Fly (песня Ники Минаж)
"Летать" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл при Ники Минаж участии Рианны | ||||
из альбома Розовая пятница | ||||
Выпущенный | 30 августа 2011 г. | |||
Записано | 2010 | |||
Студия | Glenwood Place Studios ( Бербанк, Калифорния ); Студии звукозаписи Chalice (Лос-Анджелес, Калифорния) | |||
Длина | 3 : 32 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Ники Минаж Хронология синглов | ||||
| ||||
Рианны Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Летать (Чисто)" на YouTube |
« Fly » — песня рэпера и певицы Ники Минаж при участии барбадосской певицы Рианны . Он был выпущен 30 августа 2011 года лейблами Young Money , Cash Money , Universal Motown и Universal Republic как восьмой и последний сингл с дебютного студийного альбома Минаж Pink Friday (2010). Трек написали Кевин Хиссинк , Уилл Джордан, Джей Ар Ротем, Клемм Ришад и сама Минаж, а в продюсировании помогали Ротем и Хиссинк. Песня вдохновлена эмоциями парения выше и преодоления всех стереотипов и негатива, чтобы выйти победителем.
В США «Fly» занял 19-е место в Billboard Hot 100 . Он также вошел в топ-20 чартов Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Кроме того, "Fly" занял 20-е место в чартах US Hot R&B/Hip-Hop Songs и Mainstream Top 40 и вошел в десятку лучших в чарте US Hot Rap Songs , заняв девятое место.
Сопровождающий песню клип, снятый Санаа Хамри , изображает Минаж и Рианну, переживающих разрушение в постапокалиптической обстановке.
Производство, запись и композиция
[ редактировать ]«Fly» написали Минаж, Джей Ар Ротем, Кевин Хиссинк, У. Джордан и Клемм Ришад. [ 1 ] Производством песни занимался Ротем под своим продюсерским псевдонимом JR Rotem . [ 1 ] Он был записан Aerial Chobaz и Чарльзом Монишем в студии Glenwood Place Studios, Бербанк, Калифорния , и в студии звукозаписи Chalice, Лос-Анджелес, Калифорния. [ 1 ] Им помогал Литтлтон «Картвил» Картер. [ 1 ] Его смикшировали Картер, Чобаз и Ротем в студиях Glenwood Recording Studios и Chalice Recording Studios. [ 1 ] Приборы предоставили Ротем и Хиссинк. [ 1 ] Рианна появляется на треке в качестве признанного исполнителя благодаря Def Jam Recordings . [ 1 ]
Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing, «Fly» написана тональности мажор B ♭ в , [ 2 ] с расслабленным четырехкратным темпом 120 ударов в минуту . Песня следует последовательности аккордов B ♭ –C 7sus –G m7 –E ♭ , а вокал Рианны и Ники варьируется от B ♭ 3 до D 5 . [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]
Песня была спродюсирована Хиссинком и JR Rotem , которые дополнительно работали с Шоном Кингстоном , Риком Россом , Леоной Льюис , Джейсоном Дерюло и Иязом . В интервью MTV News Ротем обсудил трек, заявив, что он почти не вошел в состав Pink Friday и стал последним дополнением к альбому после того, как Минаж услышала, насколько он вдохновляет. Он заявил: «Ближе к концу ее проекта я пришел в студию и у меня было несколько треков [для нее]. Это был один из тех, которые меня очень волновали. Когда я сыграл его для нее, она сразу поняла: Да, это рекорд». Она сразу это почувствовала, и я мог сказать, что она была взволнована этим, что взволновало меня». В демо-версии песни участвовал студийный вокалист, который позже стал незарегистрированным вокалистом этого трека, однако Минаж решила попросить Рианну записать этот трек. Ротем вспомнил этот момент, заявив, что он сказал Минаж: «Это было бы здорово, но заставить Рианну сделать для вас зацепку легче сказать, чем сделать». Я думаю, это говорит о звездной силе Ники. Я сказал: «Да, она определенно лучший выбор. Это заняло время, потому что она продвигала свой собственный альбом и путешествовала за границу. Это произошло, и я услышал это, когда Ники дала мне пластинку, и это действительно так. Это было одно из тех невероятных событий, которые действительно были благословением. Она сказала, что хочет этого, и это произошло». [ 4 ]
