✖


Jump to content

Пока не наступит конец света

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о песне Бритни Спирс. Чтобы узнать о песне Three Dog Night, см. Til the World Ends (песня Three Dog Night) .

«Пока не наступит конец света»
Сингл от Бритни Спирс
из альбома Femme Fatale
Выпущенный 4 марта 2011 г. ( 04.03.2011 )
Записано 2010
Студия Conway Recording , Лос-Анджелес
Жанр
[1]
Длина 3 : 58
Этикетка Джайв
Автор песен
Продюсер(ы)
Бритни Спирс Хронология синглов
" Держи это против меня "
(2011) 		« Пока не наступит конец света »
(2011) 		" S&M " (ремикс)
(2011)
Музыкальное видео
«Пока не наступит конец света» на YouTube

« Till the World Ends » — песня американской певицы Бритни Спирс из ее седьмого студийного альбома Femme Fatale (2011). Его написали Кеша , доктор Люк , Александр Кронлунд и Макс Мартин , а продюсированием занимались Люк, Мартин и Billboard . Он был выпущен как второй сингл с альбома 4 марта 2011 года на лейбле Jive Records . «Till the World Ends» — это быстрая песня в стиле данс-поп , электропоп и евродэнс с электро- битом . Он открывается сиренами и содержит элементы транса и евродэнса . В песне есть припев, похожий на песнопения , и слова, в которых Спирс поет о танцах до конца света. "Till the World Ends" получил всеобщее признание критиков, которые сочли его запоминающимся танцевальным треком и похвалили его гимновый характер.

"Till the World Ends" сопровождался различными ремиксами, в первую очередь Femme Fatale Remix с участием рэперов Ники Минаж и Кеши, который был выпущен 25 апреля 2011 года. Ремикс добавляет рэп- куплет Минаж в начале и новый вокал Кеша и дабстеп- брейк. Ремикс Femme Fatale получил положительные отзывы критиков, большинство из которых хвалили разнообразие группы и рэп Минаж. "Till the World Ends" добился международного успеха и вошел в десятку лучших на нескольких крупных музыкальных рынках, включая Австралию, Францию, Ирландию, Новую Зеландию, Швецию и Швейцарию. Сольная версия Спирс достигла восьмого места в Billboard Hot 100 . Ремикс Femme Fatale вывел сингл в пятерку лучших в чартах Canadian Hot 100 и Billboard Hot 100 в США.

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Till the World Ends" был выпущен 6 апреля 2011 года. В нем Спирс изображена на андеграундной танцевальной вечеринке, состоявшейся 21 декабря 2012 года . Критики отметили сходство с клипом на песню « I’m a Slave 4 U » (2001) и дали на него преимущественно положительные отзывы. Хореографическая версия была выпущена 15 апреля 2011 года. Видео также было номинировано на две категории на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 и получило награду за лучшее поп-видео . Спирс исполнила песню «Till the World Ends» в телешоу « Доброе утро, Америка» и «Jimmy Kimmel Live!» и исполнил его с Минаж на церемонии 2011 вручения наград Billboard Music Awards . Она также исполнила эту песню на бис в рамках Femme Fatale Tour (2011), Britney: Piece of Me (2013–2017), Britney: Live in Concert (2017) и Piece of Me Tour (2018).

Фон

[ редактировать ]

«Я никогда ничем так не гордился в своей карьере… Это действительно укрепляет меня как автора песен в мире поп-музыки, которым я считаю себя в первую очередь. Так что на самом деле для меня это действительно очень волнительно, когда Я слышу, как [Бритни] поет это. Например, когда я слышу свои собственные песни по радио, мне приходится выключать звук, менять радио или что-то в этом роде. Когда я это слышу, я вырубаю динамики и приказываю всем сделать это. танец».

-Кеша говорит о «Till the World Ends». [2]

"Till the World Ends" была написана и спродюсирована доктором Люком и Максом Мартином , дополнительно написана американскими записывающимися артистами Кешей и Александром Кронлундом , а дополнительное производство - Billboard. [3] В интервью Spin 11 февраля 2011 года Кеша объявила, что написала песню вместе с Люком и Мартином для Femme Fatale . Она объяснила, что это было вдохновлено тем, что «я представляла [Спирс] и любую женщину-музыканта, гастролирующую по миру. продлится до конца света». [4] была размещена обложка сингла, на которой Спирс предстает сидящей на диване в свитере и на каблуках 2 марта 2011 года на Deezer . Далее последовал 30-секундный фрагмент песни, который появился на немецком Amazon . [5] «Till the World Ends» просочилась в сеть 3 марта 2011 года, что побудило Спирс через несколько часов опубликовать в своем аккаунте в Твиттере : «Похоже, кот вылез из мешка…» [6] [7] Официальная премьера сингла состоялась в эфире с Райаном Сикрестом 4 марта 2011 года в 10:00 EST (15:00 UTC ). [8] «Till the World Ends» стал доступен на iTunes в тот же день, на несколько дней раньше, чем планировалось изначально. [9] После этого объявления Кеша поговорил с MTV News, заявив: «Я считаю себя автором песен прежде всего и превыше всего, поэтому для меня большая честь писать для одной из поп-музыки ». величайших икон [10] Во время интервью Seacrest Спирс описала "Till the World Ends" как "весело. Мне это нравится. Это хорошая энергия. [...] Я энергичный человек и думаю, что люблю песни с хорошим настроением, и если это поднимает мне настроение, это мне нравится». [11]

Состав

[ редактировать ]
«Пока не наступит конец света» (2011)
Duration: 23 seconds.
23-секундный отрывок припева песни, в котором Спирс поет под электро- бит под влиянием транса и евродэнса . [6] [12] [1]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Till the World Ends» — динамичная песня в стиле танцевального поп и электропопа . [13] [14] с электро битом и элементами транса и евродэнса . [6] [12] [1] Песня открывается сиренами и «шипящей» басовой партией. [15] [16] Спирс исполняет уверенный и хриплый вокал в таких текстах, как «Если ты хочешь это хорошее дерьмо / Хуже, чем ремикс / Детка, позволь мне взорвать тебе мозг сегодня вечером». [6] [17] В припеве песня замедляется, а Спирс поет: «Я не могу этого вынести, хватит / Никогда раньше не чувствовала себя так / Давай, поставь меня на пол / Диджей, чего ты, чего ты ждешь? ". мелодии 4:3 Перекрестный ритм переходит в сегмент, похожий на пение, в котором повторяется «эй-о-о-о». [16] [17] сравнил этот фрагмент Скотт Шеттлер из AOL с «быстрым повторением слов» Кеши. [6] [17] Кит Колфилд из Billboard сказал, что припев «звучит жестко, как будто это сексуальное отродье» » американского исполнителя Ашера « OMG (2010) и » итальянской группы Baltimora « Tarzan Boy (1985). [18]

Геррик Кеннеди из Los Angeles Times заявил, что, как и в ее предыдущем сингле « Hold It Against Me », «главная цель Спирс в ее новом сингле, похоже, состоит в том, чтобы танцпол пульсировал от потных тел». [19] Джейсон Липшуц из Billboard сказал, что песня напоминает прошлые хиты английского исполнителя Тайо Круза , шведского исполнителя Робин и испанского исполнителя Энрике Иглесиаса . [7] Эллисон Стюарт из The Washington Post посчитала, что эту песню можно сравнить с песней Иглесиаса « Tonight (I'm Lovin' You) » (2010). [20] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine и обозреватель Popjustice » Кеши сравнили его с « Blow (2011). [21] [22] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com компанией Kobalt Music Publishing Inc. , "Till the World Ends" имеет простой четырехметровый тактовый размер с умеренным метрономом, наполненным танцевальными битами, со скоростью 132 удара в минуту . [23] Оно написано в тональности до минор ; Вокал Спирс варьируется от тихой Bb 3 до высокой ноты C 5 . [23] В лирическом плане песня рассказывает о танцах до конца света . [14]

Критический прием

[ редактировать ]
Копья летят над публикой во время исполнения «Till the World Ends» в рамках тура Femme Fatale.

