Jump to content

Вандалы

Вандалы
Слева направо: Эскаланте, Квакенбуш, Фриз и Фицджеральд в 2011 году.
Слева направо: Эскаланте, Квакенбуш, Фриз и Фицджеральд в 2011 году.
Справочная информация
Также известен как SNIV (Новые и улучшенные вандалы Стево)
Анархия Тако [ 1 ]
Источник Хантингтон-Бич, Калифорния , США
Жанры Панк-рок
Годы активности 1980 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт вандалы

The Vandals — американская панк-рок- группа, основанная в 1980 году в округе Ориндж, штат Калифорния . Они выпустили десять полноформатных студийных альбомов, три концертных альбома, три концертных DVD и много гастролировали по миру, включая выступления в рамках Vans Warped Tour . Они хорошо известны своим юмором, предпочитая использовать свою музыку как средство для комедии и сарказма, а не как платформу для решения более серьезных проблем. [ 2 ] Kung Fu Records , основанная в 1996 году Эскаланте и Фицджеральдом, подписала контракты и основала множество панк-рок-групп.

Состав группы значительно менялся в течение первых девяти лет, хотя члены-основатели Стивен Рональд Дженсен , гитарист Ян Нильс Акерманн и первый постоянный барабанщик Джо Эскаланте оставались постоянными участниками группы. Из первых участников во всех последующих воплощениях группы остался только Эскаланте. Текущий состав, в который входят Эскаланте, Дэйв Квакенбуш , Уоррен Фицджеральд и Джош Фриз , остается неизменным с 1990 года и обычно считается далеким от воплощения группы в начале 1980-х. С 2002 года Эскаланте выпускает все альбомы группы на своем лейбле Kung Fu Records, продюсером которых в основном является Фицджеральд.

Ранние годы (1980–1984)

[ редактировать ]

Группа The Vandals была основана в 1980 году в Хантингтон-Бич, штат Калифорния , гитаристом Яном Нильсом Акерманном. [ 3 ] Вскоре вокалист Стивен Рональд «Стево» Дженсен (1959 – 21 августа 2005 г.) [ 4 ] был найден, и он и Акерманн практиковались и выступали с постоянно меняющимся составом других участников, прежде чем в постоянный состав вошли басист Стив «Хуман» Пфаутер и барабанщик Джо Эскаланте . Среди других первых участников были Стив Гонсалес на басу и Винс Меса на барабанах. [ 5 ]

Группа быстро завоевала репутацию в панк-рок-сообществе Лос-Анджелеса и округа Ориндж . Вандалы отличились на своей сцене тем, что придерживались юмористических тем, а не типичных социальных и политических тем, к которым обращалось большинство панк-групп того времени.

Выступление The Vandals в Тусоне, штат Аризона , в 1984 году, на котором изображены оригинальные участники Стево и Ян Нильс Акерманны, а на заднем плане - басист Чалмер Люмари).

В 1982 году группа стала второй группой, подписавшей контракт с Epitaph Records , лос-анджелесским лейблом, которым управляет Бретт Гуревиц из Bad Religion , который выпустил свой первый EP Peace thru Vandalism . [ 2 ] Пластинка содержала несколько песен, которые стали фаворитами фанатов и оставались в концертном исполнении группы вплоть до 1990-х годов, в том числе "Urban Struggle", которая стала местным хитом после того, как ее транслировали по радио на канале KROQ-FM " Родни" в программе ROQ .

Большая часть материала для пластинки была взята непосредственно из собственного опыта группы на местной панк-рок-сцене. «Легенда о Пэте Брауне» рассказывала истории о друге группы, злоупотребляющем психоактивными веществами, который был известен тем, что устраивал хаос, а «Жизнь пирата» рассказывала об опыте катания на Диснейленде » в аттракционе «Пираты Карибского моря , принимая ЛСД . [ 2 ] Вышеупомянутая «Urban Struggle» посвящена постоянным дракам, которые происходили между фанатами панк-рока, собравшимися в клубе Коста-Меса под названием Cuckoo's Nest, и поклонниками кантри-музыки , собравшимися в соседнем Zubie's. «Anarchy Burger (Hold the Government)» подошла к философии анархизма , которую пропагандировали многие ранние панк-группы, с юмористической точки зрения и стала одной из самых популярных песен группы на протяжении всей их карьеры.

