✖


Jump to content

Don't Say Goodbye (песня Полины Рубио)

«Не прощайся»
Обложка мексиканского издания компакт-диска "Si Tú Te Vas" / "Don't Say Goodbye"
Сингл от Паулины Рубио
из альбома Border Girl
Выпущенный 29 апреля 2002 г. ( 29 апреля 2002 г. )
Студия
Жанр Дэнс-поп
Длина 3:38 ) ( одиночная версия
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Ген Рубин
  • Шерил Йе
Продюсер(ы) Ген Рубин
Паулина Рубио, хронология синглов
« Я буду здесь (сексуальный любовник) »
(2001) 		« Не прощайся »
(2002) 		« Тот, кого ты любишь »
(2002)
Аудио образец
Продолжительность: 20 секунд.
«Не прощайся»
Музыкальное видео
"Не говори прощание" на YouTube

« Don’t Say Goodbye » — песня мексиканской певицы Паулины Рубио , взятая из её шестого студийного и кроссоверного альбома Border Girl (2002). Его написали Джошуа «Ген» Рубин и Шерил Йе, а продюсером выступил Рубин. «Don’t Say Goodbye» — это танцевальная поп- песня, в которой рассказывается об отказе от идеи не прощаться с возлюбленным. Песня была выпущена на лейбле Universal Records 29 апреля 2002 года как главный сингл с альбома. В Латинской Америке и Франции была выпущена испанская версия песни под названием « Si Tú Te Vas » (англ. «If You Go»), написанная Луисом Гомесом Эсколаром.

Критики восприняли "Don't Say Goodbye" в основном положительно: они высоко оценили запоминающийся бит и постановку. С коммерческой точки зрения песня дебютировала под номером один в Испании и вошла в топ-20 чартов Австралии, Канады, Италии и Румынии. В США сингл достиг 41 строчки в Billboard Hot 100 , но ремиксы имели успех в чарте продаж Maxi-Singles . "Si Tú Te Vas" вошел в пятерку чартов Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay и достиг 55-го места во Франции.

был аниме, Музыкальный клип на песню "Don't Say Goodbye", вдохновленный снят братьями Штраузе . Его общий бюджет составлял 1 миллион долларов (1,4 доллара в долларах 2020 года), что сделало его самым дорогим музыкальным видео, созданным на тот момент мексиканским исполнителем; это один из самых дорогих за все время . На видео изображен футуристический город, полный высоких небоскребов и изысканного поезда. В нем изображены Рубио на красном мотоцикле и множество танцоров в окружении светодиодных фонарей в клубе.

Состав

[ редактировать ]
«Си Ту Те Вас» (2002)
Продолжительность: 20 секунд.
Испанская версия оригинального трека.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Don't Say Goodbye" была написана Шерил Йе и Джошуа "Ген" Рубином, а продюсером выступил Ген Рубин, который также сотрудничал с испаноязычной версией "Si Tú Te Vas". Обе записи вошли в шестой студийный альбом Рубио Border Girl (2002). Песня была записана в студии The Engine Studios в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и в студии South Beach Studios в Майами-Бич, штат Флорида, и сведена Бобом Розой (Soundtrack Studio, Нью-Йорк).

Дэнс -поп [ 1 ] и евробит [ 2 ] Песня сопровождается хрипловатым и чувственно хриплым, но слишком тонким вокалом Рубио. [ 3 ] По сообщению MTV News , "Don't Say Goodbye" сочетает в себе жизнерадостные техно-биты, энергичные клавишные, звонкие гитары и запредельный вокал. Трек повествует о бывшем парне Рубио, который «начал действовать как раз тогда, когда дела пошли хорошо». [ 4 ] Позже Рубио объяснил, что текст песни «много напоминает мне женщинам, что у нас нет проблем с тем, чтобы сказать, когда вы действительно хотите, чтобы кто-то не уходил». [ 5 ] Терра отметила, что, хотя это песня о расставании, под нее хочется танцевать. [ 6 ]

Песня также появилась в фильме 2002 года «Гуру» в финальных титрах.

Критический прием

[ редактировать ]

"Don't Say Goodbye" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Чак Тейлор из Billboard назвал песню «чистым танцевальным битом, без каких-либо намеков на латиноамериканскую инструментальную перчинку». [ 7 ] В своем обзоре Майк Триас из Radio & Records назвала его одним из самых ярких моментов альбома «с сексуальным, зажигательным и танцевальным битом, поддерживающим запоминающийся припев». [ 8 ]

Стерлинг Кловер из журнала Stylus Magazine включила его в свой список 20 лучших синглов Pop Playground в 2002 году. [ 9 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

Клип на песню «Don’t Say Goodbye» был снят американским дуэтом The Brothers Strause и снят 1 апреля 2002 года в Юниверсал-Сити, Калифорния . Он был вдохновлен японским анимационным постапокалиптическим киберпанк-боевиком «Акира» (1988). [ 10 ] Его общий бюджет составлял 1 миллион долларов (1,4 миллиона долларов в долларах 2020 года), что делало его самым дорогим музыкальным видео в истории, созданным мексиканским исполнителем, а в настоящее время одним из самых дорогих за все время . [ 11 ] Идея видео заключалась в том, чтобы изобразить Рубио гламурной девушкой и космополитой, которая покоряет свой любовный интерес, путешествуя на мотоцикле по проспектам города, очень похожего на Нео-Токио, вымышленного города Акиры . О концепции она сказала:

