Jump to content

Lost in Paradise (песня Evanescent)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
«Затерянный в раю»
Логотип группы и название песни на синем фоне.
Сингл от Evanescent
из альбома Evanescent
Выпущенный 25 мая 2012 г.
Записано 2011 г.; Студия Blackbird, Нэшвилл , Теннесси
Жанр Симфонический рок
Длина 4 : 42
Этикетка Завершение
Автор(ы) песен Эми Ли
Продюсер(ы) Ник Раскулинец
Evanescent Хронология синглов
« Мое сердце разбито »
(2011)
« Затерянный в раю »
(2012)
« Несовершенство »
(2017)
Музыкальное видео
«Затерянные в раю» на YouTube

« Lost in Paradise » — песня американской рок- группы Evanescent с их третьего одноимённого студийного альбома Evanescent (2011). Альтернативная версия появляется на четвертом студийном альбоме группы Synthesis (2017). Хотя первоначально она была написана фронтменом Эми Ли как личная песня и должна была стать стороной B , позже она была записана для альбома. Wind-up Records выпустили эту песню как третий сингл с альбома 25 мая 2012 года. Продюсером ее выступил Ник Раскулинеч . Премьера фрагмента песни состоялась в Интернете 15 июля 2011 года, перед выпуском альбома в октябре. В музыкальном плане "Lost in Paradise" представляет собой рок-балладу , которая начинается с фортепиано , струнных и вокала Ли, прежде чем группа вступает в кульминацию . В лирическом плане он вдохновлен трудностями в жизни Ли во время перерыва в работе Evanescent. Песню сравнивали с Бьорк песней « Jóga » (1997) и собственной песней группы « My Immortal » (2003).

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили вокал Ли и его фортепианное сопровождение, а некоторые назвали ее одним из лучших треков альбома. После цифровых продаж Evanescent песня заняла 99-е место в Billboard Hot 100 и девятое место в UK Rock Chart . Он также занял 31, 89 и 174 места в Swiss Singles Chart , Canadian Hot 100 и UK Singles Chart соответственно. Группа также добавила эту песню в сет-лист своего третьего мирового тура Evanescent Tour (2011–12). После их выступлений в туре Carnival of Madness живые записи их выступлений были использованы для создания видеоклипа на эту песню. Живое исполнение песни также было встречено положительно; один критик отметил, что песня становится тяжелее по мере того, как группа становится более вовлеченной.

"Lost in Paradise" был вдохновлен песней "Jóga" (1997) исландской певицы Бьорк ( на фото ). [ 1 ]

Песня "Lost in Paradise" была написана Evanescent вокалисткой Эми Ли, а продюсированием занимался Ник Раскулинец . [ 2 ] Песня была записана в студии Blackbird Studio в Нэшвилле , штат Теннесси , в 2011 году. Премьера фрагмента песни состоялась 15 июля 2011 года на канале MTV News , за три месяца до выхода альбома Evanescent . [ 1 ] Во время интервью Ли сказал: «Это то, что заставило нас плакать… буквально, прямо здесь, во время работы над этим, были слезы». [ 1 ] Поначалу Ли ожидал, что песня станет максимум би-сайдом , считая ее слишком личной для трека альбома. [ 1 ]

Однако после показа Раскулинечу "Lost in Paradise" он попросил группу записать песню для Evanescent . Ли благодарит Раскулинеча за идею присоединения всей группы в середине песни. [ 1 ] Ли отправился в Торонто в Liberty Studios 22 августа 2011 года , чтобы прослушать пять мастеринговых песен Evanescent перед избранной толпой из тридцати человек. [ 3 ] [ 4 ] включая «Затерянные в раю». [ 3 ] [ 4 ] Во время интервью Fuse в мае 2012 года группа сообщила, что он будет выпущен как третий сингл с альбома. [ 5 ] Wind-Up Records выпустили цифровой сингл 25 мая 2012 года. [ 6 ]

