✖


Jump to content

Черный альбом (альбом Jay-Z)

Черный альбом
Студийный альбом
Джей-Зи
Выпущенный 14 ноября 2003 г.
Записано Июль – октябрь 2003 г.
Студия
Жанр Хип-хоп Восточного побережья
Длина 55 : 12
Этикетка
Продюсер
Джей-Зи Хронология
План 2.1
(2003) 		Черный альбом
(2003) 		Незаконченное дело
(2004)
Синглы из Черного альбома
  1. « Переодеться »
    Релиз: 4 ноября 2003 г.
  2. « Грязь с твоих плеч »
    Релиз: 2 марта 2004 г.
  3. « 99 проблем »
    Релиз: 27 апреля 2004 г.

The Black Album — восьмой студийный альбом американского рэпера Jay-Z . Он был выпущен 14 ноября 2003 года на лейблах Roc-A-Fella Records и Def Jam Recordings . Он рекламировался как его последний альбом перед уходом на пенсию, что также является повторяющейся темой во всех песнях. [1] хотя Jay-Z возобновил свою карьеру звукозаписи в 2005 году. Для альбома Jay-Z хотел привлечь разных продюсеров для каждой песни, работая с Just Blaze , Канье Уэстом , The Neptunes , Eminem , DJ Quik , Timbaland , 9th Wonder и Rick. Рубин и другие. На альбоме также присутствовал гостя в качестве Фаррелл Уильямс .

Продвижению «Черного альбома» способствовал пенсионный тур Jay-Z. Его также поддержали три сингла : « 99 Issues », а также хиты Billboard вошедшие в десятку лучших « Change Clothes » и « Dirt off Your плечо », . Альбом получил широкое признание музыкальных критиков и имел огромный коммерческий успех. США Он дебютировал под номером один в Billboard 200 , продав 463 000 копий за первую неделю. Он стал самой продаваемой пластинкой Jay-Z за десятилетие 2000-х и был удостоен четырехкратного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) в 2023 году. Песни « Encore », «Dirt off Your плечо» и «99 проблем» на гибридном EP все Collision Course с Linkin Park . В 2004 году американский музыкант Дэнджер Маус выпустил The Grey Album , гибридный альбом/ ремикс , в который вошли вокал из The Black Album и инструментальная часть The Beatles , одноименного альбома в просторечии известного как «Белый альбом» , в котором он стал вызвали споры при выпуске альбома.

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 84/100 [2]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [3]
Развлечения Еженедельник B+ [4]
Хранитель [5]
Моджо [6]
MSN Music ( свидетель-эксперт ) А [7]
НМЭ 8/10 [8]
Вилы 8.0/10 [9]
вопрос [10]
Роллинг Стоун [11]
США сегодня [12]

«Черный альбом» был встречен широкой критикой. На Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, он получил средний балл 84 на основе 19 обзоров. [2] Джон Буш из AllMusic заявил, что Jay-Z ушел на пенсию на пике карьеры с альбомом. [3] Журнал Vibe назвал это выдающимся достижением как апофеоз его по-настоящему вдумчивого написания песен и текстов, «выполненных с необыкновенным мастерством». [13] в то время как Стив Джонс из USA Today сказал, что даже несмотря на «отличную работу» от элитных продюсеров, альбом был возвышен благодаря уникально ловкому и разнообразному стилю рэпа Jay-Z. [12] Написав для The AV Club , Натан Рабин почувствовал, что Jay-Z вернулся к «краткости и последовательности» на альбоме, который продемонстрировал его лирические способности и, что более важно, лучших продюсеров хип-хопа. [14] Джон Караманика написал в «Путеводителе по альбомам Rolling Stone» (2004), что «Черный альбом» был одновременно «олдскульным и совершенно современным», демонстрируя Jay-Z «на вершине его карьеры, способного заново изобрести себя как рэп-классика справа». время, как будто чтобы закрепить свое место в наследии хип-хопа для будущих поколений». [15]

