✖


Jump to content

Зонтик (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Umbrella (музыкальное видео) )
Чтобы узнать о других песнях под названием «Umbrella», см. Umbrella (значения) § Песни .

"Зонтик"
Сингл Рианны Jay при участии -Z
из альбома Good Girl Gone Bad
Выпущенный 29 марта 2007 г. ( 29 марта 2007 г. )
Записано Начало 2007 г.
Студия Уэстлейк , Лос-Анджелес
Жанр
Длина 4 : 36
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Хитрый Стюарт
Рианны Хронология синглов
" Ролл это "
(2007) 		" Зонтик "
(2007) 		« Заткнись и езжай »
(2007)
Jay-Z Хронология синглов
" Голливуд "
(2007) 		" Зонтик "
(2007) 		« Голубая магия »
(2007)
Музыкальное видео
«Зонтик (оранжевая версия)» на YouTube

« Umbrella » — песня певицы Bajan Рианны , выпущенная во всем мире 29 марта 2007 года на лейбле Def Jam Recordings в качестве ведущего сингла и вступительного трека с ее третьего студийного альбома Good Girl Gone Bad (2007). Приглашённый исполнитель, американский рэпер Jay-Z , написал песню в соавторстве с продюсерами Трики Стюартом и Куком Харреллом , а дополнительный письменный вклад поступил от The-Dream .

"Umbrella" имел глобальный успех, возглавив чарты в 17 странах, таких как Австралия, Канада, Германия, Испания, Ирландия, Швеция, Швейцария, Великобритания и США. В Великобритании, где появление песни в чартах совпало с продолжительным дождем и наводнением , она была одной из самых популярных песен на радио в десятилетие 2000-х. Ей удалось оставаться на вершине британского чарта синглов в течение 10 недель подряд, что является самым продолжительным пребыванием на первом месте за любой сингл этого десятилетия, а также является одной из немногих песен, которые возглавляли чарт как минимум 10 недель. Будучи одним из самых успешных цифровых дебютов в США на тот момент, он оставался на вершине американского Billboard Hot 100 семь недель подряд.

Музыкальное видео, сопровождающее сингл, снятое Крисом Эпплбаумом и показывающее обнаженное тело Рианны, покрытое серебряной краской, принесло ей награду «Видео года» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 и самое популярное видео на сайте MuchMusic.com на церемонии MuchMusic Video Awards . "Umbrella" была исполнена несколькими известными исполнителями в различных музыкальных жанрах, включая All Time Low , The Baseballs , Train , Manic Street Preachers , McFly , Майка Шиноду из Linkin Park , OneRepublic , Taylor Swift и Vanilla Sky . Рианна исполнила песню на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 года и на церемонии вручения наград BRIT Awards 2008 года , а также включила ее в качестве заключительного номера тура Good Girl Gone Bad Tour (2008), The Last Girl on Earth (2010) и Loud Tour ( 2011), а также в Diamonds World Tour (2013) и Anti World Tour (2016). «Umbrella» также является игровой песней в видеоигре Just Dance 4 2012 года .

Предыстория и развитие

[ редактировать ]

Американский автор песен и продюсер Кристофер «Tricky» Стюарт собрался с Териусом «The-Dream» Нэшем и Куком Харреллом в январе 2007 года в студии Triangle Studios в Атланте , чтобы создать новый материал. В студии Стюарт «возился со звуком хай-хэта », который он нашел в GarageBand . Привлекая внимание звуком, Нэш спросил Стюарта, что он делает: «О, черт возьми, что это за бит?». Когда Стюарт включил аккорды в хай-хэт, «слово сразу же пришло в голову [Нэшу]»; он подошел к вокальной кабинке и начал петь. [ 1 ] Нэш написал первые два куплета и припев поверх скелетонизированного трека Стюарта. [ 2 ] Они быстро написали текст, завершив первый куплет за 60 секунд. Они продолжили писать, добавляя припев , пока «[Стюарт] ставил следующий аккорд». За считанные часы они записали демо трека. [ 1 ] Песня была написана для американской поп-певицы Бритни Спирс , с которой Стюарт ранее работала над ее синглом 2003 года « Me Against the Music ». Стюарт и Нэш думали, что Спирс, у которой в то время «личная жизнь… немного вышла из-под контроля», нужен хит в качестве музыкального возвращения. [ 1 ] Спирс работала над своим пятым альбомом Blackout , поэтому они отправили копию демо менеджменту Спирс. Однако Спирс не слышала об этой песне, потому что ее лейбл отверг ее, заявив, что у них достаточно песен для ее записи. [ 3 ]

После того, как руководство отклонило трек, Стюарт и Нэш передали его другим звукозаписывающим лейблам. Он также был передан британскому певцу и автору песен Тайо Крузу , которому не удалось убедить свою звукозаписывающую компанию выпустить его. [ 4 ] Затем ее выбрал Island Def Jam председатель Антонио «Л.А.» Рид , друг Стюарта, который основал свою первую студию. К началу февраля 2007 года демо было отправлено правой руке Рида, исполнительному директору A&R Карен Квак, которая передала его Риду с сообщением, подтверждающим, что они нашли песню, подходящую для Рианны, которая работала над своим третьим студийным альбомом. «Хорошая девочка стала плохой » в то время. Рид немедленно отправил демо Рианне, которая также отнеслась к нему положительно: «Когда демо впервые заиграло, я подумал: «Это интересно, это странно… Но песня становилась лучше. Я прослушал ее еще раз». и в конце я сказал: «Мне нужна эта пластинка, я хочу записать ее завтра». [ 1 ]

был Грэмми сезон Однако, поскольку в 2007 году , Стюарт и Нэш присмотрели американскую R&B певицу Мэри Джей Блайдж . для демо [ 3 ] Позвонив им, чтобы отложить пластинку для Рианны, Стюарт проиграл ее партнеру Блайдж, впоследствии пообещав ей эту песню. Услышав ход сценаристов, Квак и A&R Анхель Мальдонадо начали постоянно звонить Стюарту и его менеджеру Марку Стюарту. Между тем, учитывая номинацию Блайдж на Грэмми, Стюарт и Нэш согласились дождаться ее ответа. Однако Блайдж не смогла прослушать песню полностью из-за своих обязательств перед Грэмми на тот момент, и ей «пришлось подписаться на запись, прежде чем ее представители смогли ее принять». [ 3 ] [ 5 ] Наконец, Рид «вмешался, рассчитывая на свой статус влиятельного посредника и давние отношения со Стюартом», и признает: «Я сделал продюсерам предложение, от которого они не смогли отказаться». [ 1 ] К тому времени, когда Риду удалось убедить лагерь Стюарта, они «просто не могли сказать нет». [ 3 ] Отдавая пластинку лагерю Рида, Марк Стюарт комментирует: «Мы знали, что альбом Рианны выйдет через несколько месяцев. Мэри еще даже не была в цикле выпуска альбомов. Мы приняли разумное деловое решение». [ 1 ]

Запись и композиция

[ редактировать ]

Когда [Рианна] записывала «ellas», вы знали, что это будет прыжок, и ваша жизнь вот-вот изменится, если вы будете иметь какое-либо отношение к этой пластинке.

Трикки Стюарт , MTV News [ 3 ]

Рианна записала "Umbrella" с вокальным продюсированием Таддиса "Кука" Харрелла на студии звукозаписи Westlake в Лос-Анджелесе . Первоначально Стюарт признался, что все еще сомневался в том, является ли Рианна подходящим артистом для записи песни, но после записи крылатой фразы «элла, элла» он почувствовал, что они «что-то» поняли. [ 3 ] После записи Рианны генеральный директор и рэпер Def Jam Джей-Зи добавил свой рэп . Однако Джей-Зи переписал свой куплет без ведома Стюарта и Нэша. Стюарт не мог этого понять, но позже понял, что это имеет «смысл» вместо первой версии. Стюарт отметил, что «с точки зрения автора песен, он действительно сделал песню больше, используя метафоры о зонтиках и погоде, а не то, что у него было раньше». [ 3 ]

«Зонтик» — это попса , [ 6 ] хип-хоп [ 7 ] и R&B [ 8 ] [ 9 ] песня с рок- влиянием. [ 6 ] Музыкальный ландшафт песни основан на хай-хэте , синтезаторах и искаженной басовой партии . По данным журнала Entertainment Weekly , ритм песни можно воссоздать с помощью барабанной петли из Apple музыкальной программы GarageBand (Vintage Funk Kit 03). [ 10 ] В нотах к «Зонтику» показана тональность B ♭ минор ( F ♯ мажор для бриджа). [ 11 ] ). [ 12 ] Текст песни написан в традиционной форме куплета-припева . Они открываются рэп-куплетом, а за каждым припевом следует припев «элла, элла». , За вторым припевом следует бридж и песня заканчивается затуханием .