В 1984 году группа появилась в фильме «Пригород» по приглашению режиссера Пенелопы Сфирис , которая также сняла влиятельный фильм «Упадок западной цивилизации» . [ 2 ] Они также отыграли благотворительный концерт для молодых республиканцев из Сайпресс-колледжа вместе с Circle Jerks , Dickies и DI , что вызвало насмешки со стороны преимущественно левого и анархистского панк-сообщества. [ 6 ] Это не последний раз, когда действия группы вызывают критику, поскольку их музыка в целом сохраняет аполитичную позицию.

Когда Пфаутер покинул группу в 1984 году, Эрик ФонАраб (Love Canal) заменил его на басу, пока группа писала и репетировала для своего первого альбома, пока Брент Тернер не был приглашен играть на бас-гитаре при записи этого альбома, When in Rome Do as. Вандалы . К моменту его выпуска в 1985 году на лейбле National Trust Records Чалмер Люмари присоединился к группе в качестве штатного басиста. Альбом исследовал различные музыкальные стили и содержал несколько песен, которые стали фаворитами фанатов. "Ladykiller" включал в себя скрэтчинг и танцевальные биты, а "Mohawk Town" представлял собой смесь панк-рока и кантри. Личностные разногласия между участниками вскоре после этого привели к уходу Стево из группы. Его заменил Дэйв Квакенбуш из группы Falling Idols , который остался вокалистом Vandals. [ 2 ] В 1987 году группа появилась в другом Пенелопы Сфирис фильме «Чуваки» . [ 2 ]

Квакенбуш, Фицджеральд и Фриз присоединяются (1984–1989)

[ редактировать ]
Дэйв Квакенбуш заменил Стево на посту вокалиста Vandals в 1985 году.

К 1989 году Лумари покинул группу, и Робби Аллен присоединился к ним в студии, чтобы играть на бас-гитаре в альбоме Slippery When Ill . Альбом представлял собой нечто вроде отхода от панк-роковой формулы их предыдущих релизов, объединяя стили кантри и вестерн с их юмористическим стилем панка в звучание, которое группа называла « коровьим панком », несколько высмеивая возрождение популярности музыки кантри в их эпоху. родной Хантингтон-Бич. Шуточный стиль сбил с толку многих их поклонников, и альбом оставался в безвестности до его переиздания в 1999 году под названием The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes . К моменту выпуска альбома группа наняла нового барабанщика Дуга Маккиннона, а Эскаланте перешел на бас-гитару, и на этой должности он останется до конца карьеры группы.

После ухода первых участников группы басист Джо Эскаланте сохранил за собой права на название и каталог Vandals.

После выпуска Slippery When Ill в составе группы произошло несколько изменений: группу покинули барабанщик Маккиннон и гитарист-основатель Акерманн.

Когда Эскаланте взял на себя контроль над группой, Стево, Акерманн, Лумари и барабанщик TSOL Тодд Барнс отыграли шоу, объявленное как The Vandals, позже как SNIV ​​(Stevo's New and Improved Vandals). Эскаланте заявил, что старшие участники передали ему контроль над названием группы и правами в обмен на разрешение отыграть шоу, но остальные отрицают это утверждение и отмечают, что Эскаланте вынес против них судебный запрет во время выступления, запрещающий им дальнейшее использование. названия и музыки. [ 7 ]

Уход Акерманна и Маккиннона заставил Эскаланте и Квакенбуша искать нового гитариста и барабанщика. The Vandals ранее давали концерты с группой Doggy Style и были заинтригованы дурацкими выходками их гитариста Уоррена Фицджеральда , и вскоре они наняли его в качестве своего нового постоянного гитариста. Примерно в это же время Эскаланте и Квакенбуш неоднократно посещали Диснейленд , где они стали свидетелями того, как Джош Фриз играл на электронных барабанах в детской кавер-группе Polo на сцене Tomorrowland Terrace . Они убедили его присоединиться, укрепив состав Vandals, состоящий из Квакенбуша, Фицджеральда, Эскаланте и Фриза, который останется постоянным на протяжении всей оставшейся части их карьеры (с редкими заменами Фриза). [ 2 ]

Роль в возрождении панка 90-х (1990–2000).

