Ва Ву Вум

"Ва Ва Вум"
"Ва Ва Вум"
Сингл от Ники Минаж
из альбома Pink Friday: Roman Reloaded
Выпущенный	23 октября 2012 г.
Записано	2011
Жанр	Дэнс-поп ; электропоп ;
Длина	3 : 03
Этикетка	Молодые деньги ; Наличные деньги ; Универсальный ;
Автор(ы) песен	Оника Мараж ; Лукаш Готвальд ; Аллан Григг ; Макс Мартин ; Генри Уолтер ;
Продюсер(ы)	Доктор Люк ; Школа Коджак ; Цирк ;
Ники Минаж Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Va Va Voom (Explicit)" на YouTube

« Va Va Voom » — песня рэперши Ники Минаж из роскошного издания её второго альбома студийного Pink Friday: Roman Reloaded . ^{[ 1 ]} Он был выпущен 23 октября 2012 года лейблами Young Money , Cash Money и Universal Republic как шестой и последний сингл с альбома.

Песня была написана Минаж, Лукашом Готвальдом, Алланом Григгом, Максом Мартином и Генри Уолтером, а продюсерами ее выступили Доктор Люк , Кул Коджак и Циркут . Будучи выпущенным как пятый сингл, он был разослан на радиостанции Великобритании 15 сентября 2012 года, а затем отправлен на мейнстрим-радио Top 40 23 октября 2012 года. Планировалось, что он станет главным синглом , но его выпуск был отложен на Последняя минута в пользу « Старшипс ». Он был включен в роскошное издание Pink Friday: Roman Reloaded , альбома а позже был включен в переиздание Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up .

«Va Va Voom» — это танцевальная и электропоп- песня с текстами о сексуальной активности по отношению к мужчинам . После выпуска песня получила положительные отзывы критиков, которые сочли ее запоминающейся и подходящей для радио. С коммерческой точки зрения песня вошла в двадцатку лучших в таких странах, как Ирландия, Словакия, Новая Зеландия и Великобритания. Сопровождающий музыкальный видеоклип был снят в декабре 2011 года, но первоначально был отложен после того, как Минаж решила не выпускать "Va Va Voom" в качестве ведущего сингла альбома, потому что она не была довольна конечным результатом видео.

Фон

«Va Va Voom» написали Минаж, Лукаш Готвальд, Аллан Григг, Макс Мартин и Генри Уолтер, продюсерами выступили доктор Люк, Кул Коджак и Циркут. ^{[ 2 ]} Он должен был стать заглавным синглом с альбома Pink Friday: Roman Reloaded . Его должны были разослать ритмичным современным радиостанциям 7 февраля 2012 года. ^{[ 3 ]} выпуск на современном популярном радио . Позже он был перенесен на неделю, до 14 февраля 2012 года, и на ту же дату запланирован ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Однако Минаж объявила, что вместо этого " Starships " будет выпущен в качестве ведущего сингла. ^{[ 6 ]}

24 мая 2012 года на веб-сайте Минаж был размещен опрос, в котором фанатам предлагалось помочь выбрать следующие синглы. Опрос разделен на три категории, в третьей категории предлагается выбрать второй мировой поп-сингл, варианты были такими: « Pound the Тревога », « Whip It » и «Ва Ва Воом». «Ва Ва Воом» набрала наибольшее количество голосов и выиграла опрос. "Whip It" занял второе место, а "Pound The Alarm" - третье. Однако после того, как несколько радиостанций в Великобритании, Франции и Австралии начали активно транслировать "Pound the Alarm", 6 июня 2012 года Минаж объявила, что вместо этого была выбрана "Pound The Alarm". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В конце концов, 23 октября 2012 года "Va Va Voom" была приглашена на современное популярное радио в США. ^{[ 11 ]}

Состав

как "знойный электро-поп" В музыкальном плане "Va Va Voom" был описан Digital Spy . ^{[ 12 ]} В лирическом плане песня говорит о том, что «при соблазнении Минаж играет соблазнительницу на фоне восхитительной пульсации даб-лайта». ^{[ 13 ]} В нем есть слова: «Я знаю, что у него дома есть жена, но мне нужна всего одна ночь одна». ^{[ 13 ]} Куплеты песни читаются, поются бридж и припев. «Ва Ва Воом» задано в обычном времени с темпом 127 ударов в минуту. Написанный в тональности до минор , он следует последовательности аккордов Cm – E ♭ –B ♭ –A ♭ ; Голос Минаж варьируется от A ♭ ₃ до B ♭ ₄ . ^{[ 14 ]}

