✖


Jump to content

Рокстар 101

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Рокзвезда 101"
Сингл Рианны при участии Слэша
из альбома с рейтингом R
Выпущенный 18 мая 2010 г. ( 18 мая 2010 г. )
Записано 2009
Студия
  • Serenity Sound (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Комната Бум-Бум (Бербанк, Калифорния)
  • Triangle Sound (Атланта, Джорджия)
Жанр
Длина 3 : 58
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Хронология синглов Рианны
« Грубый мальчик »
(2010) 		" Рокстар 101 "
(2010) 		" Я тебя люблю "
(2010)
Хронология синглов Слэша
« Мечом »
(2010) 		" Рокстар 101 "
(2010) 		« Возвращение из Кали »
(2010)
Музыкальное видео
"Рокзвезда 101" на YouTube

« Rockstar 101 » (стилизовано как « ROCKSTAR 101 ») — песня барбадосской певицы Рианны из её четвёртого студийного альбома Rated R (2009). В песне участвует британско-американский гитарист Слэш из рок-группы Guns N' Roses . Он был выпущен 18 мая 2010 года как пятый сингл с альбома. Рианна написала песню в сотрудничестве с продюсерами The-Dream и Кристофером «Tricky» Стюартом ; вокальную постановку осуществила Макеба Риддик . Альбомная версия представляет собой песню в стиле гранж - кранк и хип-хоп , а ремикс- EP состоит из танцевальных , дабстеповых и электронных музыкальных адаптаций, ремиксы на некоторые из которых были сделаны Дэйвом Оде и Марком Пиккиотти .

Критическая реакция на «Rockstar 101» была неоднозначной; некоторые критики похвалили «браваду» Рианны, в то время как другие раскритиковали «агрессивный» тон. США Песня заняла 64-е место в чарте Billboard Hot 100 и второе место в чарте Dance Club Songs . Для продвижения песни Рианна выступила на шоу American Idol в апреле 2010 года. Песня была включена в сет-листы ее альбомов Last Girl on Earth (2010–11) и Diamonds World Tour (2013). Мелина Мацукас сняла клип на песню, в котором Рианна изображает Слэша. В некоторых частях видео она носит украшения, изготовленные на заказ Фанни Скьявони, а Blink-182 барабанщик Трэвис Баркер появляется в эпизодической роли.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Рианна написала «Rockstar 101» в соавторстве с продюсерами песни The-Dream и Кристофером «Tricky» Стюартом . Ее вокал и инструменты для песни были записаны в студиях Serenity Sound Studios в Лос-Анджелесе , Калифорния , Boom Boom Room в Бербанке, Калифорния и Triangle Sound Studios в Атланте, Джорджия . Его смикшировал Джейсен Джошуа в студии Larrabee Studios в Юниверсал-Сити, Калифорния ; в этом ему помогал Джанкарло Лино. Вокал Рианны продюсировал Макеба Риддик . Песня была разработана Маркусом Товаром, Брайаном «B-LUV» Томасом, Эндрю Вуэппером и Крисом «TEK» О'Райаном. Дополнительную разработку выполнил Пэт Тралл. Гитару предоставил Тим Стюарт, а Монте Нойбл исполнил дополнительные клавиши. [ 1 ] В песне присутствует гитарное исполнение Слэша , британско-американского музыканта, автора песен и ведущего гитариста американской хард-рок- группы Guns N' Roses . [ 2 ]

«Rockstar 101» стал четвертым синглом с альбома Rated R, выпущенным в США, и шестым в целом. Он был разослан на современные популярные и ритмичные радиостанции США 18 мая 2010 года. [ 3 ] и австралийским радиостанциям 19 июля 2010 г. [ 4 ] Песня была выпущена в виде мини-альбома (EP) в США на Masterbeat.com 2 июня 2010 года, в iTunes Store 13 июля и в Великобритании на Amazon 29 июня 2010 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Эти EP состоят из ремиксов различных диджеев и музыкальных продюсеров, включая Дэйва Оде и Марка Пиккиотти . [ 6 ]