[ редактировать ]

В 1990 году новый состав записал Fear of a Punk Planet , альбом, который утвердил их присутствие среди нового поколения калифорнийских панк-рок-групп, включая Green Day , NOFX , the Offspring , Rancid , Pennywise и Sublime . Это породило их первый музыкальный клип на песню «Pizza Tran», который транслировался на местных панк- и рок-шоу.

В 1992 году Эскаланте окончил юридический факультет и стал руководителем телевидения на CBS , используя деньги от своей работы для финансирования группы и своих телевизионных связей, позволяющих им играть на ночных рок-шоу. На новогодней вечеринке, на которой Эскаланте не смог играть, актер Киану Ривз заменил его на басу. Тем временем Фицджеральд и Фриз начали карьеру профессиональных музыкантов. Фриз стал востребованным студийным барабанщиком, а Фицджеральд начал трехлетний период работы гитаристом в Oingo Boingo .

В 1992 году Фриз и Фицджеральд сформировали группу Xtra Large вместе с вокалистом Дарреном МакНэми и басистом Big Drill Car Бобом Томсоном. Xtra Large выпустили один альбом на Giant Records под названием Now I Eat Them .

В 1994 году группа выпустила Sweatin' to the Oldies . [ 8 ] концертный альбом и видео, в которое в основном вошли исполнения песен из «Peace thru Vandalism» и «When in Rome» . С этого момента группа будет играть все меньше и меньше старых песен в своих концертных выступлениях, вместо этого концентрируясь на новом материале.

К 1995 году панк-рок приобрел общенациональную популярность, и Vandals подписали контракт с вокалиста Offspring Декстера Холланда новым лейблом Nitro Records . Они выпустили альбом Live Fast, Diarrhea , получивший положительный прием, и поддержали его турами по Соединенным Штатам и Европе, включая выступление на разогреве у других рокеров округа Ориндж No Doubt . Альбом и группа привлекли повышенное внимание благодаря эпизоду популярного телешоу «Секретные материалы» , в котором актер Джованни Рибизи сыграл персонажа, который носит футболки Vandals и слушает их музыку. [ 2 ]

В 1996 году вышел The Quickening , немного более нигилистический и агрессивный альбом, сопровождавшийся видеоклипом на «It’s a Fact». В том же году Эскаланте и Фицджеральд также основали звукозаписывающий лейбл Kung Fu Records , первоначально созданный для выпуска альбома риверсайдской группы Assorted Jelly Beans . [ 2 ] Лейбл также выпустил саундтрек к фильму Glory Daze , в котором использовалась музыка группы Vandals и Assorted Jellybeans, а также тема, написанная Фицджеральдом. В конце года группа также выпустила рождественский альбом Oi to the World! , по кунг-фу. Хотя в течение нескольких лет он оставался самым малоизвестным релизом группы, заглавный трек стал несколько известным, когда на него была сделана кавер-версия No Doubt в 1997 году. Их версия была спродюсирована Фицджеральдом и превращена в музыкальное видео. За исключением «Oi to the World!», песни из альбома, как правило, не входят в концертный сет-лист Vandals, за исключением их ежегодного концерта «Winter Formal», на котором они обычно исполняют альбом целиком. Sweatin' to the Oldies также был переиздан Kung Fu в 1997 году с бонус-треками.

В 1998 году группа выпустила October Bad, Vandals Good , свой самый популярный альбом, в котором больше внимания уделялось беззаботному юмору с такими песнями, как «My Girlfriend's Dead» и «I've Got an Ape Drape». Группа продолжала гастролировать, в том числе участвовала в туре Vans Warped Tour . В 1999 году они переиздали большую часть альбома Slippery When Ill под названием The Vandals Play Really Bad Original Country Tunes on Kung Fu. Участники также снялись в интернет-телесериале « Страх перед панк-планетой» , созданном кунг-фу , позже выпущенном на DVD .