Выпуск и прием

[ редактировать ]

"Umbrella" был выпущен во всем мире 29 марта 2007 года и дебютировал на сайте Рианны Def Jam. [ 13 ] [ 14 ] В тот же день его транслировали на основных , ритмичных и городских радиостанциях США. [ 15 ] [ 16 ] Песня была выпущена в цифровом формате в Великобритании 14 мая 2007 года, а через две недели последовал ее физический релиз. [ 17 ]

«Зонтик» получил признание критиков. Энди Келлман из AllMusic прокомментировал: «'Umbrella' — [лучшая песня Рианны] на сегодняшний день, она содержит гигантские, хотя и просторные барабаны, высокий фон во время припева и вокал, который почему-то абсолютно убедителен, но не звучит слишком страстно – идеальное место между попытками слишком тяжело и скучно, как будто она делала 20-й дубль». [ 18 ] Алекс Макферсон из британской газеты The Guardian , "Umbrella" является "доказательством" того, что "строгая трудовая этика Рианны приносит свои плоды", добавив, что она "излагает [в песне] страстное заявление о своей преданности "нам против всего мира". [ 19 ] Том Брейхан из Pitchfork , хотя и похвалил постановку, отверг голос Рианны, который «принимает неприятную остроту, когда она пытается заполнить пространство между медленными битами», добавив, что песня «неубедительна как event-поп, особенно из-за несоответствия между холодным, клиническим выражением Рианны и успокаивающей теплотой текстов». [ 20 ] Для сравнения, в ретроспективном обзоре Stereogum Брейхана "Umbrella" получила признание. Особенно размышляя о своем современном, более критическом обзоре Pitchfork , он признал, что ее вокальное исполнение было скорее «самоуверенной силой», чем «[отрывом] от песни, которая полностью посвящена интуитивной связи»; однако он раскритиковал гостевой куплет Jay-Z за то, что он звучит непринужденно и не добавляет к песне «ничего», кроме «брендинга». [ 21 ]

Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine написал: «То, что песня просто хороша, независимо от жанра, доказывает, что Джей и Рианна, которые уже стали хитами в нескольких форматах с серией синглов, которые очень сильно отличаются друг от друга, преданы друг другу». к созданию качественных хитов, какими бы легкомысленными они ни были». [ 22 ] Квентин Б. Хафф из PopMatters.com сказал, что «Umbrella» - настолько монстр, что я даже признаюсь, что провел часть дождливого дня, тренируясь в крючке». [ 23 ] Джона Вайнер из журнала Blender назвал эту песню изюминкой альбома и заявил, что она «была бы гораздо менее захватывающей, если бы не то, как Рианна разбирает ее неуклюжее название на 11 гипнотических, щелкающих языком слогов». [ 24 ] New York Times Келефа Санне из охарактеризовала эту песню как «хип-поп-песню космической эры». [ 25 ] Гейб Сапорта из Cobra Starship отметил в интервью MTV на Total Request Live , что припев песни может быть ошибочно воспринят как отсылка к женской силе : «Мне нравится эта песня, но когда я впервые услышал ее, я подумал, что она говорит: «Моя Беретта , Знаешь, как пистолет? И я такой: «Ого, это немного резко». [ 26 ]

Entertainment Weekly поставили эту песню на первое место в 10 лучших синглах 2007 года, а Rolling Stone и Time поместили ее на третье место в 100 лучших песнях 2007 года.

График производительности

[ редактировать ]

Океания

[ редактировать ]

"Umbrella" вошел в австралийский чарт синглов под номером один 10 июня 2007 года, став вторым номером один в стране для Рианны после " SOS " (2006). Он провел на вершине шесть недель подряд. [ 27 ] и с тех пор получил 5-кратный платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии , что означает продажи 350 000 копий. [ 28 ] В общей сложности он провел на графике 32 недели. [ 27 ] завершил год третьим самым продаваемым синглом 2007 года в стране. [ 29 ] "Umbrella" дебютировал в новозеландском чарте синглов под номером 34 14 мая 2007 года. В течение следующих двух недель он опустился на одну позицию, затем поднялся на новый пик - 33-е место. На четвертой неделе в чарте он подскочил. на вершину чарта, став вторым синглом Рианны номер один после " Pon de Replay " (2005). [ 30 ] Он оставался на вершине чарта шесть недель подряд, а в общей сложности - 24 недели. [ 30 ] Песня получила платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии , что означает продажу 15 000 копий. [ 31 ] впоследствии стал самым продаваемым синглом в стране 2007 года. [ 32 ]

Северная Америка

[ редактировать ]
Рианна исполняет "Umbrella" в Цюрихе во время своего тура Last Girl on Earth , 2010 год.

"Umbrella" дебютировала в чарте Billboard Hot 100 от 28 апреля 2007 года под номером 91. [ 33 ] На следующей неделе он поднялся на 72-е место. [ 33 ] и на 63-е место на третьей неделе. [ 34 ] На четвертой, пятой и шестой неделе в чарте он постепенно поднялся до 52-й позиции. [ 35 ] 44 [ 36 ] и 41. [ 37 ] До своего физического релиза "Umbrella" стал крупнейшим дебютом за шестилетнюю историю iTunes в США, побив рекорд, ранее принадлежавший Шакире и Вайклефу Джину " Hips Don't Lie ". [ 3 ] После цифрового релиза "Umbrella" взлетел на первое место в выпуске от 9 июня 2007 года, на седьмой неделе своего пребывания в чарте. [ 38 ] Впоследствии он дебютировал на вершине чарта Hot Digital Songs с продажами более 277 000 копий за первую неделю. Сингл стал самым большим цифровым дебютом в США с тех пор, как Nielsen SoundScan начал отслеживать загрузки в 2003 году, превзойдя рекорд Джастина Тимберлейка " SexyBack " по продажам в 250 000 копий в 2006 году. [ 37 ] Подъем сингла на вершину Hot 100 ознаменовал второй сингл Рианны номер один после " SOS " (2006). [ 38 ] который также был отмечен огромным скачком в Hot 100 на первое место только по цифровым продажам. [ 39 ] В значительной степени поддерживается сильной трансляцией сингла. [ 40 ] [ 41 ] и не давая американской рэп-группе Shop Boyz '' Party Like a Rockstar '' продвигаться в чартах, "Umbrella" провела семь недель подряд на вершине чарта. [ 42 ] "Umbrella" в конечном итоге стал вторым по популярности синглом 2007 года в Hot 100, уступив только Бейонсе хиту " Irreplaceable ", который возглавлял чарт в общей сложности десять недель. [ 43 ]

