✖


Jump to content

Новая канавка Императора

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о франшизе, см. The Emperor's New Groove (франшиза) . Чтобы узнать о других значениях, см. « Новая канавка императора» (значения) .

Новая канавка Императора
Маленькие буквы гласят: «Это все о», а фон состоит из гигантского текста «Я». Куско стоит перед словом «Я», вытянув руки. Слева от него указано название фильма и дата его выхода.
Афиша театрального релиза Джона Элвина
Режиссер Марк Диндал
Автор сценария Дэвид Рейнольдс
Рассказ
На основе Оригинальная история
Роджер Аллерс
Мэтью Джейкобс
Продюсер: Рэнди Фулмер
В главных ролях
Под редакцией Памела Цигенхаген-Шефланд
Музыка Джон Дебни
Производство
компания
Распространено Распространение фотографий Буэна Виста [ а ]
Даты выпуска
Время работы
78 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 100 миллионов долларов
Театральная касса 169,7 миллиона долларов [ 1 ]

«Новая канавка императора» — американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2000 года , созданный Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссером фильма выступил Марк Диндал , а продюсером - Рэнди Фуллмер , по сценарию, написанному Дэвидом Рейнольдсом , и основанному на истории, придуманной Диндалом и Крисом Уильямсом . В озвучке участвуют Дэвид Спейд , Джон Гудман , Эрта Китт , Патрик Уорбертон и Венди Малик . Вдохновленный древней перуанской культурой и действие которого разворачивается в империи инков , «Новый путь императора» повествует о молодом и эгоцентричном императоре Куско (озвучивает Спейд), которого случайно превратил в ламу его бывший советник Изма (Китт) и ее тупой, но приветливый приспешник Кронк (Уорбертон). Чтобы император снова превратился в человека , он поручает деревенскому лидеру Паше (Гудману) сопроводить его обратно во дворец, прежде чем Изма сможет выследить их и прикончить его.

Разработка The Emperor's New Groove началась в 1994 году, когда фильм задумывался как музыкальная эпопея под названием «Королевство Солнца» . После своего режиссерского дебюта в фильме «Король Лев» (1994) Роджер Аллерс нанял английского музыканта Стинга для написания нескольких песен для фильма. Из-за неудовлетворительных кассовых сборов фильмов «Покахонтас» (1995) и «Горбун из Нотр-Дама» (1996) Диндал был приглашен в качестве сорежиссера, чтобы сделать фильм более комедийным. [ 2 ] Из-за плохих тестовых показов, творческих разногласий с Диндалом и отставания от графика производства Аллерс ушел, и фильм превратился в беззаботную комедию в духе мультфильма Чака Джонса, а не драматический мюзикл. Документальный фильм The Sweatbox (2002) подробно описывает производственные проблемы, с которыми The Emperor's New Groove пришлось столкнуться за шесть лет разработки.

Премьера фильма «Новая канавка императора» состоялась в театре Эль-Капитан в Лос-Анджелесе 10 декабря 2000 года и была показана в кинотеатрах 15 декабря 2000 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков, но по кассовым сборам уступал фильмам Диснея, выпущенным в 1990-е годы, собрав 169,5 миллиона долларов при бюджете в 100 миллионов долларов. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Однако больший успех фильм имел, когда был выпущен для домашних СМИ и стал самым продаваемым DVD 2001 года. [ 6 ] За годы, прошедшие с момента его выпуска, The Emperor's New Groove стал культовым среди фанатов. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за песню « My Funny Friend and Me » в исполнении Стинга; Эта награда досталась песне « Вещи изменились » Боба Дилана из группы Wonder Boys . Продолжение прямой трансляции « Новый ритм Кронка » было выпущено в 2005 году, а анимационный спин-офф « Новая школа императора» транслировался на канале Disney с 2006 по 2008 год.

Сюжет

[ редактировать ]

Император инков Куско всю свою жизнь был избалован и стал невероятно тщеславным. Накануне своего 18-летия Куско объявляет о своем плане снести близлежащую деревню и построить на ее месте роскошный летний дом, несмотря на возражения ее лидера Паши. Куско также обнаруживает, что его пожилой советник и алхимик Изма узурпирует его обязанности, и тихо увольняет ее. Куско Изма и ее неуклюжий приспешник Кронк замышляют отравить вино и захватить империю до того, как новость об увольнении Измы станет достоянием общественности. неправильный химический флакон Измы Однако Кронк берет из лаборатории , случайно превратив Куско в ламу . Изма приказывает Кронку нокаутировать Куско, вывести его за пределы города и убить. Приступ совести и серия неудач заставляют Кронка уронить мешок с Куско, находящимся без сознания; мешок приземляется на заднюю часть тележки Паши, и Паша покидает город, прежде чем Кронк успевает его догнать. Куско просыпается на заднем дворе Паши, потеряв часть памяти . Полагая, что Паша трансформировал и похитил его, Куско приказывает Паше отвезти его домой. Паша отказывается помочь, если Куско не построит свой летний дом в другом месте.

