✖


Jump to content

Я не девочка, еще не женщина

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Я не девочка, но еще не женщина»
Сингл от Бритни Спирс
из альбома Бритни
сторона B "Я убегаю"
Выпущенный 7 января 2002 г. ( 07.01.2002 )
Записано Май – 20 июня 2001 г.
Студия
Жанр
Длина 3 : 52
Этикетка Джайв
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Бритни Спирс Хронология синглов
« Чрезмерно защищенный »
(2001) 		« Я не девочка и еще не женщина »
(2002) 		« Я люблю рок-н-ролл »
(2002)
Музыкальное видео
«Я не девочка, но еще не женщина» на YouTube

« I’m Not a Girl, Not Yet a Woman » — песня американской певицы Бритни Спирс из её третьего студийного альбома Britney (2001). Он был написан и спродюсирован Максом Мартином и Рами , а также дополнительным текстом от Dido . Песня была выпущена как второй американский и третий международный сингл Бритни 7 января 2002 года на лейбле Jive Records . «Я не девочка, еще не женщина» — песня, повествующая о тревогах и страданиях подросткового возраста. Спирс считала эту песню вдохновляющей и одной из своих любимых песен для исполнения.

«Я не девочка, еще не женщина» получила положительные отзывы музыкальных критиков . Песня считалась выдающимся высказыванием Спирс о Бритни и сравнивалась с мощными балладами, написанными Дайан Уоррен . Тем не менее, она получила премию «Золотая малина» за худшую оригинальную песню благодаря фильму, с которым она была снята в паре . Хотя песня не имела большого успеха в Соединенных Штатах, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" вошла в десятку лучших в Австралии, Германии, Ирландии, Швеции и Великобритании. Сопровождающий музыкальный клип на песню был снят в Каньоне Антилопы в Пейдже, штат Аризона , режиссером Уэйном Ишамом и выпущен вместе с «Перекрестком» (2002), первым фильмом Спирс в роли главной героини. Спирс исполнила «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» в рамках своего тура Dream Within a Dream Tour , а также на нескольких телешоу и шоу.

Фон

[ редактировать ]

В начале 2001 года Спирс и ее команда разработали сценарий фильма, где певица могла бы сыграть главную роль. «Я поговорила с Раймс и рассказала ей, о чем я хочу, чтобы фильм был, и она подробно рассказала об этом», - сказала Спирс. «Это был мой маленький проект. Когда ты снимаешься в фильме, я думаю, ты должен быть по-настоящему увлечен им. У меня было много предложений, но это то, чем я был увлечен». [ 1 ] После завершения сценария фильм, который позже получил название «Перекресток» , имел рабочие названия « Для чего нужны друзья , а не девушка» . [ 1 ] «Я не девочка, еще не женщина» была написана Дайдо , Максом Мартином и Рами . Хотя песня была записана специально для включения в фильм, она также вошла в третий студийный альбом Спирс Britney (2001). [ 2 ]

Состав

[ редактировать ]
«Я не девочка, но еще не женщина».
Продолжительность: 22 секунды.
Отрывок из песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Песня была спродюсирована и сведена Максом Мартином и Рами Якубом . Макс Мартин начал работу над песней в Maratone Studios в Стокгольме, Швеция , в середине 2001 года, а Спирс записала ее в июне того же года в Battery Studios в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк . Запись от 20 июня 2001 года была показана на канале MTV Diary 1 сентября 2001 года. Бэк-вокал исполняли Мартин и Жанетт Оизон. [ 3 ] Спирс считала эту песню одной из своих любимых, одновременно хваля Дайдо за ее вклад в написание песен, говоря: «Для вас было настоящей честью стать частью моего альбома. Спасибо за ваш вклад». [ 3 ] «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» — это пауэр -баллада , основанная на сильной фортепианной мелодии. [ 4 ] [ 5 ] это длится три минуты 49 секунд. Песня написана в тональности . E♭ мажор [ 6 ] и установлен в размере обычного времени , с умеренно медленным темпом 76 ударов в минуту . [ 6 ] После бриджа транспонируется в фа мажор . В тексте песни говорится о тревоге и душевной боли, которые испытывают девочки-подростки в период полового созревания. [ 5 ] где Спирс утверждает: «Раньше я думала, что у меня есть ответы на все вопросы». [ 7 ] «Я не девушка, еще не женщина» имеет базовую последовательность аккордов E♭–A♭2–Fm7–B♭ . [ 6 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический

[ редактировать ]