Во время сессии Pink Friday Diaries Минаж более подробно рассказала о песне. «FLY — одна из моих самых любимых. Я давно хотела поработать с Рианной. Я очень горжусь ее достижениями, особенно потому, что она родилась на таком же острове, как и я. Эта песня — песня о расширении прав и возможностей женщин. Но потом опять же, это касается не только женщин. Здесь говорится о полете, парении высоко перед лицом каждой одинокой невзгоды, которая встречается на вашем пути. Я говорю о том, как средства массовой информации пытались загнать меня в рамки и какие у меня это чувства. задохнулся. После многих лет пребывания в грязи я набрался смелости, чтобы заново определить себя. Я верю, что представляю целое поколение. Мои поклонники стали моей семьей, и вместе мы стали движением. ради этого. Мы пришли, чтобы победить». [ 4 ]
Критический прием
[ редактировать ]Робби Доу из Idolator дал положительную рецензию на песню, заявив: «И здесь, в спродюсированной JR Rotem песне «Fly», она одета в пальто неудачливого, но полного надежд бойца, стремящегося одолеть своих противников. Подумайте об этом. « Я верю, что могу летать » для нынешнего поколения. Если есть что-то, что Рианна доказала, так это то, что она идеальная хористка с оттенком Мидаса. «Love The Way You Lie» Эминема и «Live Your Life» TI — все это показатели. Ники имеет шанс занять первое место в Hot 100 с песней «Fly» — при условии, конечно, что она получит официальный выпуск сингла. " [ 5 ] Маргарет Уэпплер из Los Angeles Times похвалила сотрудничество с песней, заявив: «Несмотря на то, что ее корни в другом месте, Минаж лучше звучит на треках Pink Friday , которые более прямо соответствуют клубному R&B, который она почти всегда приправлена достаточным количеством рэпа, чтобы напомнить любой, кто не является еще одной Бейонсе или даже Сашей Фиерс, ни в коей мере не «Fly» хорошо справляется с камео Рианны - пока парит темная гламурная птица, Минаж. носится вокруг нее с ее уязвимыми, но прерывистыми рифмами, в равной степени жесткая женщина и большая мягкотелая». [ 6 ]
Скотт Плагенхоф из Pitchfork похвалил песню и то, как она сделала Pink Friday рекордом, заявив: «Но эти треки – плюс совместная работа Рианны «Fly» и сольная баллада «Save Me» – являются лучшими примерами того, что такое Pink Friday. а не то, что многие из нас хотели бы». [ 7 ] Роб Шеффилд из Rolling Stone так прокомментировал выбранный жанр и приглушенную сексуальность: «Минаж стремится к кроссоверному подходу в стиле Рианны, напевая припевы в стиле R&B поверх электронной нити и смягчая свою противную сторону». [ 8 ] Марк Хоган из Spin похвалил вдохновляющий тон песни и то, что в других треках с альбома, включая "Fly", "во всех них присутствует ее харизматически яркая, невероятная личность". [ 9 ]
График производительности
[ редактировать ]"Fly" дебютировал под номером 22 в Новой Зеландии 5 сентября 2011 года. На следующей неделе песня поднялась в топ-20 чарта под номером 18. На следующей неделе она достигла своего окончательного пика - 13. Всего песня продержалась в чарте девять недель. [ 10 ] "Fly" вошел в австралийский чарт синглов под номером 38 18 сентября 2011 года. На следующей неделе он поднялся до 23-го места и достиг своего пика в 18-е место на третьей неделе. Песня провела в чарте в общей сложности девять недель. [ 11 ] Он получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии , что означает продажи 70 000 копий. [ 12 ]