Куско отвергает предложение Пачи и отправляется в джунгли в одиночку, несмотря на предупреждения Пачи. Куско преследуют ягуары , но Паша спасает его. Куско неохотно соглашается перенести строительную площадку своего летнего дома, если Пача заберет его домой. По пути во дворец Куско пытается нарушить свое обещание; он и Паша сражаются на рушащемся мосту, прежде чем им приходится работать вместе, чтобы спастись от крокодилов и обваливающейся скалы. Тем временем Изма обнаруживает, что Кронк потерял Куско, и дуэт отправляется на его поиски. В придорожной закусочной Паша и Куско приходят одновременно с Измой и Кронк, но ни одна из сторон сначала не замечает другую. Однако Кронк почти узнает Пашу, который подслушивает планы Измы убить Куско. Он уводит Куско из закусочной, но Куско не верит предупреждениям Паши. Куско и Пача снова ссорятся и расходятся. Куско почти приближается к Изме ​​и Кронку, но слышит, как они обсуждают свои планы убить его; они также отмечают, что подданные Куско не были огорчены его очевидной смертью. Куско убегает в джунгли, чтобы извиниться перед Пашей, но не может его найти.

На следующее утро Куско смиряется с тем, что живет как лама, но обнаруживает, что Паша и дуэт примиряются. Тем временем Кронк вспоминает, где он раньше видел Пашу, и рассказывает Изме. Куско и Пача возвращаются в деревню Пачи только для того, чтобы обнаружить, что Изма и Кронк находятся в доме Пачи, изображая из себя дальних родственников. Семья Паши отвлекает Изму, чтобы дать Паше и Куско фору; однако Изме ​​и Кронк все же удается противостоять дуэту в лаборатории Измы. Вопреки приказу Измы отправить дуэт, у Кронка возникает еще один приступ совести, и Изма неоднократно оскорбляет его, и вместо этого он пытается ее убить. Изма бросает Кронка через люк . Когда Пача и Куско убегают от Измы и ее охранников, Куско безуспешно пробует несколько разных зелий. Выяснив, какой флакон является «человеческим» зельем, Куско, Паша и Изма дерутся из-за него; Изма превращается в кошку с помощью одного из других зелий, а Пача чуть не падает со стены дворца; это вынуждает Куско спасти Пашу, позволяя Изме ​​взять флакон. Благодаря некоторой командной работе и непреднамеренной помощи Кронка дуэт побеждает Изму и возвращает флакон. Снова став человеком, Куско заглаживает свою вину перед людьми, которых он обидел, и строит летний дом гораздо меньшего размера на необитаемом холме недалеко от деревни Пачи. Тем временем Кронк становится лидером отряд разведчиков , в который Изма, все еще кошка, неохотно входила.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей The Emperor's New Groove
  • Дэвид Спейд в роли императора Куско, титулованного, изнеженного и высокомерного 18-летнего императора Империи инков, у которого нет терпения к нуждам других и отсутствует сострадание.
  • Джон Гудман в роли Паши, храброго, любящего и уважаемого деревенского лидера.
  • Эрта Китт в роли Измы, пожилой и ненадежной советницы Куско, которая добивается трона Куско для себя.
  • Патрик Уорбертон в роли Кронка, незадачливого, но тупоголового мускулистого приспешника Измы.
  • Венди Малик в роли Чичи, поддерживающей беременной жены Паши.
  • Келлиэнн Келсо и Эли Рассел Линнец в роли Чаки и Типо соответственно, двух маленьких озорных детей Пачи и Чичи.
  • Боб Берген в роли Белки Баки, компаньона Кронка, который ненавидит Изму и имеет неприятную встречу с Куско; и как Муха застряла в паутине.
  • Том Джонс в роли исполнителя музыкальной темы, личного дирижера музыкальной темы Куско.
  • Патти Дойч в роли Маты, официантки в Mudka's Meat Hut.
  • Джон Фидлер в роли Руди, благонамеренного старика, которого охранники Куско сначала выбросили из окна, а затем подружился с ним.
  • Джо Уайт в роли королевского рекордсмена.
  • Джек Энджел , Дэнни Манн, Роджер Бампасс , Пол Эйдинг и Патрик Пинни в роли сельских жителей-мужчин/дополнительных голосов.
  • Шерри Линн , Дженнифер Дарлинг и Мики Макгоуэн в роли деревенских жительниц/дополнительных голосов.
  • Джесс Харнелл в роли охранника, который выбрасывает Руди из окна, и «Дополнительные голоса».
  • Роджер Бампасс в роли одного из охранников, превратившихся в корову.
  • Стив Сасскинд в роли разгневанного шеф-повара, бывшего шеф-повара Mudka's Meat Hut, который уходит из-за Куско и Кронка.
  • Мириам Флинн в роли леди Пиньяты.
  • Кэт Суси в роли именинников.
  • Андре Стойка и Роберт Клотуорти в роли Топо и Ипи, двух жителей деревни Пачи.

Производство

[ редактировать ]

Королевство Солнца

[ редактировать ]

« Царство Солнца » стало для меня таким душераздирающим опытом. В него я вложил четыре года своего сердца и энергии... Я создавал «эпическую» картину, сочетающую в себе элементы приключений, комедии, романтики и мистики. Глава Disney Features в то время боялся, что, по его мнению, мы снимаем слишком много фильмов в одном духе. Ему также не нравились духовные и культурные (инкские) аспекты, поэтому он решил сделать это. простой фарс... Сработало бы, если бы у нас было больше времени, я бы на это надеялся, но таких вещей никогда не узнать».