"Umbrella" вошла в пятьдесят лучших чарта песен радио США по выпуску от 28 апреля 2007 года под номером 42. [ 44 ] На следующей неделе он поднялся на 29-е место. [ 33 ] и на четвертой неделе вошел в двадцатку лучших в чарте, заняв 17-е место. [ 35 ] Он вошел в пятерку лучших чартов по выпуску от 2 июня 2007 года, заняв третье место. [ 36 ] [ 37 ] В конечном итоге он занял первое место по выпуску от 14 июля 2007 г. [ 45 ] и оставался на вершине четыре недели подряд. [ 46 ] В чарте Pop Songs "Umbrella" дебютировала под номером 77 в выпуске от 28 апреля 2007 года. [ 44 ] На следующей неделе он поднялся до 61-го места. [ 44 ] и до 51 на третьей неделе. [ 33 ] На четвертой неделе в чарте он поднялся на 36-е место. [ 47 ] В чарте от 9 июня 2007 года "Umbrella" взлетел с 31-го места на первое за восьмую неделю своего пребывания в чарте. [ 37 ] Он провел на вершине шесть недель подряд. [ 45 ] "Umbrella" дебютировала под номером 69 в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs по выпуску от 21 апреля 2007 года. [ 48 ] На следующей неделе он поднялся до 52-го места. [ 44 ] а по выпуску от 9 июня 2007 года он вошел в двадцатку лучших под номером 17. [ 37 ] Он вошел в десятку лучших в чарте от 16 июня 2007 года, а на следующей неделе поднялся на шестое место, получив звание «Самый лучший результат» как по продажам, так и по трансляции за неделю. [ 49 ] В выпуске от 14 июля 2007 года он занял четвертое место. [ 45 ] "Umbrella" вошел в чарт Hot Dance Club Songs как "Hot Shot Debut" под номером 36 в выпуске от 9 июня 2007 года. [ 37 ] На следующей неделе он поднялся на 25-е место. [ 50 ] Через неделю он вошел в первую десятку чарта, заняв девятое место. [ 49 ] и за четвертую неделю поднялся на четвертое место в чарте. [ 51 ] Он возглавил чарт по выпуску от 7 июля 2007 г. [ 52 ] и оставался на первом месте вторую неделю. [ 45 ]

Песня дебютировала под номером один в Канаде, став первой песней, которая возглавила недавно запущенный Canadian Hot 100 , чарт синглов в Канаде, выпущенный журналом Billboard , аналогичный чарту Billboard Hot 100. [ 53 ]

В феврале 2023 года песня снова вошла в Billboard Hot 100 США после выступления Рианны в шоу перерыве Super Bowl LVII , достигнув 37-й позиции. [ 54 ]

Европа

[ редактировать ]

Сингл имел большой успех в Европе, особенно в Великобритании. [ 55 ] Песня вошла в чарт UK Singles Chart под номером один только по цифровым продажам. [ 56 ] став первым лидером чартов Рианны в стране и третьим для Jay-Z. [ 57 ] В течение четвертой недели пребывания сингла в чарте Рианна заработала свой первый «двойной чарт», причем сингл и последующий альбом ( Good Girl Gone Bad ) одновременно возглавили британские чарты синглов и альбомов . [ 58 ] Заняв первое место в чарте девять недель подряд, он побил рекорд " американской группы Gnarls Barkley " Crazy как самого продолжительного лидера чартов десятилетия. [ 59 ] "Umbrella" в конечном итоге продержался на первом месте в чартах десять недель, став самым продолжительным синглом номер один в стране в 21 веке. [ 60 ] Кроме того, Рианна стала седьмой артисткой в ​​истории, которая возглавляла чарт десять недель подряд. [ 61 ] К концу 2008 года было продано более 600 000 копий "Umbrella", что сделало его самым продаваемым синглом на тот момент, а на смену ему пришла " Love the Way You Lie ", совместная работа с Эминемом два года спустя, в 2010 году. [ 62 ] Он стал вторым самым продаваемым синглом в Великобритании в 2007 году, уступив только » Леоны Льюис « Bleeding Love . [ 63 ] 16 августа 2024 года он получил 4-кратный платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи и прослушивание в количестве 2 400 000 единиц. [ 64 ] В общей сложности «Амбрелла» продержалась в официальных чартах 51 неделю, став 20-м местом среди бегунов всех времен. Еще 20 недель он потратил на то, чтобы в общей сложности 71 неделю попасть в топ-100, в который он попадал три года подряд; номер один в 2007 году, 18 в 2008 году и номер 99 в 2009 году. [ 65 ]

"Umbrella" имел аналогичный успех и в других странах Европы, долгое время возглавляя чарты, включая Швейцарию, в течение девяти недель. [ 66 ] Норвегия на семь недель, [ 67 ] Германия на пять недель, [ 68 ] Австрия на четыре недели [ 69 ] и Бельгия на три недели. [ 70 ] Он также достиг первого места в Дании. [ 71 ] и Венгрия. [ 72 ] В Испании песня получила восьмикратный платиновый сертификат от PROMUSICAE , что означает продажи более 160 000 копий. [ 73 ] Кроме того, «Амбрелла» вошла в пятерку лучших в Чехии. [ 74 ] Финляндия, [ 75 ] Италия, [ 76 ] Нидерланды [ 77 ] и Швеция. [ 78 ] Он также вошел в десятку лучших во Франции. [ 79 ]

По всему миру было продано более 6,6 миллионов копий песни, что сделало ее одним из самых продаваемых синглов всех времен. [ 80 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и концепция

[ редактировать ]

Во время работы над альбомом начали распространяться идеи относительно образа Рианны, распространившиеся и на ее музыкальные клипы. Она попросила американского режиссера музыкальных клипов Криса Эпплбаума прислать ей «что-нибудь» для работы. Представители Def Jam ожидали от Эпплбаума такого обращения. [ 81 ] В ответ Эпплбаум поспешно обработал видео , одной из его первых идей была серебряная краска для тела, в которой изображена Рианна. Эпплбаум сомневалась, примет ли Рианна эту идею, но ее «положительный ответ» после письма, отправленного режиссером, художнику обеспечено его одобрение. Визажист Памела Нил смешала серебряную краску, которая придала бы Рианне такой вид. Во время сеанса краску наносили повторно между дублями, чтобы она была полностью покрыта. На съемочной площадке присутствовали Рианна, Эпплбаум и ассистент камеры. [ 81 ] Рианна также внесла свои собственные идеи в съемку видео, предложив Эпплбауму танцевать на пуантах , и он принял эту идею. [ 81 ]

Визуальные эффекты в «Кроме» курировал Берт Юкич, а продюсировала Эми Юкич. [ 82 ] Ключевой частью видео является 24-секундный эпизод визуальных эффектов, в котором Рианна окружена серебристыми нитями жидкости, которые пересекают кадр изящными дугами в ответ на ее движения. Водная стихия была записана на сцене спецэффектов с помощью высокоскоростной 35-мм камеры. Берт Юкич затем скомпоновал их в сцену с певцом. Затем он добавил световые эффекты к практичным элементам воды, чтобы придать им зеркальную текстуру ртути.

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера клипа состоялась 26 апреля 2007 года на ее сайте. В видео использована радиомонтаж песни. Загрузки были доступны для жителей США только с веб-сайта в течение ограниченного времени. Видео было официально выпущено в iTunes Store 11 мая 2007 года, заняв первое место в течение восьми недель. MTV 1 мая 2007 года "Umbrella" дебютировал на канале TRL под номером десять, а 9 мая достиг первого места, где оставался в течение пятнадцати дней, что сделало его самым продолжительным номером один в 2007 году. Видео хорошо крутилось на MTV во время вторая половина 2007 года; он был воспроизведен более 8000 раз и получил платиновое признание на церемониях MTV Platinum и Gold Video Awards. [ 83 ] Успех рекламного видео был настолько велик, что он получил пять номинаций на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2007 , в том числе «Артистка года», «Видео года» и «Монстр-сингл года», а затем выиграл премию последние два. [ 84 ]

Наследие

[ редактировать ]
Рианна исполняет "Umbrella" во время Loud Tour.

