✖


Jump to content

Мундиан То Бах Ке

"Мундиан То Бах Ке"
Сингл от Panjabi MC
из альбома Легализованный / Остерегаться
сторона B "Мундийские перерывы"
Выпущенный 25 ноября 2002 г. ( 25 ноября 2002 г. )
Записано Бирмингем , Великобритания
Жанр
Длина 3 : 49
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Панджаби MC
Panjabi MC Хронология синглов
«Предатели»
(2002) 		" Мундиан То Бах Ке "
(2002) 		" Джоги "
(2003)
Музыкальное видео
"Mundian To Bach Ke (Остерегайтесь мальчиков)" на YouTube

" Мундиан То Бах Ке " ( IPA: [mʊɳɖɪãː tõː bətːʃ keː] ), также называемый « Beware of the Boys (Mundian To Bach Ke) » или « Beware », — музыкальная песня бхангра , созданная британским музыкантом Panjabi MC , с вокалом и словами пенджабского исполнителя Лабха Джанджуа. . Песня была спродюсирована Panjabi MC в Бирмингеме , Англия, для его альбома Legalized 1998 года .

После выпуска сингла в ноябре 2002 года "Mundian To Bach Ke" добился мирового успеха, возглавив чарты синглов в Италии и Валлонии , а также заняв высокие позиции во многих других странах. Ремикс на песню, выпущенный в 2003 году при участии американского рэпера Jay-Z , также занял высокие позиции в чартах Северной Америки и Австралии. Песня была продана тиражом около 10 миллионов копий по всему миру, что сделало ее одним из самых продаваемых синглов всех времен . [ 1 ]

Тексты и музыка

[ редактировать ]
"Мундиан То Бах Ке" (1998)
Продолжительность: 23 секунды.
23-секундный отрывок из "Mundian To Bach Ke"
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Помимо особенностей музыки бхангра, в "Mundian To Bach Ke" также используются басовая партия и часть бита из " Fire It Up " (1997) Басты Раймса . [ 2 ] который, в свою очередь, основан на отрывке из телевизионной музыкальной темы к фильму «Рыцарь дорог » [ 3 ] написанный Гленом А. Ларсоном и Стю Филлипсом , в качестве основного элемента и текста, первоначально написанного Чанни Сингхом. Текст песни написан на панджаби . Клип на эту песню был снят на улицах Куала-Лумпура, Малайзия .

График производительности

[ редактировать ]

"Mundian To Bach Ke" был выпущен как сингл в Германии 25 ноября 2002 года. [ 4 ] Только за первые два дня было продано более 100 000 экземпляров, и он дебютировал под номером два в немецком чарте синглов . [ 5 ] [ 4 ] В итальянском чарте синглов песня занимала первое место в течение трех недель. [ 6 ] В Великобритании он был выпущен на лейбле Instant Karma и дебютировал на пятой строчке британского чарта синглов ; это была первая песня бхангра, вошедшая в десятку лучших в Великобритании. [ 7 ] [ 8 ] Ремикс с участием американского рэпера Jay-Z также достиг 33-го места в Billboard Hot 100 США , 10-го места в Канаде и 12-го места в Австралии. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

По оценкам Washington Post , по всему миру было продано 10 миллионов единиц. Однако, учитывая, что многие из этих копий могли быть контрафактными, точное число неизвестно, хотя продажи исчисляются как минимум миллионами. [ 1 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 63 ] Золото 25,000 *
Германия ( BVMI ) [ 64 ] Платина 500,000 ‡
Греция ( IFPI Греция ) [ 29 ] Золото 10,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 65 ] Золото 20,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 66 ] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Германия 25 ноября 2002 г. компакт-диск
[ 4 ]
Великобритания 13 января 2003 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
Мгновенная Карма [ 67 ]
Австралия 9 июня 2003 г. компакт-диск Министерство звука [ 68 ]
[ редактировать ]

Как стереотип

[ редактировать ]

