Jump to content

Грязная картинка

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена

"Грязная картина"
Сингл с Тайо Круза участием Кеши
из альбома Рокстарр
Выпущенный 5 апреля 2010 г.
Жанр Дэнс-поп
Длина 3 : 39
Этикетка Остров
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Круз
  • Смит
Тайо Круза Хронология синглов
« Нет другого »
(2009)
« Грязная картина »
(2010)
« Динамит »
(2010)
Кеши Хронология синглов
« Бла-бла-бла »
(2010)
« Грязная картина »
(2010)
« Твоя любовь — мой наркотик »
(2010)
Музыкальное видео
"Грязная картинка" на YouTube

« Dirty Picture » — песня британского R&B певца Тайо Круза с вокалом американской певицы Кеши , выпущенная с его второго студийного альбома Rokstarr (2009). Песня была написана и спродюсирована Крузом вместе с Фрейзером Т. Смитом , а позже выпущена как третий сингл с альбома 5 апреля 2010 года. Первоначально Круз хотел, чтобы женский вокал исполнила Леди Гага , но решил переключиться на Кешу из-за сильного влияния Доктору Люку и за то, что она нашла свой голос уникальным. Позже песня была перезаписана в качестве бонус-трека к дебютному альбому Кеши Animal (2010) и получила название «Kesha Edit» или « Dirty Picture Pt. 2 ». С лирической точки зрения песня посвящена отправке непристойной фотографии близкому человеку, по которому вы скучаете.

Критики восприняли песню в целом положительно. Сотрудничество Кеши и Круза и вокальная работа над треком в целом получили высокую оценку, хотя некоторые критики отметили, что Кеша обогнала трек, затмив Круза. Простой, но эффектный текст песни также был положительно воспринят музыкальными критиками. С коммерческой точки зрения "Dirty Picture" хорошо зарекомендовал себя в музыкальных чартах. Песня достигла шестой позиции в британском чарте синглов и десятой позиции в Ирландии. Песня также вошла в сорок лучших в Европе, Австралии и Новой Зеландии. Клип на песню был снят в Лос-Анджелесе и Лондоне и представлен как происходящий на домашней вечеринке.

"Испанская версия" "Dirty Picture" была выпущена в качестве бонус-трека испанского издания Rokstarr с вокалом мексиканской поп-звезды Паулины Рубио . Все начинается с того, что «Рубио Латинизирует трек полубразильской R&B певицы, чувственно вдыхая ее хриплый голос». [ 1 ]

Фон и композиция

«Dirty Picture» был написан и спродюсирован Тайо Крузом в сотрудничестве с Фрейзером Т. Смитом . [ 2 ] При создании трека Круз заявил, что изначально он хотел, чтобы американская певица Леди Гага участвовала в треке вместе с ним. [ 3 ] После встречи с доктором Люком Круз согласился переключиться на будущую певицу Кешу . Люк работал с Кешей, и Круз нашел голос Кеши особенным и решил переключиться на ее участие в треке. Круз прокомментировал свое решение, заявив: «Сначала я думал о Леди Гаге, затем пошел на встречу с доктором Люком, и он рассказал мне об этой новой девушке, с которой он работал. Она не участвовала в Tik Tok. или что-то в этом роде в тот момент. Но я просто подумал, что она звучит очень круто. Очень уникальный голос. Мне нравится, что как только вы услышите их в песне по радио, вы сразу поймете, кто это. это без необходимости говорить. Она выглядела очень сексуально, и я просто подумал, что она талантлива. У нее был потрясающий голос - я надеюсь, она не будет возражать, если я это скажу, но в ее голосе есть что-то вроде йодного качества, как и она. вещи и то, как она заканчивает слова, мне просто понравилось это качество». [ 3 ]

"Dirty Picture" - песня, написанная в танцевальном жанре, в основе которой лежит техно- бит, а также синтезаторы. [ 4 ] В песне присутствует автоматически настроенный вокал Кеши. [ 4 ] [ 5 ] По словам Роберта Коспи из Digital Spy , припев песни содержит элементы «транса» и напоминает Бенни Бенасси песню « Satisfaction ». [ 6 ] В лирическом плане Круз объяснил смысл песни, сказав: «На самом деле песня о том, как отправлять сексуальные фотографии вашей второй половинке. Если вы скучаете друг по другу и не видите друг друга, вы находитесь далеко друг от друга, вы отправляете фотографии напоминайте друг другу о том, насколько вы сексуальны». [ 7 ] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством EMI Music Publishing , "Dirty Picture" написана в тактовом размере обычного времени с умеренной частотой ударов 125 ударов в минуту . Песня написана в тональности фа минор ; Вокальный диапазон Круза простирается от ноты Eb 4 до ноты F 5 . [ 8 ]

Прием

Критический прием

Выступление Кеши на треке в целом получило высокую оценку музыкальных критиков за ее лирическую подачу.

получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков "Dirty Picture" после выхода . Брэд Уэт из Entertainment Weekly сравнил эту песню с предыдущим синглом Круза « Break Your Heart », отметив, что Круз «добился золотого успеха» с этой песней и что «Dirty Picture» была единственной песней на альбоме «равного уровня». [ 9 ] В обзоре альбома Майк Дайвер из BBC написал, что эта песня представляет собой «трек, в котором Sugababes должны исправить все свои недостатки». [ 10 ] В отдельной публикации BBC Фрейзер Макэлпайн написал, что, хотя текст песни был тупым, глупым и грубым, «ничто из [этого] само по себе не является чем-то плохим». [ 11 ] Макэлпайн похвалил общее звучание совместной вокальной работы Кеши и Круза над песней, отметив, что «резкое столкновение между сверхгладким соул-джентльменским образом Тайо и небрежной пьяной чепухой Кеши действительно захватывает. Песня фактически трансформируется из одного вида вещей в другой. в зависимости от того, кто держит руку на микрофоне». [ 11 ]

The Guardian Кэролайн Салливан из сначала раскритиковала Круза за его очевидную «безликость» в его музыке во время рецензии на его альбом; она, однако, написала, что песня «спасает положение», и написала, что она представляет собой пример «британского юмора, изображая камеру («Щелкни, щелкни, щелкни!»)». [ 12 ] Сара Андерсон с AOL Radio дала положительный отзыв о песне. Андерсон написал: «Построенный из стробинга и техно-битов, Тайо мелодично и прямо просит свою музу сделать для него несколько, э-э, рискованных фотографий, прежде чем перейти к разговорному голосу с помощью королевы вечеринок Кеши». [ 4 ] Дэвид Джеффрис из AllMusic назвал эту песню одним из трех лучших треков альбома, наряду с «Break Your Heart» и «Take You Back». [ 13 ] Мелани Бертольди из Billboard похвалила вокал Круза, назвав его «самым впечатляющим» на альбоме. [ 5 ]

Роберт Копси из Digital Spy дал синглу три звезды из пяти возможных. Копси не убедил вокал Круза в песне, отметив, что трек взял на себя Кеша: «Вокал Круза парит над куплетами, его нежные тона не способны исказить этот восхитительный дрянной припев. К счастью, приглашенная звезда Кеша более чем подходит к этой песне. Марк [...] немного обидно, что это не ее версия песни». [ 6 ] Кен Капобьянко из The Boston Globe дал отрицательную рецензию на песню. Капобьянко назвал песню «непристойной», написав, что в ней «есть пресловутый бездарь Кеша, но с ее скачущей перкуссией она создает непристойную ерунду». [ 14 ] Эш Досандж из NME написал, что Круз потерпел неудачу на своем альбоме, когда он выступал в роли «игрока», приведя в качестве примера «Dirty Picture». [ 15 ]

График производительности

В Соединенном Королевстве "Dirty Picture" вошел на 20-е место в британском чарте синглов 18 апреля 2010 г. - за неделю, закончившуюся 24 апреля 2010 г. После нескольких недель неуклонного подъема в чартах сингл в конечном итоге достиг пика - 6-го места. график на 9 мая 2010 г. ― за неделю, закончившуюся 15 мая 2010 г. [ 16 ] Сингл также занял 3-е место в британском R&B-чарте . [ 17 ]

В Австралии "Dirty Picture" заняла 31-е место в чарте синглов ARIA . На третьей неделе песня в чарте достигла своей пиковой позиции - 16, где оставалась в течение трех недель. [ 18 ] С тех пор он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за продажи 35 000 копий. [ 19 ]

В Новой Зеландии сингл занял 38-е место в чарте синглов Новой Зеландии . На следующей неделе он поднялся до 21 позиции, а затем начал падать. [ 20 ] Песня снова вошла в чарты на неделе под названием 14 июня 2010 года на позиции 12; На следующей неделе сингл достиг своего пика на 11 позиции. [ 20 ] С тех пор он получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за продажи 7500 копий. [ 21 ] В США "Dirty Picture" вошел в чарт Billboard Hot 100 и занял 96-е место, на той же неделе, когда был выпущен Rokstarr . [ 22 ]

В Канаде песня также достигла своего пика в первую неделю — номер 49 в Canadian Hot 100 . [ 23 ]

Музыкальное видео

Режиссером клипа на "Dirty Picture" выступил Алекс Херрон . [ 24 ] Премьера онлайн состоялась 24 мая 2010 года. [ 3 ] Запись видео велась как в Лос-Анджелесе , так и в Лондоне . Круз объясняет упрощенную тему видео и запись следующим образом: «Оно было снято в этом действительно классном подвале в Лос-Анджелесе. Мы хотели, чтобы это выглядело как сцена вечеринки, но не в типичном клубе, и это было действительно очень весело. Кадры Кеши были записаны. в Лондоне, потому что у нас были разные графики, а остальное я снимал в Лос-Анджелесе». [ 25 ]