Состав

[ редактировать ]
"Рокзвезда 101"
Продолжительность: 24 секунды.
23-секундный отрывок припева песни, которого Слэш играет на гитаре . на заднем плане
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Rockstar 101» — это песня в стиле гранж- кранк и хип -хоп , длительность которой составляет три минуты пятьдесят восемь секунд. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] в него входит «агрессивное» гитарное соло Слэша. По словам Лии Гринблатт из Entertainment Weekly , [ 11 ] Рианна использует свой нижний регистр и «тяжелую» модуляцию для исполнения большей части песни и «рычит» слова: «Единственное, чего мне не хватает, это черной гитары». [ 9 ] Рианна «выставляет напоказ свои вещи», настаивая на том, что она «большая болтушка», заявляя, что «я никогда не буду играть жертву / я лучше буду сталкером». [ 10 ] Шон Феннесси из Spin подумал, что, когда Рианна поет строчку «Поднял средний палец, мне плевать», это звучало так, как будто она никогда раньше не ругалась, из-за того, как она драгоценно мяукает слово «ебать». [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Rockstar 101" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Брайан Линдер из IGN похвалил песню, написав, что она «действительно работает», несмотря на то, что поначалу звучала бессвязно. [ 13 ] Эмили Тартанелла из PopMatters назвала «Rockstar 101» «блестящей бравадой» во время своего обзора R. Rated [ 14 ] в то время как Эйлбхе Мэлоун для NME написала, что Рианна поет в этом треке «развязно», за что ей следует Хову . поблагодарить [ 15 ] Джон Парелес для The New York Times просто выделил строчку из песни: «Я никогда не играю роль жертвы». [ 16 ] Нил Маккормик из Daily Telegraph считает, что "Rockstar 101" была одной из немногих песен на альбоме, сохранивших "самые смутные остатки ее теплого карибского вокала". [ 10 ] Энн Пауэрс для Los Angeles Times критиковала включение Слэша в песню и назвала это «запоздалой мыслью». Пауэрс написал: «Она определенно сможет обойтись без этого окончательного рок-фаллического символа», имея в виду Слэша. [ 9 ] Pitchfork Райан Домбелл из посчитал, что «Rockstar 101», как и « Русская рулетка » и «Последняя песня», были «мгновенно устаревшими ошибками ушедшей эпохи, когда функция Slash была крутой». Далее он написал, что «Rockstar 101» и «G4L» «труднее оправдать, учитывая их бессмысленное хвастовство и вялое производство». [ 17 ] Песня была встречена негативной рецензией со стороны Алекса Петридиса из The Guardian , который написал: «С одной стороны, сходство припева «Umbrella» со стадионной рок-балладой, похоже, побудило Рианну вырезать середину». чувак, и просто начни делать стадионный рок: вспомни ужасные гитары из «Rockstar 101» и «Fire Bomb » . [ 18 ]

График производительности

[ редактировать ]

США "Rockstar 101" впервые появился в чарте Billboard Dance Club Songs , где занял второе место; он оставался в чарте 14 недель. [ 19 ] Песня достигла 28-го места в чарте US Hot Digital Songs , проведя в нем семь недель. [ 20 ] Впоследствии он достиг 64-й позиции в чарте Billboard Hot 100 США и провел в нем пять недель. [ 21 ] Он также занял 10-е место в чарте R&B/Hip-Hop Digital Songs США. [ 22 ] "Rockstar 101" дебютировал в австралийском чарте синглов под номером 50 22 августа 2010 года; Две недели спустя он достиг 24-й позиции в течение одной недели и оставался в чарте шесть недель. [ 23 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
В видеоклипе Рианна показана обнаженной, покрытой черной краской для тела, на ней только корона с шипами и цепочки, созданные дизайнером ювелирных украшений Фанни Скьявони.