Помимо приведенных выше примеров, его огромная популярность привела к частому стереотипному использованию в западных СМИ в качестве слухового обозначения представленных на экране жителей Южной Азии и / или аспектов их культуры. [ 74 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Вартофски, Алона (13 июля 2003 г.). «Свежий наследник рэпа» . Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ «Mundian to Bach Ke» панджабского MC - откройте для себя источник сэмпла» . WhoSampled.com .
  3. ^ «Turn It Up (Remix) / Fire It Up» Басты Раймса — откройте для себя источник семпла» . Кто выбрал .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д « Панджабский MC – Mundian To Bach Ke» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 декабря 2018 г.
  5. ^ Амит Пури (2003). Mundian Toh bachke Raheen Boom (ы) с пенджабским MC . Трибуна
  6. ^ Перейти обратно: а б « Панджабский MC – Мундиан То Бах Ке» . Лучшие цифровые загрузки .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 декабря 2018 г.
  8. ^ Сатнам Рана (январь 2003 г.). «Рожденный в Ковентри Panjabi MC создает историю поп-музыки» . Би-би-си . Проверено 12 июня 2006 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . 17 мая 2003 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Продажи канадских цифровых песен» . Рекламный щит . 7 июня 2003 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б « Panjabi MC с участием Jay-Z - Beware of the Boys (Mundian To Bach Ke)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 марта 2018 г.
  12. ^ Mundian To Bach Ke (однострочные примечания на немецком компакт-диске). Панджаби MC . Записи суперзвезд, Urban Records . 2002. 0195152. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ Mundian To Bach Ke (однострочные примечания на французском компакт-диске). Панджаби MC. Музыка Скорпиона . 2002. ШТ С0140-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Mundian To Bach Ke (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Панджаби MC. Мгновенная Карма . 2003. карма28cd. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Mundian To Bach Ke (12-дюймовый виниловый диск в Великобритании). Панджаби MC. Мгновенная Карма. 2003. Карма28т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Mundian To Bach Ke (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Панджаби MC. Мгновенная Карма. 2003. Карма28мк. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Остерегайтесь мальчиков (Mundian To Bach Ke) (отдельные строки на компакт-диске США). Панджаби MC. Последовательность записей. 2003. SEQ 8012-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Остерегайтесь мальчиков (Mundian To Bach Ke) (12-дюймовый одинарный конверт в США). Панджаби MC. Последовательность записей. 2003. SEQ 8012-6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Остерегайтесь мальчиков (Mundian To Bach Ke) (12-дюймовый одинарный конверт в США). Панджаби MC. Последовательность записей. 2003. SEQ 8011-6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Остерегайтесь мальчиков (Mundian To Bach Ke) (12-дюймовый одинарный конверт в США). Панджаби MC. Последовательность записей. 2003. SEQ 8014-6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Mundian To Bach Ke (Beware of the Boys) (примечания к одному диску на австралийском компакт-диске). Панджаби MC. Министерство звука . 2003. МОСКД5031. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ " Panjabi MC - Mundian To Bach Ke" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  23. ^ " Panjabi MC - Mundian To Bach Ke" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  24. ^ « Панджабский MC – Mundian To Bach Ke» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  25. ^ " Панджабский MC - Мундиан То Бах Ке" . Трек слушать .
  26. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 6. 1 февраля 2003 г. с. 11 . Проверено 10 марта 2020 г.
  27. ^ « Панджабский MC: Mundian To Bach Ke» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  28. ^ " Panjabi MC - Mundian To Bach Ke" (на французском языке). Les classement одинокий .
  29. ^ Перейти обратно: а б «50 лучших синглов Εβδομάδα 27.05 – 03.06» (на греческом языке). ИФПИ . 3 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2003 г. Проверено 6 декабря 2014 г.
  30. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 16 декабря 2019 г.
  31. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 16 декабря 2019 г.
  32. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Mundian To Bach Ke" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 декабря 2019 г.
  33. ^ «10 лучших танцевальных синглов, неделя, закончившаяся 30 января 2003 г.» . Чарт-трек GfK . Проверено 10 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ « Nederlandse Top 40 – 5-я неделя, 2003 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 декабря 2018 г.
  35. ^ " Panjabi MC - Mundian To Bach Ke" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 декабря 2018 г.
  36. ^ " Панджабский MC - Мундиан То Бах Ке" . Список ВГ .