После выпуска сингла в США "Fly" достиг 19-го места в Billboard Hot 100 по выпуску от 10 декабря 2011 года. Эта позиция стала четвертой в топ-20 Минаж за всю ее карьеру в этом чарте. [ 13 ] Песня также достигла 20-го места в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs , став шестой песней Минаж в топ-20 этого чарта. [ 14 ] В чарте Mainstream Top 40 "Fly" достигла 16-го места, став третьей песней Минаж, попавшей в топ-20, после " Moment 4 Life " (с участием Дрейка ) и " Super Bass " ранее в том же году. [ 15 ] Песня также попала в чарт Hot Dance/Club Songs под номером 47, став второй песней Минаж, появившейся в чарте после "Super Bass". [ 16 ] По состоянию на декабрь 2014 года в США было продано более 1,5 миллионов копий «Fly». [ 17 ] «Fly» появился в Canadian Hot 100 под номером 55. [ 18 ]
"Fly" вошел в топ-40 британского чарта синглов под номером 38 17 сентября 2011 года после места на 67 месте на предыдущей неделе. [ 19 ] На следующей неделе он поднялся до 26-го места. [ 20 ] Он достиг своего пика в топ-20, заняв 16-е место 15 октября 2011 года, после семи недель пребывания в чарте. [ 21 ] Пик ознаменовал вторую по величине песню Минаж в чартах как ведущего исполнителя и шестую позицию в топ-20 в целом. [ 22 ] "Fly" также занял третье место в британском R&B чарте . [ 23 ] Он также вошел в двадцатку лучших в Ирландской Республике. [ 24 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Клип на песню был снят в выходные 7 января 2011 года режиссером Санаа Хамри . [ 25 ] [ 26 ] "Fly" стал вторым музыкальным видео, снятым в серии музыкальных клипов, которые Минаж объявила о съемках для продвижения, наряду с "Save Me" и " Girls Fall Like Dominoes ". [ 27 ] Минаж и Рианна поделились в Твиттере закадровыми фотографиями музыкального клипа, где у Рианны были прямые рыжие волосы, а у Минаж был кудрявый черный парик и розовое платье с колючками. [ 28 ] В интервью E! В сети Минаж кратко рассказала об этой концепции, заявив: «Мы собираемся спасти мир разными способами, а не только с помощью видео, и это все, что я могу сказать по этому поводу». [ 29 ] В интервью из BBC Radio Минаж Тиму Вествуду очень высоко оценила предстоящее видео, заявив: «Видео готово. Клип «Fly» - это офигенный фильм! Кино! Кино! Кинематографический попкорн». [ 30 ] В блоге на сайте Минаж она заявила, что клип на "Fly" отложен, но скоро выйдет. Видео было снято в студии Universal Studios Hollywood на съемочной площадке авиакатастрофы, использованной в фильме «Война миров».
В интервью MTV News Минаж рассказала о видео на песню и официальном выпуске альбома. [ 31 ] Она заявила, что дата выхода видео и официальный выпуск сингла состоятся где-то в выходные, посвященные Дню памяти , поскольку она не хотела мешать релизам Рианны, распространяемым по радио, и хотела дать обоим артистам время для продвижения соответствующего альбома друг друга перед сотрудничеством. был официально выпущен. [ 31 ] Она добавила: «Итак, у нее много [песен] в ротации, и я хочу, чтобы ее материал имел момент и сделал свое дело, доминировал на радио. [Вместо этого] я хотела выпустить что-то более веселое». [ 31 ] Предварительный просмотр видео впервые был показан на MTV Video Music Awards 2011 . предварительном шоу [ 32 ] Предварительный просмотр состоял из Минаж и Рианны в туманной местности, Минаж со стрижкой пикси, а Рианна с длинными волосами, которые, по-видимому, меняли прически. Премьера полного музыкального видео "Fly" состоялась на mtv.com и Vevo Минаж после предварительного просмотра на Pre-Show VMA 28 августа 2011 года.
