Выходи и играй (песня The Offspring)
| «Выходи и играй» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Offspring | ||||
| из альбома Смэш | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 10 марта 1994 г. | |||
| Записано | 1994 | |||
| Жанр | Панк-рок [ 1 ] [ 2 ] | |||
| Длина | 3 : 17 | |||
| Этикетка | Эпитафия | |||
| Автор(ы) песен | Декстер Холланд | |||
| Продюсер(ы) | Том Уилсон | |||
| The Offspring Хронология синглов | ||||
| ||||
« Выходи и играй » (иногда с подзаголовком « Держи их отдельно ») [ 3 ] — песня американской панк-рок- группы The Offspring , выпущенная в 1994 году . Это седьмой трек с их третьего альбома Smash (1994), выпущенный как его первый сингл. Написанная фронтменом Декстером Холландом , эта песня стала вторым синглом, выпущенным группой после " I'll Be Waiting " (1986). Эта песня считается прорывной песней Offspring, поскольку она получила широкое распространение по радио. [ 4 ] [ 5 ] Первое внимание привлек Джед Рыбка из KROQ-FM , [ 6 ] [ 7 ] и занял первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks , привлекая широкое внимание как к группе, так и к жанру панк-рока .
Песня также появляется как второй трек на их альбоме Greatest Hits (2005).
Состав
[ редактировать ]Декстер Холланд сказал, что большинство песен на Smash «были примерно тем, что происходило передо мной». В случае с «Come Out and Play» речь шла о бандитском и школьном насилии: «Тогда я был аспирантом и каждый день ездил в школу на дерьмовой машине, проезжая через центр Восточного Лос- Анджелеса. день беспорядков в Лос-Анджелесе . Так что я был очень хорошо осведомлен об этой части мира, и многое из того, что связано с оружием, появилось в таких песнях, как «Come Out and Play». [ 6 ] Фразу «Вы должны держать их отдельно» исполнил Джейсон «Блэкболл» Маклин, друг и поклонник группы. [ 8 ] Вдохновением для создания этой линии послужил опыт Декстера Холланда в лаборатории по охлаждению колб Эрленмейера, наполненных горячими жидкостями. [ 9 ]
Критический прием
[ редактировать ]Дженнифер Найн из Melody Maker назвала "Come Out and Play" синглом недели, написав: "Если бы только все потные хардкорные мальчики, прыгающие в своих больших ботинках, звучали так круто и так счастливо. Очень крутая вещь". [ 10 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]«Come Out and Play» стала первой песней Offspring, на которую был снят клип. Музыкальный клип, снятый Дарреном Лаветтом , был снят в мае 1994 года. [ 11 ] и дебютировал на MTV летом того же года. Видео почти полностью черно-белое с сегментами в тонах сепии , и в нем группа исполняет песню в гараже дома, стены которого покрыты фольгой. Есть также кадры, в которых собаки дерутся за игрушку для жевания под наблюдением толпы, скачки, бой на мечах и несколько клипов с несколькими змеями и заклинателями змей, а также некоторые сцены фехтования. Песня является отсылкой к альбому Twisted Sister 1985 года Come Out and Play .
Юридические вопросы
[ редактировать ]В 1994 году владелец Posh Boy Records Робби Филдс подал письменную претензию к Epitaph Records через агентство Гарри Фокса , утверждая, что двухтактная арабская гитарная фраза, повторяющаяся на протяжении всей песни "Come Out and Play", скопировала гитарное соло из песни "Bloodstains". из Фуллертона, Калифорния панк-рок-группой Agent Orange , написанная в 1979 году, авторские права на которую принадлежали Филдсу, как издателю песни. [ 12 ] [ 13 ] Ведущий вокалист Offspring и основной автор песен Декстер Холланд назвал "Bloodstains" одной из песен, пробудивших в нем интерес к панк-року, заявив, что она "действительно повлияла на меня, особенно тот ведущий, звучащий по-арабски. Я написал много подобных вещей". ", а общественное восхищение Потомства привлекло к "Агенту Оранж" повышенное внимание. [ 12 ] [ 14 ] Филдс утверждал, что сходство между двумя гитарными партиями сводилось к сэмплу Offspring Agent Orange, и потребовал, чтобы Epitaph заплатила лицензионный сбор в размере 0,01 доллара США за каждую проданную копию Smash , что на тот момент составляло 60 000 долларов или более, - который он разделил поровну. с фронтменом Agent Orange и сценаристом «Bloodstains» Майком Палмом. [ 12 ] Иск не был подан, поскольку Филдс сказал: «Никто не хочет никого ставить к позорному столбу . Но я чувствую, что у меня есть фидуциарный долг представлять интересы Майка Палма». [ 12 ] Палм отказался высказать свое мнение по этому поводу, позже отметив, что он не участвовал в подаче иска, но не был с ним не согласен, и предложил слушателям сравнить две песни, заявив: «Любой, кто слушает, поймет, в чем проблема». [ 12 ] [ 13 ]
