Jump to content

Курс столкновений (EP)

Курс столкновения
EP / Видеоальбом
Выпущенный 30 ноября 2004 г. ( 30.11.2004 )
Записано 16–19 июля 2004 г.
Жанр
Длина
  • 21:15 ) КД (
  • 45 : 01 (ДВД)
Этикетка
Продюсер
Linkin Park Хронология
Жить в Техасе
(2003)
Курс столкновения
(2004)
Минуты до полуночи
(2007)
Джей-Зи Хронология
Незаконченное дело
(2004)
Курс столкновения
(2004)
Королевство пришло
(2006)
Linkin Park Видеохронология
Жить в Техасе
(2003)
Курс столкновения
(2004)
Дорога к революции: Концерт в Милтон-Кейнсе
(2008)
Одиночные игры с курса столкновений
  1. " Онемение / Выступление на бис "
    Релиз: 13 декабря 2004 г.

Collision Course — совместный EP американского рэпера Jay-Z и рок- группы Linkin Park , выпущенный 30 ноября 2004 года лейблами Roc-A-Fella , Machine Shop , Warner Bros. и Def Jam . [ 4 ] из каталога Linkin Park В альбом Collision Course вошли три песни Meteora и четыре песни Hybrid Theory . Из каталога Jay-Z в него вошли три песни из The Black Album , одна из Vol. 3: Жизнь и времена С. Картера , один из тома. 2... Hard Knock Life и один из The Blueprint . До выхода альбома Jay-Z выпустил совместные работы с The Roots и R. Kelly , а Linkin Park сотрудничали с различными артистами над своим альбомом ремиксов Reanimation .

Альбом был вдохновлен The Grey Album группы Danger Mouse , микс-альбомом Jay-Z и The Beatles . Первоначально MTV планировало объединить только одну или две песни, но в конечном итоге проект был расширен до альбома из шести песен. Продюсированием альбома в основном занимались Майк Шинода и Jay-Z, и он был записан в период с 16 по 19 июля. Альбом породил один сингл " Numb/Encore ", который получил награду за лучшее рэп/певческое сотрудничество на 48-й церемонии вручения премии Грэмми. . Альбом получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков, но, несмотря на это, имел коммерческий успех. Он дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 США , продав 368 000 копий за первую неделю. [ 5 ]

Из-за короткого времени звучания (21:18) и всего на диске включено шесть треков, релиз был идентифицирован как EP . Все включенные треки представляют собой сборники песен обоих исполнителей.

DVD содержит новые закулисные кадры создания альбома, а также второй дубль всех песен Collision Course в The Roxy Theater 18 июля 2004 года. Также включены пять сцен с показанного концерта. на MTV Ultimate Mash-Ups и в картинной галерее.

Первый сингл с EP, " Numb/Encore ", получил широкое распространение в чартах и ​​оставался там шесть месяцев после выпуска. "Points of Authority/99 Issues/One Step Closer" также был выпущен на радио в США, но никогда не появлялся в чартах Billboard - видео на этот трек и "Jigga What/Faint" также можно было увидеть на Kerrang! в Великобритании. "Izzo/In the End" также активно рекламировался на официальных сайтах Linkin Park.

Предыстория и производство

[ редактировать ]
Цитата с DVD

«Это так весело! Весь этот проект просто веселый!»

Майк Шинода , [ 6 ]

Майк Шинода рассказал в своей речи на церемонии вручения премии Грэмми в 2004 году, что он будет работать с Jay-Z для записи пластинки в рамках шоу MTV Mash Ups.

Сеть позволила Jay-Z выбрать группу или исполнителя для мэшапа. Джей связался с Шинодой, и тот начал экспериментировать с микшированием треков, прежде чем прислать ему несколько примеров. В результате Джей-Зи начал работать с Шинодой по электронной почте. Они решили, что вместо объединения существующих треков для живого выступления на MTV, они хотят переработать и перезаписать части песен, чтобы они лучше подходили. Шинода объясняет: «Джей и я поняли, что лучше заново исполнить рэп-вокал, если ты собираешься делать это под новый бит, потому что атмосфера меняется, и тебе придется исполнять свой куплет немного по-другому». [ 7 ] Шинода попросил своих товарищей по группе также перезаписать инструментальные и вокальные треки, и в конечном итоге обе стороны решили, что хотят выпустить студийные треки. [ 7 ] Весь альбом был собран за четыре дня. [ 8 ]

Иногда в альбоме можно услышать закулисный звук, например, Jay-Z, говорящий: «Ты зря тратишь свой талант, Рэнди!» перед «Big Pimpin'/Papercut» или Шинода, говорящий «Это весело» перед «Izzo/In the End».