Некоторые рецензенты были менее восторженны. В журнале Rolling Stone Туре определил , что The Black Album немного уступает лучшим пластинкам Jay-Z, а именно Reasonable Doubt (1996) и The Blueprint (2001). [11] Дэйв Симпсон из The Guardian был более критичен, назвав музыку «аудиальным эквивалентом старого американского любимца, сентиментального биографического фильма». [5] В The Village Voice Роберт Кристгау сделал пластинке недвусмысленный комплимент: «[Jay-Z] читает рэп как легенда своего времени, а именно, Элвис в Вегасе». [16] Тем не менее, в ретроспективном обзоре 2011 года Кристгау заявил, что он был впечатлен песнями от «Encore» до «Justify My Thug» и подумал, что «фанфары, овации, материнские воспоминания и вампиризму «до готовности к крики » были в лучшем случае преувеличены» на момент его выпуска, но стали звучать «пророчески» из-за предпринимательского успеха и славы, которых он продолжал достигать впоследствии. «У него есть право прославить свою автобиографию в рифмах, потому что он на пути к тому, чтобы стать личностью, которая затмевает любого простого рэпера», - писал Кристгау, - «и он не только может нанять лучшего помощника, которого темно-зеленый может купить, но и заставить его петь. " [7]

В 2005 году «Черный альбом» был номинирован на премию «Грэмми» как лучший рэп-альбом . [17] проиграла песне Канье Уэста « The College Dropout» на 47-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [18] Он занял 349-е место в Rolling Stone журнала за 2012 год списке «500 величайших альбомов всех времен» и поднялся на 155-е место в списке 2020 года. [19] [20] Pitchfork поставил The Black Album на 90-е место в списке 200 лучших альбомов 2000-х годов по итогам десятилетия. [21] а журнал Slant Magazine поставил его на седьмое место в аналогичном списке. [22] В 2012 году Complex назвал его одним из «классических» альбомов предыдущего десятилетия. [23]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Черный альбом» США дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 , продав 463 000 копий за первую неделю. По данным Nielsen Soundscan , [24] Этот альбом стал шестым альбомом Jay-Z номер один в США. [24] Еще одно примечание по поводу изменения заключалось в том, что « Черный альбом» также заблокировал саундтрек к Тупака Шакура документальному фильму «Тупак: Воскрешение » и G-Unit дебютному альбому «Beg for Mercy с верхней позиции ». Оба альбома заняли второе и третье места в чартах соответственно. [25] На второй неделе альбом опустился на четвертое место в чарте, продав дополнительно 288 000 копий. [26] На третьей неделе альбом поднялся на первое место в чарте, продав еще 288 000 копий. [27] На четвертой неделе альбом опустился на десятую позицию в чарте, продав 124 000 копий. [28] 16 августа 2005 года альбом получил сертификат RIAA тройной платиновый от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за тираж более трех миллионов копий. [29] По состоянию на июль 2013 года в США было продано 3 516 000 копий альбома. [30] По данным Billboard , он стал самой продаваемой пластинкой Jay-Z 2000-х годов и 136-й самой продаваемой пластинкой десятилетия в США. [31]

С альбома было выпущено три сингла, которые появились в Billboard чартах . «Переодевайся» и «Грязь с твоего плеча» вошли в десятку лучших песен Hot 100 , а «99 проблем» достигли 30-го места. [32]

Ремиксы

[ редактировать ]

В декабре 2004 года лейбл Roc-A-Fella Records выпустил The Black Album на виниле без каких-либо битов под текстами Jay-Z, что побудило продюсеров и ди-джеев переработать его прощальный диск в такие произведения, как The Brown Album и даже The Grey Album из Лос-Анджелеса. продюсер Danger Mouse Битлз , который сочетает в себе слова Джея с музыкой из одноименного альбома (также известного как «Белый альбом»), нарушая традицию Roc-A-Fella не выпускать 12-дюймовые акапеллы, чтобы продюсеры могли « черт возьми, сделайте ремикс». [33]