«Я не девочка, еще не женщина» получила положительные отзывы музыкальных критиков . Писательница Yale Daily News Кэтрин Халаби назвала ее «хорошо исполненной балладой», отметив, что «она выглядит как гибрид совета ее юным поклонницам о том, как бороться с половым созреванием, и объяснение ее девчачьего, но не детского отношения». ." [ 5 ] Джим Фарбер из Daily News во время обзора тура Dream Within a Dream Tour назвал эту песню «сахарной поп-частушкой» вместе с предыдущим балладным синглом Спирс « Don't Let Me Be the Last to Know ». [ 8 ] Никки Транкер из PopMatters сочла эту песню «выдающимся заявлением Бритни о [ Бритни ], [...] мощной балладой, которая позволяет [певице] продемонстрировать свой профессиональный вокал, при этом придерживаясь правил безопасной поп-музыки». Транкер сравнил песню с мощными балладами, написанными Дайаной Уоррен . [ 4 ]

Кэти Пероне из группы Loyola Greyhound сказала, что песня «четко определяет тему пластинки: Бритни взрослеет и хочет заниматься своим делом». [ 9 ] Найер Ниссим из Pink News назвал его «немного влажным и безопасным, но выдающееся вокальное исполнение и реальная связь Бритни с текстами только усиливают это». [ 10 ] Шеннон Барбур из Cosmopolitan назвала ее 25-й лучшей песней Спирс. [ 11 ] Дэниел Мегарри из Gay Times охарактеризовал ее как «парящую» балладу и написал: «после двух альбомов с визуальными эффектами соседских девушек и поп-песнями из жевательной резинки Брит была готова принять взрослую жизнь [...] Ни одна песня не представляет это лучше, чем ' Я не девочка, но еще не женщина». [ 12 ] Сотрудники Entertainment Weekly поместили ее на 30-е место в своем рейтинге песен Спирс и назвали ее «ее лучшим самоанализом». [ 13 ] Николас Хаутман из Us Weekly назвал ее «несколько банальной, но интроспективной властной балладой». [ 14 ] Несмотря на положительные отзывы критиков, песня получила премию «Золотая малина» как худшая оригинальная песня в 2003 году благодаря участию в фильме Спирс « Перекресток » (2002). [ 15 ]

Коммерческий

[ редактировать ]