Песня получила всеобщее признание критиков. [14] Райан Брокингтон из New York Post назвал это «потрясающим». [24] Джон Долан из Rolling Stone дал песне три с половиной звезды из пяти, заявив: «Хочешь песню для вечеринки, позвони тусовщику» и охарактеризовав ее как «засасывающие небо синтезаторные полосы, бит, который звучит как трах дирижабля и тысячи пьяных моряков без рубашек подпевают под хор». [25] Геррик Кеннеди из Los Angeles Times назвал песню «запоминающейся [...] [она] вызывает желание схватить светящиеся палочки и отправиться в клуб» и добавил, что эпоха Femme Fatale «уже демонстрирует несомненно более уверенную в себе Спирс». [19] Майк Коллетт-Уайт из Reuters счел это танцевальным гимном. [14] Роберт Копси из Digital Spy сказал, что эта песня, несомненно, является произведением доктора Люка, но «каким-то образом именно Брит удается выйти на первое место». Копси назвала эту песню своей самой воодушевляющей песней со времен " Stronger " (2000) и добавила, что "для давних поклонников Бритни это возвращение, которого мы все ждали. [16]

Билл Лэмб из About.com прокомментировал, что песня «будет звучать солидно по радио и привлечет толпу на танцпол», но по сравнению с «Hold It Against Me» она была намного безопаснее и не столь новаторской. [26] Джед Готлиб из Boston Herald поставил песне оценку B+, заявив, что «поклонникам поп-музыки всегда нужен огромный припев, запоминающийся припев и мостик «разрушить-построить». В этой песне есть все три». [27] Эдна Гундерсен из USA Today назвала ее «изящной и невероятно запоминающейся песней» и сказала, что, хотя песня безошибочно узнаваема как Люк, Спирс «выдерживает уверенный, кошачий вокал». [13] Эллисон Стюарт из The Washington Post заявила, что этот трек «является самым радостно-танцевальным треком Спирс за долгое время». [20] Кэрин Ганц из Spin назвала его «своим первым по-настоящему синаптическим синглом со времен « Toxic ». [28] Энди Гилл из The Independent выбрал эту песню вместе с " Criminal " в качестве файлов для скачивания на альбоме. [29] Кевин Ричи из Now заявил, что «подражательный чемпионата мира гимн «Till The World Ends» начинается с ауры оглушительной европейской танцевальной эйфории ». [1]

Дэвид Бьюкенен из Consequence of Sound прокомментировал, что «Till the World Ends», «Hold It Against Me» и «Inside Out» «одновременно возвращают Спирс к основам вокально и в 2011 год в плане звука». [30] Руди Клэппер из Sputnikmusic сказал, что песня «пульсирует трансовыми синтезаторами, мощным электро-битом, который представляет собой чистый секс, и припевом, который звучит и звучит так, как могут быть только лучшие клубные хиты, к черту разумные тексты». [12] Эван Соди из PopMatters сказал, что «Till the World Ends» задает темп Femme Fatale , назвав его «потрясающим стадионным поп-гимном». [31] Кейт Колфилд из Billboard сказал, что в песне есть «потрясающий припев», но раскритиковал текст, заявив, что они «постоянно повторялись в течение прошлого года в бесчисленных десяти лучших хитах Hot 100 : танцуй, пока не упадешь от изнеможения». ." [18] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine сравнил его с "Blow" Кеши, заявив, что треки "[настолько] похожи [...], что я не могу решить, какой из них мне нравится больше - и нравятся ли они мне вообще". [21] Рецензент из Popjustice также сравнил его с «Blow», но сказал, что «Till the World Ends» не так хорош. [22]

Признание

[ редактировать ]

Журнал Rolling Stone назвал "Till the World Ends" третьей лучшей песней 2011 года. Автор заключил: "Брит[ни] представляет собой апокалипсис сегодня в стиле евротрэш- электронных диско- песен, а этот пульсирующий пульс переходит в чистый припев, напоминающий бомбу". И этот хор «уоу-хо-хо» звучит так, словно Шер ведет авианосец, полный моряков-геев ». [32] Песня также была названа третьим лучшим синглом 2011 года по версии Billboard и отмечена, что это «самый непосредственный сингл Бритни со времен «Toxic». [33] Сэм Лански из PopCrush назвал «Till the World Ends» лучшей поп-песней 2011 года, написав: «2011 год уже был годом Спирс к январю, когда песня Бритни Спирс «Hold It Against Me» возглавила чарты, но [Бритни] у нее в рукаве есть что-то еще лучшее: потрясающая танцевальная песня «Till the World Ends», написанная шумным поп-стрелком Кешей и спродюсированная чудовищным хитмейкером доктором Люком. Это гигантская песня для вечеринок с провокационным текстом («Этот котенок завязал тебе язык в узлы». », кто-нибудь?), пульсирующие синтезаторы и волнующе эйфорический припев, подпевающий с поднятыми руками — и в этом году не было более яркой поп-песни». [34] Digital Spy также назвал этот трек лучшей песней 2011 года, назвав его «лучшим треком Бритни со времен «Toxic»» и прокомментировав: «Судя по положению в чартах, это также ее самый недооцененный хит». [35] The Village Voice , проводимый Ежегодный опрос критиков Pazz & Jop, поставил "Till the World Ends" на седьмое место среди лучших песен 2011 года, уступив " Ланы Дель Рей " Video Games . «Till the World Ends» была признана читателями лучшей песней 2010-х годов на Billboard . [36]

Ремиксы

[ редактировать ]

Ремикс Кеши и Ники Минаж

[ редактировать ]
Ремикс Femme Fatale включает вокал Кеши (слева) и рэп-куплет Ники Минаж (справа).