— Роджер Аллерс, размышляя о тревожной истории Королевства Солнца. [ 7 ]

После театрального выхода «Короля Льва» (1994) Роджера Аллерса вызвали в Томаса Шумахера, офис чтобы обсудить его следующий проект. В своем офисе Шумахер объяснил, что Disney Feature Animation заинтересована в изучении древних культур для будущих кинопроектов. Он держал три картины, представляющие культуры инков, ацтеков и майя . Аллерс выбрал культуру инков, поскольку его заинтриговали визуальные возможности мифа о сотворении мира инков . Аллерс основывал свою историю на Энтони Хоупа приключенческом романе «Узник Зенды» . [ 8 ]

Вместе с соавтором сценария Мэтью Джейкобсом Аллерс сформулировал идею « Королевства Солнца» . [ 9 ] в котором разработка проекта началась в 1994 году. [ 10 ] Представляя проект тогдашнему генеральному директору и председателю Disney Майклу Эйснеру , Аллерс вспомнил, как Эйснер сказал: «В нем есть все элементы классического фильма Диснея». [ 11 ] и благодаря своему режиссерскому успеху в «Короле Льве» в том же году Эйснер позволил Аллерсу иметь полную свободу действий как с актерским составом, так и с сюжетной линией. [ 12 ] В январе 1995 года издание Variety сообщило, что Аллерс работал над «оригинальной историей на тему инков». [ 13 ] В 1996 году съемочная группа отправилась в Мачу-Пикчу в Перу, чтобы изучить артефакты и архитектуру инков, а также ландшафт, в котором была создана эта империя. [ 14 ] [ 15 ]

«Королевство Солнца» должно было стать историей о жадном и эгоистичном императоре (озвученном Дэвидом Спейдом ), который находит крестьянина (озвучивает Оуэн Уилсон ), который выглядит так же, как он; император меняется местами с крестьянином, чтобы избежать скучной жизни и развлечься, как в Марка Твена « архетипическом романе Принц и нищий» . Однако злодейская ведьма Изма (озвучивает Эрта Китт ) планирует вызвать Супая (злого бога смерти) и уничтожить солнце , чтобы она могла навсегда стать молодой и красивой (солнце дает ей морщины, поэтому она предполагает, что живая в мире тьмы не позволит ей стареть). Обнаружив переключение между принцем и крестьянином, Изма превращает настоящего императора в ламу и угрожает раскрыть личность нищего, если он не подчинится ей. Во время своего пребывания на посту императора и выполнения приказов Измы нищий влюбляется в будущую невесту императора Нину, которая думает, что он император, изменивший свой образ жизни. Тем временем император-лама в своей новой форме учится смирению и даже влюбляется в женщину-пастушку лам по имени Мата (озвучивает Лора Препон ). [ 16 ] Вместе девушка и лама намереваются разрушить планы ведьмы. В книге Reel Views 2 говорится, что фильм должен был стать «романтической комедией-мюзиклом в «традиционном» диснеевском стиле». [ 17 ]

После неутешительных кассовых сборов фильмов «Покахонтас» и «Горбун из Нотр-Дама» руководители студии посчитали, что после тестовых показов проект становится слишком амбициозным и серьезным для зрителей, и ему нужно больше комедии. [ 2 ] В начале 1997 года с ним связался продюсер Рэнди Фуллмер и предложил Марку Диндалу , который только что завершил работу над фильмом Warner Bros. « Кошки не танцуют» , стать сорежиссёром « Королевства Солнца» . [ 18 ] Тем временем, , Аллерс лично позвонил Стингу после Элтона Джона успеха к «Королю Льву » с саундтреком , чтобы тот написал несколько песен для фильма. [ 11 ] Он согласился, но при условии, что его жена-режиссер Труди Стайлер сможет «задокументировать процесс производства». [ 19 ] Этот фильм, который в конечном итоге получил название «Sweatbox» , был снят Xingu Films (их продюсерской компанией). Вместе с соавтором Дэвидом Хартли Стинг сочинил восемь песен, неразрывно связанных с оригинальным сюжетом и персонажами. [ 10 ]

Летом 1997 года было объявлено, что Аллерс и Диндал будут режиссерами фильма, а Рэнди Фуллмер - продюсером. Было подтверждено, что Спейд и Китт озвучат императора Манко и злодейку, а Карла Гуджино вела переговоры о роли Нины. [ 20 ] [ 21 ] Харви Фирштейн также сыграл Уаку, скалу возрастом 10 000 лет, которая пристально следила за императорами, правившими до Манко. [ 11 ]

Летом 1998 года стало очевидно, что «Королевство Солнца» еще недостаточно продвинулось в производстве, чтобы выпустить его летом 2000 года, как планировалось. В это время один из руководителей Disney, как сообщается, вошел в офис Фуллмера и, поставив большой и указательный пальцы на расстоянии четверти дюйма друг от друга, сердито заявил: «Ваш фильм так близок к закрытию». [ 2 ] Фуллмер подошел к Аллерсу и сообщил ему о необходимости закончить фильм к его выпуску летом 2000 года, поскольку важные рекламные соглашения с McDonald's , Coca-Cola и другими компаниями уже были заключены и зависели от соблюдения этой даты выпуска. [ 2 ] По итогам просмотра было признано, что видение фильма Аллерсом содержит слишком много элементов. Шумахер и Питер Шнайдер поговорили с Аллерсом и Диндалом, чтобы попытаться разработать упрощенный фильм, но у них были разные идеи, в каком направлении развивать фильм. Шумахер и Шнайдер разделили команду на две небольшие команды под руководством Аллерса и Диндала и фактически заставили их провести «отбор», чтобы решить, какой вариант выбрать. В то время как Аллерс изменил некоторые детали исходной подачи, Диндал предложил полностью изменить тональность комедии, на которую Шумахер и Шнайдер отреагировали положительно. Аллерс позволил продвигать версию фильма Диндала и решил уйти с поста сорежиссера. [ 8 ] Благодаря этому изменению направления 23 сентября 1998 г. [ 10 ] [ 22 ] проект заморожен, производственные затраты составили 25–30 миллионов долларов. [ 10 ] [ 12 ] и двадцать пять процентов анимационного фильма. [ 23 ]