«Lost in Paradise» — симфонический рок , [ 7 ] [ 8 ] фортепиано [ 9 ] и силовая баллада , [ 10 ] вдохновленный любовью Ли к Evanescent и личными размышлениями о ее прошлых трудностях. [ 1 ] [ 11 ] Она рассказала, что после решения сделать перерыв она проводила много времени со своим мужем и вела более простую жизнь вдали от своей группы, но все еще чувствовала, что она не «целостна». [ 12 ] Вместо этого она чувствовала себя потерянной и скучала по работе с группой и процессу написания песен. [ 12 ] Позже она решила написать эту песню в качестве извинения перед поклонниками за столь долгое отсутствие. [ 13 ] Начиная с фортепиано и вокала Ли, песня постепенно развивается, «наслаиваясь на волнующиеся струны, грохот литавр и, в кульминации, несколько громовых гитарных аккордов», как заявил Джеймс Монтгомери из MTV News. [ 1 ] Он также заявил, что эта песня имеет сходство с песней « Jóga » (1997) исландской певицы Бьорк , что Ли подтвердил, сказав: «Это очень вдохновляющая песня для меня. Это песня за всю мою жизнь, которую я слушал А для меня, Бьорк, то, что делает ее стиль, - это струнные, оркестровые элементы и та страсть, которую они создают... Это заставляет твое сердце изливаться. Это полностью вдохновило меня, и эта песня вдохновила меня». [ 1 ] NME Том Гудвин из обнаружил сходство между "Lost in Paradise" и " My Immortal ", песней с первого студийного альбома группы Fallen (2003), "до того, как она была перезаписана с этим массивным гитарным брейком". [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Песня получила в целом положительные отзывы современных музыкальных критиков . Монтгомери написал, что песня «непростительно эпическая и бескомпромиссно грубая, песня, которой удается казаться одновременно всеобъемлющей и интимной, часто одновременно». [ 1 ] В своем обзоре Evanescent Рик Флорино из Artistdirect заключил: «Центральным элементом пластинки является элегантно мрачная баллада «Lost in Paradise». Именно в «Paradise» гений Ли выходит на передний план наиболее заметно. Она рисует пронзительную картину тоски по искупление от душевной боли, напевая: «Мы все это время падали, и теперь я потерялся в раю». [ 14 ] В другом обзоре он назвал эту песню «выдающейся балладой пластинки». [ 12 ] Керранг! Стив Биби . назвал песню «величественной» [ 11 ] Дэйн Прокофьев из PopMatters сказал, что эта песня была одной из двух вместе с "Erase This", которая "действительно привлекла" его внимание. [ 7 ] Эдна Гундерсен из USA Today включила эту песню в свой список песен, которые стоит рассмотреть для скачивания. [ 15 ]

Чад Гришоу из IGN написал: «Небесный вокал Ли соответствует одержимости альбома эмоциональным разочарованием и опустошением разрыва, он насыщен романтически-тоскливыми мелодиями, такими как великолепная мощная баллада «Lost In Paradise», где ее хриплый вокал в начале пробуждается. поскольку она страстно извиняется за то, что не осталась с парнем, который в нее верил». [ 10 ] Digital Spy Льюис Корнер из сказал, что песня «продолжает тенденцию черноглазой рок-баллады с высокими струнными партиями и текстами отчаяния и горя». [ 8 ] Криста Титус из журнала Billboard написала, что голос Ли был «сильным и гибким, как всегда» в «глубоком пении, которое представляет «Lost in Paradise»». [ 16 ] Более неоднозначную оценку песне дал Марк Хирш из The Boston Globe , который написал, что медленный темп песни, обеспечиваемый фортепиано и струнными, делает ее затягивающей, поскольку «самой группе остается очень мало передышки». [ 17 ]

График производительности

[ редактировать ]

После цифрового выпуска альбома "Lost in Paradise" занял 39-е место в швейцарском чарте синглов . 23 октября 2011 года [ 18 ] В Billboard Hot 100 в США песня дебютировала под номером 99 за неделю, закончившуюся 16 октября 2011 года. [ 19 ] На той же неделе он достиг пика в чартах Hot Digital Songs и Canadian Hot 100, заняв 53 и 89 места соответственно. [ 20 ] Песня также дебютировала под номером девять в британском рок-чарте за неделю, закончившуюся 22 октября 2011 года. [ 21 ] После того, как песня была выпущена как сингл, она дебютировала под номером 71 в австрийском чарте синглов за неделю, закончившуюся 8 июня 2012 года. [ 22 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