Фон

[ редактировать ]

Режиссер Мелина Мацукас сняла клип на «Rockstar 101» в апреле 2010 года; [ 24 ] ранее она была режиссёром видеоклипов на синглы Рианны « Hard » и « Rude Boy ». [ 25 ] [ 26 ] Это видео отредактировал Набиль Мечи из Murex, который ранее монтировал видео для « SOS » и « Umbrella ». [ 27 ] 19 мая 2010 года Рианна опубликовала в Интернете 30-секундный предварительный просмотр видео. [ 28 ] Премьера полного видео состоялась 25 мая 2010 года на веб-сайте музыкальных видео высокой четкости Vevo . [ 29 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

По словам Джейсона Родригеса из MTV, видео представляет собой «смесь готического вуайеризма в стиле бондажа, дополненного вращающимися движениями Рианны и неистовой группой с Трэвисом Баркером на барабанах». [ 29 ] Вскоре после того, как видео было выпущено, Слэш сказал, что он «польщен» тем, что Рианна выдала себя за него в видео, сказав: «Видео намного лучше, когда она изображает меня, чем когда я являюсь собой… учитывая все обстоятельства, это приносит в этом есть элемент сексуальности, на который я, вероятно, не был бы способен. Я думаю, что все получается так, как должно». [ 30 ]

Хотя Слэш присутствует на "Rockstar 101", он не появляется в клипе. Вместо этого Рианна отдает ему дань уважения, выдавая себя за него, представляя себя в цилиндре с черепами, парике, кожаной куртке, темных очках и зубочистке: [ 29 ] Можно увидеть Рианну, играющую на гитаре в стиле Слэша. [ 29 ] Рианну можно увидеть в восьми различных сценах и декорациях, в одной из которых изображена почти обнаженная Рианна, покрытая черной краской для тела, с короной с шипами и ювелирными цепочками, созданными дизайнером Фанни Скьявони. [ 31 ] В других сценах Рианна разбивает черную электрогитару, и ее можно увидеть в наряде, сделанном из частей гитары. Blink-182 Барабанщик Трэвис Баркер появляется в эпизодической роли и является одним из барабанщиков рок-группы Рианны. [ 32 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Женщина в черном наряде. Она сидит на стуле и держит гитару
Рианна исполняет "Rockstar 101" в сериале " Последняя девушка на Земле " (2010-11)

Рианна впервые исполнила «Rockstar 101» на шоу American Idol 7 апреля 2010 года. [ 33 ] На ней был черный комбинезон из ПВХ, и на сцене ее аккомпанировал гитарист Нуно Бетанкур ; В декорации были огнеметы и видеоэкран, на котором были показаны гитары, молнии и черепа. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] В какой-то момент певец взял и сыграл на черной Gibson Flying V. гитаре [ 33 ] Ларри Кэрролл для MTV написал, что степень умения Рианны играть на гитаре ограничивалась игрой одним пальцем на одной из струн. Тем не менее, он похвалил Рианну в целом, написав, что ее подплечники были «почти такими же огромными, как и ее присутствие». Далее он написал, что она «наполовину спела, наполовину произнесла» песню. [ 33 ] Рецензент MTV UK согласился с Кэрроллом, написав, что «в середине выступления [Рианна] надела «черную летающую v-гитару», хотя мы не уверены, что можно сказать, что она «играла» на ней!» [ 36 ] Кэрин Ганц из Rolling Stone похвалила выступление Рианны, написав: «Если вводные правила рок-звезды таковы:« Научись выбирать слайд », «Твёрдый ком» и «Поджигатель!» тогда Рианна все-таки уделила внимание своим занятиям «Rockstar 101». [ 35 ]

В статье для About.com Билл Лэмб раскритиковал решение Рианны исполнить «Rockstar 101» на шоу American Idol . Он прокомментировал, что в предыдущих сообщениях СМИ указывалось, что певец дебютирует с другим треком из альбома, " Te Amo ", который был выпущен как пятый сингл с Rated R. [ 37 ] Лэмб подумал, что "Rockstar 101" была одной из "самых слабых" песен на альбоме, и предсказал, что ей "суждено положить конец серии из трех последовательных 10 лучших поп-хитов с альбома". [ 37 ] Хотя он написал, что «чрезвычайно холодное, отстраненное ощущение песни работает» в контексте Rated R , Лэмб не был уверен, понравится ли она массам на радио. [ 37 ] Песня была включена в сет-лист « Последней девушки на Земле » (2010–11). Клэй Кейн для BET написал, что Рианна «заслуживает аплодисментов за то, что сделала что-то другое, отклонившись от стандартной поп-пирожной». [ 38 ] Рианны «Rockstar 101» также включен в мировое турне «Бриллианты» (2013). [ 39 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты с обложки Rated R. [ 1 ]

