титул конференции NAIA . Они сделали «KCAC shuffle» и показали его на местном канале доступа Салины, Канзас , Channel 6.
- В сезоне 1985–86 годов мужская хоккейная команда Бостонского колледжа записала «Beanpot Trot» перед своим участием в знаменитом турнире Beanpot Tournament . «Иглз» заняли второе место, проиграв со счетом 4–1 конкурирующей школе Бостонского университета в матче чемпионата 10 февраля 1986 года.
- Хьюстон Рокетс с помощью Dynomite III в 1986 году выпустили рэп-песню под названием «Rocket Strut». В том году они дошли до финала НБА , но проиграли «Бостону» в 6 играх.
- Также в 1986 году New York Mets выпустили собственную рэп-песню под названием «Get Metsmerized». В том сезоне «Мец» выиграли 108 игр, вышли в Мировую серию и победили « Бостон Ред Сокс» в семи играх и выиграли свой второй чемпионат мира.
- В 1987 году продюсер «Super Bowl Shuffle» Ричард Э. Мейер создал аналогичное музыкальное видео с участием тренера Chicago Bears Майка Дитки в главной роли под названием «The Grabowski Shuffle». Видео о том, как «усердно работать, чтобы получить то, что вы хотите», было вдохновлено комментарием Дитки о репутации своей команды: «Есть Смиты и есть Грабовски; мы — Грабовски». [ 29 ]
- Также в том же году MLB « чемпион мира Миннесота Твинс» выпустил музыкальное видео под названием «The Berenguer Boogie», в честь своего запасного питчера Хуана Беренгера (которого они прозвали «Эль Газолино») и его празднования победы после нанесения удара по отбивающим противникам. Видео обрело новую популярность в 21 веке через Интернет. [ 30 ]
- Вскоре после сезона НХЛ 1986–87 годов «Калгари Флэймз» записали на благотворительность музыкальное видео на оригинальную песню «Red Hot», в котором игроки «Флэймз» притворялись, что играют на инструментах, и синхронизировали губы под эту песню.
- Перед футбольным сезоном дивизиона IA NCAA 1988 года предсезонные семинолы штата Флорида № 1 сняли видео, известное как «Рэп семинолов», пообещав, что в этом сезоне в школе состоится первый национальный чемпионат. [ 31 ] Свою первую игру они проиграли сопернику «Майами Харрикейнз» (действующим национальным чемпионам) со счетом 31–0. [ 32 ] «Ноулс» завершили сезон 11–1 и заняли 3-е место в стране после «Нотра» №1. Дама и номер 2 Майами.
- Верн Ганье и его Американская ассоциация рестлинга организовали крупное событие , выпустив песню, известную как «The WrestleRock Rumble», в которой участвовал гериатрический рэп Ганя. [ 33 ]
- В рамках еженедельной программы Gorgeous Ladies of Wrestling была песня в стиле «Super Bowl Shuffle». Записанная партия каждой борцы предшествовала поединку, в котором она участвовала. Даже судьи были частью мелодии.
- На премьере третьего сезона FX телешоу «Лига пародировал это » один из главных героев вместе с Морисом Джонсом-Дрю , Брентом Граймсом и Сидни Райсом под названием «The Shiva Bowl Shuffle», отсылая к Суперкубку их фэнтезийной лиги. . [ 34 ]
- Ки и Пил сделали скетч под названием «Rap East/West Bowl».
- «Субботний вечер в прямом эфире» сделал скетч под названием «Перетасовка истеблишмента», используя стиль «Перетасовка», чтобы пародировать Республиканскую партию и сезон президентских праймериз республиканцев 2015–16 годов .
- Скотт Гейрднер создал вирусную пародию под названием «Sex Offender Shuffle», которая пародирует музыкальное видео «The Super Bowl Shuffle», в котором актеры изображают сексуальных преступников, которые читают рэп о совершенных ими преступлениях и о том, как они изменили свой образ жизни в «Super Bowl Shuffle». "Песня в стиле. [ 35 ] На сегодняшний день видео набрало более 55 миллионов просмотров. [ 36 ]
реприза 2010 года
[ редактировать ]Семь из выживших медведей 1985 года ( Уолтер Пэйтон умер в 1999 году от рака печени). [ 37 ] ) воссоединились, чтобы снять обновленную версию в виде 30-секундного рекламного ролика Boost Mobile , который транслировался во время Super Bowl XLIV . [ 38 ] В число семи представленных игроков входили защитник Джим МакМэхон , резервный защитник Стив Фуллер , приемник Уилли Голт , полузащитники Майк Синглетари и Отис Уилсон , линейный защитник Ричард Дент и игрок Мори Бьюфорд . Все представленные игроки носили футболки №50 в рамках сделки компании на 50 долларов. [ 4 ]
Кавер-версия знаменитостей 2014 года
[ редактировать ]21 января 2014 года лейбл Misfire Records выпустил кавер-версию. [ 39 ] в песне участвуют известные музыканты ( Джим Джеймс из My Morning Jacket , Джон Родерик из The Long Winters и Тим Харрингтон из Les Savy Fav ), комики ( Том Шарплинг из The Best Show на WFMU , Скотт Окерман из Comedy Bang! Bang !, Дэвид Уэйн из The State and Stella , Кайл Кинан и Дэйв Хилл ) и другие известные люди (рестлер Кольт Кабана и интернет-кот знаменитость Лил Баб ). Организованный радиоведущим Шоном Кэнноном при участии музыканта Александра Смита, все доходы от продаж должны были быть переданы в благотворительную организацию Reading Is Fundamental . [ 40 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Перетасовка Суперкубка» . Cmgww.com. 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Возврат в четверг: 1985 год. В этот день 30 лет назад Bears записали «The Super Bowl Shuffle»» . Медвежья проволока . 03.12.2015. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Проверено 6 января 2014 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Гринберг, Джон (14 января 2010 г.). «Перетасовка воспоминаний» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ Эллис, Майкл (8 февраля 1986 г.). «В центре внимания 100 горячих синглов» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ Смит, Майкл Дэвид (31 января 2014 г.). «Шесть бывших игроков «Медведей» подали иск о «Суперкубке»» . Profootballtalk.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Коэн, Рич. «Выжить в случайном порядке: заигрывая с историей, Chicago Bears 85-го года искушали судьбу запоминающимся музыкальным видео» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г.