Производственный ремонт и изменения

[ редактировать ]

Расстроенный тем, что Аллерс покинул проект, Эйснер дал Фуллмеру две недели на спасение проекта, иначе производство будет полностью остановлено. [ 2 ] В декабре 1998 года Фуллмер и Диндал приостановили производство на шесть месяцев, чтобы переоснастить проект, переименовав его из «Королевства Солнца» в «Королевство Солнца» . [ 18 ] таким образом, это первый анимационный фильм Диснея, подвергшийся серьезной переработке со времен «Пиноккио» . [ 24 ] Тем временем, после того как Эрик Голдберг представил сегмент «Рапсодия в синем» для «Фантазии 2000» , аниматоры были переведены для работы над этим сегментом. [ 25 ]

Сюжетная работа над переработанным фильмом началась, когда они знали, что сохранить из оригинальной версии, а именно Дэвида Спейда в роли Манко и Эрты Китт в роли Измы, а остальные элементы нужно было написать вокруг этих персонажей. [ 8 ] Крис Уильямс , художник по раскадровке в «Королевстве Солнца» , [ 26 ] пришла в голову идея сделать Пачу более старшим персонажем, а не подростком, которым он был в оригинальной версии, как противоположность Манко. [ 27 ] [ 8 ] Развивая новую идею, бывший сценарист ночных комедий Дэвид Рейнольдс заявил: «Я представил простую комедию, которая, по сути, представляет собой картину о дороге приятеля, в которой двух парней преследуют в стиле мультфильма Чака Джонса , но в более быстром темпе. Дисней сказал, что «Попробуй » . [ 28 ] Одним из новых дополнений к переработанной истории стал потрясающий персонаж - приятель Измы Кронк. [ 29 ] По словам Уильямса, Кронка вдохновил актер Рик Россович , и, когда для него писали, Рейнольдс сразу же подумал о том, чтобы взять Патрика Уорбертона на роль, основанную на его персонаже Падди из «Сайнфелда» . [ 8 ] Между тем, имя Манко было изменено на Куско после того, как Фуллмер открыл японский сленговый термин «манко» , который переводится как «пизда» . [ 12 ] Частично из-за остановки производства у Стинга начались конфликты в расписании с его обязанностями по написанию песен, что мешало его работе над следующим альбомом, который он планировал записать в Италии. «Я пишу музыку, а потом ее должны анимировать, но в нее постоянно вносятся изменения. Она постоянно меняется », - признался певец и автор песен, но «мне это нравится». [ 11 ] [ 30 ] Из-за закрытия анимационный фильм «Динозавр» был назначен на лето 2000 года, первоначально запланированный для «Королевства» . [ 12 ]

Андреас Дежа отказался вернуться в фильм после того, как заметил, что его более серьезная версия Измы несовместима с новым комедийным тоном фильма, и переехал в Орландо, Флорида, чтобы работать над « Лило и Стич» . Аниматор Дейл Баер заменит Дежу на посту ведущего аниматора Измы. [ 31 ] Фуллмер сообщал Стингу по телефону, что его песни, связанные с конкретными сценами и персонажами, которых сейчас уже нет, придется отказаться. [ 11 ] [ 32 ] Расстроенный удалением своих песен, поп-музыкант прокомментировал: «Сначала я был зол и встревожен. Потом мне захотелось отомстить». В конце концов Дисней согласился разрешить три из шести удаленных песен в качестве бонус-треков к альбому саундтреков , такие как злодейская песня Измы «Snuff Out the Light», песня о любви «One Day She'll Love Me» и танцевальный номер «Walk the Light». Лама, Лама». [ 33 ] Элементы сюжета, такие как роман между пастухом лам Пашей и невестой Манко Ниной, схема злодея, ловящего солнце, сходство с историей «Принц и нищий» и мифология инков, были исключены. [ 2 ] Персонаж Уаки также был исключен, хотя в готовом фильме он появлялся в эпизодической роли в роли подсвечника во время сцены ужина. [ 34 ] Куско, который был второстепенным персонажем в оригинальной истории, стал главным героем. [ 35 ]

Летом 1999 года из фильма были исключены актеры Оуэн Уилсон, Харви Фирштейн и Труди Стайлер. [ 36 ] Китт и Спейд остались в актерском составе, прокомментировал Диндал: «А затем на борт пришли Джон Гудман и Патрик Уорбертон ». [ 37 ] После того, как песни Стинга для Kingdom of the Sun были исключены из новой сюжетной линии, Стинг остался в проекте, хотя студия сказала ему, что «все, что нам нужно, - это песня начала и конца». [ 38 ] песня «Perfect World» была призвана «открыть фильм большим веселым номером, который продемонстрировал силу Куско и показал, как он контролировал мир». По словам тогдашнего президента Feature Animation Томаса Шумахера , [ 39 ] Создатели фильма попросили Стинга исполнить песню для фильма, но Стинг отказался, сказав им, что он слишком стар, чтобы петь ее, и что им следует найти кого-нибудь помоложе и моднее. Вместо этого они выбрали Тома Джонса , который на одиннадцать лет старше Стинга. [ 40 ]