Прием

По словам Кары Кленк из MTV , "Va Va Voom" остается "выдающимся треком" на альбоме, наряду с "Beautiful Sinner", " Come on a Cone " и " Beez in the Trap ". ^{[ 15 ]} Сара Краффорд из The Sun Chronicle порекомендовала эту песню слушателям, которым понравились поп-треки Минаж, назвав ее «запоминающейся, подпевающей и скоро ставшей хитом!». ^{[ 16 ]} Сравнивая эту песню с песней "Super Bass", Александр Миллер из Квиннипиак Университета Quad News заявил, что "Va Va Voom" может стать хитом-бонус-синглом альбома. ^{[ 17 ]} Брэдли Стерн из MuuMuse был очень позитивен, назвав песню «безумно заразительной» и сравнил ее с Бритни Спирс «Seal It With a Kiss». песней ^{[ 13 ]} Он также сказал: «Добавьте брейкдаун в духе You da One (опять же, доктор Люк), и вы получите невероятно тошнотворную (в хорошем смысле!) поп-мелодию». ^{[ 13 ]}

Дэвид Джеффрис из Allmusic выбрал "Va Va Voom" как выдающийся трек на альбоме. ^{[ 18 ]} Он сравнил песню с «вспышкой в стиле Black Eyed Peas». ^{[ 19 ]} Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал эту песню «наиболее очевидным преемником кроссоверного хита Минаж [Super Bass]. ^{[ 20 ]} Дэвид Асанте с сайта городских развлечений That Grape Juice дал положительный отзыв и назвал песню «SuperBass 2.0». ^{[ 21 ]}

График производительности

После выпуска альбома "Va Va Voom" было продано 46 000 загрузок, благодаря чему он дебютировал на семьдесят девятой позиции в Billboard Hot 100 , а в конечном итоге достиг двадцать второй позиции. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он также дебютировал в Canadian Hot 100 под номером семьдесят четыре. ^{[ 24 ]} Песня также имела успех в американских чартах Billboard , заняв 50-е место в чарте Hot Digital Songs , 45-е место в чарте Hot Canadian Digital Songs, 15-е место в Rap Digital Songs и 21-е место в Pop Digital Songs. ^{[ 24 ]} По состоянию на декабрь 2014 года в США было продано 1,1 миллиона копий "Va Va Voom". ^{[ 25 ]}

Песня дебютировала на тридцать шестой позиции в австралийском чарте синглов , где в конечном итоге достигла своего пика. Он оставался там две недели подряд, а в общей сложности оставался в чартах семь недель. ^{[ 26 ]} Затем песня заняла двадцать девятое место в чарте синглов Новой Зеландии и достигла двадцатой позиции, продолжив свой пиковый успех в двадцатке лучших. Он пробыл там всего восемь недель. ^{[ 27 ]} Песня достигла шестого и первого места в чарте синглов Бельгии (Фландрия и Валлония) соответственно и 34-го места в немецком чарте синглов .

В британском чарте синглов песня дебютировала под номером 43, а неделю спустя поднялась на 20-е место, где оставалась там две недели подряд. В общей сложности он провел восемь недель в топ-40. Песня дебютировала под номером 37 в шотландском чарте синглов , а неделю спустя поднялась на 20-е место, проведя в общей сложности восемь недель в топ- . 40 Va Va Voom» дебютировала под номером 31, а затем достигла пика под номером 13 на пятой неделе в топ-40. Песня провела девять недель подряд в топ-40.

Музыкальное видео

Фон

Музыкальное видео было снято 21 декабря 2011 года в Лос-Анджелесе режиссером Хайпом Уильямсом . ^{[ 28 ]} Несмотря на то, что во время съемок Минаж написала в Твиттере: «Этот образ вот-вот выстрелит, ты будешь ошеломлен», ^{[ 29 ]} Позже она выразила неприязнь к конечному продукту, но в конце концов заявила, что он будет выпущен в результате того, что песня стала синглом. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Премьера клипа состоялась 26 октября 2012 года на канале E! Новости. ^{[ 32 ]}

Краткое содержание

Мифическая личность Минаж демонстрируется на протяжении всего видео.

