Полностью латинский
| Полностью латинский | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 10 февраля 2004 г. | |||
| Записано | Апрель – декабрь 2003 г. | |||
| Жанр | Латинская поп-музыка | |||
| Длина | 54 : 17 | |||
| Этикетка | Универсальный латиноамериканец | |||
| Продюсер |
| |||
| Паулина Рубио хронология | ||||
| ||||
| Синглы из По-Латина | ||||
| ||||
Pau-Latina — седьмой студийный альбом мексиканской певицы Паулины Рубио , выпущенный 10 февраля 2004 года на лейбле Universal Latino . В музыкальном плане Рубио хотел создать «футуристический фолк» или «коктейль из разных музыкальных жанров», включив таким образом в свое звучание эклектичную латинскую музыку с инструментами из техно-битов, гитар, барабанов, синтезаторов, струнных и музыкальных инструментов испанской гитары . Его темы варьируются от любви, танцев, дружбы и феминизма . Вклад в производство альбома внес широкий круг продюсеров, в том числе Эмилио Эстефан , Крис Родригес , Той Эрнандес , Марчелло Асеведо и Серхио Джордж .
После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили его работу и считали его «продолжением» ее альбома Paulina (2000). Pau-latina дебютировала на вершине Latin Albums Billboard чартов в США и получила двойной платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Альбом был продан тиражом не менее 500 000 копий по всему миру, что сделало Рубио самым продаваемым латиноамериканским исполнителем 2004 года. [ 1 ]
С альбома было выпущено четыре сингла. Это стало самой успешной эрой Рубио в латиноамериканских чартах, став ее первым альбомом, вошедшим в десятку лучших синглов американского Billboard Hot Latin Songs , с « Te Quise Tanto », « Algo Tienes », « Dame Otro Tequila » и «Dame Otro Tequila». Mía », двое из которых достигли первой строчки. Рубио продвигал альбом выступлениями на телевидении и туром Pau-Latina Tour.
Предыстория и производство
[ редактировать ]Рубио впервые выразила намерение перезаписать «весь альбом на испанском языке» в испанском пресс-релизе своего первого и единственного на сегодняшний день англоязычного альбома Border Girl в июне 2002 года. Она также заявила, что хочет сотрудничать с Ману Чао и Армандо Мансанеро , написавший балладу « Tal Vez, Quizá » для своего пятого студийного альбома Paulina (2000). [ 2 ] Хорхе Вильямисар , ведущий участник Bacilos , рассказал Billboard в сентябре 2003 года, что вместе с ее женой Сандрой Урибе он написал трек для будущего альбома Рубио. Он раскрыл название песни: «Perros» и сказал, что певец записал ее на английском и испанском языках. [ 3 ] В январе 2004 года, за месяц до выхода альбома, аргентинский композитор Ферра объявила, что она и Рейли Барба написали для Рубио песню под названием «Amor Secreto», « болеро », история которой нежна и очень романтична. Песня была выбрана Паулиной и ее адаптацией. были сделаны то, что она предложила». [ 4 ]
Pau-Latina отмечает возвращение Рубио на испаноязычный рынок после ее англоязычного дебютного альбома . Для производства альбома она сотрудничала с авторами песен и продюсерами Крисом Родригесом , М. Бенито, Андресом Левином, Илеаной Падрон, Коти , Марко Антонио Солисом , Хорхе Вильямисаром , Эмилио Эстефаном , Рикардо Гаитаном , Альберто Гаитаном , Рейли , Тимом Митчеллом , Клаудией. Брант и Ричард Виссион . Кроме того, это второй раз после Planeta Paulina , когда Рубио участвует в качестве автора песен в трех треках альбома: «My Friend, Mi Amigo», «Baila Que Baila» и «Dame Tu Amor».
Повышение
[ редактировать ]Pau-Latina был выпущен 10 февраля 2004 года. На обложке альбома, а также на других рекламных съемках Рубио изображен в ярких цветах, таких как мексиканский розовый, красный, оранжевый и фиолетовый. Она носит фольклорные юбки, заколку-розочку в светлых волосах и блестящие кольца. Рубио продемонстрировала стиль, подчеркивающий ее корни как латиноамериканки, хотя она добавляла гламура своим нарядам.