«Umbrella» широко известна как песня, которая превратила Рианну из восходящей поп-исполнительницы в суперзвезду и превратила ее в «полноценного секс-символа» и поп-икону, а некоторые музыкальные журналисты считают ее своей фирменной песней . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] «Umbrella» стал первым разом, когда Рианна перешла от образа « девушки по соседству » в своих первых двух альбомах к «резкому, более сексуальному» образу, что спровоцировало эволюцию ее имиджа для ее последующих альбомов. [ 92 ] В своей книге «Машина песен: Внутри фабрики хитов » Джон Сибрук писал:

После двух альбомов в карьере до сих пор не было ясно, кто такая Рианна. Для ее недоброжелателей, а их было много, она была просто очередной подражательницей , которая пела в нос и не умела по-настоящему танцевать. Чтобы доказать их неправоту, ей нужна была песня, которая бы определила ее как артистку. [...] Одиннадцать ритмических слогов «зонтик-элла-элла-а-а-а» сделали то, чего не сделали два предыдущих альбома вместе: они определили Рианну как артистку. [...] "Umbrella" ознаменовал появление чего-то нового в поп-музыке: цифрового значка. В эпоху рока, когда альбом был стандартной единицей записанной музыки, у слушателей было десять или двенадцать песен, чтобы узнать исполнителя, но в сегодняшнем мире, ориентированном на синглы, у артиста есть только три или четыре минуты, чтобы высказать свое мнение. индивидуальность во всем, и при этом Рианна окажется непревзойденной. [ 93 ] [ 94 ]

Ржавая скульптура для песни на в Ишгле Аллее текстов

Канадский рэпер и артист Jay-Z признал влияние этой песни на творческую эволюцию Рианны, заявив: «Это показывает такой рост ее как артистки [...] Если вы послушаете текст этой песни, вы поймете ее глубину и то, как далеко она зашла». [ 95 ] Продюсер песни Кук Харрелл , как сообщается, так прокомментировал влияние песни на его карьеру: «Мы знали, что она особенная. [...] Ничто не было прежним с тех пор, как мы создали эту пластинку. У нас был опыт создания пластинок, но не создания хитов. Внезапно крупные артисты взрывают ваш телефон. И мы точно знали, как их обслуживать; мы вернулись к этому звенящему менталитету - мы были готовы к этому давлению, поэтому, звонил ли это Бейонсе или Бибер, мы знали, как. к работать [...] Когда она записала «Эллас», ты знал, что твоя жизнь вот-вот изменится». [ 94 ] В январе 2016 года Billboard назвал «Umbrella» лучшей песней Рианны. [ 87 ] В 2018 году журнал Rolling Stone назвал «Umbrella» второй величайшей песней Рианны в ее карьере после « We Found Love » (2011) и заявил, что «Umbrella» превратила Рианну в «полноценного поп-тяжеловеса». [ 96 ] В том же году The Guardian назвала "Umbrella" лучшей песней, которая продержалась более 10 недель на первом месте в Великобритании, написав, что "Rihanna's Umbrella - действительно исключительная поп-песня. [...] она идеальна". [ 97 ] Канадский дуэт Теган и Сара заявил, что «Umbrella» вдохновила их сингл « I Was a Fool » 2013 года. [ 98 ] [ 99 ]

"Проклятье Рианны"

[ редактировать ]

Правление "Амбреллы" на первом месте в Соединенном Королевстве произошло из-за того, что страна пострадала от несезонных сильных дождей и наводнений , что побудило британскую национальную газету The Sun с юмором предположить, что эти два события связаны между собой, а средства массовой информации ссылались на это. как «Проклятие Рианны». Сама Рианна прокомментировала это, сказав, что это «определенно помогло песне оставаться [на первом месте] так долго». [ 100 ] Похожая ситуация произошла в Новой Зеландии, где песня стала номером один в начале зимы 2007 года, когда страна переживала одни из самых сильных штормов в своей истории. [ 101 ] Из-за погодных условий Таранаки , Тауранга и Окленд подверглись торнадо и наводнениям на крайнем севере страны. После того, как сингл занял первое место, погодные условия по всей Новой Зеландии успокоились, хотя в Хокс-Бей все еще была ненастная погода. [ 101 ]

То же самое произошло в Румынии , где летом "Umbrella" прозвучала на станциях страны. Первая половина того лета была самым жарким и засушливым периодом в Румынии с 1946 года. [ 102 ] Когда песня достигла первой десятки, а затем и вершины номер один, страна пережила самые сильные штормы и самые проливные дожди в своей истории. [ 103 ] Поскольку песня теряла позиции в чартах, шторм закончился, и температура постепенно снизилась. [ 102 ]

Благодаря рекордному успеху сингла и сообщению о совпадении с погодой, маркетинговая команда Def Jam сотрудничала с британским производителем зонтиков Totes . Компания выпустила пять типов зонтов Рианны, одним из которых был двухцветный атласный зонт, который Рианна дебютировала публично во время исполнения песни на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 года . [ 104 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

«Umbrella» исполнила Рианна на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 3 июня 2007 года. [ 105 ] В Соединенном Королевстве она исполнила эту песню на утреннем шоу ITV GMTV и на церемонии вручения наград Brit Awards в 2008 году. Она также исполнила «Umbrella» во время своих на AOL . сессий [ 106 ] Во Франции она исполнила ее на Star Academy . [ 107 ] "Umbrella" была добавлена ​​в сет-лист ее первого хедлайнерского тура Good Girl Gone Bad Tour , где она была исполнена в качестве последней песни на бис. Он также был включен в качестве заключительного акта в турне Last Girl on Earth и Loud Tour . Рианна исполнила "Umbrella" на вечере Hackney Weekend на Radio 1 24 мая 2012 года, став шестнадцатой песней в сет-листе. [ 108 ] спектакля присутствовал гигантский сфинкс . На сцене [ 109 ] Песня также исполнялась во время Diamonds World Tour и Anti World Tour . 12 февраля 2023 года она исполнила эту песню в рамках своего сета во время перерыва шоу Super Bowl LVII . [ 110 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Похвалы

[ редактировать ]

Песня принесла Рианне несколько наград и номинаций. В 2007 году песня получила две награды из трёх номинаций на церемонии MTV Video Music Awards . На 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2008 году «Umbrella» также принесла Рианне и Jay-Z премию «Грэмми» за лучшее рэп-певческое сотрудничество, а также была номинирована на «Запись года» и «Песню года» . Песня заняла 412-е место в списке Rolling Stone » журнала « 500 величайших песен всех времен в 2010 году и 332-е место в обновлении 2021 года.

Год Церемония Премия Результат
2007 40 наград Principales Awards Лучшая международная песня Выиграл
Награды МОБО Лучшее видео номинирован
Награды «Выбор подростков» Лучшая музыка: сингл номинирован
Премия MTV Video Music Awards Видео года Выиграл
Монстр-сингл года Выиграл
Лучший режиссер номинирован
Европейская музыкальная премия MTV Самый захватывающий трек номинирован
Премия MTV Italian Music Awards Лучший номер один года номинирован
Награды MTV в Латинской Америке Песня года номинирован
Награды MuchMusic Video Международное видео года – исполнитель номинирован
Премия Nickelodeon "Выбор австралийских детей" Любимая песня номинирован
Премия Nickelodeon Kids' Choice Awards, Великобритания MTV признан лучшим музыкальным видео номинирован
Награды VH1 Soul VIBE Видео года Выиграл
2008 Музыкальная премия Барбадоса Песня года Выиграл
Награды ЭХО Хит года номинирован
50-я ежегодная премия Грэмми Рекорд года номинирован
Песня года номинирован
Лучшее рэп/певческое сотрудничество Выиграл
Премия MTV Video Music Awards, Япония Лучшее видео года номинирован
Награды NAACP Image Awards Выдающаяся песня номинирован
Швейцарская музыкальная премия Международная песня Выиграл
Награды MuchMusic Video Самое просматриваемое видео Выиграл

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 28 ] 5× Платина 350,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [ 198 ] Платина 50,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 199 ] Алмаз 250,000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 199 ]
ДМС 		Платина 60,000 *
Канада — 89,000 [ 200 ]
Дания ( IFPI Дания ) [ 201 ] 2× Платина 30,000 ^
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 202 ] Платина 10,784 [ 202 ]
Германия ( BVMI ) [ 203 ] 2× Платина 600,000 ‡
Италия — 20,580 [ 204 ]
Италия ( ФИМИ ) [ 205 ]
с 2009 года 		2× Платина 200,000 ‡
Япония ( РИАЖ ) [ 206 ]
Полноценный рингтон 		Золото 100,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 207 ] Платина 15,000 *
Португалия ( AFP ) [ 208 ] Платина 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 73 ] 8× Платина 160,000 *
Швеция ( GLF ) [ 209 ] 2× Платина 40,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 210 ] Золото 15,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 64 ] 4× Платина 2,400,000 ‡
США ( RIAA ) [ 211 ] Алмаз 10,000,000 ‡
США ( RIAA ) [ 212 ]
Мастертон 		2× Платина 2,000,000 *
Потоковое вещание
Греция ( IFPI Греция ) [ 213 ] Платина 2,000,000 †