Ремикс-версия песни «Till the World Ends» с участием поп-певицы Кеши и рэпера Ники Минаж просочилась в сеть 22 апреля 2011 года. [37] В тот же день на официальных сайтах Спирс, Кеши и Минаж появились три отсчета со строками песни. [38] Ремикс Femme Fatale был выпущен на iTunes 25 апреля 2011 года. [39] В тот же день Спирс загрузила изображение обложки в свой аккаунт в Твиттере. [40] Кеша рассказала MTV News: «Я большой поклонник обеих женщин, с которыми делюсь этим треком. Я написала «TTWE» для Бритни [...], она просто потрясла его, и мне он понравился, но я просто подумал, что это супергруппа из три горячие, сильные женщины могли бы просто захватить эфир». [41] В начале ремикса добавляется более тяжелый бас, и он начинается с интенсивного рэпа Минаж о ненавистнице женщин в таких строках, как «Говорил тебе, что они возродят твою карьеру, но кто-то солгал / Я не говорю о домашней птице, когда говорю это». курица жареная». Это продолжается тем, что Спирс поет первый куплет, после чего Минаж говорит: « Это Бритни, сука. Я Ники Минаж, а это Кеша!», И первый припев поет последняя. Спирс продолжает песню, и ее сопровождает Кеша ближе к концу второго куплета и бриджа. [37] В ремиксе также присутствует дабстеп- брейк, напоминающий "Hold It Against Me". [37] [38]

Тина Харт из MSN UK заявила, что «[Минаж] сохраняет свою «крутую» манеру поведения. Знакомые тона Бритни приветствуют вас в куплете, а Кеша прекрасно звучит в припеве». [38] Уэсли Кейс из The Baltimore Sun заявил, что, хотя звук Спирс обработан, «невероятное выступление Минаж соответствует постановке вечеринки в красном», а Кеша «добавляет дополнительный слой блеска грязи под ногтями». Он резюмировал свой обзор, сказав, что ремикс «является прекрасным примером нынешней любви поп-музыки к евро-дэнсу и правилам «добавь все в горшок». [42] Джордан Закарин из The Huffington Post прокомментировал, что трек «обладает достаточной звездной силой, чтобы затмить наше собственное солнце», и добавил, что он «придает достаточное значение оригинальной версии, чтобы сделать его достойным внимания сам по себе». [43] Сайт Samesame.com.au заявил, что рэп Минаж был «фантастическим» и что, хотя куплет Кеши был «немного странным», он также «работает, но [...] еще раз подчеркивает, какой плохой выбор для сингла «Till The World Ends». был на первом месте, поскольку песня даже больше похожа на би-сайд Кеши Cannibal EP ». [44] Маура Джонстон из The Village Voice подчеркнула срыв и Минаж, «которая кажется здесь особенно энергичной, растягивая и изгибая свой голос, как будто это кукла Пластикмен ». [45] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly сказал, что «как и большинство ремиксов, мы будем придерживаться оригинала». Андерсон также заявил, что вклад Кеши «в целом игнорируется» и что рэп Минаж не сочетается с остальной частью песни. [46] Pitchfork включил Femme Fatale Remix в список 100 лучших треков 2011 года, написав:

«Till the World Ends» уже был лучшим синглом Бритни со времен «Toxic», восторженной песни Евроклуба о желании танцевать до конца света и других важных вещах. Затем они добавили куплет Ники Минаж. В ее 45-секундную песню потрошения, Ники удается втиснуть куриные звуки и слова « птица », « соль Эпсома » и « Рики Лейк » - не говоря уже о бессмертном диссе «Нюх, нюхай, криииие/ Я убил всю твою чертову жизнь». (Факт: в 2011 году практически любую песню в мире можно было бы сделать намного лучше, добавив куплет Ники Минаж.) Добавьте в припев немного Кеши, соавтора песни, и вы получите трехголовая дива Hydra , которая подводит итог недавнему изменению образа женской поп-музыки от отточенной и идеальной до (относительно) странной и хаотичной. Это лучший быстрый ремикс года, созданный для повышения позиции в чартах барахтающегося сингла. повсеместность практики, это о чем-то говорит». [47]

Другие ремиксы

[ редактировать ]

Болливудская Салимом версия песни была написана дуэтом индийских музыкальных продюсеров и Сулейманом Мерчантом и выпущена на DesiHits.com, веб-сайте южноазиатских музыкальных и развлекательных новостей. Ремикс включает пенджабский брейкдаун с вокалом, звучащим в Южной Азии, и включает в себя некоторые добавленные нотки Дези , благодаря битам дхолки , дхол и тумби , которые являются распространенными инструментами в южноазиатской музыке . Баба Кан из продюсерской группы Culture Shock заявил: «Наша цель состояла в том, чтобы взять хитовый сингл Бритни и дать фанатам полный заряд адреналина Desi. В результате получились американские горки Desi в стиле Culture Shock, к которым, надеюсь, захочет присоединиться каждый во всем мире. " Марк Флаэрти, старший вице-президент Jive Label Group , сказал о ремиксе: [48]

«Мы хотели построить еще более тесную связь между крупнейшей поп-звездой мира и одной из крупнейших в мире аудиторией . Бритни уже много лет занимается южноазиатской культурой. От новаторского, вдохновленного Болливудом ремикса на песню « Me Against the Music » до Благодаря своему недавнему сотрудничеству с индийскими модельерами Фалгуни и Шейном Пикоком над видео «Hold It Against Me» она на протяжении всей своей карьеры ощущала невероятные виды и звуки этого яркого сообщества». [48]

из Мичигана Группа Salem выпустила замедленную версию песни и сняла музыкальное видео с участием, казалось бы, несовершеннолетних стриптизерш и военных кадров. [49] Ремикс с участием Р. Келли просочился в сеть 4 июля 2011 года. [50] В нем он поет второй куплет: «Слайд в этом клубе / Этот бит влюбил меня / Пока мне все равно / Я как будто гуляю по воздуху / Прямо здесь вечеринка», и новый припев. , где он повторяет фразу «Вечеринка до конца света». [50] [51] Его вокал присоединился к вокалу Спирс во время перерыва, и песня заканчивается тем, что Келли переигрывает припев. [51] Репортер Idolator сказал: «Когда наступит Судный день, мы лучше послушаем оригинал Бритни, чем этот скучный ремикс». [50]

График производительности

[ редактировать ]

"Till the World Ends" было продано 117 000 копий за первые три дня продаж в США, дебютировав на двадцатой строчке в Billboard Hot 100 на неделе с 19 марта 2011 года. [52] Это стал пятый по величине дебют из ее двадцати пяти записей в чарте. [53] Он также дебютировал под номером десять в чарте Hot Digital Songs и под номером шестьдесят восемь в чарте Radio Songs ; В последнем чарте песня дебютировала на шестьдесят восьмой позиции с 16,8 миллионами просмотров на 145 станциях. [52] [53] По выпуску от 17 марта 2011 года "Till the World Ends" было продано 158 000 загрузок (рост на 36%), заняв пятое место в чарте Hot Digital Songs. В Hot 100 он поднялся на девятую строчку, став ее десятым хитом в десятке лучших. Песня также поднялась на сорок седьмую позицию в чарте Radio Songs с 26 миллионами просмотров (рост на 56%) и дебютировала на двадцать шестой позиции в чарте Pop Songs . [54] Позже он достиг четвертой позиции. [55] На следующей неделе "Till the World Ends" выпал из первой десятки Hot 100; он вернулся через три недели под восьмым номером, 13 апреля 2011 года. [55] После выпуска ремикса с участием Ники Минаж и Кеши песня заняла третье место в чарте Hot Digital Songs с совокупными продажами 246 000 загрузок (рост на 102%). [56] Ремикс составил 167 000 копий (68%) от общего объема продаж. «Till the World Ends» также заняла третье место в Hot 100, став одиннадцатым хитом Спирс в десятке лучших и третьим ее хитом в 2011 году после «Hold It Against Me» и ремикса « S&M » с Рианной . [57] В мае 2011 года песня достигла 4-го места в чарте радиотрансляций, что стало ее песней с самым высоким рейтингом на радио за всю ее карьеру. [58] «Till the World Ends» стала седьмой танцевальной песней Спирс, занявшей первое место, когда она возглавила чарты в мае 2011 года. [59] За неделю с 10 июля 2011 года количество загрузок песни в США превысило два миллиона. [60] По состоянию на март 2015 года в США было продано более трёх миллионов копий «Till the World Ends». [61]