В феврале 2000 года новый фильм был объявлен как « Новый путь императора» , в котором его новая история сосредоточена на избалованном императоре инков, озвученном Спейдом, который, несмотря на различные перипетии и падения, в конечном итоге узнает истинный смысл дружбы и счастья от бедного крестьянина, озвученного бедным крестьянином. от Гудмана. Дата релиза была перенесена на декабрь 2000 года. [ 41 ] Несмотря на формулировку названия, фильм не имеет отношения к Ганса Христиана Андерсена классической датской сказке « Новое платье императора » (хотя в обеих историях рассказывается об обмане императора). [ 42 ] Однако, по словам Марка В. Мурхеда из Houston Press , сюжет фильма действительно имеет некоторое сходство с сюжетом «Золотого осла» Луция Апулея , в котором человека превращают в осла. [ 43 ]

Эйснер беспокоился, что новая история слишком близка по тону к «Геркулесу» , который имел приличные, но ниже ожиданий в американском прокате. Диндал и Фуллмер заверили его, что «Новая канавка императора» , как теперь назывался фильм, будет иметь гораздо меньший состав актеров, что облегчит привлечение зрителей. Ближе к концу производства в финале фильма Куско первоначально построил свой парк развлечений «Кузкотопия» на другом холме, уничтожив тропический лес возле дома Пачи и пригласив первого и его семью в гости. В ужасе от финала Стинг прокомментировал: «Я написал им письмо и сказал: «Вы делаете это, я ухожу в отставку, потому что это прямо противоположно тому, за что я выступаю. Я провел 20 лет, пытаясь защитить права коренных народов». люди, а вы просто маршируете по ним, чтобы построить тематический парк, я не буду в этом участвовать». [ 44 ] В результате был переписан финал, в котором Куско вместо этого строит хижину, похожую на хижину Паши, и проводит отпуск среди жителей деревни. [ 45 ]

Дизайн и анимация

[ редактировать ]

Во время производства « Королевства Солнца » Дежа был первым руководителем-аниматором Измы и использовал позы супермоделей, опубликованные в журналах, чтобы передать знойный и соблазнительный образ Измы. [ 46 ] Ник Раньери изначально был назначен ведущим аниматором крутого приятеля Измы, Хукуа. Во время исследовательской поездки в Перу в 1996 году Раньери признался, что «искал персонажа, похожего на камень, поэтому всю поездку мне пришлось рисовать камни. А когда мы вернулись, они включили это в историю о древних инках». " [ 47 ] Марк Пудлейнер должен был быть ведущим аниматором предложенной Куско девушки, Нины. [ 48 ] В начале 1997 года к нам присоединился Дэвид Пруиксма, чтобы анимировать ламу Снежок. [ 49 ] По словам Пруиксмы, Снежок была «глупым, тщеславным и эгоистичным персонажем, скорее, тупой блондинкой из набора лам. Мне очень понравилось развивать персонажа и делать несколько ранних тестовых анимаций для нее. в конечном итоге отложен), я создал модели не только для Снежка, но и для остального стада из семи других лам, а также для Куско как ламы». [ 50 ] Когда производство фильма было приостановлено, Прюиксма перешел к работе над « Атлантидой: Затерянная империя», разрабатывавшейся одновременно, и в конечном итоге персонажи-ламы были исключены из сюжетной линии. [ 49 ]

После капитального ремонта производства и попыток студии создать более экономичные анимационные фильмы Диндал призвал к «более простому подходу, который подчеркивал бы персонажей, а не подавлял спецэффекты или кинематографические приемы». [ 51 ] Из-за последующего ухода Дежи аниматор Дейл Л. Баер персонаж Измы унаследовал . Используя жесты Китт во время записи, Баер прокомментировал: «У нее естественный голос для анимации, и она действительно влилась в роль. Она дико жестикулировала, и было весело просто наблюдать за ней. Она приходила на каждую сессию почти серьезная, очень профессиональная и внезапно она сходила с ума и разрыдалась от смеха». [ 52 ] Позже Раньери попросили выступить в качестве главного аниматора Куско (как человека и ламы), хотя он признавал, что поначалу сопротивлялся, пока не обнаружил, что у Куско «была своя сторона, у него был большой комедийный потенциал, и, поскольку персонаж, через который он прошел». [ 47 ] Пудлейнера также перевели на работу аниматором человеческой версии Куско. [ 53 ] Помимо черпания вдохновения у Спейда во время записи, команда аниматоров Куско изучала лам в зоопарке, посещала ферму лам, смотрела документальные фильмы о природе и даже наблюдала за животными вблизи, когда они приходили в студию. [ 51 ] Что касается переписанной версии Пачи, аниматор Брюс В. Смит заметил, что «Пача, вероятно, самый человечный из всех персонажей», и далее добавил, что у него «больше человеческих манер и реалистичных черт, которые служат контрастом с мультяшной ламой. Он земной парень, который возвращает все в фокус. Будучи крупным парнем ростом около шести футов пяти дюймов и весом около 250 фунтов, нам пришлось много работать, чтобы придать ему ощущение веса и правдоподобия. в его движении». [ 51 ]

Настоящая анимация началась в мае 1999 года, в ней приняли участие 400 художников, 300 технических специалистов и производственный персонал. [ 47 ] За пределами здания студии Walt Disney Feature Animation в Бербанке , штат Калифорния, аниматоры из Walt Disney Feature Animation Florida и Walt Disney Feature Animation Paris помогали в создании « Нового пазла императора» . [ 54 ] В течение последних восемнадцати месяцев производства команда из 120 художников- уборщиков брала рисунки аниматоров персонажей и помещала новый лист бумаги поверх существующего рисунка, чтобы нарисовать более чистое и изысканное изображение. «По сути, мы являемся окончательными дизайнерами», - сказала руководитель уборки Вера Пачеко, чья команда работала над более чем 200 000 рисунками для фильма. [ 55 ] Справочный материал для фильма был обширным и включал кадры живых выступлений актеров, в том числе Густаво Родригеса, родившегося в 1981 году в Каракасе , Венесуэла ), Делии Реатеги (1963 года рождения), Алонсо Кано (1989 года рождения) и Габриэлы Вильялобос (1989 года рождения). 1988 г.р.) в роли Куско, Чичи и стройных детей Чичи, Типо и Чаки соответственно, исполняющих сцены.