Collision Course был первым альбомом Linkin Park, который содержал наклейку с предупреждением для родителей , поскольку большинство стихов Jay-Z содержат ненормативную лексику (хотя Шинода и Честер Беннингтон на альбоме также можно услышать, как используют ненормативную лексику). Этот альбом также был выпущен в отредактированной/цензурированной версии. Однако в чистой версии альбома слова «сука», «задница» и «мотыги» остались без цензуры, а это означает, что « Izzo / In the End » один и тот же в чистой и откровенной версиях.

Через год после выпуска Collision Course Jay-Z был исполнительным продюсером сольного альбома Майка Шиноды Fort Minor группы The Rising Tied . Также в песне «High Road» с той же пластинки рассказывается о том, как некоторые критики негативно восприняли Collision Course .

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 9 ]
Роберт Кристгау (дура)[ 10 ]
Развлечения Еженедельник С- [ 11 ]
Хранитель [ 12 ]
Хип-ХопDX [ 13 ]
НМЭ (3/10) [ 14 ]
РэпОбзоры (7.5/10) [ 15 ]
Роллинг Стоун [ 16 ]
Вращаться
Деревенский голос (неблагоприятный) [ 17 ]

Collision Course получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Дэвид Джеффрис из AllMusic похвалил альбом, назвав его «потрясающе веселым». [ 9 ] КБ Тиндал из HipHopDX также высоко оценил альбом, заявив, что проект «откроет путь для артистов, которые хотят осмелиться отличаться, а также для тех, кто хочет усердно работать, чтобы сохранить эту разницу». [ 13 ] Стив Джуон из RapReviews назвал альбом «экспериментом, который сулит хорошие новости, поскольку по большей части эти два артиста дополняют [ sic ] друг друга». [ 15 ]

Тем временем Рэймонд Фиоре из Entertainment Weekly дал отрицательный отзыв об альбоме, заявив, что объединение Linkin Park и Jay-Z «выглядит как очищенное несобытие». [ 11 ] На 48-й церемонии вручения премии «Грэмми » песня « Numb/Encore », смесь « Numb » Linkin Park и « Encore » Jay-Z , получила премию «Грэмми» за лучшее рэп-певческое сотрудничество . [ 18 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

Collision Course США дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 , продав 368 000 копий за первую неделю, по данным Nielsen Soundscan . [ 5 ] Этот альбом стал восьмым альбомом Jay-Z номер один в США и вторым альбомом Linkin Park. [ 5 ] Он также стал первым EP, когда-либо возглавившим чарты со времен Alice in Chains » « Jar of Flies в 1994 году. [ 5 ] На второй неделе EP опустился на девятую позицию в чарте, продав дополнительно 186 000 копий. [ 19 ] На третьей неделе EP опустился на десятую позицию в чарте, продав еще 236 000 копий. [ 20 ] На четвертой неделе EP поднялся на восьмую позицию в чарте, продав еще 283 000 копий. [ 21 ] По состоянию на август 2009 года в США было продано 1 934 000 копий EP. [ 22 ] 15 августа 2017 года EP был удостоен двойного платинового ( сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за совокупные продажи и более двух миллионов экземпляров, эквивалентных альбому, в Соединенных Штатах. [ 23 ]

Список треков

[ редактировать ]

Расширенный контент на компакт-диске

[ редактировать ]
  1. «Ссылки на бонусный контент»
  2. "Фотографии"

Трек-лист DVD

[ редактировать ]
  1. Введение
  2. В студии
  3. Джей-Зи прибывает
  4. Репетиция
  5. Проверка звука
  6. Dirt Off Your плечо/Ложь от тебя (Live)
  7. Big Pimpin'/Papercut (Live)
  8. Джигга What/Faint (Live)
  9. Numb/Encore (Live)
  10. Иззо/В конце (Live)
  11. Точки авторитета/99 проблем/На шаг ближе (Live)
  12. Конечные титры

Специальные возможности

[ редактировать ]
  1. "Окончательные миксы MTV"
    • Это идет вниз
    • Грязь с твоего плеча/Ложь с тебя
    • Джигга Что/Обморок
    • Онемение/Выход на бис
    • Точки авторитета/99 проблем/На шаг ближе
  1. «Фотогалерея»
  2. «Объемный звук 5.1»

Персонал

[ редактировать ]