Краткое содержание
[ редактировать ]
Видео начинается с того, что Jaguar XKR проезжает через обломки постапокалиптического пейзажа. На полпути мы видим кадр неба с солнцем, закрытым облаками. Затем видео возвращается к остановившейся машине, и крыша опускается назад. Песня начинается с того, что Минаж выходит в странном розовом платье с колючками, в ковбойских сапогах до бедра и с большими вьющимися волосами. Минаж начинает свой куплет, прогуливаясь по обломкам, а когда куплет заканчивается, к ней присоединяется Рианна, которая поет второй припев, в черном платье и с прямыми рыжими волосами. В начале второго куплета видео переключается на сцену, где мы видим Минаж, стоящую на крыле разбившегося самолета, на этот раз в розовом парике в стиле боб и сиреневом платье. В третьем припеве мы видим, как Рианна и Минаж снова вместе стоят среди обломков в ночной сцене: Рианна одета в белую прямую куртку с длинными рукавами, а Минаж с леопардовыми волосами и в детском платье. Когда Минаж начинает свой третий куплет, сцены чередуются между текущей сценой и той, где мы видим Минаж в белом кошачьем костюме и прическе с принтом «Белый тигр», стоящую на вершине ступенек. Когда она спускается, ниндзя начинают появляться по обе стороны от перил лестницы и нападать на нее. Минаж неожиданно побеждает всех своих противников в слегка расширенной версии третьего куплета по сравнению с альбомной версией песни. Эта сцена также чередуется со сценой, где Минаж находится на крыле самолета. В последнем припеве видео чередуется между сценой с крылом самолета и сценой, где Рианна и Минаж хнычут среди обломков. Когда видео подходит к концу, вокруг и над обломками начинает расти растительная жизнь. Видео заканчивается возвращением к кадру неба, где теперь видно, как солнце взрывается между облаками.
Прием
[ редактировать ]Автор The Huffington Post отметил, что видео на "Fly" было "драматичным и сосредоточенным на катастрофах". [ 33 ] The Boombox похвалил моду и наряды, которые Минаж и Рианна были в видео. [ 34 ] Джоселин Вена из MTV News также похвалила моду в видео и добавила: «[Это] разыгрывается как какая-то постапокалиптическая фотосессия в модном журнале, в которой Ники Минаж и Рианна стоят возле места крушения самолета в нарядах от кутюр и грабят на камеру. " [ 35 ] По состоянию на апрель 2018 года у видео более 145 миллионов просмотров.
В популярной культуре
[ редактировать ]- Американский музыкальный сериал Glee исполнил версию песни в четырнадцатой серии третьего сезона « On My Way » (вышел в эфир 21 февраля 2012 года). Это микс-трек с песней « I Believe I Can Fly » Р. Келли . [ 36 ]
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Места записи
- Запись – Glenwood Place Studios, Бербанк, Калифорния; Студии звукозаписи Chalice, Лос-Анджелес, Калифорния.
- Сведение – Glenwood Place Studios, Бербанк, Калифорния; Студии звукозаписи Chalice, Лос-Анджелес, Калифорния.
- Персонал
|
|
Кредиты адаптированы из аннотации к «Розовой пятнице» . [ 1 ]
Графики
[ редактировать ]График (2011–2013 гг.) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 11 ] | 18 |
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 37 ] | 24 |
Бразилия ( Billboard Brasil Hot 100 ) [ 38 ] | 89 |
Бразилии Популярные поп-песни [ 38 ] | 59 |
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 18 ] | 55 |
Канада CHR/Top 40 ( Billboard ) [ 39 ] | 35 |
Франция ( СНЭП ) | 46 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 24 ] | 14 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 10 ] | 13 |
Шотландия ( OCC ) [ 40 ] | 12 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 21 ] | 16 |
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) [ 23 ] | 3 |
США Billboard Hot 100 [ 13 ] | 19 |
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 16 ] | 47 |
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) [ 14 ] | 20 |
США Горячие рэп-песни ( Billboard ) [ 41 ] | 9 |
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 15 ] | 16 |
США Ритмика ( Billboard ) [ 42 ] | 8 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 12 ] | 2× Платина | 140,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 43 ] | Золото | 400,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 44 ] | Платина | 1,500,000 [ 17 ] |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетки | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 30 августа 2011 г. | Ритмичное современное радио | [ 45 ] | |
Австралия | 5 сентября 2011 г. | Современное хитовое радио | [ 46 ] | |
Соединенные Штаты | 20 сентября 2011 г. |
|