Было выпущено несколько заметных переработок, но из всех ремиксов альбом The Grey Album был самым популярным. Шумиха вокруг «Серого альбома» приобрела известность, когда EMI попыталась остановить его распространение, несмотря на одобрение со стороны Jay-Z и двух выживших «Битлз», Пола Маккартни и Ринго Старра . [34] EMI приказала Danger Mouse и розничным продавцам, продающим альбом, прекратить распространение. [35] Группа активистов музыкальной индустрии Downhill Battle в ответ координировала Grey Tuesday, электронное мероприятие гражданского неповиновения , состоявшееся 24 февраля 2004 года. Участвующие веб-сайты разместили копии The Grey Album для бесплатного скачивания в течение 24 часов в знак протеста против попыток EMI предотвратить распространение коллаж на том основании, что семплирование является добросовестным использованием и что официальная лицензия должна быть предоставлена ​​таким же образом, как если бы артист исполнял или записывал кавер-версию песни. Сотни веб-сайтов разместили информацию об этом событии, 170 из которых разместили альбом для скачивания. Только за этот день было скачано более 100 000 копий. [36] Юридические последствия протеста были минимальными; ряд участников получили письма о прекращении противодействия от EMI, но никаких обвинений в связи с этим мероприятием предъявлено не было.

Список треков

[ редактировать ]

Все образцы песен, авторские права и сведения о продюсировании указаны в буклете альбома.

Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. "Интерлюдия"  Просто Блейз 1:21
2. «4 декабря»
Просто Блейз 4:33
3. « Что еще я могу сказать »
Бьюкенены 4:55
4. " Бис "
Запад 4:10
5. « Переодеться » (с участием Фаррелла Уильямса )
Нептуны 4:18
6. « Грязь с твоих плеч »
Тимбалэнд 4:05
7. "Угроза"
4:06
8. «Момент ясности»
4:24
9. « 99 проблем »
Рубин 3:54
10. « Объявление государственной службы (Интерлюдия) »
  • Картер
  • Смит
  • Раймонд Левин
Просто Блейз 2:53
11. "Оправдай моего бандита"
диджей Квик 4:04
12. "Люцифер"
  • Картер
  • Запад
  • Хью Перри
  • Арменд Коби
  • Макси Смит
Запад 3:12
13. "Аллюр"
  • Картер
  • Уильямс
  • Хьюго
Нептуны 4:52
14. « Моя первая песня »
4:45

Отслеживать заметки

[ редактировать ]
  • ^[а] означает дополнительного производителя
  • "What More Can I Say" включает дополнительный вокал Винсента 'Hum V' Бостика.
  • "Encore" включает дополнительный вокал Джона Ледженда , Дона Кроули , Леонарда Харриса и Канье Уэста.
  • "Change Clothes" включает дополнительный вокал Фаррелла Уильямса.
  • "Threat" включает дополнительный вокал Седрика Развлекателя.
  • "Justify My Thug" включает дополнительный вокал Шарлотты Гибсон.
  • "Люцифер" включает дополнительный вокал Канье Уэста.

Образцы кредитов

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Адаптировано из AllMusic. [37]

  • Аква — продюсер
  • Марселла Араика — ассистент
  • Винсент «Hum V» Бостик — вокал
  • Дэвид Браун — инженер, помощник по микшированию
  • Шари Брайант - маркетинг
  • Бьюкеннес — продюсер
  • Карим «Биггс» Берк — исполнительный продюсер
  • Шон Картер — исполнительный продюсер, аннотации, главный художник, продюсер
  • Демасио Кастельон — инженер
  • Седрик The Entertainer — приглашенный артист, вокал
  • Дон Кроули — вокал
  • Дэймон Дэш — исполнительный продюсер
  • Тони Доуси — мастеринг
  • DJ Quik — сведение, продюсер
  • Дэни Доти — вокал
  • Джимми Дуглас — сведение
  • Эминем — сведение, продюсер
  • Sharlotte Gibson – vocals
  • Валик Госхорн - фотография
  • Леон Харрис — вокал
  • Кинан «Ки Ноут» Холлоуэй — бас
  • Кен «Дуро» Ифилл — сведение
  • Кьямбо "Хип-хоп" Джошуа - A&R
  • Джаст Блэйз — продюсер
  • Гимел Китон — инженер, сведение
  • Стив Кинг — бас, инженер, гитара, сведение
  • Джейсон Лейдер — программирование
  • Дарселл Лоуренс - A&R
  • Джон Ледженд — вокал
  • Джонатан Мэннион - фотография
  • Роб Митчелл — A&R
  • Нептуны — продюсер
  • 9-е чудо — продюсер
  • Эмбер Ноубл - маркетинг
  • Феликс Паппаларди –
  • Луис Ресто — клавишные, продюсер
  • Рик Рубин — сведение, продюсер
  • Ленни Сантьяго - A&R, фотография
  • Эндрю Шепс — инженер, микширование
  • Роберт Симс — арт-директор, дизайн
  • Крис Стефлин — помощник инженера
  • Майкл Стрэндж младший — инженер
  • Даррел Торп — сведение
  • Тимбалэнд — продюсер
  • Ричард Травали — сведение
  • Джозеф Вайнбергер — продюсер
  • Эрик Вайсман - очистка образцов
  • Канье Уэст — продюсер, вокал