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: The Emperor's New Groove (саундтрек)

Выпускать

[ редактировать ]

После того, как дата выхода была перенесена на 15 декабря 2000 года, было отмечено сходство между фильмом и « DreamWorks Animation студии Дорогой в Эльдорадо» . [ 56 ] Джеффри Катценберг работал в Диснее, когда началось производство « Королевства Солнца» , но затем ушел и основал DreamWorks в 1994 году, и есть некоторые предположения, что «Дорога в Эльдорадо» была основана на том, что Катценберг видел в Диснее. [ 57 ] Марк Люмент, художник по визуальному развитию из Эльдорадо , заявил: «Это действительно была гонка, и Катценберг хотел, чтобы наши вышли раньше их». Люмент также добавил: «Мы не знали точно, что они делают, но у нас сложилось впечатление, что это будет очень похоже. Тот, кто выйдет вторым, столкнется с впечатлением, что они скопировали другого». [ 9 ] Фуллмер и Диндал отрицали сходство с последним, комментируя: «Эта версия [ Новая канавка императора ] уже была в разработке, когда вышел этот фильм», и далее добавили: «Вначале, когда наш фильм должен был быть очень комичным, все мы чувствовали, что нельзя устраивать этот фарс о конкретной группе людей, если мы не собираемся подшучивать над собой. Это не казалось правильным выбором в отношении инков или любой другой группы людей. басня». [ 58 ]

Маркетинговая кампания « Нового пазла императора» была относительно сдержанной, поскольку Дисней решил активно продвигать выпуск «102 далматинцев» , который был выпущен во время Дня Благодарения . [ 58 ] [ 59 ] Тем не менее, к фильму прилагались шесть игрушек-пусковых устройств: Куско, Куско в образе ламы, Пача, Изма, Изма в образе кошки и Кронк. [ 60 ] в сопровождении Happy Meals в McDonald's в Северной Америке. McDonald's также выпустил игрушки для фильма в Европе, Азии, [ 61 ] и Австралия. [ 62 ]

Премьера фильма состоялась 10 декабря 2000 года в театре Эль-Капитан , на ней присутствовал Стинг. [ 63 ] [ 64 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на VHS и DVD 2 мая 2001 г. и 30 сентября 2003 г., а также в виде «Коллекционного издания на двух дисках», которое включало бонусные материалы, такие как видеоклип Стинга на «My Funny Friend and Me», Музыкальный клип Rascal Flatts на песню "Walk the Llama, Llama" из саундтрека, аудиокомментарии создателей фильма, многоуровневая игровая приставка с озвучка и удаленные сцены, среди других функций. [ 65 ] Этот THX, выпуск DVD, сертифицированный также содержал звуковую дорожку DTS 5.1 и DVD-ROM. [ 66 ] В отличие от театральных кассовых сборов, фильм показал лучшие результаты на домашнем видео, став самым продаваемым выпуском домашнего видео 2001 года. [ 67 ] В сентябре 2001 года сообщалось, что было продано шесть миллионов единиц VHS, что принесло доход в 89 миллионов долларов. Также сообщалось, что на DVD было продано вдвое больше продаж. По данным Adams Media Research, общий доход составил в среднем 125 миллионов долларов. [ 68 ] Он был переиздан на VHS 26 февраля 2003 года. [ нужна ссылка ]

19 октября 2005 года Disney переиздала специальное издание на одном диске под названием «The New Groove Edition». Затем Disney провела цифровой ремастеринг и выпустила The Emperor's New Groove на Blu-ray 12 июня 2013 года, объединенную в сборник из двух фильмов. комбо-пакет с его продолжением Kronk's New Groove . [ 69 ] В первые выходные было продано 14 000 единиц Blu-ray на общую сумму 282 000 долларов. [ 70 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Несмотря на то, что бюджет окупился, « Новая канавка императора» была признана кассовым разочарованием, собрав значительно меньше, чем любой из анимационных фильмов Диснея 1990-х годов. [ 71 ] [ 72 ] [ 57 ] В первые выходные фильм собрал около 10 миллионов долларов, заняв четвертое место после « Чего хотят женщины , чувак, где моя машина?». и Как Гринч украл Рождество . [ 73 ] студии Disney Он также конкурировал с «102 далматинцами» , вышедшими всего за три недели до этого. [ 57 ] В конечном итоге фильм собрал 89,3 миллиона долларов в США и еще 80 миллионов долларов по всему миру, на общую сумму 169,6 миллиона долларов. [ 74 ] — самые низкие кассовые сборы анимационного фильма Диснея с 1980-х годов. [ 57 ] В январе 2021 года фильм был перевыпущен в кинотеатрах и заработал дополнительно 334 000 долларов. [ 75 ]