Часть песни мы сделали как в японском мультфильме, а в танце мы чувствуем ритм песни, потому что ритм почти как сердцебиение. История о той любви, которую ты испытываешь к кому-то, а он просто делает шаг назад. Я ехал с ним на мотоцикле, и в конце концов он сделал свой выбор. Я катался на велосипеде до конца любви. И я, конечно, ехал. Я был главным. [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Музыкальное видео на «Don't Say Goodbye» и «Si Tú Te Vas» представляет собой футуристическое сочетание анимации , живых выступлений и танцевальных кадров, которые в общих чертах передают повествование песни. Видео начинается с того, что Рубио едет на своем красном мотоцикле в стиле Акиры по улицам футуристического города. Она останавливается посреди проспекта и начинает петь песню, одетая в красный укороченный топ на молнии с длинными рукавами и кожаные штаны. Пурпурные облака покрывают небо, а панорама Токио с множеством небоскребов освещает сцену позади. Позже она едет на наземном метро, ​​чтобы добраться до клуба. В клубе она исполняет хореографию со своими танцорами на разноцветном полу, одетая в черный кружевной топ с перчаткой с длинными рукавами на руке и белые джинсовые шорты. Рубио наслаждается клубной атмосферой, он останавливается, чтобы поговорить со своим возлюбленным, и она ведет его на танцпол. Видео развивается в комнате в стиле золотого космического корабля с белыми мигающими огнями. Рубио красуется в золотой мини-юбке и оранжевом топе с бретельками, а в другой сцене в том же месте силуэты пары танцуют страстный танец. Есть также сцена, в которой Рубио сидит на красном диване, одетая в откровенный полупрозрачный топ-бандо, закутывается в белый мех и лежит. В следующем кадре Рубио и ее возлюбленный едут на мотоцикле. Она водитель и «отвечает», а он держит ее, покачиваясь вместе с ней, когда она поворачивает: последний кадр показывает, как Рубио двигает руками перед розовым знаком «ПАУЛИНА».

Прием

[ редактировать ]

Музыкальное видео сравнивают с работами Кайли Миноуг в том смысле, что они оба включают в себя элементы футуристики и гламура. По словам писательницы Пэм Аволедо из ее блога «I Want My Pop Culture», которая заметила сходство, объяснила, что «она, кажется, моделирует себя по образцу Кайли Миноуг, а не Мадонны », которая предположительно оказывает на нее наибольшее влияние. Аволедо также заметил, что «это сложный способ попасть в США, учитывая, что видео скорее европейское, чем американское». [ 12 ] Музыкальное видео было номинировано в категории «Латинская Америка (Север)» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002 года ; и в номинации «Видео года» на церемонии MTV Video Music Awards Latinoamérica 2002 .

Списки треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты взяты из однострочных примечаний к компакт-диску.

  • Ведущий вокал – Паулина Рубио
  • Бэк-вокал — Дженнифер Карр
  • Сценарий - Ген Рубин, Шерил Йе (испанская адаптация: Луис Гомес Эсколар)
  • Продюсирование, запись и программирование – Ген Рубин
  • Сведение – Боб Роза в Soundtrack Studios, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  • Клавиатуры – Ген Рубин
  • Электрогитара – Родриго Медейрос
  • Акустическая гитара – Ген Рубин
  • Фотография – Цезарь Уррутиа

Графики

[ редактировать ]