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Зонта»
Область Дата Версия(и) Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Различный 29 марта 2007 г. Оригинал Потоковое вещание Деф Джем [ 13 ]
Соединенные Штаты 24 апреля 2007 г.
[ 15 ] [ 16 ]
Германия 25 мая 2007 г.
Универсальная музыка [ 214 ]
Великобритания 28 мая 2007 г. МаксиCD Меркурий [ 215 ]
Соединенные Штаты 17 июля 2007 г. Ремикс Трэвиса Баркера Цифровая загрузка Деф Джем [ 216 ]
Франция 23 июля 2007 г. Оригинал компакт-диск Барклай [ 217 ]
Соединенные Штаты 31 июля 2007 г. Шеймус Хаджи и Пол Эмануэль Клубный ремикс Цифровая загрузка Деф Джем [ 218 ]
Ремикс Линдберг Палас [ 219 ]
Джоди ден Броедер Lush Club Remix [ 220 ]

Кавер-версии и ремиксы

[ редактировать ]

Американская рок-группа Train сделала кавер на песню в 2010 году и была выпущена в роскошном издании своего альбома Save Me, San Francisco . [ 221 ]

Сэм Смит записал эту песню во время их концерта «Live At The Spectator» в 2008 году, а также она является частью саундтрека к их документальному фильму «Sam Smith Diva Boy» - портрету Сэма 2007–2009 годов. Будущая тогда певица Мари Дигби записала акустическую версию "Umbrella", которая была выпущена 3 августа 2007 года в качестве дебютного сингла с ее EP Hollywood Records Start Here и включена в качестве заключительного трека в дебютный альбом Дигби Unfold . [ 222 ] Итальянская группа Vanilla Sky выпустила панк-кавер на песню. [ 223 ]

Для своего дебютного альбома , известного как Cassandra , филиппинская певица и актриса Кей Си Консепсьон перепела песню на английском языке, а певица Мисс Ганда записала версию на филиппинском языке под названием «Payong» (что на филиппинском означает «зонтик»). [ 224 ] Певица и актриса Мэнди Мур исполнила акустическую версию песни в 2007 году, а к январю 2019 года ее видео на YouTube набрало более 6,6 миллионов просмотров. [ 225 ]

"Зонтик"
Промо-сингл All Time Low
из альбома Punk Goes Crunk
Выпущенный 8 апреля 2008 г. ( 08.04.2008 )
Жанр Поп-панк
Этикетка Бесстрашный
За все время Низкая хронология
" Зонтик "
(2008) 		« Дорогая Мария, посчитай меня »
(2008)

Поп-панк-группа All Time Low сделала кавер на песню для Fearless Records сборника Punk Goes Crunk . [ 226 ] и валлийская рок-группа Manic Street Preachers выпустили свою собственную версию «Umbrella», которая изначально была записана для альбома NME Awards 2008 . [ 227 ] Этот альбом, выпущенный в честь вручения наград Shockwaves NME Awards 2008 и Big Gig, был бесплатно предоставлен вместе со специальной сувенирной коробкой журнала NME 27 февраля. Две дополнительные версии (акустическая и микс Большого шлема) были позже доступны на iTunes, и трио теперь выпущено вместе на EP Umbrella ; Видео на кавер доступно на официальном сайте группы. [ 228 ]

Британская поп-рок -группа McFly исполнила свою собственную версию "Umbrella" во время своего тура Greatest Hits So Far Tour в 2007 году. [ 229 ] и финская мелодик-дэт-метал группа Children of Bodom исполнили свой кавер 2008 года вживую на Wacken Open Air . [ 230 ] Кантри-поп-певица и автор песен Тейлор Свифт записала концертную версию песни, которая позже была включена в iTunes Store эксклюзивный EP под названием Live from SoHo – EP (2008). [ 231 ] Ее версия песни достигла семидесяти девятой строчки в Billboard Pop 100 . [ 232 ]

Также были известные смешанные версии песни. Американский рэпер Lil Mama записал версию "Umbrella", которая заменила вступительный рэп-куплет Jay-Z. В статье журнала Blender , отвергнувшей версию Jay-Z, говорится: «Lil Mama, кажется, действительно понимает метафорические темы песни о защите и верности». [ 233 ] американской панк-группы Blink-182 Барабанщик Трэвис Баркер сделал ремикс на песню, добавив к треку «расцвет ртути и... настоящие гитары». [ 234 ]

Певец Крис Браун создал ответную песню под названием «Cinderella», заменив некоторые куплеты и часть припева «Umbrella» собственным текстом. Эта версия является официальным ремиксом. Эта версия была исполнена дуэтом Брауна и Рианны, когда он присоединился к Рианне в турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону в конце 2008 года. [ 235 ] R&B/хип-хоп певец The-Dream , написавший "Umbrella", записал демо с немного другим вступлением и инструменталом. Позже ремикс был удален из потоковых сервисов.

15 октября 2015 года Postmodern Jukebox Скотта Брэдли выпустил кавер в стиле «Singin' in the Rain» с участием Кейси Абрамс и Sole Sisters, который превысил 15 миллионов просмотров. [ 236 ]

Есть еще одна кавер-версия 2021 года, написанная Полом Уолленом в исполнении Джиджи Нэлли. [ 237 ]

Синхронизация губ

[ редактировать ]

В эпизоде ​​третьего сезона Spike телешоу Lip Sync Battle актер Том Холланд, как известно, выиграл свой матч против актрисы Зендая , синхронизируя губы с Umbrella , выступая в роли Рианны. [ 238 ] [ 239 ]

Версия для бейсбола

[ редактировать ]
"Зонтик"
Сингл от The Baseballs
из альбома Strike! и Страйк! Назад
Выпущенный 1 мая 2009 г.
Длина 3 : 07
Этикетка Уорнер Бразерс.
в бейсболе Хронология одиночных игр
" Зонтик "
(2009) 		" Горячо и холодно "
(2009)

"Umbrella" была исполнена рокабилли- кавер-группой The Baseballs в 2009 году для их альбомов Strike! и Страйк! Назад . Он получил платиновый статус в Финляндии от Musiikkituottajat – IFPI Finland . [ 240 ]

Списки треков
Промо-CD и CD-сингл [ 241 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Зонтик" 3:07
2. " Проклятая любовь " 3:52
Общая длина: 6:59
История выпусков
Дата Страна Формат Этикетка
1 мая 2009 г. Европа компакт-диск Отчеты Warner Bros.
График производительности
График (2009–10) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 242 ] 70
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 243 ] 30
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 244 ] 4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 245 ] 5
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 246 ] 1
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 247 ] 38
Таблица испанской трансляции [ 248 ] 17
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 249 ] 19
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 250 ] 9
Графики на конец года
Диаграмма (2009) Позиция
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 251 ] 36
Диаграмма (2010) Позиция
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 252 ] 33
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 253 ] 28

