Jump to content

Застрявший (Гаити, Mon Amour)

"На мели (Гаити, Mon Amour)"
Песня Jay -Z , Боно , The Edge и Рианны
из альбома « Надежда на Гаити сейчас»
Записано Январь 2010 г.
Длина 4 : 20 (студийная версия)
4:27 (живая версия)
Этикетка МТВ
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)

« Stranded (Haiti Mon Amour) » — песня, записанная Jay-Z , Боно , The Edge и Рианной для Hope for Haiti Now , концертного альбома различных исполнителей в пользу одноименной кампании по смягчению последствий землетрясения на Гаити в 2010 году . Песня была написана Jay-Z, The Edge и Bono и спродюсирована Swizz Beatz .

Землетрясение на Гаити в 2010 году представляло собой катастрофическое магнитудой 7,0 МВт с землетрясение эпицентром недалеко от города Леоган , примерно в 25 км (16 милях) к западу от Порт-о-Пренса , Гаити столицы . Землетрясение произошло в 16:53 по местному времени (21:53 UTC ) во вторник, 12 января 2010 года. [ 2 ] [ 3 ] К 24 января как минимум 52 афтершока силой 4,5 и выше. было зарегистрировано [ 4 ] По оценкам, от землетрясения пострадало три миллиона человек; [ 5 ] правительство Гаити сообщило, что погибло около 316 000 человек, [ 6 ] 300 000 получили ранения и 1 000 000 остались без крова. [ 7 ] [ 8 ] Правительство Гаити также подсчитало, что 250 000 жилых домов и 30 000 коммерческих зданий рухнули или были серьезно повреждены. [ 9 ] Землетрясение нанесло серьезный ущерб Порт-о-Пренсу, Жакмелю и другим населенным пунктам региона. Многие известные памятники архитектуры были значительно повреждены или разрушены, в том числе Президентский дворец , здание Национальной ассамблеи , собор Порт-о-Пренса и главная тюрьма. Среди убитых были архиепископ Порт-о-Пренса Жозеф Серж Мио , [ 10 ] и лидер оппозиции Миша Гайяр . [ 11 ] [ 12 ] Штаб-квартира Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации на Гаити (МООНСГ), расположенная в столице, рухнула, в результате чего погибли многие, в том числе глава миссии Хеди Аннаби . [ 13 ] [ 14 ]

Многие страны откликнулись на призывы о гуманитарной помощи , пообещав выделить средства и направив спасательные и медицинские бригады, инженеров и вспомогательный персонал. Системы связи, объекты воздушного, наземного и морского транспорта, больницы и электрические сети были повреждены землетрясением, что затруднило усилия по спасению и оказанию помощи; Неразбериха в отношении того, кто несет ответственность, перегруженность воздушного движения и проблемы с определением приоритетности рейсов еще больше осложнили раннюю работу по оказанию помощи. Морги Порт-о-Пренса были переполнены десятками тысяч тел. Их пришлось хоронить в братских могилах . [ 15 ] Когда спасательные операции прекратились, приоритетами стали поставки, медицинская помощь и санитария. Задержки в раздаче помощи привели к гневным обращениям со стороны сотрудников гуманитарных организаций и выживших, наблюдались грабежи и спорадические случаи насилия. 22 января Организация Объединенных Наций отметила, что чрезвычайная фаза операции по оказанию помощи подходит к концу, и на следующий день правительство Гаити официально прекратило поиски выживших.

Написание и запись

[ редактировать ]

Зарождение песни началось с того, что соавтор Jay-Z Swizz Beatz одновременно отправил текстовые сообщения Jay-Z и Боно. [ 16 ] Они согласились поработать над синглом, и Боно написал отрывок для "Stranded", разговаривая по телефону с Beatz. [ 16 ] Последний сказал: «Идея песни в том, что мы не оставим тебя в затруднительном положении», и именно в этом заключается припев. Итак, мы с Боно начали обмениваться идеями, и он сказал: «Ты знаешь это слово». Stranded продолжает выделяться для меня», и я попросил его спеть ее, но он отложил меня, потому что он записывает идеи на диктофон — так что он сделал это тут же по телефону». [ 16 ] Затем Боно и Эдж вместе продолжили работу над ним. [ 17 ]