Из-за своей доколумбовой обстановки и латиноамериканского колорита Дисней потратил 250 000 долларов на свою маркетинговую кампанию, направленную на латиноамериканский рынок, выпустив двойные театральные репродукции на английском и испанском языках в 16 мультиплексах в густонаселенных латиноамериканских районах Лос-Анджелеса, Калифорния, в отличие от выпуска дублированные или снабженные субтитрами театральные репродукции их предыдущих анимационных фильмов на зарубежных рынках. [ 76 ] К январю 2001 года, через 19 дней после выхода в прокат, дублированные на испанском языке репродукции были изъяты из мультиплексов, поскольку латиноамериканские американцы решили смотреть англоязычные репродукции, средний доход которых составил 571 000 долларов по сравнению с 96 000 долларов для первых. [ 77 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , The Emperor's New Groove имеет рейтинг одобрения 86% на основе 134 обзоров и средний балл 7,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Новая канавка императора» — не самый амбициозный анимационный фильм, но его быстрый темп, свежие персонажи и громкий смех позволяют отлично провести время всей семье». [ 78 ] На Metacritic фильм получил оценку 70 из 100 по мнению 28 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 79 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [ 80 ]

В статье для Variety Роберт Келер прокомментировал, что фильм «может не соответствовать классному бизнесу многих других кидпиков студии, но его будут помнить как фильм, который установил новое отношение в залах анимационного подразделения Диснея». [ 81 ] Роджер Эберт , написавший свой обзор для Chicago Sun-Times , присвоил фильму 3 (из 4) звезд, назвав фильм «тупой фарс с вниманием Дональда Дака , которое отличается от так называемых анимационных фильмов». Позже Эберт добавил, что «он не имеет технического блеска такого фильма, как Тарзан , но является напоминанием о том, что классический мультяшный стиль сам по себе является любимым стилем». [ 82 ] Эмма Кокрейн из Empire дала фильму три звезды из пяти, написав: «Привлекательная, в целом приятная смесь, но никогда не достигает своих комедийных или эмоциональных целей в полной мере. Весело, но быстро забывается». [ 83 ] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку B+, охарактеризовав его как «модную, забавную, в основном немузыкальную и явно неэпическую семейную картину, которая оказывается не столько путешествием героя, сколько встречей умов ситкома». [ 84 ]

Фильм не остался без недоброжелателей. Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму 2 звезды из 5, отметив, что фильм «страдает от постоянного отката повествования, который только заставляет зрителей старшего возраста тосковать по временам гномов, красавиц и отравленных яблоки прошлого Диснея, а дети помоложе корчатся на своих местах». Савлов также неблагосклонно сравнил анимацию фильма с анимацией , Тарзана написав, что это «тоже небольшое разочарование, без какого-либо экстатического визуального проявления силы». [ 85 ] Боб Штраус в своей рецензии для Los Angeles Daily News признал, что фильм «забавный, безумный и достаточно красочный, чтобы отвлечь мелкую рыбу на протяжении его коротких, но напряженных 78 минут», хотя за исключением «некоторой приятной озвучки, несколько впечатляющих масштабных приколов и интересные элементы дизайна, вдохновленные инками, — здесь очень мало чего, за что можно было бы зацепиться остальным членам семьи». Штраус назвал главной проблемой пересмотр сюжета фильма во время производства. [ 86 ]

Похвалы

[ редактировать ]

В 2018 году « Новая канавка императора» 16-м лучшим анимационным фильмом Диснея была названа IGN . [ 87 ] и 27-е от Rotten Tomatoes в ноябре 2022 года. [ 88 ] В 2022 году он не появился в списках лучших фильмов Диснея из 35, выбранных Harper's Bazaar. [ 89 ] и 50 выбрано Time Out . [ 90 ]

Список наград и номинаций
Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучшая оригинальная песня « Мой забавный друг и я »
Музыка Стинга и Дэвида Хартли ;
Слова Стинга 		номинирован [ 91 ]
Энни Награды Лучший анимационный фильм номинирован [ 92 ]
Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации персонажей Дейл Баер Выиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационных фильмов Марк Диндал номинирован
Выдающиеся индивидуальные достижения в области музыкального сопровождения в производстве анимационных фильмов Джон Дебни номинирован
Выдающиеся индивидуальные достижения в области песни в анимационном производстве Стинг и Дэвид Хартли Выиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в области дизайна анимационного фильма
Производство 		Колин Стимпсон номинирован
Выдающиеся индивидуальные достижения в области раскадровки при производстве анимационных фильмов Стивен Дж. Андерсон и Дон Холл номинирован
Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнителя мужского пола в
Производство анимационных фильмов 		Патрик Уорбертон номинирован
Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнительницы в
Производство анимационных фильмов 		Эрта Китт Выиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценариев для создания анимационных фильмов Сценарий Дэвид Рейнольдс ;
Рассказ Криса Уильямса и Марка Диндала 		номинирован
Награды Артиос Кастинг анимированного закадрового голоса Рут Ламберт Выиграл [ 93 ]
Награды Black Reel Лучшая актриса второго плана Эрта Китт номинирован [ 94 ]
Награды за блокбастеры в сфере развлечений Любимый семейный фильм номинирован [ 95 ]
Награды Богги номинирован
Премия "Выбор критиков" в области кино Лучший анимационный фильм номинирован [ 96 ]
Лучшая песня «Мой забавный друг и я»
Музыка Стинга и Дэвида Хартли;
Слова Стинга 		Выиграл
Золотой глобус Лучшая оригинальная песня номинирован [ 97 ]
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж – анимационный фильм Тим Чау, Томас Уайтинг, Альберт Гассер
Нильс К. Дженсен, Дэвид Керн и Дональд Сильвестр 		номинирован
Лучший звуковой монтаж – Музыка – Анимационный фильм Пол Сильвер номинирован
Золотой трейлер Лучший анимационный/семейный фильм номинирован [ 98 ]
Премии Грэмми Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации «Мой забавный друг и я» — Стинг и Дэвид Хартли номинирован [ 99 ]
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса Лучший семейный фильм номинирован [ 100 ]
Лучшая оригинальная песня «Мой забавный друг и я» — Стинг и Дэвид Хартли номинирован
Награда "Выбор детей Nickelodeon" Любимый голос из анимационного фильма Дэвид Спейд номинирован
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший анимационный фильм Рэнди Фулмер номинирован [ 101 ]
Лучшая оригинальная песня «Мой забавный друг и я»
Музыка Стинга и Дэвида Хартли;
Слова Стинга 		номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса Лучший анимационный фильм номинирован
Лучший семейный фильм номинирован
Лучшая оригинальная песня «Мой забавный друг и я»
Музыка Стинга и Дэвида Хартли;
Слова Стинга 		номинирован
Спутниковые награды Лучший анимационный или смешанный фильм номинирован [ 102 ]
Лучшая оригинальная песня «Мой забавный друг и я»
Музыка Стинга и Дэвида Хартли;
Слова Стинга 		номинирован
Награды молодых артистов Лучший семейный полнометражный фильм (анимационный) номинирован [ 103 ]