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Розен, Джоди (25 декабря 2007 г.). «Читательский опрос 2007» . Блендер . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  2. ^ Фрер-Джонс, Саша (20 апреля 2009 г.). «Жизнь на радио» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Родригес, Джейсон (6 февраля 2008 г.). «"Umbrella" Рианны была "идеальным штормом", которого почти не произошло: за Грэмми" . Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  4. ^ Маккормик, Нил (27 марта 2008 г.). «Тайо Круз: ощущение души государственной школы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  5. ^ Родригес, Джейсон (23 октября 2007 г.). «Мэри Джей Блайдж говорит, что со своим новым альбомом у нее все в порядке, но она проиграла «Umbrella» Рианне» . МТВ. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Как «работа» Рианны заставила дэнсхолл господствовать в поп-музыке (снова)» . Рекламный щит . 3 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  7. ^ Мэдден, Сидней (21 марта 2017 г.). «18 лучших хип-хоп коллабораций Рианны за последние годы» . ХХL . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  8. ^ Лински, Дориан (16 июля 2007 г.). «Почему я (до сих пор) люблю зонтик Рианны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 9 января 2019 г.
  9. ^ Уэзерби, Тейлор (29 марта 2017 г.). «Вот 10 лучших каверов на песню Рианны «Umbrella» к 10-летию песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г. […] поп/R&B песня нулевых.
  10. ^ «10 лучших песен 2007 года» . Развлекательный еженедельник . 28 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  11. ^ «Зонтик Рианны. Аккорды, мелодия и анализ теории музыки — Hooktheory» . Теория крючка.
  12. ^ « Ноты 'Зонтик'» . ЛистМузыкаДирект. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Рианна выпускает новый сингл «Umbrella» (с участием JAY-Z) по всему миру!» . Деф Джем. 29 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  14. ^ Консепсьон, Мариэль (29 марта 2006 г.). «Рианна представляет «зонтик» при поддержке Jay-Z » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 28 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б «®R&R :: Going For Adds™ :: Urban» . Gfa.radioandrecords.com. 24 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
  17. ^ « 'Umbrella' (с участием Jay-Z) — сингл №1 в Великобритании!!!» . Внешняя организация. 2007. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  18. ^ Келлман, Энди. «Рецензия: Хорошая девочка стала плохой» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  19. ^ Макферсон, Алекс (1 июня 2007 г.). «Рианна, хорошая девочка стала плохой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  20. ^ Брейхан, Том (15 июня 2007 г.). «Рианна: Хорошая девочка стала плохой» . Вилы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  21. ^ «The Number Ones: «Umbrella» Рианны (с участием Jay-Z)» . Стереогум . 20 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  22. ^ Чинквемани, Сал (22 мая 2007 г.), «Рианна: Хорошая девочка стала плохой», журнал Slant Magazine
  23. ^ Хафф, Квентин Б. (26 июня 2007 г.). «Рианна: Хорошая девочка стала плохой» . ПопМатерс . PopMatters Media Inc. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  24. ^ Вайнер, Иона (5 июня 2007 г.). «Хорошая девочка стала плохой – Блендер» . Блендер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  25. ^ Санне, Келефа Санне (4 июня 2007 г.). «Флирт, но серьезный, начинается с удара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  26. ^ Тотальный запрос в прямом эфире (2007). «Интервью TRL: Звездолет Кобра (Гейб и Райланд)» . МТВ . Сети MTV. Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года. В этой стенограмме не указана точная дата, когда произошло интервью (хотя в архиве веб-страница содержит метаданные, указывающие на то, что оно было опубликовано в 2007 году). Однако в стенограмме упоминается Honda Civic Tour и появление песни Рианны в программе TRL Countdown, что в совокупности означает, что это интервью, вероятно, произошло в конце мая 2007 года.
  27. ^ Jump up to: а б с « Рианна с участием Jay-Z – Umbrella» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  28. ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  29. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2007 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б «RIHANNA FEAT. JAY-Z – UMBRELLA (ПЕСНЯ)» . чарты.nz. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  31. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  32. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших одиночных игр 2007 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д «Журнал Billboard – 5 мая 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  34. ^ «Журнал Billboard – 12 мая 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Журнал Billboard – 19 мая 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Журнал Billboard – 26 мая 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж «Журнал Billboard – 9 июня 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 9 июня 2007 г.
  38. ^ Jump up to: а б Коэн, Джонатан (31 мая 2007 г.). «Рианна, отправляй Boyz Rocket на вершину Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  39. ^ Надежда, Клевер (4 мая 2006 г.). «SOS» Рианны взлетела на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  40. ^ Коэн, Джонатан (14 июня 2007 г.). «Зонтик Рианны снова царит на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  41. ^ Коэн, Джонатан (5 июля 2007 г.). «Рианна, Shop Boyz все еще не сдвинулась с места в Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  42. ^ Коэн, Джонатан (12 июля 2007 г.). «Зонтик Рианны снова царит в Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  43. ^ «2007: Год в музыке – Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Журнал Billboard – 28 апреля 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д «Журнал Billboard – 14 июля 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 14 июля 2007 г.
  46. ^ «Журнал Billboard – 4 августа 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  47. ^ «Журнал Billboard – 12 августа 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 12 августа 2007 г.
  48. ^ «Журнал Billboard – 21 апреля 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Журнал Billboard – 23 июня 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 24 июня 2007 г.
  50. ^ «Журнал Billboard – 16 июня 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 16 июня 2007 г.
  51. ^ «Журнал Billboard – 30 июня 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 30 июня 2007 г.
  52. ^ «Журнал Billboard – 7 июля 2007 г.» . Рекламный щит . 18 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2007 г.
  53. ^ Коэн, Джонатан (7 июня 2007 г.). «Рианна возглавила рейтинг Hot 100 и новый канадский рейтинг» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  54. ^ Зеллнер, Ксандер (22 февраля 2023 г.). «Рианна впервые возглавила рейтинг артистов 100 благодаря успеху в выступлениях на Суперкубке» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  55. ^ «Быстрый взлет звезды чартов Рианны» . Новости Би-би-си . 12 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  56. ^ Секстон, Пол (21 мая 2007 г.). «Рианна и Linkin Park берут под свой контроль британские чарты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  57. ^ «Протеже Джей-Зи вошел в историю чартов на Big Weekend Radio 1» . НМЕ . 20 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  58. ^ Секстон, Пол (11 июня 2007 г.). «Рианна владеет британскими синглами и чартами альбомов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  59. ^ Секстон, Пол (16 июля 2007 г.). «Зонтик Рианны приближается к истории британских чартов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  60. ^ Секстон, Пол (23 июля 2007 г.). «Рианна продержалась 10 недель на вершине британского чарта синглов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  61. ^ «Рианна достигла вершины чартов» . Новости Би-би-си . 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  62. ^ «Эминем/Рианна и Take That сенсация, короны 2010 года» . Официальная чартерная компания . 2 января 2011. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  63. ^ «75 лучших синглов 2007 года». Музыкальная неделя . 2007.
  64. ^ Jump up to: а б «Британские сингловые сертификаты – Рианна и Jay-Z – Umbrella» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 августа 2024 г.
  65. ^ «Официальная чартерная компания – Umbrella» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 30 января 2011 г.
  66. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . hitparade.ch. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 3 июня 2007 г.
  67. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . norwegiancharts.com. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  68. ^ «Сингл - Рианна с участием Jay-Z, Umbrella» . Charts.de. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 5 июля 2014 г.
  69. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . austriancharts.at. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  70. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella» . ультратоп.be. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  71. ^ "Рианна с участием Jay-Z – Umbrella Hitlisten.nu" . Слушайте трек. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  72. ^ «Плейлист Radio Top 40, 06.08.2007 – 12.08.2007» . Поппи. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 6 августа 2007 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Лучшие песни 2007 года» (PDF) (на испанском языке). ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2013 года . Проверено 30 января 2011 г.
  74. ^ "RADIO TOP100 Oficiální, RIHANNA, Umbrella" . IFPI Чехия. 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  75. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . finnishcharts.com. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
  76. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . italiancharts.com. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 3 июня 2007 г.
  77. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . hitparade.ch. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.