Сингл дебютировал на шестнадцатой строчке в Canadian Hot 100 , а на следующей неделе поднялся на седьмую строчку. [62] После выпуска ремикса "Till the World Ends" занял четвертое место. [63] 14 марта 2011 года песня дебютировала под девятнадцатой строчкой в чарте ARIA ​​австралийском . За неделю с 25 апреля 2011 года он поднялся на восьмую позицию, где оставался две недели подряд. "Till the World Ends" продержался в чартах шестнадцать недель. [64] С тех пор он получил 2 платиновых сертификата Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажи 140 000 копий. [65] В Новой Зеландии песня дебютировала на десятой строчке 14 марта 2011 года. Она оставалась в чарте семнадцать недель. [66] 10 марта 2011 года «Till the World Ends» дебютировал под номером семь в ирландском чарте синглов . В Соединенном Королевстве "Till the World Ends" дебютировал на пятьдесят пятой позиции 7 марта 2011 года, а на следующей неделе переместился на двадцать первую позицию. [67] Он стал ее вторым синглом с самым низким пиком после " Radar " (2009) и вторым синглом с самым низким пиком из студийного релиза. [68] По всей Европе песня достигла второго места в Норвегии; номер четыре в Швеции; номер шесть в Бельгии ( Валлонии ) и Финляндии; номер семь в Дании и Швейцарии; восьмое место во Франции и Словакии; и двадцатка лучших в Бразилии, Бельгии ( Фландрии ), Чехии, Греции и Испании. [69]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Клип на песню «Till the World Ends» был снят Рэем Кеем и снят в подвале в Лос-Анджелесе , Калифорния . [70] 17 марта 2011 года Спирс опубликовала в своем аккаунте в Твиттере: «Первый день видеосъемки #TTWE. Только что закончила свой первый большой танцевальный номер. Делаю заслуженный перерыв, ребята!» Она также опубликовала в Твиттере свою фотографию на съемочной площадке: в рваных колготках, кожаной куртке с шипами Burberry Prorsum и кожаных перчатках такого же цвета без пальцев. [71] [72] Создание , было зафиксировано в специальном выпуске «Бритни Спирс: Я — роковая женщина» который транслировался на MTV 3 апреля 2011 года в 21:00 по восточному стандартному времени (02:00 по всемирному координированному времени). В специальном выпуске Спирс наблюдает за воспроизведением , как она позже объяснила: «[Это] просто для того, чтобы убедиться, что все правильно, что костюм выглядит правильно, что танцоры вместе, и мы все смотрим в унисон. выглядит свежо, в нем есть определенная атмосфера, и это имеет смысл». Она также описала съемочную площадку как «грязную и грубую [...] Это был пот, и иногда это было отвратительно». В какой-то момент съемок Спирс сменила каблуки на угги во время кадров, на которых не были видны ее ноги, заявив, что «[Танцы на каблуках] причиняют боль… но выглядят хорошо. Это был кадр не в полный рост». , так что девушка ценит комфорт, когда он не показывается». Спирс сказала, что не чувствовала необходимости превзойти себя, сказав: «Я сняла так много видео, что нахожусь в той точке, когда искренне хочу развлечься, и со мной такая хорошая команда людей. [...] Я никогда раньше не работал с Рэем Кеем и был очень доволен нашей работой». [70] Хореографию видео поставил Брайан Фридман . [73] 4 апреля 2011 года было объявлено, что будут выпущены две разные версии музыкального клипа: режиссерская версия и хореографическая версия. В тот же день Спирс опубликовала в Твиттере 30-секундный превью видео, объявив: «Премьера видео #TillTheWorldEnds состоится в ЭТУ среду на VEVO . Не могу дождаться, чтобы поделиться им с вами, ребята!» [74]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Спирс в сцене, напоминающей клип на « I’m a Slave 4 U » (2001). [75]

Видео начинается с мигающих на экране слов « 21 декабря 2012 года », дня, который относится к завершению Великого Цикла, Бактуна в календаре Майя . Спирс появляется на подземной вечеринке в кожаной куртке с заклепками и чулках. Видно, как несколько человек бегут к люку и входят в канализационную систему, чтобы прийти на вечеринку. Затем следует танцевальная программа, в которой Спирс одета в расшитое блестками боди и небольшую куртку с подплечниками в сопровождении танцовщиц. Во время видео есть сцены горящих зданий и падения обломков, а также вставки со Спирс на освещенном фоне. В начале второго куплета она вызывающе танцует со своими танцорами-мужчинами. В последнем припеве восходит солнце, по танцполу разбрызгивается вода, а землетрясение и метеоритный дождь утихают. Видео заканчивается тем, что Спирс выходит из люка в красном комбинезоне и улыбается.

Премьера режиссерской версии состоялась 6 апреля 2011 года в 03:00 по восточному стандартному времени (08:00 по всемирному координированному времени). [74] Кевин О'Доннелл из Spin сравнил видео «Till the World Ends» с « I’m a Slave 4 U » и добавил, что в нем использованы элементы классических видео Спирс, такие как «полураздетые танцоры, четко исполненная хореография, нелепо украшенные блестками». наряды и надутые, чрезмерно искренние крупные планы Спирс» и «помещают их в апокалиптический сценарий конца дней». [76] Джоселин Вена из MTV также подчеркнула сравнения с «I'm a Rave 4 U», объяснив, что «режиссерская версия видео представляет собой сексуальную смесь того, как Спирс делает то, что у нее получается лучше всего: ощупывает полуобнаженных парней, дает перед камерой в спальне и нахально носить кожаные куртки и облегающие боди». [73] Крис Гайомали из Time заявил, что видео «потное, временами ослепляющее, но, несомненно, приятное, заимствовавшее многие ключевые элементы из песни Бритни о взрослении «I'm a Slave 4 U»». [77] Мэтью Перпетуа из Rolling Stone назвал это «хорошим, запоминающимся видео». [78] Таннер Странски из Entertainment Weekly сказала, что «это именно то, чего вы ожидаете от этой песни и от Бритни на данном этапе ее карьеры», а также похвалила Спирс за то, что она избавилась от продакт-плейсмента в видео «Hold It Against Me». . [79]