Запись

  • Записано в Serenity Sound Studios, Лос-Анджелес, Калифорния; Комната «Бум-Бум», Бербанк, Калифорния; Triangle Sound Studios, Атланта, Джорджия
  • Сведение в студии Larrabee Studios, Юниверсал-Сити, Калифорния.

Персонал

  • Songwriting – Terius Nash, Christopher Stewart, Robyn Fenty
  • Продюсер: Кристофер «Трики Стюарт», Териус «Мечта» Нэш.
  • Вокальная постановка – Макеба Риддик
  • Инженерное дело - Маркус Товар, Брайан «B-LUV» Томас, Эндрю Вуппер, Крис «TEK» О'Райан
  • Дополнительный инжиниринг — Пэт Тралл
  • Помощник инженера - Луис Наварро, Эй Джей Кларк, Джейсон Шервуд, Стивен Деннис
  • Сведение – Джейсен Джошуа
  • Ассистент сведения – Джанкарло Лино
  • Гитара – Тим Стюарт
  • Дополнительные ключи – Монте Нойбле

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Rockstar 101»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 44 ] Платина 1,000,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Rockstar 101»
Область Дата Формат(ы) Версия Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 18 мая 2010 г.
Оригинал Деф Джем [ 3 ]
2 июня 2010 г. Цифровая загрузка Ремиксы (издание Masterbeat.com) [ 5 ]
13 июля 2010 г. Ремиксы ( iTunes Store издание ) [ 6 ]
Австралия 19 июля 2010 г. Современное хитовое радио Оригинал [ 4 ]
Великобритания 29 июня 2012 г. Цифровая загрузка Ремиксы ( Amazon издание ) Меркурий [ 7 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Номинал R (вставка-крышка). Рианна. Записи Def Jam . 2009. 56061727. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Лэмб, Билл (25 мая 2010 г.). «Выпущено захватывающее видео Рианны «Rockstar 101»» . О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Рианна – Rockstar 101 – Выпуск 796» . Музыкальная сеть . Peer Group Media. 19 июля 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с « Rockstar 101 Remixes» — эксклюзивы Masterbeat | Def Jam» . Музыкальная группа Island Def Jam . 2 июня 2010 г. Проверено 25 июля 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Rockstar 101: Ремиксы | Рианна» . iTunes Store (США). Яблоко. 13 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Rockstar 101 The Remixes (Explicit): Рианна» . Amazon.com (Великобритания). Amazon Inc., 29 июня 2010 г. Проверено 29 июля 2013 г.
  8. ^ Вуд, Микаэль (2 декабря 2009 г.). «Рианна: рейтинг R – обзоры компакт-дисков» . Феникс . Бостон. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2015 г. мощное, гранж-кранк сотрудничество со Слэшем
  9. ^ Перейти обратно: а б с Пауэрс, Энн (23 ноября 2009 г.). «Обзор альбома: Рианна получила рейтинг R » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июля 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Маккормик, Нил (20 ноября 2009 г.). «Рианна: рейтинг R, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Проверено 29 июля 2013 г.
  11. ^ Гринблатт, Лия (18 ноября 2009 г.). «Рейтинг R (2009)» . Развлекательный еженедельник . Временное разделение Time Warner . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  12. ^ Феннесси, Шон (23 ноября 2009 г.). «Рианна, рейтинг R (Def Jam)» . Вращаться . Проверено 29 июля 2013 г.
  13. ^ Линдер, Брайан (23 ноября 2009 г.). «Рианна — обзор с рейтингом R» . ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 29 июля 2013 г.
  14. ^ Тартанелла, Эмили (10 декабря 2009 г.). «Рианна: рейтинг R» . ПопМатерс . Проверено 19 июля 2013 г.
  15. ^ Мэлоун, Эйлбхе (3 декабря 2009 г.). «Обзор альбома: Рианна — «Rated R» (Mercury)» . НМЕ . Временное разделение Time Warner . Проверено 29 июля 2013 г.
  16. ^ Парелес, Джон (22 ноября 2009 г.). «Новые диски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2013 г.
  17. ^ Домбелл, Райан (2 декабря 2009 г.). «Рианна с рейтингом R» . Питчфорк Медиа . Проверено 29 июля 2013 г.
  18. ^ Петридис, Алекс (19 ноября 2009 г.). «Рианна: рейтинг R» . Хранитель . Проверено 29 июля 2013 г.