Видео начинается с того, что Круз ведет машину, мчащуюся по пустыне. Затем происходит новая сцена, где Круз находится на домашней вечеринке, где все пьют и отправляют грязные текстовые сообщения. На протяжении всех сцен Круз фотографируется с разными женщинами и поет караоке. Вокал Кеши прерывается, и ее видно стоящей в туалетной кабинке, стоящей на унитазе, «просящей, чтобы ее мужчина сделал то же самое [и прислал грязную фотографию]». [ 3 ] Затем видео снова переходит к сценам, где Круз стоит рядом со своей машиной в пустыне и поет свои стихи. Затем видео возвращается к вечеринке, где все участники вечеринки « секстингуют , целуются , трогаются, натыкаются и шлифуются под мигающие вспышки». [ 3 ] Вокал Кеши снова прерывается, и на этот раз ее видно лежащей на раковине в ванной и поющей свои стихи. Видео заканчивается тем, что Круз и Кеша стоят рядом друг с другом и говорят своим близким «щелкнуть, щелкнуть, щелкнуть» эту грязную фотографию на их пути. [ 3 ]

Кеша версия

Кеша перезаписала «Dirty Picture» для своего дебютного студийного альбома Animal . [ 25 ] Песня была выборочной при выпуске и продавалась только в качестве бонус-трека к альбому в Великобритании и Ирландии и получила название "Kesha edit". [ 26 ] или «Грязная картина, часть 2». [ 27 ] Песня похожа на оригинальную запись песни, с единственным заметным изменением: теперь Кеша поет первый куплет песни. В интервью Digital Spy Круз рассказал, как изначально появилась обложка, и свое мнение об обложке: «Она спросила меня, может ли она сделать версию песни, в которой она спела бы первый куплет, и я подумал, что это действительно классная идея. Мне очень нравятся обе версии, и хорошо, что существуют две разные версии, потому что мои поклонники получают больше от меня в моей, а поклонники [Кеши] получают больше от нее в ее». [ 25 ]

Список треков

Кредиты и персонал

  • Написание песен — Тайо Круз, Фрейзер Т. Смит
  • Продюсер – Тайо Круз, Фрейзер Т. Смит
  • Инженерное дело – Беатрис Артола
  • Сведение — Фрейзер Т. Смит, Нил Такер
  • Мастеринг – Том Койн

Кредиты адаптированы из аннотаций Рокстарра , предоставленных Photo Finish Records . [ 2 ]

Графики

Диаграмма производительности "Dirty Picture"
Диаграмма (2010) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 18 ] 16
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 23 ] 49
European Hot 100 синглов ( Billboard ) [ 36 ] 25
Ирландия ( ИРМА ) [ 37 ] 10
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 38 ] 46
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 39 ] 72
Нидерланды ( TMF Superchart ) [ 39 ] 1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 20 ] 11
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 16 ] 6
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) [ 17 ] 3
США Billboard Hot 100 [ 22 ] 96
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 40 ] 3
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 41 ] 38
США Ритмика ( Billboard ) [ 42 ] 36

Сертификаты

Сертификаты для «Грязной картины»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 43 ] Золото 35,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 44 ] Золото 7,500 *
Великобритания ( BPI ) [ 45 ] Серебро 200,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

История выхода «Грязной картинки»
Область Дата Формат Версия(и) Этикетка(и) Ссылка.
Австралия 5 апреля 2010 г. Цифровая загрузка
  • Оригинал
  • чистый
  • Wizzy Wow ремикс
  • Расширенный ремикс RedTop
Остров [ 28 ]
Новая Зеландия [ 29 ]
Великобритания 3 мая 2010 г. компакт-диск
  • Оригинал
  • чистый
  • Wizzy Wow ремикс
[ 30 ]
Цифровая загрузка
  • Чистый
  • Wizzy Wow ремикс
  • Расширенный ремикс RedTop
  • Пол Томас ремикс
Остров [ 31 ]
Австралия 21 мая 2010 г. Ремиксы [ 32 ]
Нидерланды 21 июня 2010 г. Оригинал [ 33 ]
Канада 14 сентября 2010 г. Ремиксы [ 34 ]
Соединенные Штаты [ 35 ]
28 сентября 2010 г. Ритмичное современное радио Оригинал Остров Деф Джем [ 46 ]