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [59] Платина 100,000 ^
Великобритания ( BPI ) [60] Платина 300,000 *
США ( RIAA ) [29] 4× Платина 4,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Туре. Суперзвезда — это скучно: Джей-Зи снова уходит . Нью-Йорк Таймс, 2003, с. АР33.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Рецензии на «Черный альбом » Jay-Z» . Метакритик . Проверено 2 октября 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Буш, Джон. « Черный альбом – Джей-Зи» . Вся музыка . Проверено 2 октября 2009 г.
  4. ^ Барабанщик, Нил (24 ноября 2003 г.). « Черный альбом » . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Симпсон, Дэйв (21 ноября 2003 г.). «Джей-Зи: Черный альбом » . Хранитель . Лондон . Проверено 2 октября 2009 г.
  6. ^ «Джей-Зи: Черный альбом ». Моджо (122). Лондон: 104. Январь 2004 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кристгау, Роберт (9 сентября 2011 г.). «Джей-Зи» . MSN Музыка . Проверено 15 сентября 2011 г.
  8. ^ «Джей-Зи: Черный альбом » . НМЕ . Лондон. 22 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  9. ^ Шрайбер, Райан; Пембертон, Ролли ; Гольдштейн, Хартли; Митчам, Роб; Бауэрс, Уильям; Шеннолт, Сэм; ДиКрещенцо, Брент; Дален, Крис; Плагенхоф, Скотт (16 ноября 2003 г.). «Джей-Зи: Черный альбом » . Вилы . Проверено 2 октября 2009 г.
  10. ^ «Джей-Зи: Черный альбом ». Вопрос (210): 108. Январь 2004 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Туре (19 ноября 2003 г.). «Джей-Зи: Черный альбом » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Стив (16 ноября 2003 г.). «Джей-Зи выходит на вершину своей игры» . США сегодня . Проверено 2 октября 2009 г.
  13. ^ «Рецензия: Черный альбом » . Атмосфера . № 120. Январь 2004 г.
  14. ^ Обзор AV-клуба
  15. ^ Караманика, Джон (2004). «Джей-Зи» . В Хоарде, Кристиан (ред.). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 424–425. ISBN  9780743201698 .
  16. ^ Кристгау, Роберт (13 января 2004 г.). «Руководство для потребителя» . Деревенский голос . Проверено 26 августа 2012 г. - через robertchristgau.com.
  17. ^ «Номинанты на премию Грэмми в высших категориях» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 7 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  18. ^ Лауреаты премии Грэмми. Проверено 10 мая 2011 г.
  19. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 22 сентября 2020 г.
  20. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Jay-Z, «Черный альбом» » . Роллинг Стоун . 31 мая 2009 г.
  21. ^ Сотрудники Pitchfork (30 сентября 2009 г.). «200 лучших альбомов 2000-х: 100–51» . Вилы . Проверено 1 октября 2009 г.
  22. ^ Наклонный персонал (1 февраля 2010 г.). «100 лучших альбомов 2000-х: 10–1» . Журнал «Слант» . Проверено 21 марта 2010 г.
  23. ^ «Jay-Z, The Black Album (2003) — 25 рэп-альбомов прошлого десятилетия, заслуживающих статуса классики» . Сложный . 25 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Назад в черном: Jay-Z Swan Song кланяется сверху» . Рекламный щит . 19 ноября 2003 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  25. ^ Дэнсби, Эндрю (19 ноября 2003 г.). «Джей-Зи возглавляет 2Pac, G-Unit» . Роллинг Стоун . Проверено 6 июля 2022 г.
  26. ^ «Бритни в своей «зоне» на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . 26 ноября 2003 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  27. ^ «Джей-Зи снова на вершине Billboard 200» . Рекламный щит . 3 декабря 2003 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  28. ^ Джо Д'Анджело (10 декабря 2003 г.). «Дневник Алисии Киз занял первое место в чарте Billboard» . МТВ . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Сертификаты американских альбомов – JAY Z – The Black Album» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 июля 2023 г.
  30. ^ Пейн, Джейк (10 июля 2013 г.). «Продажи хип-хоп-альбомов: неделя, закончившаяся 7 июля 2013 г.» . Хип-хоп DX . Проверено 12 июля 2013 г.