В 2000 году группа выпустила три релиза, начиная с юбилейного издания Fear of a Punk Planet , посвященного 10-летнему юбилею , выпущенного Kung Fu. За этим последовал Look What I Почти Stepped In... , их последний альбом по контракту с Nitro. Из-за других музыкальных обязательств Фриз не смог сыграть на альбоме, поэтому Брукс Вакерман барабанщиком для записи альбома и некоторых сопутствующих туров стал . В конце года Kung Fu переиздал Oi to the World! , что сделало его гораздо более доступным, чем в предыдущие годы. Эскаланте также запустил компанию Kung Fu Imprint Kung Fu Films в 2000 году, выпустив фильм « Этот проклятый панк» , в котором он снялся в главной роли, а также появились другие участники группы. Вандалы также внесли новые песни в саундтрек к фильму.

Kung Fu Records - лучшие пластинки кунг-фу

[ редактировать ]

К концу 2000 года Vandals выполнили свои контрактные обязательства перед Nitro Records и полностью перенесли свою деятельность в Kung Fu. Лейбл Kung Fu вырос с момента своего основания в 1996 году и имел хорошие возможности для обеспечения записи, маркетинга и гастрольной поддержки, необходимой для популярности группы, включая возможности маркетинга и гастролей в Японии. Если бы Эскаланте стал президентом лейбла, деятельность группы могла бы пойти более гладко. [ 2 ] В 2001 году группа выступала на протяжении всего тура Vans Warped Tour.

Первым новым альбомом группы по кунг-фу стал Internet Dating Superstuds , выпущенный в 2002 году. Они провели онлайн-конкурс, в котором каждый победитель был награжден «свиданием» с одним из участников группы. Эти «свидания» были сняты на видео и включены в часть альбома на компакт-диске, в оформлении которого использовалась интернет-тема. Они снова выступили в рамках Warped Tour и отыграли избранные концерты в последующих Warped Tours в течение следующих трех лет. Видео Sweatin ' to the Oldies также было переиздано на DVD в том же году компанией Kung Fu.

The Vandals выступают перед американскими войсками в Багдаде в декабре 2004 года с запасным барабанщиком Байроном МакМакином .

В июле 2003 года вандалы записали концертный альбом и DVD в House of Blues в Анахайме в рамках песни Kung Fu The Show Must Go Off! ряд. Он был выпущен в следующем году и включал в себя в основном песни, написанные в период с 1995 по 2002 год. В 2003 году также вышел альбом Hollywood Potato Chip , который немного отклонялся от поп-панк-формулы их творчества 1990-х годов.

В декабре 2004 года группа отправилась в Ирак и отыграла несколько концертов для американских войск в этом районе, а барабанщик Байрон МакМакин из Pennywise заменил Фриза. Некоторые фанаты и современники панк-сообщества раскритиковали это решение, заявив, что оно подразумевает, что группа поддерживает войну под руководством США в Ираке. Участники группы защищали свои действия, отмечая, что их музыка намеренно аполитична и что какими бы ни были их индивидуальные политические взгляды, они стремились продемонстрировать поддержку войскам. За этим последовал тур по Европе, в ходе которого некоторые концерты были отменены из-за протестов и пикетирования групп, которые считали действия группы провоенной позицией. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

В 2005 году был выпущен альбом Shingo Japan Remix , состоящий из версий песен группы, ремикшированных японским ди-джеем Синго Асари . В августе того же года группа отыграла благотворительный концерт для легендарного нью-йоркского рок-клуба CBGB . В том же месяце от передозировки наркотиков умер оригинальный певец Стево. [ 13 ] [ 14 ]

В апреле 2006 года Вандалы снова вернулись на Ближний Восток вместе с МакМакиным, чтобы выступать перед американскими войсками, на этот раз в Афганистане . [ 15 ] Они продолжают гастролировать, когда позволяет график участников, поскольку у них также есть другие связанные с музыкой обязательства вне группы. Фриз продолжает выступать в качестве студийного барабанщика у множества записывающихся артистов. Фицджеральд пишет и продюсирует песни и альбомы для других артистов, а также музыку к фильмам, а также иногда играет, снявшись в фильме о кунг-фу « Мальчик-торт» . Эскаланте продолжает владеть и управлять компаниями Kung Fu Records и Kung Fu Films, подписывая контракты с группами и снимая такие фильмы, как Show Must Go Off! серии и Cake Boy . Он ушел из юридической практики в 2005 году и вел радиошоу Barely Legal Radio на Indie 103.1 FM , где развлекал и давал юридические консультации начинающим музыкантам. [ 16 ] В мае 2006 года он стал ведущим утреннего шоу на радиостанции, заменив бывшего Mighty Mighty Bosstones певца Дики Барретта . [ 17 ] В 2007 году Vandals отыграли первые четыре концерта Warped Tour . [ 18 ]