Продажи

[ редактировать ]
Продажи "Si Tú Te Vas"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция — 15,077 [ 53 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Don't Say Goodbye»
Область Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Соединенные Штаты 29 апреля 2002 г.
Универсальный [ 54 ]
Европа 27 мая 2002 г. компакт-диск [ 30 ]
Япония 21 августа 2002 г. Макси-сингл [ 55 ]
Великобритания 16 сентября 2002 г.
  • компакт-диск
  • кассета
[ 56 ]
23 сентября 2002 г. 12-дюймовый винил [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Девушка на границе» Паулины Рубио . Проверено 9 марта 2021 г.
  2. ^ "Don't Say Goodbye (Universal Music Japan)" (на японском языке) Universal Music Japan , дата обращения 23 мая 2023 г.
  3. ^ ЛК (22 июня 2002 г.). «Обзор Billboard: Девушка с границы» . Рекламный щит . Компания Нильсен . Проверено 19 июня 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Паулина Рубио надеется пересечь границу, как Шакира» . МТВ . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
  5. ^ «Ла Рубио не сдается » . нация.com . Живая нация . Проверено 18 сентября 2020 г.
  6. ^ «5 песен Паулины Рубио на английском языке, которые заставят вас танцевать до рассвета» (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
  7. ^ «Афиша (27 апреля 2002 г.)» . Рекламный щит. 27 апреля 2002 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  8. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1450. 26 апреля 2002 г. с. 34 . Проверено 4 мая 2021 г.
  9. ^ Клевер, Стерлинг (30 декабря 2002 г.). «Pop Playground - 20 лучших синглов 2002 года» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  10. ^ «Основные видео Паулины Рубио» . music.apple.com . Яблоко . Проверено 16 июня 2021 г.
  11. ^ «Латинские певцы, добившиеся успеха на английском языке» (на испанском языке). Миллениум. 17 марта 2016 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  12. ^ «Видеообзор: Паулина Рубио «Не говори прощай» » . 28 июля 2016 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  13. ^ Don't Say Goodbye (отдельные строки на компакт-диске США). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. УНИР 20743-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Don't Say Goodbye (12-дюймовые однострочные заметки в США). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. 440 015 860-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Don't Say Goodbye (Remixes) (12-дюймовые однострочные записи американских ремиксов). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. 440 019 123-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Don't Say Goodbye (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Полина Рубио. Универсальная музыка . 2002. 015 935 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Don't Say Goodbye (отдельные строки на итальянском компакт-диске). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. МЦСТ 40291. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Don't Say Goodbye (примечания к японскому макси-компакт-диску). Полина Рубио. Универсальная музыка . 2002. UICU-5005. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Don't Say Goodbye (британский макси-CD, одиночные примечания). Полина Рубио. Универсальная музыка . 2002. 019348-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Si Tú Te Vas (однострочные примечания к компакт-дискам в Европе и Великобритании). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. 4733. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Si Tú Te Vas (европейские однострочные примечания на компакт-диске). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. 019 183-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ Don't Say Goodbye (примечания к европейскому макси-диску). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. IRPRCDP2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Si Tú Te Vas / Don't Say Goodbye (примечания к европейским компакт-дискам). Полина Рубио. Универсальная музыка . 2002. 8431588024621. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  24. ^ Si Tú Te Vas / Don't Say Goodbye (однострочные примечания на мексиканском компакт-диске). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. CDP 00980-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  25. ^ Si Tú Te Vas / Don't Say Goodbye (мексиканские однострочные ноты на макси-компакт-диске). Полина Рубио. Универсальные рекорды . 2002. 015 860-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  26. ^ « Паулина Рубио – Не прощайся» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 24 марта 2016 г.
  27. ^ « Паулина Рубио – Не говори прощай» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 марта 2016 г.
  28. ^ « Паулина Рубио – Не говори прощай» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 24 марта 2016 г.
  29. ^ «История чарта Паулины Рубио (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б « Паулина Рубио – Не говори прощай» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 марта 2016 г.
  31. ^ « Паулина Рубио – Не прощайся» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 24 марта 2016 г.
  32. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Паулина Рубио».
  33. ^ «Паулина Рубио — Не говори прощай» . Нидерланды Топ 40 . Проверено 30 октября 2020 г. .
  34. ^ « Паулина Рубио – Не говори прощай» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 марта 2016 г.
  35. ^ « Паулина Рубио – Не прощайся» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 марта 2016 г.
  36. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 39, saptamina 30.09–6.10, 2002 г.» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 марта 2016 г.
  38. ^ « Паулина Рубио - Не говори прощай» Canciones Top 50 . Проверено 27 апреля 2018 г.
  39. ^ « Паулина Рубио – Не прощайся» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 марта 2016 г.
  40. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 марта 2016 г.
  41. ^ "История диаграммы Паулины Рубио (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2016 г.
  42. ^ "История чарта Паулины Рубио (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2016 г.
  43. ^ "История чарта Паулины Рубио (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2023 г.
  44. ^ "История чарта Паулины Рубио (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2016 г.
  45. ^ "История диаграммы Паулины Рубио (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2016 г.
  46. ^ « Паулина Рубио – Si tú te vas» (на французском языке). Les classiment одиночные игры . Проверено 27 апреля 2018 г.
  47. ^ «Радионотас Поп» . Радионотас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2002 года . Проверено 9 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ "История чарта Паулины Рубио (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2016 г.
  49. ^ "История чарта Паулины Рубио (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2023 г.
  50. ^ "История диаграммы Паулины Рубио (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2023 г.
  51. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 1)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б "Чарты Billboard на конец 2002 года: трансляция латиноамериканской поп-музыки" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 28 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Проверено 13 ноября 2019 г. .
  53. ^ «Самые продаваемые синглы десятилетия (2000–2009)» (на французском языке). Инфодиск. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  54. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1450. 26 апреля 2002 г. с. 34 . Проверено 4 мая 2021 г.
  55. ^ "CD Maxi Don't Say Goodbye" (на японском языке) Universal Music Japan , дата обращения 8 марта 2023 г.
  56. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 16 сентября 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 сентября 2002 г. с. 23 . Проверено 28 августа 2021 г.
  57. ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 23 сентября 2002 г.: синглы». Музыкальная неделя . 21 сентября 2002 г. с. 25.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Say_Goodbye_(Paulina_Rubio_song)&oldid=1231339203"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53b0a38548336bd3ff457a5fb1585104__1719508080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/04/53b0a38548336bd3ff457a5fb1585104.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Say Goodbye (Paulina Rubio song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)