Видео начинается с восходящего заката, происходящего в сказочной обстановке в пустыне. Два единорога бегут по воде, отсылка к фильму «Легенда». ^{[ нужна ссылка ]}, прежде чем Минаж появляется в костюме со спутником-мужчиной (по слухам, Робин Гудом) позади нее, и на протяжении всего видео отображаются специальные эффекты. Минаж и мальчик, одетые в одежду дворянина , продолжают флиртовать друг с другом на протяжении всего видео, и он пытается добиться расположения Минаж, но она продолжает изо всех сил стараться добиться расположения. Единороги появляются еще раз, прежде чем Минаж появляется в другом причудливом костюме в сопровождении светлого парика. Затем Минаж, кажется, направляет сказочных принцесс Спящую Красавицу и Белоснежку , а во время готовки перед Минаж появляется рыцарь и убивает ее своим мечом . Затем она, кажется, лежит внутри стеклянной витрины (возможно, стеклянного «гроба», как следует из истории Белоснежки). В конце концов, Ники делает неожиданный поворот, представляя себя злой Королевой и соблазняя спутника-мужчину, когда тот приходит, чтобы спасти «Белоснежку (Ники)» из стеклянной витрины.

Прием

Джина Серпе из E! News дали видео положительную рецензию, заявив: «Можно с уверенностью сказать, что в этом видео каждый найдет что-то для себя. Начиная с самой Ники, которая выглядит чертовски хорошо». ^{[ 33 ]}

Живые выступления

Минаж впервые исполнила "Va Va Voom" вживую по телевидению 25 января 2013 года на Jimmy Kimmel Live! . ^{[ 34 ]}

Графики

Недельные графики

График (2012–2013 гг.)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 35 ]}	36
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 36 ]}	53
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) ^{[ 37 ]}	6
Бельгия ( Ultratop Flanders Dance ) ^{[ 37 ]}	32
Бельгия ( Ultratop Flanders Urban ) ^{[ 37 ]}	21
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 38 ]}	5
Канада ( Canadian Hot 100 ) ^{[ 39 ]}	18
Канада CHR/Top 40 ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	9
Канада Hot AC ( Billboard ) ^{[ 41 ]}	33
Чехия ( Радио - Топ 100 ) ^{[ 42 ]}	32
Финляндия Скачать ( Список загрузки ) ^{[ 43 ]}	17
Франция ( СНЭП ) ^{[ 44 ]}	54
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 45 ]}	34
Венгрия ( Радио Топ 40 ) ^{[ 46 ]}	28
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 47 ]}	13
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 48 ]}	20
Шотландия ( OCC ) ^{[ 49 ]}	20
Словакия ( Радио Топ 100 ) ^{[ 50 ]}	19
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 51 ]}	47
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) ^{[ 52 ]}	3
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 53 ]}	20
США Billboard Hot 100 ^{[ 54 ]}	22
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 55 ]}	3
Американская поп-трансляция ( Billboard ) ^{[ 56 ]}	13
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 57 ]}	8

Графики на конец года

Диаграмма (2012)	Позиция
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 58 ]}	160

Диаграмма (2013)	Позиция
Канада (Canadian Hot 100) ^{[ 59 ]}	92
Ритмика США ( Billboard ) ^{[ 60 ]}	44

Сертификаты

Сертификаты для «Ва Ву Вум»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 61 ]}	2× Платина	140,000 ^‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^{[ 62 ]}	Золото	30,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 63 ]}	Золото	400,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 64 ]}	2× Платина	2,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История радио

Страна	Дата	Формат
Соединенные Штаты	23 октября 2012 г. ^{[ 65 ]}	Основное радио
Франция	9 ноября 2012 г. ^{[ 66 ]}	Основное радио