Уэсли Кейс из The Baltimore Sun заявил, что видео «является типичным началом вечеринки 2011 года - потные тела, футуристическое диджейское оборудование, своевременная неисправная спринклерная система - но оно идеально передает бушующее настроение трека». [80] Джина Серпе из E! Интернет также сравнил видео с «I’m a Slave 4 U», заявив: «[Нет] ничего плохого в небольшом кивке в сторону винтажной Бритни. Плюс потные танцоры в туннелях, пульсирующие и извивающиеся в такт музыке? Похоже на это хороший способ пережить апокалипсис, как и любой другой». [81] Уилла Паскин из Нью-Йорка прокомментировала, что Спирс «изо всех сил старается не совершать тех же ошибок, что и непреднамеренно удручающая песня «Hold It Against Me». Здесь больше танцев - хотя они по-прежнему в основном связаны с руками - и гораздо, гораздо больше улыбок». [82] Клип был номинирован на премию MuchMusic Video Awards 2011 в категории «Международное видео года — Артист», но проиграл » Леди Гаги « Judas . [83] Он также получил две номинации на премию MTV Video Music Awards 2011 в категориях «Лучшее поп-видео» и «Лучшая хореография» . [84] Спирс рассказала MTV News, что она «полностью польщена» этими номинациями. [85] Она проиграла в номинации «Лучшая хореография» песне Бейонсе « Run the World (Girls) », но выиграла в номинации «Лучшее поп-видео». [86]

Хореографическая вырезка

[ редактировать ]

Видео похоже на режиссерскую версию, но имеет несколько отличий. Хореографическая версия предлагает более длинные кадры Спирс и ее танцоров, а большая часть сюжетной линии апокалипсиса вырезана. Концовка клипа также отличается от оригинала: вместо того, чтобы выйти из канализационного люка, Спирс просто смотрит в камеру, видимо, все еще скрываясь на подземной вечеринке и намекая на более мрачную концовку, в которой мир действительно кончается. [87] 9 апреля 2011 года Спирс написала в Твиттере, что видела окончательную версию танцевальной версии и не уверена, какая из них ей больше всего понравилась. [88] Рэй Кей написал в Твиттере 14 апреля 2011 года, что оригинальная версия видео была лучше, «но смотреть хореографию тоже интересно». Премьера видео под названием «DANCE Till the World Ends» состоялась 15 апреля 2011 года. [87] Лия Коллинз из Dose прокомментировала: «Извините, команда Бритни, но если кто-то из вас надеялся выдать анемичное выступление Спирс в оригинале за результат неудачного монтажа, этот клип точно никого не вернет на сторону. " [89]

Твистер ремикс

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на Twister Remix на "Till the World Ends" также был снят Рэем Кеем и выпущен 8 сентября 2012 года. [90] Для клипа Спирс надела спортивный бюстгальтер за 20 000 долларов и черные леггинсы от Body Rock . [91] Все начинается с того, что четыре девушки разговаривают и отдыхают в танцевальной студии. Как только Спирс входит в комнату и начинает играть с девочками в «Твистер» , сценарий меняется на сцену с красочным фоном, и все они начинают исполнять танцевальную программу под ремикс песни. После того, как песня прекращается и видно, как четыре девушки лежат уставшими, Спирс поворачивается к ним и говорит: «Отлично раскачайтесь, дамы». [90]

Живые выступления и кавер-версии

[ редактировать ]
Спирс и Минаж исполняют ремикс The Femme Fatale на "Till the World Ends" в рамках тура Femme Fatale.

Спирс впервые исполнила «Till the World Ends» в ночном клубе Rain на курорте Palms Casino Resort 25 марта 2011 года. После выступлений «Hold It Against Me» и « Big Fat Bass » Спирс появилась в черном латексном боди, покрытом красными огнями. и окружена танцорами, а сцена была заполнена лестницами и светодиодным освещением. В конце концов она поднялась по лестнице и оказалась на платформе, вращающейся над комнатой. Когда сцену осветил фейерверк, Спирс танцевала и встряхивала волосы, пока песня заканчивалась. [92] Она также записала на пленку выступления «Hold It Against Me», «Big Fat Bass» и «Till the World Ends» в Гражданской аудитории Билла Грэма 27 марта 2011 года, которые транслировались в программе «Доброе утро, Америка» 29 марта 2011 года. [93] В тот же день Спирс исполнила сет на Jimmy Kimmel Live! . [94] 22 мая 2011 года она ненадолго исполнила песню на церемонии вручения наград Billboard Music Awards на MGM Grand Garden Arena . После того, как Минаж исполнила « Super Bass », она начала петь рэп-куплет Femme Fatale Remix. Спирс вышла на сцену под припев и выступила вместе с Минаж и ее танцорами, идя на второстепенную сцену. [95]

Спирс также исполнила «Till the World Ends» в рамках тура Femme Fatale Tour (2011). В конце «Toxic» она спускается под сцену и возвращается в черном блестящем боди для «Till the World Ends». В середине выступления Минаж появляется на заднем плане и читает свой куплет из ремикса песни Femme Fatale. Она также присоединилась к Спирс, чтобы исполнить этот куплет в некоторых городах. После того, как песня возвращается к исходной версии, Спирс начинает летать на платформе с гигантскими крыльями ангела. Шоу заканчивается тем, что Спирс и ее танцоры благодарят публику, падают конфетти и на сцену опускается табличка «Femme Fatale». [96] Джейсон Л. Нельсон из The Beaver County Times сказал, что «хиты на бис «Toxic» и «Till the World Ends» заставляли толпу сиять». [97] Спирс также исполнила эту песню в рамках выступления на бис в своей в Лас-Вегасе резиденции Britney: Piece of Me . В конце выступления Спирс поднялась на заднюю часть сцены в шарообразной клетке. [98] Отражая сет-лист ее резиденции в Лас-Вегасе, "Till The World Ends" также является выходом на бис " Britney: Live in Concert" , где Спирс покидает сцену после исполнения " (You Drive Me) Crazy " на несколько минут, а затем возвращается на сцену. исполнить песню на бис.

Во время тура Pink Friday Ники Минаж включила песню «Till the World Ends» в качестве интерлюдии. [99]

Кеша исполняла эту песню в определенные дни в рамках своего сет-листа на Kesha and the Creepies: Fuck the World Tour в 2016 году. [100] а также Only Love Tour в 2023 году.

Electronicore Группа I See Stars перепела эту песню как трек для сборника Punk Goes Pop Volume 4 .

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Till the World Ends» . примечаний к фильму « [3]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [172] 2× Платина 140,000 ^
Бельгия ( BEA ) [173] Золото 15,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [174] Золото 15,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [175] Золото 15,000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [176] Золото 30,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [177] Золото 7,500 *
Южная Корея — 288,307 [178]
Швеция ( GLF ) [179] 3× Платина 120,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [180] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [181] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [182] 4× Платина 4,000,000 ‡
Потоковое вещание
Дания ( IFPI Дания ) [183] Золото 50,000 †