Производство

  • Продюсер и сведение Майк Шинода.
  • Аранжировка Брэда Делсона и Майка Шиноды
  • Разработано Майком Шинодой, Джоном Юингом и Марком Кичулой.
  • Мастеринг Брэйна "Big Bass" Гарднера в мастеринге Берни Грундмана
  • Исполнительные продюсеры: Шон Картер и Linkin Park
  • A&R: Том Уолли
  • Координатор отдела продаж и рекрутинга Warner Bros. Records: Марни Кэмерон
  • Директор по маркетингу: Питер Стэндиш
  • Координатор A&R: Майкл «Стик» Стефрин
  • Координатор производства: Райан ДеМарти
  • Оформление образцов: Эрик Вайсман, Sample Clearance Limited
  • Исполнительные продюсеры: Роб МакДермотт и Джон Менейли.
  • Креативный руководитель Warner Bros. Records: Эллен Вакаяма.
  • Художественное руководство проекта: THE FLEM и Майк Шинода
  • Художественное оформление и дизайн обложки: THE FLEM.
  • Обложка и все внутренние иллюстрации: Дэвид Чоу.
  • Художественное оформление и дизайн дигипака и буклета: Лоуренс Азеррад для LAD
  • Фотография: Грег Уотерманн
  • Режиссер: Кимо Праудфут
  • Продюсер: Мэтт Кальтабиано
  • Монтажер: Кевин Маккалоу
  • Звукорежиссер живого выступления: Гай Шарбонно
  • Живой аудиомикс: Майк Шинода
  • Исполнительный продюсер: Джанет Хаазе
  • Руководитель производства: Джоби Барнхарт
  • Руководитель постпродакшена: Джейсон Кохон
  • Редакция For Sunset: Назели Коджоян, Мать Греха Галина
  • Дополнительные кадры, снятые Ленни Сантьяго.
  • 5.1, смесь Roxy Performance
  • Пост-продюсер DVD: Дэвид Мэй
  • Ассоциированный продюсер: Раена Уинскотт
  • Дизайн меню: Шон Донелли
  • Продюсер микса 5.1: Дэвид Мэй
  • Инженер по миксу 5.1: Тед Холл
  • Помощник инженера: Брюс Балестиер
  • Аудиомикс: Mix Magic
  • Колорист: Дэйв Хасси
  • Титульное изображение: Карлос
  • Автор: Cinram
  • Живое выступление снято 18 июля 2004 года в Театре Рокси, Западный Голливуд, Калифорния.
  • Оригинальная концепция Мишель Меган Дикс и Джесси Игнятовича.