  78. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (песня)» . swedishcharts.com. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  79. ^ «Рианна с участием Jay-Z – Umbrella (ШАНСОН)» . lescharts.com. 24 ноября 2012. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  80. ^ «10 лучших цифровых синглов мира 2007 года» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2010 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  81. ^ Jump up to: а б с Родригес, Джейсон (5 сентября 2007 г.). «Болезненная» съемка Рианны в «зонтике» держала ее в напряжении: краткий обзор объектива VMA» . МТВ. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Рианна Амбрелла в музыкальном видео (Комната вдохновения)» . КромА . 6 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  83. ^ Кардью, Бен (27 мая 2008 г.). «Рианна и Тимбалэнд доминируют в первом списке наград MTV Platinum и Gold Video Awards, опубликованном сегодня» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  84. ^ Кауфман, Гил (10 сентября 2007 г.). «Бритни Спирс начинает шоу, но вечер VMA принадлежит Рианне и Джастину Тимберлейку» . МТВ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  85. ^ Грейси, Бьянка (2 июня 2017 г.). «Песне Рианны «Good Girl Gone Bad» исполняется 10 лет: создание нарушающей правила иконы поп-культуры» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  86. ^ Картнер-Морли, Джесс. «Рианна: поп-звезда, ставшая локомотивом моды» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  87. ^ Jump up to: а б Вайнер, Натали. «10 лучших песен Рианны» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  88. ^ Агафонов Михаил (29 марта 2017 г.). «Десять лет назад «Амбрелла» превратила Рианну в поп-икону» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  89. ^ Робинсон, Питер. «Up the Anti: как Рианна переписала правила поп-музыки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  90. ^ Уилхайт, Мэтт (29 марта 2017 г.). «Десять лет спустя «Амбрелла» показывает Рианну, которой больше не существует» . Фансайдер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  91. ^ Мерфи, Сэм (6 июня 2017 г.). « Хорошая девочка стала плохой» превратила Рианну из поп-звезды в икону» . Стажеры . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  92. ^ Смит, Да'Шан. «Через 10 лет после того, как «Good Girl Gone Bad» Рианна превзошла свою цель — стать «Черной Мадонной » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  93. ^ Сибрук, Джон (2016). Машина песен: Внутри фабрики хитов (2-е изд.). WW Нортон и компания. стр. 186–194. ISBN  978-0393353280 .
  94. ^ Jump up to: а б Спин-посох. «Как «Зонтик» Рианны навсегда изменил ее карьеру, Джон Сибрук» . Вращаться . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  95. ^ «Биография Рианны» . Биография.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  96. ^ Долан, Джон (20 февраля 2018 г.). «30 величайших песен Рианны в рейтинге» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  97. ^ Петридис, Алексис (29 марта 2018 г.). «От Дрейка до Wet Wet Wet: песни, которые 10 недель занимали первое место в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  98. ^ Мэгнесс, Джош. «Продолжительное влияние Рианны» . Диаминдбэк . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  99. ^ Траник, Остин. «Трек за треком: Теган и сердцеед Сары, часть вторая» . Под радаром . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  100. ^ «Интервью Рианны». Журнал Кью . Январь 2008 года.
  101. ^ Jump up to: а б «Дождевое проклятие зонтика Рианны» . Новозеландский Вестник . 19 июля 2007. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  102. ^ Jump up to: а б Виорика Дима, Ортанса Джуд (2008). «Использование продукции ECMWF для прогнозирования суровых погодных явлений в Румынии». Прогнозирование встречи пользователей продуктов . Чтение.
  103. ^ «Экстремальная температура в Румынии в 2007 году» . АНМ . Метеомания.ро. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 10 июня 2011 г.
  104. ^ Лаура (24 июля 2007 г.). «Зонтик Рианны ella ella eh eh eh» . Леди с сумками. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  105. ^ «MTV Movie Awards потрясут Джей-Зи, Рианну и Эми Уайнхаус» . Новости МТВ . 8 мая 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  106. ^ « Видео Umbrella (AOL Sessions) – Рианна – AOL Music» . АОЛ . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  107. ^ «Выступление Рианны Пикчерз в Star Academy» . 4 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  108. ^ «Рианна – Сет-лист» . Би-би-си. 24 июня 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  109. ^ Кокрейн, Грег (25 июня 2012 г.). «Рианна закрывает фестиваль Hackney Weekend Radio 1» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  110. ^ Паттен, Доминик (13 февраля 2023 г.). «Рианна взлетает в перерыве шоу Суперкубка с чистым сольным зрелищем; певица «Umbrella» показывает живот перед самой большой толпой телевидения - обзор» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  111. ^ "Компакт-диск с синглом Рианны Umbrella" . Амазонка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 30 января 2011 г.
  112. ^ « Выпуск 903» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 3 марта 2022 г.
  113. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  114. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  115. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  116. ^ «Top 5 Brasil Música - Semanal: с 09.03.2007 по 09.07.2007» (на португальском языке). Анализ радиовещания Кроули . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  117. ^ "История чарта Рианны (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  118. ^ Рианна с участием. Джей-Зи — Зонтик . ТопХит . Проверено 11 августа 2019 г.
  119. ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  120. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 29-ю неделю 2007 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  121. ^ " Hitlisten.NU - Рианна с участием Jay-Z - Umbrella " (на датском языке). Трек слушать .
  122. ^ «Хиты мира: Еврочарты». Рекламный щит . Том. 119, нет. 24. 16 июня 2007. с. 51.
  123. ^ « Рианна с участием Jay-Z: Umbrella» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  124. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на французском языке). Les classement одинокий .
  125. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  126. ^ «Архив ИФПИ» . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  127. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  128. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  129. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Зонтик» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  130. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . Лучшие цифровые загрузки .
  131. ^ « Nederlandse Top 40 – 22 неделя, 2007 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  132. ^ « Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  133. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . Топ-40 одиночных игр .
  134. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . ВГ-листа .
  135. ^ "История чарта Рианны (продажа цифровых песен в Португалии)" . Рекламный щит . Проверено 21 апреля 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  136. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 5 июля 2007 г.» . ТопХит . Проверено 26 апреля 2024 г.
  137. ^ «Недельные графики» . ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2022 г. Примечание. Чтобы просмотреть пиковую позицию, выберите «Год 2008, неделя 1», а затем нажмите «50 лучших кансионов».
  138. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  139. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200726 .
  140. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . Топ-100 в одиночном разряде .
  141. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  142. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  143. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания .
  144. ^ "История чарта Рианны (Hot 100)" . Рекламный щит .
  145. ^ "История чарта Рианны (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  146. ^ "История чарта Рианны (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  147. ^ "История чарта Рианны (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит .
  148. ^ "История чарта Рианны (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  149. ^ "История чарта Рианны (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит .
  150. ^ "История чарта Рианны (поп-песни)" . Рекламный щит .
  151. ^ "История чарта Рианны (ритмическая)" . Рекламный щит .
  152. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Запись отчета. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
  153. ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 20140224 год ». ТопХит . Проверено 24 июля 2020 г.
  154. ^ « Billboard Canadian Hot 100 – неделя от 25 февраля 2023 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  155. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 23.03.2024–29.03.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 апреля 2024 г.
  156. ^ " Рианна с участием Jay-Z - Umbrella" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 27 февраля 2023 г.
  157. ^ «Билборд Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  158. ^ "История чарта Рианны (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 февраля 2023 г.
  159. ^ «АРИЯ 100 лучших синглов 2007» . Ария.com.au. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  160. ^ «50 лучших городских одиночек ARIA 2007» . Ария.com.au. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  161. ^ Штеффен Хунг (21 декабря 2007 г.). «Джахрешитпарад 2007» . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  162. ^ «JAAROVERZICHTEN 2007: Одиночные игры» (на голландском языке). Ультратоп (Нидерланды). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  163. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2007: Одиночные игры" (на французском языке). Ультратоп (Франция). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  164. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2007 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  165. ^ «Радиохиты СНГ конца года (2007)» . ТопХит . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  166. ^ «Лучшие синглы Европы 2007 года» (PDF) . Рекламный щит . Том. 119, нет. 51. 22 декабря 2007. с. 92. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 29 июля 2020 г.
  167. ^ «Диск во Франции» . Диск во Франции. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  168. ^ «Графики на конец 2007 года – Германия» . МТВ. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 30 января 2011 г.