Запись была сделана в разных географических точках и объединена воедино, а The Edge помогал с дополнительной продюсерской работой. [ 16 ] Затем Битц добавил к этому Рианну, позже сказав: «Я знал, что Джей сможет рассказать историю, и что Боно сможет спеть и принести ее домой. Последним компонентом, который я добавил, была Рианна, и она вроде как ангел, который находится на треке, смягчает его и придает ощущение заботы, потому что этот припев такой мощный». [ 16 ] Финальную запись продюсировали Битц и Деклан Гаффни. [ 17 ] [ 18 ] В песне Джей-Зи рассказывает историю, затрагивая вопросы религии и правительства, призывая к действию и решимости. [ 17 ] Боно и Рианна поют вокальную партию, Рианна берет на себя ведущую роль. [ 17 ] [ 19 ]

Продвижение и выпуск

[ редактировать ]

"Stranded (Haiti Mon Amour)" дебютировал и впервые был исполнен вживую в Лондоне 22 января 2010 года, а несколько часов спустя был показан в рамках телемарафона "Надежда на Гаити сейчас: глобальная выгода для помощи при землетрясении" . [ 16 ] [ 20 ] На выступлении также присутствовал The Edge на гитаре, и оно было одним из самых оптимистичных на мероприятии. [ 17 ]

"Stranded (Haiti Mon Amour)" был выпущен в британском iTunes Store 23 января 2010 года. Вся прибыль от продаж пойдет на кампанию Hope For Haiti Now . версия " Redemption Song Это второй благотворительный сингл Рианны в рамках кампании на Гаити ( первым является был выпущен альбом Hope for Haiti Now , включающий живое исполнение и студийную версию. на iTunes "). Кроме того, в тот же день [ 17 ]

Критический прием

[ редактировать ]

The New York Times сочла, что артисты, написавшие "Stranded (Haiti Mon Amour)", заслуживают похвалы за создание оригинальной песни для этого случая, но результаты были неоднозначного качества: "Звук был мутным, а концепция недоработанной, но это было неявное признание того, что такая ужасная ситуация требовала чего-то большего, чем выдавливание смысла из уже существовавшей песни, в которой его нет». [ 21 ] Энн Пауэрс из Los Angeles Times сказала, что исполнение песни было самым ярким на этом мероприятии, и описала ее музыкальный оттенок как частично заимствованный из U2 сайд-проекта 1995 года Passengers , а частично - из современного рэпа. [ 19 ] Газета Hartford Courant назвала это самым мощным сочетанием телемарафона, но отметила, что Боно, похоже, не был полностью интегрирован в представление. [ 22 ]

График производительности

[ редактировать ]

27 января 2010 года песня дебютировала в норвежском чарте синглов под номером шесть. Он также дебютировал под номером 16 в чарте Billboard Hot 100 и под номером шесть в Canadian Hot 100 . [ 23 ] 28 января 2010 года «Stranded (Haiti Mon Amour)» дебютировал в ирландском чарте синглов под номером три. На следующий день песня снова появилась, на этот раз в шведском чарте синглов на третьей позиции . 31 января 2010 года песня вошла в британский чарт синглов под номером 41 и в инди-чарт Великобритании под номером три. Он также появлялся в бельгийских чартах одиночных игр , датских чартах одиночных игр , финских чартах одиночных игр и испанских чартах одиночных игр , причем все позиции, которые в настоящее время занимают пиковые позиции в топ-40.