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Till the World Ends»
Область Дата Версия(и) Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Германия 4 марта 2011 г. Оригинал Цифровая загрузка Сони Музыка
[184]
Великобритания РКА
[185]
Соединенные Штаты Джайв
[186]
7 марта 2011 г. Современное хитовое радио
[187]
Германия 15 апреля 2011 г. компакт-диск Сони Музыка
[188]
Великобритания 25 апреля 2011 г. Ремикс на песню Femme Fatale Цифровая загрузка РКА
[189]
Соединенные Штаты Джайв
[190]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ричи, Кевин (24 марта 2011 г.). «Музыка // Бритни Спирс – Роковая женщина» . Сейчас . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  2. ^ Маркус, Беннетт (15 июня 2011 г.). «Кеша рассказала Стервятнику, почему она отдала хит Бритни Спирс» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б До конца света (примечания). Бритни Спирс . Джайв Рекордс . 2011. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ О'Доннелл, Кевин (11 февраля 2011 г.). «Ke$ha рассказывает о турне по США: «Это эпическая танцевальная вечеринка» » . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  5. ^ Вена, Джоселин (3 марта 2011 г.). «Бритни Спирс может выпустить трек, написанный Кеша, в качестве следующего сингла» . МТВ. Сети MTV . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Вена, Джоселин (3 марта 2011 г.). «Бритни Спирс» «Till The World Ends» попала в сеть» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Липшуц, Джейсон (3 марта 2011 г.). В сеть просочилась песня Бритни Спирс «Till the World Ends»: слушайте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  8. ^ Кэсси (3 марта 2011 г.). «Пресс-релиз: новая песня под названием «Till the World Ends» и трек-лист Femme Fatale» (пресс-релиз). БритниСпирс.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Проверено 3 марта 2011 г.
  9. ^ Коллетт-Уайт, Майк; Кашиато, Пол (4 марта 2011 г.). «Утечка сингла Бритни » . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  10. ^ Картер, Келли Л.; Вена, Джоселин (3 марта 2011 г.). «Эксклюзив: Кеша рассказывает о написании песни Бритни Спирс «Till The World Ends» » . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  11. ^ Вена, Джоселин (3 марта 2011 г.). «Бритни Спирс говорит, что в песне «Till The World Ends» есть «хорошая энергия» » . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Клэппер, Руди (20 марта 2011 г.). «Бритни Спирс – Роковая женщина (обзор персонала)» . Спутникмузыка. Джереми Ферверда . Проверено 6 апреля 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б Гундерсен, Эдна (7 марта 2011 г.). «Возвращение Бритни продвигается в мире » . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Коллетт-Уайт, Майк; Кашиато, Пол (4 марта 2011 г.). «Сингл Бритни «утек», некоторые прогнозируют, что он станет клубным хитом» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  15. ^ Бенитес-Ивес, Тина (4 марта 2011 г.). «Бритни Спирс опубликовала треклист сингла «Till The World Ends», написанного Кешей, и трек-листа «Femme Fatale»» . АОЛ . Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Копси, Роберт (4 марта 2011 г.). «Бритни Спирс: «Пока не наступит конец света» » . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Шеттлер, Скотт (4 марта 2011 г.). «Бритни Спирс, «Till the World Ends» — новая песня» . АОЛ. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б Колфилд, Кейт (29 марта 2011 г.). "Femme Fatale" Бритни Спирс, трек за треком" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кеннеди, Геррик (3 марта 2011 г.). «Бритни Спирс продолжает свое возвращение с утечкой второго сингла «Till the World Ends» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б Стюарт, Эллисон (8 марта 2011 г.). «Файл синглов: Бритни Спирс, Рико Лав, Gayngs» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б Чинквемани, Сал (11 марта 2011 г.). «Бритни Спирс: Роковая женщина» . Журнал «Слант» . Кейт Улих. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б « Пока не наступит конец света», Бритни Спирс . Поп-справедливость . Питер Робинсон . 3 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б Кронлунд, Александр; Себерт, Кеша; Готвальд, Лукаш; Мартин, Макс (2011). «Цифровые ноты – Бритни Спирс – До конца света» . Musicnotes.com. Kobalt Music Publishing Inc. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 8 апреля 2011 г.
  24. ^ Брокингтон, Райан (4 марта 2011 г.). «Бритни Спирс 'Till The World Ends': Listen-PopWrap» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  25. ^ Долан, Джон (4 марта 2011 г.). « Пока не наступит конец света», Бритни Спирс . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  26. ^ Лэмб, Билл. «Бритни Спирс – До конца света – Обзор» . О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  27. ^ Готлиб, Джед (5 марта 2011 г.). «Бритни Спирс — победительница мира на новом клубном джеме» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  28. ^ Ганц, Кэрин (23 марта 2011 г.). «Бритни Спирс, «Роковая женщина» » . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  29. ^ Гилл, Энди (25 марта 2011 г.). «Альбом: Бритни Спирс, Femme Fatale (Jive)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  30. ^ Бьюкенен, Дэвид (22 марта 2011 г.). «Обзор альбома: Бритни Спирс – Роковая женщина» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  31. ^ Соди, Эван (29 марта 2011 г.). «Бритни Спирс: Роковая женщина» . ПопМатерс . Сара Зупко. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  32. ^ «50 лучших синглов 2011 года: Бритни Спирс, «Till The World Ends» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  33. ^ «Выбор критиков: 20 лучших песен 2011 года» . Рекламный щит . 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  34. ^ Ланкси, Сэм (23 ноября 2011 г.). «ТОП-10 ПОП-ПЕСЕН 2011 ГОДА» . ПопКраш. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  35. ^ «25 лучших песен 2011 года по версии Digital Spy» . Цифровой шпион. Херст Корпорейшн. 24 декабря 2011. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  36. ^ «Бритни Спирс признана читателями Billboard.com лучшими за 2010-е (на данный момент)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 8 января 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Динь, Джеймс (22 апреля 2011 г.). «Утечка ремикса Бритни Спирс, Ники Минаж и Кеши на песню Till The World Ends» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Харт, Тина (23 апреля 2011 г.). «Команда мечты горячих подружек Бритни» . МСН . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  39. ^ "Till the World Ends (The Femme Fatale Remix) [с участием Ники Минаж и Ке$ха] - Сингл" . Магазин iTunes. Apple Inc., 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 25 апреля 2011 г.
  40. ^ Вена, Джоселин (25 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс выпускает официальный ремикс на песню «Till The World Ends»» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  41. ^ Вена, Джоселин; Элиас, Мэтт (28 апреля 2011 г.). «Ke$ha хочет, чтобы ремикс на песню «Till The World Ends» «захватил эфир» » . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  42. ^ Кейс, Уэсли (25 апреля 2011 г.). «Ники Минаж украла еще одну песню, на этот раз ремикс Бритни «Till the World Ends»» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  43. ^ Закарин, Иордания (25 апреля 2011 г.). « 'Til The World Ends Remix': Бритни Спирс, Кеша и Ники Минаж объединяются (слушать)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  44. ^ «Бритни Спирс выпускает официальный ремикс на песню Till The World Ends с участием Ники Минаж и Ke$ha» . Сайт Samesame.com.au. Звуковой Альянс . 26 апреля 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  45. ^ Джонстон, Маура (25 апреля 2011 г.). «Ремиксы с громкими именами: звуки тревожных кнопок лейблов?» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  46. ^ Андерсон, Кайл (25 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс приглашает Ники Минаж и Кешу на вечеринку, посвященную ремиксу «Till The World Ends»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  47. ^ Филипс, Эми (12 декабря 2011 г.). «100 лучших треков 2011 года» . Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  48. ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (19 апреля 2011 г.). «Болливудский ремикс Бритни Спирс на песню Till The World Ends попал в сеть» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  49. ^ Стосуй, Брэндон (5 мая 2011 г.). "SALEM Remix Бритни Спирс" . Стереогум . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б с «Послушайте, как Р. Келли сделал ремикс на песню Бритни Спирс «Till The World Ends» » . Идолопоклонник . Базз Медиа . 4 июля 2011 г. Проверено 29 августа 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (5 июля 2011 г.). «Бритни Спирс» «Till The World Ends» получает лечение от Р. Келли» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  52. ^ Jump up to: а б Колфид, Кейт (9 марта 2011 г.). «Адель держится на вершине Billboard 200, Марша Амброзиус занимает второе место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  53. ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (16 марта 2011 г.). «Мир Бритни Спирс попал в Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  54. ^ Траст, Гэри (17 марта 2011 г.). «Кэти Перри доминирует в цифровых песнях и нагревает горячую сотню» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Лучшее за 2011 год: Поп-песни» . Рекламный щит . 2011. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  56. ^ Кофилд, Кейт (4 мая 2011 г.). «Композиция Адель «21» отмечает шестую неделю на первом месте в Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  57. ^ Траст, Гэри (1 мая 2011 г.). «Кэти Перри удерживает Бритни Спирс на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  58. ^ «Радио Песни — неделя, закончившаяся 28 мая 2011 г.» . Рекламный щит . 28 мая 2011. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  59. ^ «Лучшее за 2011 год: танцевальные/клубные песни (41–50)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 3 января 2012 г.