Одиночные игры
[ редактировать ]« Te Quise Tanto » был выпущен 22 декабря 2003 года как заглавный сингл Pau -Latina . Universal Latino перенесли дату выпуска, поскольку песня незаконно просочилась в Интернет. Он получил признание критиков, а свежая вокальная интерпретация Рубио получила особую похвалу. В коммерческом плане сингл имел успех, достигнув вершины Billboard Hot Latin Tracks в США , став самым успешным синглом Рубио на сегодняшний день, который шесть недель подряд занимал первое место. Он также вошел в пятерку лучших в Мексике, Колумбии и Венесуэле.
" Algo Tienes " был выпущен как второй сингл 17 мая 2004 года. Критики высоко оценили его танцевально-поп-звучание и зацепки. В Соединенных Штатах песня заняла первое место в Billboard Latin Pop Songs , однако достигла четвертого места в Hot Latin Songs. Кроме того, песня заняла первое место в чартах Мексики. Рекламные релизы "Ojalá" и "Perros" стали очень успешными в латиноамериканских чартах, достигнув одиннадцатой и четырнадцатой позиции соответственно в чарте трансляции Парагвая.
" Dame Otro Tequila " был выпущен как третий и последний сингл 23 августа 2004 года. Он получил положительные отзывы критиков, некоторые из которых высоко оценили его характер Ранчера и вокал Рубио. Песня имела успех, заняв первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs в США. " Mía " был выпущен как четвертый и последний сингл с альбома в апреле 2005 года. Песня имела умеренный коммерческий успех, заняв восьмое место в чарте Billboard Hot Latin Songs.
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Apple Музыка | благоприятный [ 5 ] |
| Вся музыка |    [ 6 ] |
| Рекламный щит | (положительный) [ 7 ] |
Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Редактор AllMusic Джонни Лофтус заметил, что «на всей территории Pau-Latina в голосе Рубио есть заманчивая скрипучесть», затем сравнил биты с битами Border Girl и сказал, что «наверняка понравится поклонникам Паулины 2000-х годов» . Лейла Кобо из Billboard также похвалила Рубио голосом, уверяя, что он «тонкий и хриплый, но очень убедительный», сказала она, что Pau-Latina «сочетает в себе различные латинские ритмы и поп-биты создают общий эффект, который веселый, но не легкий», назвав альбом «продолжением» Паулины «поп-музыкой, приносящей хорошее настроение». Рецензент Rapsody Сара Бардин сочла альбом «блестящим», потому что «Рубио включает в себя элементы рэпа, реггетона, фламенко и ранчера, сохраняя при этом свою неизменно нежную поп-чувствительность». [ 8 ] Точно так же Мэтт Сибула из PopMatters назвал это «сломанной сказочной поп-музыкой из какого-то измерения, где все постоянно трахаются и никто никогда не грустит». Включила его в свой список «лучших альбомов 2004 года, сколько бы их ни было». [ 9 ]
Альбом был номинирован на премию Latin Grammy в 2004 году как лучший женский поп-вокальный альбом и на премию Grammy за лучший латинский поп-альбом в 2005 году.
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Pau-Latina заняла первое место по продажам в Мексике и США в чарте Billboard Top Latin Albums . , родине Рубио В Мексике , Pau-Latina заняла первое место в чарте альбомов. [ 10 ] Через месяц после выпуска он получил золотой сертификат 10 марта 2004 г. при отгрузке 50 000 копий. [ 11 ] Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм ( AMPROFON ) сертифицировала альбом как платиновый и продала в стране 100 000 копий. В США альбом дебютировал под номером один в чарте Billboard Billboard Top Latin Albums . Он оставался в топ-10 в течение многих недель. Пау-Латина получила двойной платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) 16 марта 2004 года. В апреле 2004 года Рубио получила свои первые сертификаты в США и Мексике, платиновый и золотой рекорд соответственно, в Майами за продажа 400 000 копий через три месяца после запуска Pau-Latina . [ 12 ] было продано 19 000 копий альбома. В Эквадоре через Bellsouth [ 13 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | « У тебя что-то есть » | Крис Родригес , Мэнни Бенито | 3:07 |
| 2. | «Мой друг, Ми Амиго» | Паулина Рубио , Андрес Левин, Илеана Падрон | 3:31 |
| 3. | « Я так сильно тебя любил » | Коти , Андаи, Адриан Шинофф | 4:05 |
| 4. | "Танцуй этот танец" | Т. Мендес, Э. Перес, Хосе де Хесус, Паулина Рубио, « Время чая» | 3:36 |
| 5. | «Охала». | Марко Антонио Солис | 3:28 |