[ 45 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Розовая пятница (примечания). Ники Минаж . Молодые деньги , Наличные деньги , Юниверсал Мотаун . 2010.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Кевин, Хиссинк; Уильям, Джордан; Оника, Мараж; Клемм, Пентон; Джонатан, Ротем; Ники, Минаж; Рианна (6 сентября 2011 г.). "Летать" . Musicnotes.com . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Неподдерживаемый браузер или операционная система» . Musicnotes.com. 6 сентября 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Родригес, Джейсон (30 ноября 2010 г.). «Ники Минаж «проявила» Рианну для фильма «Fly», говорит Джей Ар Ротем – музыка, знаменитости, новости артистов» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Ники Минаж и Рианна воспевают новую вдохновляющую песню «Fly» | Музыкальные новости, обзоры и сплетни» . Идолатор.com. 17 ноября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Поп и шипение» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ «Рецензии на альбом: Ники Минаж: Розовая пятница» . Питчфорк Медиа . 24 ноября 2010 года . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ Роб Шеффилд (22 ноября 2010 г.). «Розовая пятница Ники Минаж | Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ Хоган, Марк (22 ноября 2010 г.). «Ники Минаж, «Розовая пятница» (Young Money/Cash Money/Universal Motown)» . Вращаться . ООО «Спин Медиа» . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ники Минаж с участием Рианны – Fly» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ники Минаж с участием Рианны – Fly» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Ники Минаж (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Ники Минаж (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Ники Минаж (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Ники Минаж (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Траст, Гэри (23 декабря 2014 г.). «Спросите Billboard: почему в топ-10 Hot 100 нет R&B/хип-хопа?» . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Ники Минаж (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Официальный архив 40 лучших синглов Великобритании за 2011 год – 17 сентября 2011 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 сентября 2011 г.
- ^ «Официальный архив синглов Великобритании 40 лучших за 2011 год – 24 сентября 2011 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Ники Минаж – Артистка – Официальные чарты» . Официальная чартерная компания .
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ники Минаж с участием Рианны» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ «Ники Минаж говорит, что они с Рианной были бы «сумасшедшей властной парой» » . Рэп-Ап.com. 13 января 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ «Ники Минаж и Рианна снимут видео «Fly»» . Рэп-Ап.com . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ Родригес, Джейсон (1 декабря 2010 г.). «Ники Минаж говорит, что она в эйфории от распродаж в «Розовую пятницу»» . МТВ. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ «Ники Минаж и Рианна «встретились» на съемках видео «Fly»» . Рэп-Ап.com. 9 января 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ «Ники Минаж и Рианна «встретились» на съемках видео «Fly»» . Рэп-Ап.com. 9 января 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ «Новости: Ники Минаж назвала видео «Fly» с Рианной «сумасшедшим» фильмом » . Рэп-Ап.com. 27 января 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Видео Ники Минаж и Рианны «Fly» выйдет на выходных в честь Дня памяти» . Рэп-Ап.com. 22 марта 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ «Ники Минаж и Рианна представят анонс «Fly» во время предварительного шоу VMA» . Рэп-ап . Дивайн Лазерин. 21 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ «Видео Ники Минаж «Fly» с участием Рианны (СМОТРЕТЬ)» . Хаффингтон Пост . 29 августа 2011 года . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Клайн, Жоржетта. «Ники Минаж и Рианна дебютируют с клипом «Fly» на MTV VMA 2011 — смотрите» . Бумбокс . АОЛ . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Вена, Джоселин (28 августа 2011 г.). «Ники Минаж и Рианна бросают вызов апокалипсису в видео «Fly»» . Новости MTV/Сети MTV. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ «GLEE: The New Directions исполняют Fly/I Believe I Can Fly на Perez TV» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ « Ники Минаж с участием Рианны - Fly» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б БПП, изд. (декабрь 2011 г.). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Рекламный щит Бразилии (25): 84–89.
- ^ "История чарта Ники Минаж (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ "История чарта Ники Минаж (горячие рэп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ "История чарта Ники Минаж (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ «Британские сингловые сертификаты - Ники Минаж и Рианна - Fly» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Ники Минаж - Fly» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
- ^ «НИКИ МИНАЖ ФТ. РИАННА – Fly – Выпуск 852» . Музыкальная сеть. 15 апреля 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.