  31. ^ «Графики конца десятилетия» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2010 г.
  32. ^ Гантт, Карим (16 октября 2014 г.). «Обзор прошлого: Jay-Z: «Черный альбом» » . АКС . Проверено 11 сентября 2018 г.
  33. ^ Рид, Шахим (26 января 2004 г.). «Ремиксеры превращают черный альбом Jay-Z в серый, белый и коричневый» . МТВ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года.
  34. ^ Йорк, Джиллиан К. (24 апреля 2014 г.). «Борьба за защиту цифровых прав — это тяжелая битва, но не тихая» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2015 г.
  35. ^ Рамбарран, Шара (2013). « 99 проблем», но Danger Mouse не одна: творческие и юридические трудности Брайана Бертона, «автора» «Серого альбома» . Популярное музыковедение в Интернете . 3 .
  36. ^ Риммер, с. 130
  37. ^ «Черный альбом – Jay-Z | Авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 9 декабря 2016 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Jay-Z - Черный альбом" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2017 г.
  39. ^ «Альбомы: Топ-100» . Джем! . 11 декабря 2003. Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  40. ^ «Р&Б: Топ-50» . Джем! . 30 ноября 2003. Архивировано из оригинала 9 декабря 2003 года . Проверено 29 января 2023 г.
  41. ^ "Dutchcharts.nl - Jay-Z - Черный альбом" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2017 г.
  42. ^ «Черный альбом – Jay-Z» . Национальный союз фонографических издательств . Проверено 20 июня 2017 г.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Jay-Z - Черный альбом" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2017 г.
  44. ^ "Irish-charts.com - Дискография Jay-Z" . Хунг Медиен. Проверено 12 апреля 2023 г.
  45. ^ «Черный альбом в списке 40 лучших альбомов VG» . Список ВГ . Проверено 20 июня 2017 г.
  46. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 апреля 2013 г.
  47. ^ "Swedishcharts.com - Jay-Z - Черный альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2017 г.
  48. ^ "Swisscharts.com - Jay-Z - Черный альбом" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2017 г.
  49. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 июня 2017 г.
  50. ^ "40 лучших в официальном чарте R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 июля 2021 г.
  51. ^ "История чарта Jay-Z ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  52. ^ "История чарта Jay-Z (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  53. ^ "История чарта Jay-Z (лучшие рэп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2017 г.
  54. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2003 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  55. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2003 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  56. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2003 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 1 февраля 2023 г.
  57. ^ «Журнал Billboard – специальный двойной праздничный выпуск» (PDF) . американская радиоистория . 25 декабря 2004 г. с. 19 . Проверено 20 июня 2017 г.
  58. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2004 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  59. ^ «Сертификаты канадских альбомов – JAY Z – The Black Album» . Музыка Канады .
  60. ^ «Сертификаты британских альбомов – JAY Z – The Black Album» . Британская фонографическая индустрия .
  1. ↑ Джону Леннону приписывают партнерство Леннона и Маккартни, хотя Маккартни написал эту конкретную песню соло.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Album_(Jay-Z_album)&oldid=1238225391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8e3d58e294f333cc67cb652ecde58dd__1722616980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/dd/d8e3d58e294f333cc67cb652ecde58dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Black Album (Jay-Z album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)