В августе 2008 года Vandals отыграли девять концертов в рамках Warped Tour 2008 года. [ 19 ] барабанщик Sum 41 заменил Стив Джоч Джоша Фриза, который гастролировал с Nine Inch Nails . [ 20 ] [ 21 ] 12 августа группа выпустила BBC Sessions and Other Polished Turds , сборник редких песен и би-сайдов, исключительно в цифровом формате. [ 22 ]

В январе 2015 года группа записала версию песни I'm An Indian , первоначально записанную австралийским футболистом Марком Джеко Джексоном, для сборника Australian Soundwave 2015 Compilation, выпущенного в феврале того же года.

В июле 2020 года группа выпустила новый раритетный альбом Curse of the Unripe Pumpkin . [ 23 ]

Реформация оригинальной группы

[ редактировать ]

В 1989 году оригинальные Vandals воссоединились с оригинальным вокалистом Стево, Яном Нильсом Акерманном на гитаре, Чалмером Люмари на басу и Тоддом Барнсом на барабанах, которые отыграли концерт. Возникли юридические вопросы, помешавшие дальнейшим выступлениям. Затем, в 2008 году, первоначальные вандалы снова воссоединились под новым прозвищем «Анархия Тако», чтобы предотвратить дальнейшие судебные иски и ограничительные меры в отношении первоначальных членов группы. [ 24 ]

Как и в случае с воссоединением 1989 года, Anarchy Taco был создан основателем группы Яном Нильсом Акерманном. В состав группы входят выпускники Стив «Хуман» Пфаутер и Чалмер Лумари из оригинальных пластинок группы, а также вокалист Ворм и барабанщик Джеймс. [ 1 ] Сет-лист группы обычно включает материал, записанный группой в 1982–1984 годах. [ нужна ссылка ]

Судебный процесс между участниками

[ редактировать ]

Переиздание компакт-диска, объединяющее «Мир через вандализм» и «Когда в Риме делай как вандалы», также издавалось с 1989 года на лейбле Time Bomb Recordings с упоминанием «все песни написаны Джо Эскаланте». [ 25 ] Бывшие участники утверждали, что большинство этих песен были написаны до того, как Эскаланте присоединился к группе, что он незаконно присвоил их интеллектуальную собственность и что он не выплатил им гонорары, причитающиеся за лицензирование этих песен. Затем Эскаланте пригрозил подать в суд на того, кто заговорит. [ 7 ] [ 26 ] Последовали судебные иски, в результате которых было достигнуто нераскрытое соглашение, которое позволило Эскаланте продолжить лицензировать бэк-каталог группы. Последующее лицензирование песни "Urban Struggle" для фильма " Чудаки номер два" сделало честь группе в целом. [ 27 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]

Предыдущие участники

[ редактировать ]
  • Ян Нильс Акерманн — гитары, бэк-вокал (1980–1989)
  • Стивен Рональд Дженсен («Стево») — вокал (1980–1984; умер в 2005 году)
  • Винс Меса - ударные (1980)
  • Стив Гонсалес - бас (1980)
  • Боб Эмори - бас (1980)
  • Стив «Человек» Пфаутер — бас (1980–1984; умер в 2022 году)
  • Брент Тернер - бас (1984)
  • Чалмер Люмари - бас (1984–1985), (1989)
  • Робби Аллен — бас, бэк-вокал (1985–1989)
  • Дуг Маккиннон - ударные (1988–1989)
  • Тодд Барнс — ударные (1989; умер в 1999)

Известные дополнения [ 2 ]

Из-за того, что Джош Фриз работал штатным студийным барабанщиком, он иногда не мог выступать с группой вживую или в турах. Среди временных барабанщиков были:

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы
  1. ^ Перейти обратно: а б «Анархическое Тако (Держи острый соус) | OC Weekly» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Официальный FAQ по вандалам» . Вандалы.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  3. ^ Эл Ковалевски, Пит Ландсвик и Пол, «Вандалы», Flipside, весь нет. 36, стр. 28–29. Интервью проведено в Лос-Анджелесе, 5 ноября 1982 года.
  4. ^ Симмондс, Джереми (1 мая 2008 г.). Энциклопедия мертвых рок-звезд: героин, пистолеты и бутерброды с ветчиной . Чикаго Ревью Пресс. п. 554. ИСБН  9781556527548 .
  5. ^ «В музыке, которой мы доверяем - ИНТЕРВЬЮ: Вандалы: являются ли вандалы панк-группой?» . www.inmusicwetrust.com .
  6. ^ Льюис, Рэнди. «Панк-группы – Республиканская партия» Los Angeles Times . Проверено 21 сентября 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Хохман, Стив (6 апреля 2003 г.). «Кредитная кража или просто вражда между вандалами?» . Лос-Анджелес Таймс . пп. сек. Э, с. 43. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  8. ^ «Sweatin' to the Oldies: The Vandals Live – The Vandals – Releases – AllMusic» . Вся музыка .
  9. ^ «Клуб отменяет шоу Vandals из-за визита в Ирак» . Punknews.org . 2 февраля 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  10. ^ «Вандалы бойкотировали Грецию» . Punknews.org . 22 февраля 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  11. ^ «Выходите в бой! Вандалы потрясают войска в Ираке!» . vandals.com/war . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  12. ^ «Вандалы запускают военный полигон» . Punknews.org . 2 апреля 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  13. ^ «В память: Стивен «Стево» Дженсен из вандалов (1959–2005)» . Punknews.org . 25 августа 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  14. ^ Энциклопедия мертвых рок-звезд: героин, пистолеты и бутерброды с ветчиной , Джереми Симмондс. Чикаго Ревью Пресс с. 554.
  15. ^ Пол, Обен (27 марта 2006 г.). «Вандалы направились в Афганистан» . Punknews.org . Проверено 23 января 2022 г.
  16. ^ «Джо Эскаланте присоединяется к Indie 103.1 в Лос-Анджелесе» . Punknews.org . 14 мая 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  17. ^ Уайт, Адам (19 мая 2006 г.). «Джо Эскаланте возглавил утреннее шоу Indie 103» . Punknews.org . Проверено 5 августа 2007 г.
  18. ^ «В Warped 07 добавлен сброс; высадка на озере Мадина» . Альтернативная пресса . 26 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  19. ^ «Искажённые гастрольные группы» . Warpedtour.com . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Обновления от Sum 41» . Punknews.org . 8 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Стево появится с The Vandals до конца Warped» . Kungfurecords.com . 6 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  22. ^ «Альбом раритетов от The Vandals» . Punknews.org . 29 июля 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  23. ^ «Вандалы — проклятие незрелой тыквы» . 22 октября 2020 г.
  24. ^ «Пятница — 19 сентября 2008 г. — Anarchy Taco — участники Original Vandals играют песни Vandals. с Haight Club & Carpit — Surf City Saloon — Хантингтон-Бич, Калифорния» . Bigwheelmagazine.com .
  25. ^ Хиндс, Энди. «Мир через вандализм / Когда в Риме поступай как вандалы» . Вся музыка . Проверено 18 августа 2007 г.
  26. ^ «Для справки: краткие новости о Р. Келли и Джей-Зи, Бритни Спирс, Deftones, Норе Джонс, Stray Cats и других» . Новости МТВ . 8 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2003 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  27. ^ « « Чудаки номер два Список саундтреков »» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 18 августа 2007 г.
  28. ^ «Джо, Уоррен и Дэйв из Вандалов» . punkupdates.com . Архивировано из оригинала (интервью) 11 декабря 2008 года . Проверено 16 августа 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77fdf6e50f4a6e3584aa5803a0738af5__1719561840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/f5/77fdf6e50f4a6e3584aa5803a0738af5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Vandals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)