  37. ^ Перейти обратно: а б «Топул анулуй 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  38. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 декабря 2018 г.
  39. ^ " Panjabi MC - Mundian To Bach Ke" Топ-50 песен .
  40. ^ " Панджабский MC - Мундиан То Бах Ке" . Топ-100 в одиночном разряде .
  41. ^ " Панджабский MC - Мундиан То Бах Ке" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  42. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2019 г.
  43. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 декабря 2018 г.
  44. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 декабря 2018 г.
  45. ^ « Выпуск 697» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 февраля 2022 г.
  46. ^ «Продажа танцевальных синглов» . Рекламный щит . 10 мая 2003 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  47. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . 26 апреля 2003 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  48. ^ «Ритмическая трансляция» . Рекламный щит . 31 мая 2003 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  49. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2003» (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2019 г.
  50. ^ «Ежегодные обзоры 2003 г.» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 10 июня 2019 г.
  51. ^ «Годовые отчеты 2003 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 10 июня 2019 г.
  52. ^ «Топы года | Лучшие синглы 2003» (на французском языке). СНЭП . Проверено 16 сентября 2020 г.
  53. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2003» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 июня 2019 г.
  54. ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  55. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2003 г.» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 10 июня 2019 г.
  56. ^ «Годовой список одиночных игр, 2003» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 4 мая 2020 г.
  57. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2003» (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2019 г.
  58. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 5 декабря 2018 г.
  59. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2003 год» . АРИЯ . Проверено 16 сентября 2020 г.
  60. ^ «Год в музыке: продажи синглов Hot Dance». Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. ЙЕ-66.
  61. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 2003 года» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2021 г.
  62. ^ «40 самых популярных ритмических песен». Монитор Billboard Airplay . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003 г. с. 26.
  63. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2003» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  64. ^ «База данных Gold/Platinum (панджабский MC; « Mundian To Bach Ke » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 9 октября 2023 г.
  65. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Mundian to back ke » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  66. ^ «Британские одиночные сертификаты – Panjabi MC – Mundian To Bach Ke» . Британская фонографическая индустрия .
  67. ^ «Обзоры - для записей, выпущенных 13 и 20 января 2003 г.: сингл недели 2». Музыкальная неделя . 11 января 2003 г. с. 19.
  68. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 9 июня 2003 г.» (PDF) . АРИЯ. 9 июня 2003 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2003 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с «Песня Baaghi 2 Mundiyan втянута в юридический спор; создателей фильма обвиняют в плагиате и нарушении авторских прав» . Первый пост . 15 марта 2018 года . Проверено 31 января 2022 г.
  70. ^ «Питер Фокс – Dickes B Live из Берлина» . Ютуб, ООО . Гугл, Инк. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  71. ^ «Бейонсе танцевала под всеми любимого пенджабского клуба, и это дает нам жизнь» . 6 июля 2018 г.
  72. ^ «Белый тигр — фильм Netflix 2021 с участием панджабских MC и JAY-Z» . Панджаби MC . 27 января 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  73. ^ «Арабская кошка - (Официальное музыкальное видео) при участии Panjabi MC» . Ютуб . 8 ноября 2020 г.
  74. ^ Тапар, Кьяран (7 апреля 2022 г.). «Оглянитесь назад в бхангра: панджабский MC становится поп-иконой» . Хранитель . Но песня также неудобна для тех, кто увидел в ней присвоение. «Когда он прозвучит сейчас, люди в азиатской музыкальной индустрии будут стонать. Но это не из-за мелодии. Мелодия мощная», - говорит Friction. «Это потому, что в течение многих лет его крутили всякий раз, когда по телевидению показывали что-нибудь азиатское – каждый раз, когда кто-то готовил карри в программе « Приходи поужинать со мной» . видел нас».
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mundian_To_Bach_Ke&oldid=1241047122"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86edddca55e60272b62933045be4e015__1724018040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/15/86edddca55e60272b62933045be4e015.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mundian To Bach Ke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)