Ссылки

  1. ^ «Паулина Рубио об испанской версии «Dirty Picture» Тайо Круза » . Фокс Ньюс. 9 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Рокстарр (примечания). Тайо Круз . Рекорды фотофиниша . 2009. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Вена, Джоселин (24 мая 2010 г.). «Тайо Круз занимается сексом с Кешей в видео «Dirty Picture». Клип заканчивается тем, что они вместе на сексуальной домашней вечеринке» . Новости МТВ . Сети MTV ( Виаком ). Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Андерсон, Д. Сара (14 сентября 2010 г.). «Тайо Круз, 'Dirty Picture' с участием Кеши - Новая песня» . Радио АОЛ . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Бертольди, Мелани (18 июня 2010 г.). «Тайо Круз, «Рокстарр» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 мая 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Копси, Роберт (3 мая 2010 г.). «Тайо Круз при участии Кеши: 'Dirty Picture' » . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 17 октября 2010 г.
  7. ^ Бхансали, Акшай (31 марта 2010 г.). «Пение Кеши «потрясающее», - говорит Тайо Круз, - говорит Круз, у певца «Тик Тока» «очень уникальный голос», - говорит Круз» . Новости МТВ . Сети MTV (Виаком). Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  8. ^ «Тайо Круз, 'Dirty Picture' – Ноты композиции» . Musicnotes.com . Музыкальное издательство EMI . 20 декабря 2010 г.
  9. ^ Вете, Брэд (26 мая 2010 г.). «Музыкальное обозрение — Рокстарр (2010) — Тайо Круз» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  10. ^ Дайвер, Майк (9 октября 2009 г.). "Обзор Тайо Круза Rockstarr " Би-би-си Получено 15 мая.
  11. ^ Перейти обратно: а б Макэлпайн, Фрейзер (23 апреля 2010 г.). «Тайо Круз при участии Кеши – 'Dirty Picture' » . Би-би-си . Проверено 17 октября 2010 г.
  12. ^ Салливан, Кэролайн (15 октября 2009 г.). «Тайо Круз: Рокстарр (Остров)» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 15 мая 2012 г.
  13. ^ Джеффрис, Дэвид. «Рокстарр Тайо Круз» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 15 мая 2012 г.
  14. ^ Капобьянко, Кен (31 мая 2010 г.). альбома «Тайо Круз, Рокстарр » « Обзор Бостон.com . Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Получено 15 мая.
  15. ^ «Рецензия на альбом: Тайо Круз — «Рокстарр». Он думает, что он плохой мальчик, но ему больше подходит сентиментальность» . НМЕ . 9 октября 2009 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Тайо Круз и Кеша: История чарта исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 октября 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 октября 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б « Тайо Круз с участием Ke$ha – Dirty Picture» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 17 октября 2010 г.
  19. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с « Тайо Круз с участием Ke$ha – Dirty Picture» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 17 октября 2010 г.
  21. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тайо Круза (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Тайо Круза (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  24. ^ «Грязная фотография Тайо Круза Алекса Херрона» . Промо новости. 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Копси, Роберт (21 апреля 2010 г.). «Тайо Круз» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Проверено 15 декабря 2010 г.
  26. ^ «Животное» . Айтюнс . Apple Inc. Проверено 15 декабря 2010 г.
  27. ^ Джеффрис, Дэвид (5 января 2010 г.). «Животное [Clean] — Ке$ха | AllMusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 января 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б "Dirty Picture (feat. Kesha) – EP" . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Грязная картина (Новая Зеландия)» . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Круз, Тайо ; Кеша . «Грязная картина: Тайо Круз, Кеша: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б "Dirty Picture (feat. Kesha) - EP (Великобритания)" . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б "Dirty Picture (The Remixes) (feat. Kesha) - EP" . Айтюнс . Apple Inc., январь 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 17 октября 2010 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Грязная картина (Нидерланды)» . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б "Dirty Picture (The Remixes) (с участием Кеши)" . Айтюнс . Apple Inc., январь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Проверено 17 октября 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Грязная картина (США)» . Айтюнс . Apple Inc., январь 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Проверено 23 ноября 2010 г.
  36. ^ "Тайо Круз - Поиск в чартах" Billboard European Hot 100 синглов Тайо Круза. Проверено 17 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Грязная картина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 января 2022 г.
  38. ^ " Nederlandse Top 40 - Тайо Круз с участием Ке $ ха " (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 марта 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б « Тайо Круз с участием Ke$ha – Dirty Picture» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 марта 2022 г.
  40. ^ "История чарта Тайо Круза (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  41. ^ "История чарта Тайо Круза (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  42. ^ "История диаграммы Тайо Круза (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2010 г.
  43. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  44. ^ «Последние золотые / платиновые синглы - RadioScope New Zealand» . Radioscope.net.nz. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  45. ^ «Британские сингловые сертификаты - Тайо Круз с участием Ke$ha - Dirty Picture» . Британская фонографическая индустрия .
  46. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: def0c7df594042107e8f88119b911b14__1720564380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/14/def0c7df594042107e8f88119b911b14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dirty Picture - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)