Диаграмма (2010) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 24 ] 10
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 25 ] 39
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 26 ] 6
Дания ( Трекслушать ) [ 27 ] 36
European Hot 100 синглов ( Billboard ) [ 28 ] 26
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 29 ] 14
Ирландия ( ИРМА ) [ 30 ] 3
Италия ( ФИМИ ) [ 31 ] 10
Норвегия ( VG-список ) [ 32 ] 6
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 33 ] 30
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 34 ] 3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 35 ] 41
США Billboard Hot 100 [ 36 ] 16
  1. ^ "На мели (Гаити, Mon Amour)" . 881318764. Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Проверено 80 августа 2012 г.
  2. ^ «Величина 7,0 Геологической службы США – РЕГИОН ГАИТИ» . Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
  3. ^ Миллар, Лиза (17 января 2010 г.). «Десятки тысяч изолированы в эпицентре землетрясения» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 18 января 2010 г.
  4. ^ «В то время как Гаити скорбит, выживший после землетрясения найден под руинами» . Нью-Йорк Дейли Таймс. 24 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  5. ^ «Красный Крест: 3 миллиона гаитян пострадали от землетрясения» . Новости CBS. 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 13 января 2010 г.
  6. Гаити увеличило число погибших в результате землетрясения в годовщину CBC News, 12 января 2011 г.
  7. ^ «На Гаити число землетрясений возросло до 230 000» . Вашингтон Пост . АП . 10 февраля 2010 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  8. ^ «Гаити не умрет, - настаивает президент Рене Преваль» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  9. ^ Кларенс Ренуа (5 февраля 2010 г.). «Гаитяне недовольны медленной помощью» . Мельбурн: Возраст. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  10. ^ «Архиепископ Порт-о-Пренса погиб в результате землетрясения на Гаити» . Таймс оф Индия . Ассошиэйтед Пресс. 14 января 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  11. ^ «Послы: Несколько министров среди погибших» (на немецком языке). Немецкое агентство печати . 15 января 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 15 января 2010 г.
  12. ^ «Гаити после землетрясения» . Тайские новости. 17 января 2010 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
  13. ^ «Брифинг Мартина Несирки, пресс-секретаря Генерального секретаря, и Жана Виктора Нколо, пресс-секретаря президента Генеральной Ассамблеи» . Объединенные Нации . 13 января 2010 г. Проверено 13 января 2010 г.
  14. ^ «Клинтон посещает пострадавших от землетрясения жителей Гаити» . Новости Би-би-си . 16 января 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 г.
  15. ^ «Гаити: число землетрясений, 111 499 жертв» . Коррьере делла Сера. 22 января 2010 года . Проверено 23 января 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хайатт, Брайан (21 января 2010 г.). «Внутри записи гаитянского сингла Боно и Jay-Z «Stranded» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рид, Шахим (22 января 2010 г.). «Jay-Z, U2 и Рианна объединяются для телемарафона на Гаити» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
  18. ^ « ' Stranded (Haiti Mon Amour)' собирает средства для Гаити» . U2.com . Проверено 22 января 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Пауэрс, Энн (23 января 2010 г.). «Сияющие моменты телемарафона на Гаити» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 января 2010 г.
  20. ^ «Звезды выстраиваются в очередь на благотворительный концерт на Гаити» . Новости Би-би-си . 22 января 2010 г. Проверено 22 января 2010 г.
  21. ^ Караманика, Джон (23 января 2010 г.). «В песне, пытающейся передать масштаб трагедии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2010 г.
  22. ^ Кэтлин, Роджер (23 января 2010 г.). «Надежда на Гаити сейчас» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Проверено 23 января 2009 г.
  23. ^ «Горячая 100» . Рекламный щит . Февраль 2010 года . Проверено 28 января 2010 г.
  24. ^ « Jay-Z, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  25. ^ « Jay-Z, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  26. ^ "История чарта jay-z (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  27. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» . Трек слушать .
  28. ^ "Рианна - Поиск в чартах" Billboard European Hot 100 Singles для Рианны. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна: Stranded (Гаити, моя любовь)» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  30. ^ « Дорожка чарта: 4-я неделя, 2010 г.» . Ирландский чарт одиночных игр .
  31. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» . Лучшие цифровые загрузки .
  32. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» . ВГ-листа .
  33. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» Canciones Top 50 .
  34. ^ « Джей-Зи, Боно, Эдж и Рианна – Stranded (Гаити, моя любовь)» . Топ-100 в одиночном разряде .
  35. ^ «Джей-З / Боно / Эдж / Рианна: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания .
  36. ^ "История чарта jay-z (Hot 100)" . Рекламный щит .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35b350a70ae62a1c14473667f4c67e37__1719515100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/37/35b350a70ae62a1c14473667f4c67e37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stranded (Haiti Mon Amour) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)