- ^ «ESPN.com: Страница 3 – Вспоминая тасовку Суперкубка» . ЭСПН . 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Пусть эти чудеса случаются» . Ютуб . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Проверено 11 января 2013 г.
- ^ https://www.foxsports.com/mlb/just-a-bit-outside/story/bloop-hits-big-blue-wrecking-crew-s-we-are-the-champions-112014 [ мертвая ссылка ]
- ^ Игра Америки: Чемпионы Суперкубка , «№ 9. Сан-Франциско 49ers, 1984 год». Премьера на канале NFL Network состоялась 30 января 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Брэди, Джонанн (4 февраля 2006 г.). «Восстанет ли снова Ickey Shuffle?» . Новости АВС . Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Игровой центр НФЛ: Питтсбург Стилерс в Цинциннати Бенгалс – выходные Wild Card 2005» . Nfl.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Зайферт, Энди (5 февраля 2010 г.). « "Let's Ram It!" и 25 лет другим бессмертным песням НФЛ" . Avclub.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Проверено 23 октября 2013 г.
- ^ Сильвер, Майкл (31 января 2000 г.). «Ой-ой! Настроив рэп-лирику Jaguar против себя, выскочка Titans протанцевала мимо Джексонвилля и попала в свой первый Суперкубок» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ «Лучшие моменты поп-культуры в истории Chicago Bears» . НФЛ.com . Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ «Let's Ram It! Устная история рэп-песни Los Angeles Rams 1985 года» .
- ^ «Возвращаясь к «Let's Ram It», оде The LA Rams… Ramming» .
- ^ «Смотреть: Фон Миллер пародирует культовую песню «Let's Ram It» перед Суперкубком LVI» .
- ^ «RAPLETE ОБЗОР: ЛОС-АНДЖЕЛЕС РЭМС РЭМ ЭТ» .
- ^ Андерсон, Кайл (22 января 2010 г.). «Принц записывает «Purple And Gold», боевую песню для Minnesota Vikings» . MTV.com. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Игровой центр НФЛ: Миннесота Викингс в Новом Орлеане Сэйнтс - чемпионат конференции 2009 года» . Nfl.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Наследие Суперкубка и история поп-музыки НФЛ» . Саундфлай . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 06 февраля 2018 г. Проверено 5 февраля 2018 г.
- ^ «Туманная чаша: «Сверхъестественный опыт» » . ESPN.com . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ "Here We Go Steelers - Официальное музыкальное видео" . Стилерс.com. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ « Here We Go – запоминающаяся боевая песня Стилерса нуждается в изменениях – Pittsburgh Post-Gazette» . Post-gazette.com. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Продюсер хита 1984 года We Are The 49ers обновляет трек для Суперкубка 2020 года» .
- ^ Бернс, Эшли (10 января 2011 г.). «Джимми Фэллон провел перетасовку Pro Bowl» . Упрокс . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Обехас, Ачи (6 августа 1987 г.). «В ожидании Грабовского» . Чикагский читатель . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Ленард, Джейсон. «Хуан Беренгер - Общество исследований американского бейсбола» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Бьянки, Майк (27 августа 2008 г.). «Семинольский рэп 20 лет спустя: был ли это худший случай ругательств в истории спорта?» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ Теландер, Рик (12 сентября 1988 г.). «Больше ни рэпа, ни репутации: поражение Майами со счетом 31: 0 над штатом Флорида, номером один в предсезонке, заставило семинолов замолчать» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ WrestleRock Rumble на YouTube
- ^ Шарп, Эндрю (07 октября 2011 г.). «Морис Джонс-Дрю, Сидни Райс и «Перетасовка чаши Шивы» на FX» . СБ Нация . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 13 сентября 2012 г.
- ^ « Создатель Moonbeam City Скотт Гейрднер рассказывает об анимации 1980-х годов для Comedy Central» . Вирджинский пилот . 04.11.2015 . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Перестановка сексуальных преступников на YouTube
- ^ «CNN/SI – Футбол НФЛ – Рак заявляет легенду НФЛ Уолтеру Пэйтону – вторник, 2 ноября 1999 г., 17:08» . Sportsillustrated.cnn.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ «Публикации MediaPost увеличили количество мобильных «перетасовок» до первого Суперкубка 21 января 2010 г.» . Mediapost.com. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 6 июля 2012 г.
- ^ "Перетасовка Суперкубка от Misfire Records" . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Проверено 21 января 2014 г.
- ^ «Слушайте: Джим Джеймс, Лил Баб, Тим Харрингтон, комики делают кавер на «The Super Bowl Shuffle» » . Вилы . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Проверено 21 января 2014 г.