Ссылки

^ Фрэнк, Алекс (12 февраля 2015 г.). «Новый сингл Ники Минаж о феминизме, Мик Милл и рэпе в 50 лет» . Vogue.com . Конде Наст. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «Обнародован треклист альбома Ники Минаж Roman Reloaded» . Xxlmag.Com. 19 марта 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.
^ «40 лучших ритмичных релизов будущего» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «40 лучших ритмичных релизов будущего» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «R&R: В поисках рекламы: CHR / Top 40» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ Кубаррубия, Р.Дж. (7 февраля 2012 г.). «Ники Минаж объявляет о планах на премию «Грэмми», новом сингле и выступлении на Матче всех звезд НБА» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «Ники Минаж» . Mypinkfriday.com. 22 марта 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.
^ «Twitter/НИКИМИНАЙ: Хорошо, нет, я не стрелял» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.
^ «Twitter/NICKIMINAJ: Извините, #vavavoomers» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.
^ «Twitter/NICKIMINAJ: Похоже, у Франции есть выбор» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.
^ «40 лучших будущих релизов по версии журнала M» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «Ники Минаж: 'The Re-Up' - обзор EP» . Цифровой шпион . Журналы Херста . 18 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ники Минаж: Розовая пятница: Роман перезагрузка (обзор альбома)» . МууМузе . 9 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Ники Минаж — Ва Ва Воом» . Kobalt Music Publishing America, Inc. (Musicnotes.com). 2012 . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Кленк, Кара (3 апреля 2012 г.). «Романская перезагрузка Ники Минаж разделяет поклонников - музыка, знаменитости, новости артистов» . MTV.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.
^ «THE PAGE: Ники Минаж в розовом с последним альбомом - The Sun Chronicle Online - Особенности» . Thesunchronicle.com. 17 апреля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.
^ «Обзор альбома: «Розовая пятница: римская перезагрузка» - The Quad News - Университет Квиннипиак» . Новости Квадрата. 08 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.
^ Дэвид Джеффрис. «Ники Минаж — Песни — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Дэвид Джеффрис. «Розовая пятница: Roman Reloaded, The Re-Up - Ники Минаж - Песни, обзоры, авторы, награды - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Сал Чинквемани (21 ноября 2012 г.). «Ники Минаж: Розовая пятница: Роман перезагрузка — Обновление — Обзор альбома — Журнал Slant Magazine» . Журнал «Слант» . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Обзор альбома: Ники Минаж — «Розовая пятница: Роман: перезагрузка» — That Grape Juice.net — Жаждешь?» . ..::That Grape Juice.net::.. - Хотите пить? . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Примечания к еженедельному графику: Ники Минаж, Уилсон Филлипс, «Титаник» — ритм чарта» . Billboard.com . Проверено 25 мая 2012 г.
^ Траст, Гэри (12 апреля 2012 г.). «Движения в чарте: Дженнифер Лопес + Питбуль, Ники Минаж + Крис Браун, новые коллаборации вызывают волну» . Billboard.biz. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ва Ва Воом — Ники Минаж» . Billboard.com. 21 апреля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.
^ Траст, Гэри (23 декабря 2014 г.). «Спросите Billboard: почему в топ-10 Hot 100 нет R&B/хип-хопа?» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Австралийские графики .
^ Диаграммы Новой Зеландии .
^ Маркман, Роб (29 октября 2012 г.). «Ники Минаж живет сказкой в видео «Va Va Voom»» . МТВ . Проверено 12 апреля 2024 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Премьера музыкального видео Ники Минаж Va Va Voom Посмотрите сейчас | Э! Онлайн
^ «Ники Минаж вторгается в «Jimmy Kimmel Live!» " . Рэп-ап . Проверено 4 марта 2015 г.
^ « Ники Минаж – Ва Вум» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ « Ники Минаж – Va Va Voom» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Ники Минаж – Va Va Voom» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 20 марта 2012 г.
^ « Ники Минаж – Va Va Voom» (на французском языке). Ультратип . Проверено 20 марта 2012 г.
^ "История чарта Ники Минаж (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ "История чарта Ники Минаж (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2022 г.
^ "История диаграммы Ники Минаж (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2022 г.
^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 11-ю неделю 2013 года .
^ « Ники Минаж: Va Va Voom» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 14 августа 2022 г.
^ « Ники Минаж – Va Va Voom» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ « Ники Минаж – Va Va Voom» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 13 декабря 2012 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Va Va Voo» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
^ « Ники Минаж – Ва Вум» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2012 г.
^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201245 . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ « Ники Минаж – Ва Вум» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2012 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2012 г.
^ "История чарта Ники Минаж (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2012 г.
^ "История чарта Ники Минаж (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
^ "История чарта Ники Минаж (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.
^ "История чарта Ники Минаж (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
^ «Конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Чарты на конец 2013 года — 100 лучших канадских лидеров» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Ритмические песни – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 марта 2024 г.
^ «Бразильские одиночные сертификаты - Ники Минаж - Va Va Voom» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Ники Минаж – Va Va Voom» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Американские одиночные сертификаты – Ники Минаж – Va Va Voom» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ «Топ-40 / Основное радио» . Музыкальная группа с полным доступом . allaccess.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 13 октября 2013 г.
^ «Ники Минаж: сингл son nouveau «Va Va Voom» » . chartsinfrance.net . Проверено 4 марта 2015 г.