  60. ^ Грейн, Пол (10 июля 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 10 июля 2011 г.» . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  61. ^ Траст, Гэри (24 марта 2015 г.). «Спросите Billboard: Карьерные продажи Бритни Спирс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  62. ^ Jump up to: а б «История чарта Бритни Спирс (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  63. ^ «Пока не наступит конец света — Бритни Спирс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  64. ^ «australian-charts.com – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  65. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Одиночный разряд 2011 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  66. ^ «charts.nz – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . чарты.nz. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  67. ^ «Официальный рейтинг 100 лучших синглов Великобритании – 19 марта 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  68. ^ «Бритни Спирс» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  69. ^ «ultratop.be – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  70. ^ Jump up to: а б Кэллоуэй, Суэй (4 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс рассказывает о съемках клипа Grimy на песню Till The World Ends» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  71. ^ Вена, Джоселин (18 марта 2011 г.). «Бритни Спирс начинает снимать видео «Till The World Ends»» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  72. ^ Джонс, Энтони (18 марта 2011 г.). «Бритни Спирс потрясает Burberry Prorsum в новом музыкальном клипе» . Все главные новости . Проверено 23 марта 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (6 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс устраивает потную танцевальную вечеринку в видео «Till The World Ends»» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  74. ^ Jump up to: а б Бирн, Кэти; Вена, Джоселин (4 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс выпустила 30-секундный превью видео «Till The World Ends»» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  75. ^ Вена, Джоселин (6 апреля 2011 г.). Видео Бритни Спирс «Till The World Ends»: Ключевая сцена» . Отдел новостей MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  76. ^ О'Доннелл, Кевин (6 апреля 2011 г.). «Бритни восстанавливается в горячем клипе «Till the World Ends»» . Вращаться . ООО «Спин Медиа». Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  77. ^ Гаёмали, Крис (6 апреля 2011 г.). «Новое видео Бритни: апокалиптическое «Slave 4 U» » . Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  78. ^ Перпетуя, Мэтью (7 марта 2011 г.). «Бритни Спирс ходит в клуб в Судный день в фильме «Пока не наступит конец света» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  79. ^ Странский, Таннер (6 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс представляет видео «Till the World Ends»: посмотрите его здесь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  80. ^ Кейс, Уэсли (6 апреля 2011 г.). «Клип Бритни Спирс «Till the World Ends» делает Апокалипсис привлекательным» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  81. ^ Серпе, Джина (6 апреля 2011 г.). «Смотрите сейчас: Бритни становится апокалиптической в ​​видео «Till the World Ends»» . Э! . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  82. ^ Паскин, Вилла (6 апреля 2011 г.). «Видео Бритни Спирс «Till the World Ends»: Вечеринка в канализационном люке!» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  83. ^ «Быстрые хиты: MuchMusic Video Awards, Селена Гомес, AC/DC и Metallica, Coldplay, Cake, Эми Уайнхаус, Against Me!, тур Carnival Of Madness, Red Bull Riot Fest, фестиваль POPPED!, Young The Giant, Mr. Big, Джими Хендрикс» . FMQB. 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  84. ^ «Номинации VMA: Победители, проигравшие, шокеры» . «Ньюс-Таймс» . 21 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  85. ^ Гарибальди, Кристина (25 июля 2011 г.). «Бритни Спирс «полностью польщена» двумя номинациями на VMA» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  86. ^ Дауни, Райан Дж. (29 августа 2011 г.). «Шишка Бейонсе, правило Джо Кальдероне Леди Гаги на VMA 2011» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  87. ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (15 апреля 2011 г.). «Новое видео Бритни Спирс «Till The World Ends» появилось в сети» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  88. ^ Эггенбергер, Николь (15 апреля 2011 г.). «Бритни Спирс выпускает новую танцевальную версию видео «Till the World Ends»» . ХОРОШО! . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  89. ^ Коллинз, Лия (15 апреля 2011 г.). «Посмотрите, как Бритни Спирс мало танцует в танцевальной версии «Till the World Ends» » . Доза . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Мировая премьера: видео-ремикс Бритни на Twister Dance» . Бритни.com. Сони Мьюзик Энтертейнмент. 8 сентября 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  91. ^ Катаринелла, Алекс (12 апреля 2012 г.). «Бритни Спирс выглядит потрясающе в бюстгальтере за 20 000 долларов» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 29 января 2013 г.
  92. ^ Вена, Джоселин (25 февраля 2011 г.). «Бритни Спирс электрифицирует Лас-Вегас своим выступлением в ночном клубе» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  93. ^ Вена, Джоселин (27 февраля 2011 г.). «Бритни Спирс покоряет сердца на шоу в Сан-Франциско» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  94. ^ Робертс, Сорая (30 января 2011 г.). «Бритни Спирс на шоу «Jimmy Kimmel Live!»: выполняет банджи-банджи «Чудаки» для Джонни Ноксвилля» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  95. ^ Эррера, Моника (22 мая 2011 г.). «Бритни Спирс присоединяется к выступлениям Рианны и Ники Минаж на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2011» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  96. ^ Уолтерс, Барри (17 июня 2011 г.). «Бритни Спирс доказывает, что у нее все еще есть это на старте тура «Femme Fatale»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  97. ^ Нельсон, Джейсон Л. (19 августа 2011 г.). «Обзор концерта Бритни Спирс» . «Таймс округа Бивер» . Проверено 19 августа 2011 г.
  98. ^ Колфилд, Кейт (28 декабря 2013 г.). «В Лас-Вегасе открывается наполненное хитами шоу Бритни Спирс «Piece of Me»: прямой обзор» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
  99. ^ Кнудсен, Майкл (12 августа 2012 г.). «Ники Минаж привезла Pink Friday в Лос-Анджелес» . Поп-байты. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  100. ^ «Сетлисты концертов и даты тура Ke$ha» . Сетлист.fm. 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г. .
  101. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  102. ^ « Бритни Спирс - До конца света» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  103. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2011 г.
  104. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2011 г.
  105. ^ «10 лучших в Billboard Brasil Hot 100 Airplay» . Терра Нетворкс . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  106. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 97. Июль 2011 г.
  107. ^ "История чарта Бритни Спирс (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 28 ноября 2019 г.
  108. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2020 г.
  109. ^ Бритни Спирс — Пока не наступит конец света . ТопХит . Проверено 21 июля 2020 г.
  110. ^ Jump up to: а б «ARC 2011 Edition» (на хорватском языке). ЗГТ . 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  111. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 16-ю неделю 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  112. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Трек слушать . Проверено 10 мая 2011 г.
  113. ^ « Бритни Спирс: До конца света» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 21 марта 2011 г.
  114. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 14 марта 2011 г.
  115. ^ « Бритни Спирс - До конца света» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 октября 2018 г.