«Я не девушка, еще не женщина» имела умеренный коммерческий успех. Песня не имела большого влияния в Соединенных Штатах, не сумев попасть в Billboard Hot 100 и заняв второе место в Billboard Bubbling Under Hot 100 . [ 16 ] Тем не менее, песне удалось достичь 21-й позиции в чарте Billboard Pop Songs , и она дебютировала на второй позиции в Великобритании , продав 40 000 копий. [ 17 ] [ 18 ] В Австралии песня достигла седьмой строчки и получила золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за продажу более 30 000 физических единиц сингла. [ 19 ] Он также вошел в десятку лучших в Австрии . [ 20 ] Германия , [ 21 ] Ирландия , [ 22 ] и Швеция . [ 23 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на трек был снят Уэйном Ишемом , который хотел показать Спирс «на природе». Видео было снято 16–17 августа 2001 года в Аризоне и Алстром-Пойнт , штат Юта , при этом ни одна из сцен не была снята на зеленых экранах . Видео в основном состоит из того, как Спирс в ковбойских сапогах исполняет песню, стоя на краю скалы и внутри щелевого каньона: несмотря на ее «трепет» и сильный ветер, который «почти сбросил [ее]», она исполнила сцена без страховочного троса . [ 2 ] Ишам похвалил отношение Спирс к съемкам этой сцены, заявив, что во время съемок она «не испытала ни малейшего страха»: Спирс сидит на вершине скалы, окруженной скалами. [ 2 ] Ишам также считал этот клип одним из своих любимых, отмечая, что он «не мог сказать ничего, кроме позитива о моем опыте с ней и о том, что она делает сейчас» и что Спирс «подошла к нему с положительной энергией. и надрать задницу». [ 2 ] Есть три версии видео. В первой и второй версиях есть отрывки из фильма «Перекресток», а также дополнительные сцены, где Спирс сидит у костра и в красном номере мотеля; третья версия является оригинальной версией. Музыкальное видео получило награду «Международное короткометражное музыкальное видео года» на церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards 2003 . [ 24 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Спирс « «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» была исполнена в рамках тура Dream Within a Dream» . После исполнения « Boys » Спирс села рядом с пианистом и поговорила с публикой, прежде чем приступить к исполнению песни. [ 25 ] Спирс также исполнила эту песню в нескольких выступлениях на телевидении , в том числе на шоу Рози О'Доннелл . [ 26 ] «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , [ 26 ] Американская музыкальная премия 2002 года , [ 27 ] Шоу Опры Уинфри , [ 27 ] и «Субботним вечером в прямом эфире» . [ 27 ] «Я не девушка, еще не женщина» также была исполнена в шоу Wetten, dass..? в Германии [ 27 ] и на «Вечернем шоу» с Джеем Лено . [ 27 ] Специальный выпуск MTV под названием Total Britney Live включал эксклюзивное исполнение песни, а также исполнения « I’m a Slave 4 U » и « Stronger ». [ 28 ] [ 29 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций Бритни . [ 3 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Я не девочка, но еще не женщина»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 19 ] Золото 35,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 65 ] Серебро 200,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Я не девочка, еще не женщина»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 7 января 2002 г. Современное хитовое радио Джайв
[ 66 ]
Германия 18 февраля 2002 г. МаксиCD БМГ
[ 67 ]
Франция 19 марта 2002 г. Девственник
[ 68 ]
Австралия 1 апреля 2002 г. БМГ
[ 69 ]
Великобритания
РКА
[ 70 ]
Франция 2 апреля 2002 г. компакт-диск Девственник
[ 71 ]
Япония 3 апреля 2002 г. МаксиCD Авекс
[ 72 ]
17 апреля 2002 г. DVD
[ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Кори Мосс (6 ноября 2001 г.). «Сердце Бритни в «Перекрестке», о Бритни появляются отрывки из фильма» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Вена, Джоселин (19 октября 2009 г.). «Бритни Спирс заявила о своей независимости с помощью видео «I’m Not A Girl»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Бритни Аннотации к . Джайв отчеты (2001)
  4. ^ Перейти обратно: а б Трантер, Никки (5 ноября 2001 г.). «Бритни Спирс: Бритни» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Халаби, Кэтрин (9 ноября 2001 г.). «Для Спирс зрелость — это круто» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Дайдо, Армстронг; Рами, Якуб; Макс, Мартин; Бритни, Спирс (21 февраля 2002 г.). «Я не девочка, еще не женщина» . Музыкальные ноты . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  7. ^ «Бритни – Обзоры альбомов» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
  8. ^ Фарбер, Джим (9 ноября 2001 г.). «Бритни – Ночь живой куклы» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  9. ^ Пероне, Кэти (4 декабря 2001 г.). «Бритни выпускает новый альбом» . Лойола Грейхаунд . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  10. ^ Ниссим, Майер (18 октября 2018 г.). «Бритни Спирс «…Baby One More Time» на 20-м месте: все 42 песни Бритни оценены» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  11. ^ Барбур, Шеннон (26 октября 2018 г.). «Окончательный рейтинг лучших треков Бритни Спирс для Бритни Стэн в вашей жизни» . Космополитен . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  12. ^ Мегарри, Дэниел (28 февраля 2019 г.). «Мы оценили каждый альбом Бритни Спирс от худшего к лучшему» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  13. ^ «Все песни Бритни Спирс в рейтинге» . Развлекательный еженедельник . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
  14. ^ Хаутман, Николас (2 декабря 2019 г.). «Все 40 синглов Бритни Спирс в рейтинге, от «…Baby One More Time» до «Slumber Party» » . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  15. ^ «23-я ежегодная премия RAZZIE AWARDS®» . Золотая малина . 10 февраля 2003. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (2005). Пузыри под Billboard Hot 100: 1959–2004: Джоэл Уитберн представляет . Запись исследования. ISBN  978-0-89820-162-8 .
  17. ^ «Бритни Спирс – Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Битва поп-идолов в британских чартах» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 15 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 августа 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б « Бритни Спирс – я не девушка, но еще не женщина» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 февраля 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б « Бритни Спирс – я не девушка, но еще не женщина» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 октября 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Я не девушка, но еще не женщина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б « Бритни Спирс – я не девушка, но еще не женщина» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 августа 2013 г.