[1] Фрэнк, Алекс (12 февраля 2015 г.). «Новый сингл Ники Минаж о феминизме, Мик Милл и рэпе в 50 лет» . Vogue.com . Конде Наст. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[2] «Обнародован треклист альбома Ники Минаж Roman Reloaded» . Xxlmag.Com. 19 марта 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.

[3] «40 лучших ритмичных релизов будущего» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[4] «40 лучших ритмичных релизов будущего» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[5] «R&R: В поисках рекламы: CHR / Top 40» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[6] Кубаррубия, Р.Дж. (7 февраля 2012 г.). «Ники Минаж объявляет о планах на премию «Грэмми», новом сингле и выступлении на Матче всех звезд НБА» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 сентября 2012 г.

[7] «Ники Минаж» . Mypinkfriday.com. 22 марта 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.

[8] «Twitter/НИКИМИНАЙ: Хорошо, нет, я не стрелял» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.

[9] «Twitter/NICKIMINAJ: Извините, #vavavoomers» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.

[10] «Twitter/NICKIMINAJ: Похоже, у Франции есть выбор» . Twitter.com . Проверено 9 июня 2012 г.

[11] «40 лучших будущих релизов по версии журнала M» . AllAccess . Музыкальная группа AllAccess. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.

[electropop-12] «Ники Минаж: 'The Re-Up' - обзор EP» . Цифровой шпион . Журналы Херста . 18 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[muumuse-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ники Минаж: Розовая пятница: Роман перезагрузка (обзор альбома)» . МууМузе . 9 апреля 2012 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[14] «Ники Минаж — Ва Ва Воом» . Kobalt Music Publishing America, Inc. (Musicnotes.com). 2012 . Проверено 19 декабря 2012 г.

[15] Кленк, Кара (3 апреля 2012 г.). «Романская перезагрузка Ники Минаж разделяет поклонников - музыка, знаменитости, новости артистов» . MTV.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.

[16] «THE PAGE: Ники Минаж в розовом с последним альбомом - The Sun Chronicle Online - Особенности» . Thesunchronicle.com. 17 апреля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.

[17] «Обзор альбома: «Розовая пятница: римская перезагрузка» - The Quad News - Университет Квиннипиак» . Новости Квадрата. 08 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.

[18] Дэвид Джеффрис. «Ники Минаж — Песни — AllMusic» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2015 г.

[19] Дэвид Джеффрис. «Розовая пятница: Roman Reloaded, The Re-Up - Ники Минаж - Песни, обзоры, авторы, награды - AllMusic» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2015 г.

[20] Сал Чинквемани (21 ноября 2012 г.). «Ники Минаж: Розовая пятница: Роман перезагрузка — Обновление — Обзор альбома — Журнал Slant Magazine» . Журнал «Слант» . Проверено 4 марта 2015 г.

[21] «Обзор альбома: Ники Минаж — «Розовая пятница: Роман: перезагрузка» — That Grape Juice.net — Жаждешь?» . ..::That Grape Juice.net::.. - Хотите пить? . Проверено 4 марта 2015 г.

[22] «Примечания к еженедельному графику: Ники Минаж, Уилсон Филлипс, «Титаник» — ритм чарта» . Billboard.com . Проверено 25 мая 2012 г.

[23] Траст, Гэри (12 апреля 2012 г.). «Движения в чарте: Дженнифер Лопес + Питбуль, Ники Минаж + Крис Браун, новые коллаборации вызывают волну» . Billboard.biz. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.

[billboard1-24] Перейти обратно: ^а ^б «Ва Ва Воом — Ники Минаж» . Billboard.com. 21 апреля 2012 г. Проверено 25 мая 2012 г.