  116. ^ «Бритни Спирс – глобальные танцевальные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  117. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – До конца света» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
  118. ^ « Неделя медиа-леса 18, 2011 г. ». Таблица израильской трансляции. Медиа Лес . Проверено 8 января 2013 г.
  119. ^ «Недельный график WK 15» (на итальянском языке) . Проверено 25 мая 2022 г.
  120. ^ "История чарта Бритни Спирс (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  121. ^ «Официальный топ-20 Ливана — Бритни Спирс» . Olt20.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 31 января 2014 г.
  122. ^ «Mexico Ingles Airplay – неделя, закончившаяся 23 марта 2013 г.» . Рекламный щит . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  123. ^ «Список парада советов за 15 неделю 2011 г.» . Топ-40 Голландии . Проверено 15 марта 2023 г.
  124. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 марта 2011 г.
  125. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Топ-40 одиночных игр .
  126. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . ВГ-листа . Проверено 18 марта 2011 г.
  127. ^ «Польские графики» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  128. ^ «Поиск в чартах — Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 4 сентября 2018 г.
  129. ^ « Диаграмма российской трансляции на 30 мая 2011 г. ». ТопХит . Проверено 28 июня 2021 г.
  130. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 октября 2011 г.
  131. ^ «100 лучших радио» . IFPI Словакия. 17 мая 2011. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  132. ^ ":: 가온차트와 함께하세요 ::" . Gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  133. ^ « Бритни Спирс – До конца света» Canciones Top 50 . Проверено 17 мая 2011 г.
  134. ^ «ТОП 20 РАДИО 11_38» . Promusicae.es. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  135. ^ «Еженедельный список одиночных игр – неделя 11, 18 марта 2011 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . ГЛФ. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  136. ^ « Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 мая 2011 г.
  137. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 30 мая 2011 г. ». ТопХит . Проверено 21 июля 2020 г.
  138. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 мая 2011 г.
  139. ^ "История чарта Бритни Спирс (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  140. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  141. ^ "История чарта Бритни Спирс (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  142. ^ "История чарта Бритни Спирс (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2019 г.
  143. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  144. ^ "История чарта Бритни Спирс (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2011 г.
  145. ^ «Лучшие радиохиты в мировом ежемесячном чарте, июль 2011 г.» . ТопХит . Проверено 4 марта 2023 г.
  146. ^ «Топ-радио в ежемесячном чарте России за июль 2011» . ТопХит . Проверено 4 марта 2023 г.
  147. ^ «Топ-радио в ежемесячном чарте Украины, июнь 2011» . ТопХит . Проверено 4 марта 2023 г.
  148. ^ Jump up to: а б «Яароверзихтен 2011» . Ультратоп (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 25 декабря 2011 г.
  149. ^ «Отчеты за 2011 год» . Ультратоп (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 25 декабря 2011 г.
  150. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2011 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  151. ^ «Лучшее за 2011 год: Canadian Hot 100» . Рекламный щит . 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  152. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2011)» . ТопХит . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Проверено 11 августа 2019 г.
  153. ^ «Альбом-Топ 100» . Хитслушать . IFPI Danmark и Nielsen Music Control. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г.
  154. ^ «Рейтинг 100 лучших объединенных синглов по версии GfK Music 2011» (PDF) (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.
  155. ^ «Classement General Radio 2011» (PDF) (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.
  156. ^ «Официальный ежегодный парад воспроизведения в Израиле» . Медиа Лес. Архивировано из оригинала (выберите 2011 год) 2 января 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  157. ^ "Только хитовая музыка!!!" . NRJ Ливан. 09.01.2008. Архивировано из оригинала 05 января 2014 г. Проверено 31 января 2014 г.
  158. ^ «Лучшие радиохиты России конца года (2011)» . ТопХит . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.
  159. ^ [1] Архивировано 24 марта 2012 г., в Wayback Machine.
  160. ^ «ТОП 20 2011.xls» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2012 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
  161. ^ «ДигиЛистан 2011» . Шведское радио . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 6 января 2013 г.
  162. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  163. ^ «Лучшее за 2011 год: Радиопесни» . Рекламный щит . 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  164. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  165. ^ «Лучшие украинские радиохиты конца года (2011)» . ТопХит . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Проверено 9 августа 2019 г.
  166. ^ «График на конец 2011 года» (PDF) . Официальная компания Charts. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2013 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
  167. ^ «Лучшее за 2011 год: 100 горячих песен» . Рекламный щит . 2011. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 9 декабря 2011 г.
  168. ^ «Песни танцевального клуба – конец 2011 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  169. ^ «Песни для танцевального / микс-шоу - конец 2011 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  170. ^ «Эстрадные песни – конец 2011 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  171. ^ «Ритмические песни – конец 2011 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  172. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2011 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 января 2015 г.
  173. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2011» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 января 2015 г.
  174. ^ «Датские одиночные сертификаты – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . IFPI Дания .
  175. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Пока не наступит конец света» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 августа 2022 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В поле «Фильтра» выберите «Till The World Ends». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  176. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 10 января 2015 г. Введите «Бритни Спирс» в поле под заголовком столбца «ARTISTA» и «Till The World Ends» в поле под «TÍTULO» заголовком столбца .
  177. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 января 2015 г.
  178. ^ «Gaon — Международная таблица загрузок на конец 2011 года» . Диаграмма Гаона . Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  179. ^ «Бритни Спирс - До конца света» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  180. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Till The World Ends » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 10 января 2015 г.
  181. ^ «Британские одиночные сертификаты – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 февраля 2017 г.
  182. ^ «Американские одиночные сертификаты – Бритни Спирс – Пока не наступит конец света» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 октября 2023 г.
  183. ^ «Датские одиночные сертификаты – Бритни Спирс – До конца света» . IFPI Дания .
  184. ^ «Пока не наступит конец света: Бритни Спирс: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com. 31 декабря 2013 г. Проверено 31 января 2014 г.
  185. ^ Пока не наступит конец света: Бритни Спирс: Amazon.co.uk: Загрузка в формате MP3
  186. ^ «Пока не наступит конец света: Бритни Спирс: Загрузка в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 31 января 2014 г.
  187. ^ «Новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  188. ^ «Пока не наступит конец света: Amazon.de: Musik» . Амазонка Германия . 09.09.2009. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Проверено 31 января 2014 г.
  189. ^ Till The World Ends (ремикс Femme Fatale): Бритни Спирс с участием. Ники Минаж и Кеша: Amazon.co.uk: Загрузка MP3
  190. ^ «Till The World Ends (The Femme Fatale Remix): Бритни Спирс с участием Ники Минаж и Кеша: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 31 января 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Till_the_World_Ends&oldid=1235759261"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75064505ba3a6227c89a3b9167b901c1__1721518140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/c1/75064505ba3a6227c89a3b9167b901c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Till the World Ends - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)