Группа добавила «Lost in Paradise» в сет-лист тура Evanescent Tour . [ 23 ] Рассматривая исполнение песни, Рик Флорино из Artistdirect сказал: «Говоря о вокальном мастерстве, Ли достигла уровня легенд во время песни «Lost In Paradise». Сидя на центральной сцене фортепиано, она очаровала мерцающей мелодией и душераздирающим, гипнотическим действием. Лишенный всякой помпезности и торжественности, талант Ли застыл в воздухе. По мере того, как песня строилась, группа завершила вневременную балладу с отчетливой тяжестью». [ 24 ] Серин Доминик из The Arizona Republic написала: «Самые большие вопли раздались, когда впервые появились грузчики пианино и выкатили на сцену детский рояль для «Lost in Paradise»». [ 25 ] Джоэл Фрэнсис из The Kansas City Star охарактеризовал исполнение песни как «завораживающее». [ 26 ] Вместе с « Bring Me to Life » (2003) песня прозвучала на концерте группы с живым оркестром на вручении Нобелевской премии мира в Осло , Норвегия, 11 декабря 2011 года. [ 27 ] [ 28 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Во время интервью Fuse в мае 2012 года группа подтвердила, что клип на эту песню. будет выпущен [ 5 ] Музыкальное видео планировалось выпустить после тура Carnival Of Madness , который группа отправилась летом 2012 года. К концу тура Ли попросил фанатов через Twitter прислать живые кадры тура, чтобы они могли стать частью видео. [ 29 ] [ 30 ] Лирик-видео было загружено на официальный аккаунт группы на YouTube 11 мая 2012 года. [ 31 ] Официальный видеоклип на "Lost in Paradise", выпущенный 14 февраля 2013 года, посвящен живому туру группы и включает кадры исполнения песни, снятые фанатами в толпе со всего мира. [ 32 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровой сингл (25 мая 2012 г.) [ 6 ]
  1. «Затерянные в раю» - 4:43
  2. «Затерянные в раю» (Live) – 5:01
  3. « Мой Бессмертный » (Live) – 4:25
  • Промо - Цифровой сингл (4 июня 2012 г.) [ 33 ]
  1. «Затерянные в раю» (альбомная версия) – 4:44
График (2011–12) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 33 ] 71
Канадская горячая 100 [ 20 ] [ 19 ] 89
Италия ( ФИМИ ) [ 34 ] 31
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 18 ] 39
UK Rock & Metal ( компания официальных чартов ) [ 21 ] 9
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) [ 35 ] 174
США Billboard Hot 100 [ 19 ] 99