[25] Траст, Гэри (23 декабря 2014 г.). «Спросите Billboard: почему в топ-10 Hot 100 нет R&B/хип-хопа?» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 23 декабря 2014 г.

[26] Австралийские графики .

[27] Диаграммы Новой Зеландии .

[28] Маркман, Роб (29 октября 2012 г.). «Ники Минаж живет сказкой в видео «Va Va Voom»» . МТВ . Проверено 12 апреля 2024 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[29] «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.

[30] «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.

[31] «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.

[32] «НИКИ МИНАЖ в Твиттере» . Твиттер . Проверено 4 марта 2015 г.

[33] Премьера музыкального видео Ники Минаж Va Va Voom Посмотрите сейчас | Э! Онлайн

[34] «Ники Минаж вторгается в «Jimmy Kimmel Live!» " . Рэп-ап . Проверено 4 марта 2015 г.

[sc_Australia_Nicki_Minaj-35] « Ники Минаж – Ва Вум» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 7 ноября 2012 г.

[sc_Austria_Nicki_Minaj-36] « Ники Минаж – Va Va Voom» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[Flanders-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Ники Минаж – Va Va Voom» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 20 марта 2012 г.

[Wallonia-38] « Ники Минаж – Va Va Voom» (на французском языке). Ультратип . Проверено 20 марта 2012 г.

[sc_Billboardcanadianhot100_Nicki_Minaj-39] "История чарта Ники Минаж (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2012 г.

[sc_Billboardcanadachrtop40_Nicki_Minaj-40] "История чарта Ники Минаж (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2022 г.

[sc_Billboardcanadahotac_Nicki_Minaj-41] "История диаграммы Ники Минаж (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 14 августа 2022 г.

[sc_Czech_Republic_-42] « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 11-ю неделю 2013 года .

[dl_FIN_Nicki_Minaj-43] « Ники Минаж: Va Va Voom» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 14 августа 2022 г.

[sc_France_Nicki_Minaj-44] « Ники Минаж – Va Va Voom» (на французском языке). Les classement одинокий .

[sc_Germany_Nicki_Minaj-45] « Ники Минаж – Va Va Voom» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Hungary_Nicki_Minaj-46] « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 13 декабря 2012 г.

[sc_Ireland2_Nicki_Minaj-47] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Va Va Voo» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.

[sc_New_Zealand_Nicki_Minaj-48] « Ники Минаж – Ва Вум» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 ноября 2012 г.

[sc_Scotland_-49] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2012 г.

[sc_Slovakia_-50] « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201245 . Проверено 7 ноября 2012 г.

[sc_Swiss_Nicki_Minaj-51] « Ники Минаж – Ва Вум» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 ноября 2012 г.

[sc_UKrandb_-52] "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2012 г.

[sc_UK_-53] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 октября 2012 г.

[sc_Billboardhot100_Nicki_Minaj-54] "История чарта Ники Минаж (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2012 г.

[sc_Billboarddanceclubplay_Nicki_Minaj-55] "История чарта Ники Минаж (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .

[sc_Billboardpopsongs_Nicki_Minaj-56] "История чарта Ники Минаж (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2012 г.

[sc_Billboardrhythmic_Nicki_Minaj-57] "История чарта Ники Минаж (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.

[58] «Конец 2012 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 13 апреля 2020 г.

[59] «Чарты на конец 2013 года — 100 лучших канадских лидеров» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2013 г.

[60] «Ритмические песни – конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 24 августа 2019 г.

[AustraliaNicki_MinajVa_Va_VoomsingleCertRef-61] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 10 марта 2024 г.

[BrazilNicki_MinajVa_Va_VoomsingleCertRef-62] «Бразильские одиночные сертификаты - Ники Минаж - Va Va Voom» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 4 июля 2024 г.

[United_KingdomNicki_MinajVa_Va_VoomsingleCertRef-63] «Британские одиночные сертификаты – Ники Минаж – Va Va Voom» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 октября 2023 г.

[United_StatesNicki_MinajVa_Va_VoomsingleCertRef-64] «Американские одиночные сертификаты – Ники Минаж – Va Va Voom» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 сентября 2023 г.

[65] «Топ-40 / Основное радио» . Музыкальная группа с полным доступом . allaccess.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 13 октября 2013 г.

[66] «Ники Минаж: сингл son nouveau «Va Va Voom» » . chartsinfrance.net . Проверено 4 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]