  19. ^ «История чарта Рианны — песни для танцевальных/клубных игр» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  20. ^ «История чарта Рианны — цифровые песни» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  21. ^ «История чарта Рианны — 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Рианны — цифровые песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  23. ^ «Рианна с участием Слэша – Rockstar 101 – Песня» . Австралийский чарт одиночных игр. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 июля 2013 г.
  24. ^ «Рианна снимает клип «Rockstar 101» и репетирует с Трэвисом Баркером» . Рэп-ап . 12 апреля 2010 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  25. ^ «Режиссер видео Рианны «Rude Boy» отвечает на критику» . Рэп-ап . 25 февраля 2010 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  26. ^ Эррера, Моника (11 февраля 2010 г.). «Рианна зажигает в новом видеоклипе «Rude Boy»» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2013 г.
  27. ^ Мечи, Набиль. «Мюрекс Эдит ― Набиль Мечи» . Проверено 18 ноября 2014 г.
  28. ^ «Превью Рианны Rockstar 101 появилось в сети» . МТВ . Виаком . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Родригес, Джейсон (25 мая 2010 г.). «Рианна Channels вырезает видео «Rockstar 101»» . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  30. ^ Андерсон, Кайл (25 мая 2010 г.). «Слэш «польщен», что Рианна включила его в «Rockstar 101» » . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  31. ^ Руссо, Лили (27 мая 2010 г.). «Рианна раскачивает цепи Фанни Скьявони!» . Милость . Издательство Арнольдо Мондадори . Проверено 29 июля 2013 г.
  32. ^ «Рианна снимает клип «Rockstar 101» и репетирует с Трэвисом Баркером» . Рэп-ап . 25 сентября 2010 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Кэрролл, Ларри (7 апреля 2010 г.). «Рианна потрясла «American Idol» новым синглом «Rockstar 101» » . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  34. ^ «Рианна дебютирует с последним синглом «Rockstar 101» на шоу American Idol» . Метро . 8 апреля 2010 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ганц, Кэрин (8 апреля 2010 г.). «Американский идол» спасает Майкла Линча, пока Рианна преподает «Rockstar 101 » . Роллинг Стоун . Проверено 26 июля 2013 г.
  36. ^ «Рианна исполняет Rockstar 101 на шоу American Idol» . MTV Великобритании. Виаком. 8 апреля 2010. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Лам, Билл (7 апреля 2010 г.). «Рианна дебютирует с синглом «Rockstar 101» на шоу American Idol – A Dud?» . О сайте.com . МАК . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  38. ^ Кейн, Кейн (13 августа 2010 г.). «Обзор концерта: тур Рианны «Последняя девушка на Земле»» . Черное развлекательное телевидение . Виаком . Проверено 26 июля 2013 г.
  39. ^ Стрингли, Мик (17 марта 2013 г.). «Рианна обретает свой голос во время тура «Diamonds» в Хартфорде» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2013 г.
  40. ^ " Рианна с участием Слэша - Rockstar 101" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 октября 2021 г.
  41. ^ "История чарта Рианны (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2021 г.
  42. ^ "История чарта Рианны (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2021 г.
  43. ^ «Песни танцевального клуба – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  44. ^ «Американские одиночные сертификаты – Рианна – Rockstar 101» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockstar_101&oldid=1234189711"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba8e7e636972a25507abde0c11159386__1720825200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/86/ba8e7e636972a25507abde0c11159386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rockstar 101 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)