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 61 ] Платина 70,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 62 ] Золото 15,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 63 ] Золото 50,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 64 ] 2× Платина 200,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 65 ] Золото 20,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 66 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 67 ] Платина 200,000 ^
Ирландия ( ИРМА ) [ 68 ] 2× Платина 30,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 69 ] Золото 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 70 ] Платина 15,000 ^
Португалия ( AFP ) [ 71 ] Золото 20,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 72 ] Платина 40,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 73 ] Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 23 ] 2× Платина 2,000,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Грирсон, Тим. «Что такое рэп-рок: краткая история рэп-рока» . О сайте.com . Проверено 31 декабря 2008 г.
  2. ^ Энис, Эли (6 июля 2021 г.). «10 самых диких выступлений в стиле ню-метал» . Журнал «Револьвер» . Проверено 19 июля 2022 г.
  3. ^ «Артисты отдают дань уважения Честеру Беннингтону из Linkin Park» . Тайдал.com . Проверено 21 мая 2023 г.
  4. ^ «Курс столкновений (с DVD): Jay-Z, Linkin Park: Music» . Амазонка . Проверено 26 июля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Jay-Z и Linkin Park 'Mash-Up' возглавили чарт альбомов» . Рекламный щит . 8 декабря 2004 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  6. ^ Унтербергер, Эндрю (21 июля 2017 г.). «Да, мы собираемся поговорить о том, насколько потрясающим был трек Linkin Park и JAY-Z «Collision Course»» . Рекламный щит . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 декабря 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Видерхорн, Джон (28 октября 2004 г.). «Jay-Z и Linkin Park показывают Danger Mouse, как это делается - новостной сюжет | Музыка, знаменитости, новости артистов | Новости MTV» . MTV.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  8. ^ Создание курса столкновения
  9. ^ Перейти обратно: а б Джеффрис, Дэвид. «Курс столкновения» . вся музыка . Проверено 25 июля 2011 г.
  10. ^ Кристгау, Роберт. «Расширенная дискография Jay-Z/Linkin Park» . Роберт Кристгау . Проверено 25 июля 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Фиоре, Раймонд (3 декабря 2004 г.). «MTV Ultimate Mash-Ups представляет — Jay-Z/Linkin Park: Collision Course (2004)» . Развлекательный еженедельник . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  12. ^ Лински, Дориан (26 ноября 2004 г.). «Jay-Z/Linkin Park, курс столкновения» . Хранитель .
  13. ^ Перейти обратно: а б Тиндал, КБ (15 декабря 2004 г.). «Обзор курса столкновения Jay-Z и Linkin Park» . ХипХопDX . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  14. ^ Лонг, Пэт (11 декабря 2004 г.). «Jay-Z/Linkin Park: курс столкновения» . НМЕ . Проверено 22 июля 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Джоун, Стив (7 декабря 2004 г.). «Jay-Z/Linkin Park :: Курс столкновения :: Warner Bros. Records» . РэпОбзоры . Проверено 22 июля 2011 г.
  16. ^ Хоард, Кристиан (9 декабря 2004 г.). «Обзор курса столкновения» . Роллинг Стоун . Проверено 22 июля 2011 г.
  17. ^ Сильвестр, Ник (4 января 2005 г.). «Рэп-метал в зимнем небе и 99 мертвых проблем проходят» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  18. ^ Липшуц, Джейсон (4 февраля 2015 г.). «10 крупнейших провалов Грэмми за последние 10 лет» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа.
  19. ^ «Лудакрис освещает номер 1 красным светом » . Рекламный щит . 15 декабря 2004 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  20. ^ «Игра Тупака преследует первое место в чартах альбомов» . Рекламный щит . 22 декабря 2004 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  21. ^ «Праздничные покупатели вернули Эминему номер 1» . Рекламный щит . 29 декабря 2004 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  22. ^ Траст, Гэри (7 августа 2009 г.). «Спросите Billboard: Стив Вай, Джей-Зи, Radiohead» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 февраля 2018 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Сертификация американских альбомов – Jay-Z и Linkin Park – Collision Course» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  24. ^ "Australiancharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  25. ^ "Austriancharts.at - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  26. ^ "Ultratop.be - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  27. ^ "Ultratop.be - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  28. ^ "История чарта Linkin Park (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  29. ^ "Danishcharts.dk - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  30. ^ "Dutchcharts.nl - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  31. ^ "Lescharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  32. ^ "Offiziellecharts.de - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  33. ^ «Топ-50 Ξένων Άλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  34. ^ "Irish-charts.com - Дискография Jay-Z / Linkin Park" . Хунг Медиен.
  35. ^ "Italiancharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  36. ^ "Charts.nz - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  38. ^ "Portuguesecharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  39. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 сентября 2020 г.
  40. ^ "Spanishcharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен.
  41. ^ "Swedishcharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  42. ^ "Swisscharts.com - Jay-Z / Linkin Park - Курс столкновения" . Хунг Медиен. Проверено 26 июля 2020 г.
  43. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2022 г.
  44. ^ «Топ-40 официальных альбомов хип-хопа и R&B» . Официальная чартерная компания . 23 января 2005 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  45. ^ "История чарта Linkin Park ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  46. ^ "История чарта Linkin Park (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  47. ^ "История чарта Linkin Park (лучшие рэп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  48. ^ «Австралийский чарт альбомов: 31 июля 2017 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 июля 2017 г.
  49. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2004 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 октября 2021 г.
  50. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2004 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2020 г.
  51. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2004 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  52. ^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2005 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 июля 2020 г.
  53. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2005» . austriancharts.at . Проверено 26 июля 2020 г.
  54. ^ «Годовые обзоры 2005 года» . Ультра топ . Проверено 26 июля 2020 г.
  55. ^ «Таблица 100 лучших альбомов Европы на конец года, 01–2005 52» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2006 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  56. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 26 июля 2020 г.
  57. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2005» . hitparade.ch . Проверено 26 июля 2020 г.
  58. ^ «Годовой график Великобритании на конец 2005 г.» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 26 июля 2020 г.
  59. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2005 года» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  60. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2005 года» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2020 г.
  61. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 февраля 2012 г.
  62. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Jay Z / Linkin Park – Collision Course» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 17 сентября 2020 г.
  63. ^ «Сертификация бразильских альбомов – Linkin Park – Collision Course» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии .
  64. ^ «Сертификация канадских альбомов – Jay Z/Linkin Park – Collision Course» . Музыка Канады .
  65. ^ «Сертификация датских альбомов – Linkin Park – Collision Course» . IFPI Дания .
  66. ^ «Сертификаты французского альбома – Jay-Z: Linkin Park – Collision Course» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 17 июня 2021 г.
  67. ^ «База данных Gold/Platinum (Linkin 'Park/Jay-Z; ' Collison Course ' (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 17 сентября 2020 г.
  68. ^ «Ирландские чарты – Сертификационные награды 2005 г. – Мультиплатиновый статус» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 10 февраля 2012 г.
  69. ^ «Сертификация японских альбомов – Linkin Park – Collision Course» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите «12 декабря 2004 г.» . В раскрывающемся меню
  70. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии – Linkin Park – Collision Course» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  71. ^ «Сертификация португальских альбомов – Linkin Park – Collision Course» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  72. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Курс столкновения » . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 10 февраля 2012 г.
  73. ^ «Сертификация британских альбомов — Linkin Park и Jay-Z — Collision Course» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 декабря 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e40b33ce70b38d549076467ab86f8c54__1722263100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/54/e40b33ce70b38d549076467ab86f8c54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Collision Course (EP) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)