Менеджер The Offspring Джим Герино назвал заявление Филдса безосновательным, заявив, что две гитарные партии «даже близко не идентичны. Они обе в одном масштабе, [и] нет сомнений, что влияние есть, [но] это не так». Это означает, что оно украдено. Если он чувствует, что у него что-то есть, он подаст в суд, и если мы сделали что-то, что окажется неправильным [техническим анализом двух песен], нам следует подать в суд. Но мы не считаем, что это так. заслуга в этом». [ 12 ] Рэндалл Виксен, музыкальный издатель Offspring, заявил, что музыковед , нанятый Epitaph, определил, что две гитарные партии не идентичны, несмотря на то, что они основаны на одной и той же ближневосточной гамме. [ 15 ] «Мы сто раз говорили [Филдсу] о том, что ему не платят. Он не получает ни цента», - сказал Виксен в 1996 году, заявив, что Филдсу и Палм придется подать в суд, если они захотят подать иск. [ 15 ] Хотя никакого иска так и не было подано, Палм утверждал, что он по-прежнему заслуживает похвалы за гитарный рифф: «Я мог бы показать вам интервью, в которых Декстер Холланд прямо признает, что он взял этот рифф из моей песни и использовал его в своей песне», — заявил он в своей песне. 2000: «В мире рэпа, когда что-то подобное берут в качестве сэмпла, за это платят так же, как я плачу за гитарные струны и медиаторы». [ 13 ] Это заявление стало общенациональной новостью, когда Offspring обсудили его на MTV , что привело к негативной реакции на Palm: «Некоторые панк-подростки думают, что я плохой парень, - сказал он, - но они этого не понимают. The Offspring — миллионеры, и я просто пытаюсь сохранить любую мелочь, которая принадлежит мне». [ 13 ]
Некоторые коллеги-калифорнийские панк-рок-музыканты раскритиковали это обвинение. Фрэнк Агнью , гитарист фуллертонской группы The Adolescents , заметил: «Я не понимаю, как можно называть это плагиатом; все это — арабская гамма. Мне просто кажется, что люди гонятся за кусочком pie, если бы Offspring исполнили гитарное соло, напоминающее одно из моих соло, я был бы польщен, а не [возмущён]. Думаю, это мелочно». [ 12 ] Группа The Vandals , подписавшая контракт с голландским лейблом Nitro Records , выпустила песню «Aging Orange» на своем альбоме 1996 года The Quickening со стихами басиста Джо Эскаланте , высмеивающими претензии Палма на владение стилем, уходящим корнями в древнюю ближневосточную музыку. [ 13 ] [ 15 ]
В Древнем Египте многие фараоны сидели в тюрьме
За присвоение моей фригийской шкалы
Я сказал: «Слушай, Тутанхамон , ты сводишь меня с ума.
Очевидно, эти животы танцуют под «Пятна крови».
Я понял, что ты мне должен, и, пожалуйста, постарайся не смеяться.
Но каждый раз, когда я это слышу, я получаю еще одного золотого тельца » [ 15 ]
Палм назвал эту песню «не чем иным, как отчаянной попыткой Джо подставить Offspring», охарактеризовав ее как «тупой и неуместной. Вы думаете, там происходило какое-то лизание задницы?», - мнение, поддержанное Филдсом. [ 13 ] [ 15 ] Палм отметил, что «Стареющийся апельсин» ошибочно подразумевал, что он подал в суд на Offspring. [ 15 ] Эскаланте, также юрист в сфере развлечений, сказал, что попытка Филдса и Палма получить деньги от Epitaph and the Offspring представляет собой «то дерьмо, которое я ненавижу» как в правовой системе, так и в развлекательном бизнесе, и что вандалы с их давней традицией высмеивание вещей, которые они считали глупыми на панк-сцене, — высмеивало бы ситуацию независимо от вовлеченных сторон. [ 15 ] Позже The Offspring сделали кавер на песню «Bloodstains» для саундтрека к фильму 2000 года « Ready to Rumble » . [ 13 ] "Здорово, что они записали "Bloodstains " , - сказал Палм, - но лично мне это не помогает. Иногда я чувствую себя старым черным блюзменом, которого обворовали". [ 13 ]
Альтернативные версии
[ редактировать ]- Сами The Offspring сделали инструментальную версию песни в ближневосточном стиле. Его можно услышать как скрытый трек в конце Smash , а также на сингле "Come Out and Play" .
- известен Марширующий оркестр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе тем, что играет версию марширующего оркестра "Come Out and Play".
- Кавер на эту песню был сделан Ричардом Чизом на его 2000 года альбоме Lounge Against the Machine и снова выпущен на 2006 года альбоме The Sunny Side of the Moon .
- Песня также исполняется на духовых инструментах в фильме « Клик» .