| 6. | "Перрос" | Хорхе Вильямисар , Ксандра Урибе | 3:49 |
| 7. | «Я хочу измениться» | Эмилио Эстефан , Рикардо Гайтан , Альберто Гайтан , Николас Товар | 2:20 |
| 8. | " Миа " | Эмилио Эстефан, Рикардо Гайтан , Альберто Гайтан , Тони Мардини, Том МакУильямс | 3:33 |
| 9. | «Душа на свободе» | Хорхе Вильямисар, Хуан Карлос Перес-Сото | 3:54 |
| 10. | «Прощай, сердце» | Хорхе Вильямисар | 3:12 |
| 11. | «Тайная любовь» | Рейли | 4:12 |
| 12. | «Ты вернешься» | Энджи Чирино, Тим Митчелл , Клей Оствальд | 5:06 |
| 13. | « Дайте мне еще текилы » | Эмилио Эстефан, Рикардо Гайтан , Альберто Гайтан , Тони Мардини, Том МакУильямс | 2:48 |
| 14. | "Дама Ту Амор" | Паулина Рубио, Клаудия Брант , Ричард Виссион , Дж. Браун, Э. Си | 3:52 |
| 15. | "Something You Have" (Инструментал, скрытый трек) | Крис Родригес, Мэнни Бенито | 7:28 |
Персонал
[ редактировать ]|
Gaitán Bros Рикардо Гайтан и Альберто Гайтан — продюсер, аранжировщик, программирование, бэк-вокал, инженеры и композиторы |
Крис Родригес — аранжировщик, продюсер, программирование |
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Эквадор | — | 19,000 [ 13 ] |
| Мексика ( АМПРОФОН ) [ 21 ] | Платина | 100,000 ^ |
| Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 22 ] | Золото | 50,000 ^ |
| США ( RIAA ) [ 23 ] | 2× Платина ( латиница ) | 200,000 ^ |
| Резюме | ||
| По всему миру | — | 500,000 [ 24 ] |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новинка от Паулины Рубио, в наличии с завтрашнего дня» . 40 принципов (на испанском языке). 1 июня 2009 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Иньигес, Фернандо. «Паулина Рубио хочет покорить англосаксонский рынок своим новым альбомом» . Страна . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Кобо, Лейла (13 сентября 2003 г.). «Видел и слышал на Латинской Грэмми» . Рекламный щит. п. 17 . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Ферра и Паулина Рубио» (на испанском языке). Орисаба в красном. 28 января 2004 года . Получено 25 февраля.
- ^ «Pau-Latina Паулины Рубио в Apple Music» . Apple Inc. Проверено 22 января 2019 г ..
Пау-Латина, ее звучание еще более обширно...
- ^ Лофтус, Джонни. По-Латина в AllMusic
- ^ Кобо, Лейла (21 февраля 2004 г.). «Обзоры и превью: Альбомы» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 14 октября 2020 г. .
- ^ «Пау-латина Паулины Рубио» . us.napster.com . Рапсодия . Проверено 27 октября 2020 г.
- ^ Сибула, Мэтт. «Лучшие альбомы 2004 года, как бы их ни было много» . ПопМатерс . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Кобо, Лейла (6 марта 2004 г.). «Таблица правил Рубио» . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2019 г.
- ^ «Ураган Паулина» . elmundo.es (на испанском языке). Мир . Проверено 31 марта 2021 г.
- ^ «Новости: Паулина Рубио» . cmtv.com.ar. ЦМТВ . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Журнал Billboard (8 мая 2004 г.)» . Рекламный щит. 8 мая 2004 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Графики CAPIF» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2004 г. Проверено 22 февраля 2004 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ "История чарта Паулины Рубио (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ "История чарта Паулины Рубио (латиноамериканские поп-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ "История чарта Паулины Рубио ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «Год в музыке 2004: латынь» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 25 декабря 2004 г. п. ЙЕ-63 . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ «Год в музыке 2004: латынь» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 25 декабря 2004 г. п. ЙЕ-64 . Проверено 10 марта 2010 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Paulina Rubio в поле под заголовком столбца ARTISTA и Pau-Latina в поле под TÍTULO заголовком столбца .
- ^ «Паулина Рубио — самая успешная латиноамериканская певица современности» . Ла Гасета (на испанском языке). Аргентина : Альберто Гарсиа Хэмилтон III. 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. . Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ «Сертификаты американских альбомов – Паулина Рубио – Пау-Латина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Паулина Рубио: Страсть к музыке» . Хьюстонская хроника (на испанском языке). 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 24 июня.