  24. ^ «17-я премия «Золотой диск Японии 2003»» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 2003. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  25. ^ Рид, Шахим; Мосс, Кори (2 ноября 2001 г.). «Бритни лысеет, играет крошечную танцовщицу и попадает под дождь во время начала тура» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кастле (30 октября 2001 г.). «Бритни Спирс переносит начало тура по США на 1 ноября» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и Кастле (30 октября 2001 г.). «У Бритни Спирс полный график в 2002 году» . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  28. ^ «Бритни Спирс» . IMDB . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  29. ^ Ведущий: Карсон Дейли (2001). «Тотальная Бритни Live». Всего Бритни Жива . Нью-Йорк. 75:26 минута. MTV .
  30. ^ « Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 февраля 2011 г.
  31. ^ « Бритни Спирс - Я не девушка, но еще не женщина» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 августа 2013 г.
  32. ^ « Бритни Спирс - Я не девушка, но еще не женщина» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 августа 2013 г.
  33. ^ «Официальный чешский хит-парад - 22/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  34. ^ « Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . Трек слушать . Проверено 9 февраля 2011 г.
  35. ^ «Топ-50 Европейского радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 17. 20 апреля 2002. с. 20. ОСЛК   29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 18 июня 2020 г. - через World Radio History.
  36. ^ « Бритни Спирс: Я не девушка, но еще не женщина» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 9 февраля 2011 г.
  37. ^ « Бритни Спирс - Я не девушка, но еще не женщина» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 9 февраля 2011 г.
  38. ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 28 июня 2020 г. См «Лучшие» . столбец .
  39. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 2 мая 2023 г.
  40. ^ « Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 9 февраля 2011 г.
  41. ^ «Основная рыночная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 15. с. 23. ОСЛК   29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г. - через World Radio History.
  42. ^ «Рейтинг синглов Бритни Спирс, Britney ORICON STYLE» (на японском языке. оригинала Архивировано из 4 ноября 2014 г. Проверено 4 октября 2011 г. ).
  43. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 февраля 2011 г.
  44. ^ « Бритни Спирс - Я не девушка, но еще не женщина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 августа 2021 г.
  45. ^ « Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 февраля 2011 г.
  46. ^ «Выпуск 100 лучших — см. «Выпуск 24» за 2002 год» . Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  47. ^ «Основной рынок трансляции – Скандинавия» (PDF) . Музыка и медиа . 20 апреля 2002 г. с. 23 . Проверено 2 мая 2023 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2015 г.
  49. ^ « Бритни Спирс - Я не девушка, но еще не женщина» Canciones Top 50 . Проверено 2 апреля 2011 г.
  50. ^ « Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 августа 2013 г.
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 августа 2013 г.
  52. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 ноября 2018 г.
  53. ^ "История чарта Бритни Спирс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  54. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  55. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  56. ^ «Джахрешитпарад 2002 — austriancharts.at» . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  57. ^ «100 европейских горячих синглов 2002» (PDF) . Музыка и медиа . 11 января 2003 г. с. 14. Архивировано (PDF) оригинала 25 января 2021 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  58. ^ «100 лучших европейских радио 2002 г.» (PDF) . Музыка и медиа . 11 января 2003 г. с. 16. ОСЛК   29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2021 г. Получено 15 июня 2020 г. - через World Radio History.
  59. ^ «Официальные немецкие графики - Официальные немецкие графики» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  60. ^ «100 лучших песен 2002 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  61. ^ «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  62. ^ "www.sverigetopplistan.se - Годовой список одиночных игр - 2002 год" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  63. ^ «Графики Швейцарии на конец 2002 года» . Швейцарские графики . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  64. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2002» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  65. ^ «Британские сертификаты одиноких людей – Бритни Спирс – Я не девушка, но еще не женщина» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 августа 2021 г.
  66. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  67. ^ «Я не девочка и еще не женщина» . 18 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  68. ^ «Я еще не девушка и еще не женщина - Бритни Спирс - макси-сингл на компакт-диске» (на французском языке). Франция: Fnac . 19 марта 2002 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  69. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 1 апреля 2002 г.» (PDF) . АРИЯ. 1 апреля 2002 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2002 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  70. ^ «Обзоры - для пластинок, выпущенных 1 апреля 2002 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 23 марта 2002 г. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2021 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  71. ^ «Я не девушка, но еще не женщина - Бритни Спирс - сингл» (на французском языке). Франция: Fnac . 2 апреля 2002 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  72. ^ «Not a Girl | Бритни Спирс» [Not a Girl | Бритни Спирс] (на японском языке , получено 7 октября 2023 г. ) .
  73. ^ «Not a Girl | Бритни Спирс» [Not a Girl | Бритни Спирс] (на японском языке , получено 7 октября 2023 г. ) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Not_a_Girl,_Not_Yet_a_Woman&oldid=1235777305"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46be85692fb540a2011203b3c2c277b1__1721526420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/b1/46be85692fb540a2011203b3c2c277b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)