- "Weird Al" Янкович написал пародийную версию под названием "Laundry Day", которая исполнялась вживую во время его туров с 1996 по 2000 год, но никогда официально не записывалась ни для одного из его альбомов. Существуют противоречивые истории относительно того, почему его пародия так и не была записана; либо Янкович никогда не обращался к Offspring с просьбой выпустить пародию, [ 16 ] или группа отказала в разрешении. [ 17 ]
- Помимо Янковича, были записаны и выпущены еще пять пародийных версий песни: «Put the Cheese Away (Keep It Detected)» группы Joe and the Chicken Heads (1995), «Come Out and Pray» группы ApologetiX (1997), «Come Out and Pray» группы ApologetiX (1997). Ампутирована не та нога» Боба Риверса , «Get Them Immigrated» Manic Hispanic (2001) и «Keep Her Penetrated» Blowfly (2006).
- Мастер-трек этой песни присутствует в видеоиграх Rock Band 2 и Rock Band Unplugged .
Альтернативные появления
[ редактировать ]Эта песня не только появилась на Smash , но и стала вторым треком на их альбоме Greatest Hits 2005 года . Музыкальное видео также появляется на DVD Complete Music Video Collection , который также был выпущен в 2005 году.
Списки треков
[ редактировать ]Кассета, CD-сингл, 7-дюймовый черный винил и 10-дюймовый диск с картинками
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Выходи и играй» (Держи их отдельно) | 3:17 |
| 2. | «Сеанс» | 2:33 |
| 3. | «Выходи и играй» (Акустическая реприза) | 1:31 |
Персонал
[ редактировать ]Потомство
[ редактировать ]- Декстер Холланд — ведущий и бэк-вокал, ритм-гитара
- Нудлс — соло-гитара, бэк-вокал
- Грег К. — бас, бэк-вокал
- Рон Велти — ударные
Дополнительные музыканты
[ редактировать ]- Джейсон «Блэкболл» Маклин — дополнительный вокал
Графики и сертификаты
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Сертификаты[ редактировать ]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ритланд, Эрик (11 января 2023 г.). «25 лучших панк-песен, которые помогут вам понравиться мужчине» . Музыка в Миннесоте . Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ Лоуренс, Алистер (19 апреля 2022 г.). «Каждый альбом The Offspring оценивается от худшего к лучшему» . Громчезвук . Проверено 26 июня 2022 г.
Хиты MTV Self Esteem и Come Out And Play остаются началом панк-рок-вечеринки...
- ^ «Come Out And Play (Keep 'Em Separated) — песня группы The Offspring | Spotify» . 21 июня 2005 года . Получено 4 декабря 2020 г. — через Spotify .
- ^ «Потомство «Смэш» » . Роллингстоун.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ «Потомство — Смэш (1994)» . Entertainmentopia.com. 12 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 8 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Как «Smash» Offspring победил мейджоров» . Роллинг Стоун . 8 апреля 2014 г.
- ^ Клизбе, Крейг (26 июля 2018 г.). «#ThrowbackThursday: «Самооценка» потомства» .
- ^ " "ЭКСКУРС 1994 ГОДА. Формирование поколения: успех потомства" " . 13 ноября 2018 г.
- ^ «Держи их отдельно» .
- ^ Девять, Дженнифер (10 сентября 1994 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 36 . Проверено 13 октября 2023 г.
- ↑ Разговорный комментарий к видео "Self Esteem" из Complete Music Video Collection , выпущенному в 2005 году.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Бём, Майк (4 апреля 1995 г.). «Offspring поднял ключевой гитарный рифф, говорит издатель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кейн, Рич (31 августа 2000 г.). «Это все размытие» . ОК Еженедельник . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ Прато, Грег. «Рецензия: Жизнь во тьме » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Бём, Майк (29 ноября 1996 г.). «Vandals Lyric бросает вызов Riff Wrath Agent Orange» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). "Сет-лист "Странного Эла" Янковича" . АВ-клуб . Лук . Проверено 2 июля 2011 г.
- ^ Ханна, Виш. « Странный Эл Янкович: Альпокалипсис сейчас… и тогда» . Восклицайте! . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ « Потомство – Выходи и Играй» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ «Альтернативные чарты Топ-20» . Отчет АРИА . № 242. 2 октября 1994 г. с. 12 . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2620 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ « Потомство – выходи и играй» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ «Топ-40 исландского списка (16.7.'95 – 22.7.'95)» . Газета Vísir (на исландском языке). 15 июля 1995 года . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 42, 1995 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 октября 2019 г.
- ^ « Потомство – выходи и играй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Потомство – Выходи и Играй» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
- ^ "История чарта Offspring (радиопесни)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Offspring (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Offspring (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Offspring (поп-песни)" . Рекламный щит .
- ^ Jump up to: а б "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1994" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ↑ Французский чарт синглов 1995 года Disqueenfrance.com. Архивировано 7 марта 2012 года на Wayback Machine (по состоянию на 30 января 2009 года).
- ^ «Ежегодный список за 1995 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| |
| Студийные альбомы | |
| Сборники | |
| EP | |
| Одиночные игры |
|
| Видеоальбомы | |
| Туры | |
| Похожие статьи | |
| Связанные группы | |