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Австралия [ 6 ] 25 мая 2012 г. Цифровая загрузка Заводные отчеты
Австрия [ 36 ]
Бельгия [ 37 ]
Канада [ 38 ]
Дания [ 39 ]
Финляндия [ 40 ]
Греция [ 41 ]
Ирландия [ 42 ]
Израиль [ 43 ]
Италия [ 44 ]
Люксембург [ 45 ]
Мексика [ 46 ]
Нидерланды [ 47 ]
Норвегия [ 48 ]
Португалия [ 49 ]
Испания [ 50 ]
Швеция [ 51 ]
Швейцария [ 52 ]
Новая Зеландия [ 53 ]
Франция [ 54 ] 28 мая 2012 г.
Германия [ 55 ]
Япония [ 56 ]
Италия [ 57 ] 8 июня 2012 г. Современное хитовое радио
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Монтгомери, Джеймс (15 июля 2011 г.). «Lost In Paradise» группы Evanescent: послушайте превью прямо сейчас!» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  2. ^ Evanescent (примечания). Эванесценция . Завершающие записи . 2011. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Блисс, Карен (23 августа 2011 г.). «Эми Ли анонсирует новые песни Evanescent» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б Блисс, Карен (25 августа 2011 г.). «Backbeat: Эми Ли посетила концерт EMI Canada, посвященный воспроизведению новых песен Evanescent только по приглашению» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гудман, Уильям. «Разговор Evanescent № 1, дебют, следующий альбом» . Предохранитель телевизора . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с "Затерянные в раю - Сингл" . Apple.com . Айтюнс. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Прокофьев, датчанин (19 октября 2011 г.). «Эванесценция: Эванесценция» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (7 октября 2011 г.). «Evanescent: 'Evanescent' — обзор альбома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б Гудвин, Том (29 сентября 2011 г.). «Первое прослушивание – Evanescent, 'Evanescent' » . НМЕ . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б Гришоу, Чад (12 октября 2011 г.). «Evanescent: Обзор Evanescent» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б Биби, Стив . «Evanescent — Обзор Evanescent (Wind-up Records)» . Керранг! . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Флорино, Рик (19 октября 2011 г.). «Evanescent рассказывает о новом альбоме, «Lost In Paradise», написании текстов, «Inception» и многом другом . Артистдирект . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  13. ^ Видео "Evanescent Track By Track (Часть 2)" . НМЕ . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  14. ^ Флорино, Рик (10 октября 2011 г.). «Evanescent» — обзор альбома «Evanescent» . Артистдирект . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  15. ^ Гундерсен, Эдна (11 октября 2011 г.). «Эми Ли могла бы немного расслабиться в «Evanescent» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  16. ^ Титус, Криста (11 октября 2011 г.). «Evanescent возвращается в изменившийся рок-ландшафт» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  17. ^ Хирш, Марк (10 октября 2011 г.). «Эванесценция, ‘Эванесценция’ » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б « Эванесценция – Затерянный в раю» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июня 2012 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Эванесценция» . Вся музыка . Проверено 3 ноября 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Эванесценция» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Архивный чарт — Архив 40 лучших рок- и метал-синглов» . Официальная чартерная компания . 22 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  22. ^ «Топ-40 Австрии — Топ-75 в одиночном разряде» . Ö3 Австрия Топ 40 . Хунг Медиен. 8 июня 2012. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  23. ^ Скиллачи, Софи (12 октября 2011 г.). «Evanescent at the Palladium: Обзор концерта» . Голливудский репортер . Проверено 19 октября 2011 г.
  24. ^ Флорино, Рик (12 октября 2011 г.). «Живой обзор: Evanescent — Палладиум, Голливуд» . Артистдирект . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  25. ^ Доминик, Серен (15 октября 2011 г.). «Концерт Evanscence и шоу Эми Ли в Comerica» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  26. ^ Фрэнсис, Джоэл (25 апреля 2012 г.). «Фанаты Evanescent радуются сильным выступлениям в Мидленде» . Звезда Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  27. ^ Ле Мьер, Джейсон (12 декабря 2011 г.). «Видео: выступление Evanescent на концерте Нобелевской премии мира» . Револьвер . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  28. ^ «Evanescent устроили 18-й ежегодный концерт Нобелевской премии мира в Осло (видео)» . Блаббермут.нет . 12 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  29. ^ «Twitter/AmyLeeEV: Ладно, тур окончен, сухо…» Twitter . 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  30. ^ «Twitter / AmyLeeEV: Всем присылайте свои лучшие живые выступления…» Twitter . 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  31. ^ «Evanescent: выпущено официальное лирик-видео «Lost In Paradise»» . Блаббермут.нет . 11 мая 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  32. ^ «Эванесценция — Затерянный в раю» . Ютуб . 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Evanescent – ​​Lost in Paradise» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июня 2012 г.
  34. ^ «Top Singles – Weekly Chart WK 41 (с 10.10.2011 по 16.10.2011)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 января 2019 г.
  35. ^ «Журнал диаграмм Великобритании: 22 октября 2011 г.» . Архив Зоббеля (Великобритания). Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  36. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Австрия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  37. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Бельгия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. . Проверено 2 июня 2012 г.
  38. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Канада) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  39. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Дания) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  40. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Финляндия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  41. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Греция) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  42. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Ирландия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  43. ^ "Затерянные в раю - Сингл" . Apple.com . Айтюнс. Израиль. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  44. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Италия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  45. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Люксембург) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  46. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Мексика) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  47. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Нидерланды) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  48. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Норвегия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  49. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Португалия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  50. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Испания) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  51. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Швеция) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  52. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Швейцария) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  53. ^ «Потерянные в раю — сингл Evanescent» . Магазин iTunes. (Новая Зеландия) Apple Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  54. ^ «Затерянные в раю: Исчезновение» . Amazon.fr . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  55. ^ «Затерянные в раю: Исчезновение» . Amazon.de . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  56. ^ «Затерянные в раю: Исчезновение» . Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  57. ^ « Затерянные в раю» в эфире в Италии!» . Evanescent.com . 8 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b56d23e5ee3a74ef711cdff0099a6c41__1720110840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/41/b56d23e5ee3a74ef711cdff0099a6c41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lost in Paradise (Evanescence song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)