  169. ^ «Годовые сводные списки — Хит-листы — МАХАС — Ассоциация венгерских издателей звукозаписей» . Махас.ху. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  170. ^ «ИРМА – Лучшее 2007 года» . Ирма.т.е. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  171. ^ «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con «E2» » (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 5 января 2013 г. Загрузите прикрепленный файл, нажав Scarica l'allegato .
  172. ^ «ТОП-40 ХИТОВ 2007» . Gratisi.nl. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  173. ^ "Jaaroverzichten - Single 2007" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  174. ^ «РИАНЦ» . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  175. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2007» . ТопХит . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  176. ^ «Ĺrslista Singlar – № 2007» . Hitlistan.se . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  177. ^ Штеффен Хунг. «Графики Швейцарии на конец 2007 года» . Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  178. ^ «ChartsPlus, конец 2007 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 1 октября 2018 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  179. ^ «Таблица городских клубов» (PDF) . Музыкальная неделя . 12 января 2008 г. с. 16 . Проверено 6 августа 2023 г.
  180. ^ «100 горячих песен: чарты на конец 2007 года» . Рекламный щит . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  181. ^ «Песни танцевального клуба – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  182. ^ «Песни для танцевального / микс-шоу - конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  183. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  184. ^ «Ритмические песни – конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  185. ^ «ARIA Top 50 Urban Singles 2008» . Ария.com.au. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  186. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2008 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  187. ^ «Canadian Hot 100 – конец 2008 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
  188. ^ Штеффен Хунг. «Графики Швейцарии на конец 2008 года» . Swisscharts.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  189. ^ «Конец 2008 года» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2015 г. Проверено 13 августа 2014 г.
  190. ^ «Чарт одиночных игр ARIA на конец десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
  191. ^ «Самые успешные хиты нового тысячелетия» . Телевидение РТЛ . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 30 января 2011 г.
  192. ^ «Топ радиохитов России. Чарт десятилетия: 00-е» . ТопХит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  193. ↑ Официальный чарт десятилетия Radio 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник, 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом.
  194. ^ «Лучшее из 2000-х — Billboard — Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  195. ^ «Лучшее 2000-х — цифровые песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  196. ^ «Лучшее 2000-х — Рингтоны» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  197. ^ «Лучшее 2000-х — Радиопесни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  198. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2007» . Ультратоп . Хунг Медиен.
  199. ^ Jump up to: а б «Бразильские одиночные сертификаты - Рианна - Зонтик» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 июля 2024 г. Ошибка цитирования: именованная ссылка «BrazilRihannaUmbrellasingleCertRef» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).
  200. ^ «Отчет Nielsen Music о музыкальной индустрии Канады за 2007 год» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  201. ^ «Гулд и Платин и Марты» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  202. ^ Jump up to: а б «Рианна» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  203. ^ «Золотая/платиновая база данных (Рианна с участием Jay-Z; ' Umbrella ' )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 26 апреля 2018 г.
  204. ^ «Музыка в Италии» (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  205. ^ «Итальянские сингловые сертификаты - Рианна с участием Jay-Z - Umbrella» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  206. ^ «Японские сертификаты рингтонов – Рианна – Зонт» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2008年5月. В раскрывающемся меню
  207. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  208. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Рианна - Зонтик» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 сентября 2023 г.
  209. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2010» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  210. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Зонтик » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  211. ^ «Американские одиночные сертификаты – Рианна – Зонтик» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 июня 2024 г.
  212. ^ «Американские одиночные сертификаты – Рианна – Зонтик» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  213. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт одиночных игр (международный) - Εβδομάδα: 7/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 23 февраля 2023 г.
  214. ^ «Зонтик: Amazon.de: Musik» . Амазонка Германия . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 17 января 2014 г.
  215. ^ «Зонтик: Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 17 января 2014 г.
  216. ^ «Umbrella (Travis Barker Remix) — сингл Рианны» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 14 сентября 2021 г. - через iTunes .
  217. ^ «Зонтик: Рианна: Amazon.fr: Musique» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 17 января 2014 г.
  218. ^ "Umbrella (Seamus Haji & Paul Emanuel Club Remix) - сингл Рианны" . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 14 сентября 2021 г. - через iTunes .
  219. ^ "Umbrella (The Lindbergh Palace Remix) - Сингл Рианны" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2021 г. - через iTunes .
  220. ^ "Umbrella (Jody den Broeder Lush Club Remix) - Сингл Рианны" . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2021 г. - через iTunes .
  221. ^ «Вот 10 лучших каверов на песню Рианны «Umbrella» к 10-летию песни» . Рекламный щит. 29 марта 2017 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  222. ^ «Эксклюзив: Мари Дигби обсуждает музыку, трюки и свой зонтик» . МТВ. 11 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  223. ^ «Плейлист от 09.12.2007» . Керранг! . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  224. ^ Асило, Рито (20 июня 2008 г.). «Сольный дебютный альбом увеличивает акции KC Concepcion в шоу-бизнесе» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  225. ^ «Мэнди Мур — Зонтик» . Ютуб. 16 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 17 января 2014 г.
  226. ^ «Низкий за все время» . Яху!. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  227. ^ «Manic Street Preachers исполняют каверы на Nirvana и Rihanna в Oxegen» . НМЕ . 13 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  228. ^ «Безумные уличные проповедники» . Manicstreetpreachers.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  229. ^ «МакФлай ненавижу исполнять кавер-версии» . Ежедневная запись . 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
  230. ^ "Children Of Bodom - Прыжок с зонтиком вживую на Вакене 2008" . Ютуб. 4 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  231. ^ «iTunes Live from SoHo Тейлор Свифт» . Магазин iTunes . Январь 2007. Архивировано из оригинала 20 января 2010 года . Проверено 2 января 2010 г.
  232. ^ «Чарты и награды Тейлор Свифт: синглы Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  233. ^ «Зонтик» Рианны получает обновление» . Блендер . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  234. ^ «Полное руководство по ремиксам «Umbrella»» . Блендер . Проверено 29 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  235. ^ «Рианна и Крис Браун на потрясающем концерте в The Fort» . Пеп.ф. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
  236. ^ Постмодернистский музыкальный автомат (15 октября 2015 г.). "Umbrella - винтажный кавер Рианны в стиле "Singin' in the Rain" с участием Кейси Абрамс и The Sole Sisters" . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г. — через YouTube .
  237. ^ "Пол Уоллен с участием Джиджи Нэлли - Umbrella" . Ютуб . 14 апреля 2021 г.
  238. ^ «Больше никаких битв за синхронизацию губ для Тома Холланда: «Я лучше пойду и поиграю в гольф» » . Лос-Анджелес Таймс . 14 июня 2023 г. . Проверено 9 августа 2024 г.
  239. ^ «Том Холланд говорит, что он до сих пор получает «больше всего комплиментов» за свой танец «Lip Sync Battle» в 2017 году: «Горжусь этим» » . Peoplemag . Проверено 9 августа 2024 г.
  240. ^ «Бейсбольные мячи» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  241. ^ Штеффен Хунг. Компакт-диск "Бейсболы "Зонтик"" . Голландские чарты.nl. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  242. ^ « Бейсбольные мячи - Зонтик» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  243. ^ « Бейсбольные мячи - Зонтик» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  244. ^ « Топ-40 Нидерландов - Бейсболы» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  245. ^ « Бейсбольные мячи - Зонтик» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  246. ^ « Бейсболы: Зонтик» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  247. ^ " Бейсболы - Зонтик" Canciones Top 50 .
  248. ^ «Promusicae (неделя: 1 января 2010 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  249. ^ " Бейсбольные мячи - Зонтик" . Топ-100 в одиночном разряде .
  250. ^ " Бейсбольные мячи - Зонтик" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  251. ^ «Швейцарский чарт одиночных игр на конец 2009 года» . Швейцарские музыкальные чарты . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  252. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 2010» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  253. ^ «Jaaroverzichten – Сингл 2010» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umbrella_(song)&oldid=1242666127#Music_video"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35790d3f25c9600300ce25c00c4a89db__1724798760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/db/35790d3f25c9600300ce25c00c4a89db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Umbrella (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)