Толстовка

[ редактировать ]
Основная статья: Sweatbox

«Sweatbox» — документальный фильм, в котором рассказывается о бурном сотрудничестве Стинга и Дэвида Хартли со студией Диснея при написании шести песен для «Королевства Солнца» (рабочее название фильма). [ 104 ] В документальном фильме были взяты интервью с режиссерами Роджером Аллерсом и Марком Диндалом , продюсером Рэнди Фуллмером , Стингом (чья жена Труди Стайлер создала документальный фильм), художниками-рассказчиками Диснея, а также актерами озвучки, встревоженными новым направлением. Считалось, что Дисней не был против документального фильма Стайлера: исполнительный директор Disney по анимации Томас Шумахер, который видел отснятый материал, прокомментировал: «Думаю, это будет здорово!» [ 105 ]

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2002 году, но с тех пор публика его практически не видела. Дисней владеет правами, но никогда официально не выпускал их. [ 106 ] В марте 2012 года отпечаток документального фильма просочился в Интернет и был загружен на YouTube художником-карикатуристом из Великобритании, прежде чем его в конечном итоге удалили. [ 107 ] По состоянию на апрель 2015 года некоторые сцены из документального фильма можно было увидеть в выпуске домашних СМИ, в том числе закулисные сцены и съемки фильма «Мой забавный друг и я».

Наследие

[ редактировать ]

«Новая канавка императора» не была так хорошо принята, как другие анимационные фильмы Диснея в то время, которые были больше ориентированы на мюзиклы в бродвейском стиле, такие как « Красавица и чудовище» , или героические персонажи с комедийными ситуациями, такие как «Геркулес» , и появились незадолго до таких фильмов, как «Шрек» и «Лед». Эпоха , которая положит начало волне анимационных комедий. [ 57 ] Этот фильм, как и « Дорога в Эльдорадо» , с тех пор получил признание как самостоятельные произведения того периода, а также как хорошо написанные комедии, отчасти благодаря приходу интернет-культуры, и с тех пор стал чем-то вроде культового фаворита среди поклонников Диснея. время. Что касается «Нового пазла императора» , то в фильме есть комедийный ритм и фарс, который сравнивают с классическими «Looney Tunes» . В результате в группах социальных сетей, таких как «Llamaposting», появились многочисленные интернет-мемы, основанные на скриншотах из фильма, с таким содержанием, как «правильный» жест Пачи в качестве макроса изображения, олицетворяющего совершенство, или, во время пандемии Covid-19 , мем с участием Кронка, документирующего «Апокалипсис Бинго». [ 57 ] [ 108 ]

Франшиза

[ редактировать ]
Основная статья: The Emperor's New Groove (франшиза)

DisneyToon Studios выпустила продолжение для прямой трансляции видео под названием «Новый паз Кронка» , которое было выпущено 13 декабря 2005 года, за которым последовал мультсериал на канале Disney под названием «Новая школа императора» . [ 109 ] Патрик Уорбертон , Эрта Китт и Венди Малик повторили свои роли в сиквеле и сериале, в то время как Джей Пи Ману заменил Дэвида Спейда в сериале, а Фред Татаскиоре озвучил Пашу в первом сезоне. Джон Гудман впоследствии повторил свою роль во втором и последнем сезоне сериала. .

Куско появляется в качестве постоянного гостя в мультсериале « Мышиный дом» и в его фильме « Волшебное Рождество Микки: Заснеженное в Мышином доме», снятом прямо на видео , а Паша, Изма и Королевский регистратор также незначительно появляются в качестве гостей в мультсериале « Мышиный дом». показывать.

две видеоигры Одновременно с фильмом были разработаны и выпущены . Первая, для Sony PlayStation , была разработана Argonaut Games и опубликована Sony Computer Entertainment of America . Второй, для Nintendo Game Boy Color , был разработан компанией Sandbox и опубликован Ubisoft . Обе игры были выпущены на территориях PAL в следующем году. Версия для PlayStation была переиздана для североамериканской сети PlayStation Network 27 июля 2010 года. Кроме того, Куско, Пача, Изма и Кронк появляются в качестве игровых персонажей в , посвященной построению мира видеоигре Disney Magic Kingdoms , а также в аттракционах, основанных на Мясная хижина Мудки и Логово Измы. [ 110 ]

Американские Tokyo DisneySea горки Raging Spirits черпали визуальное вдохновение для своей темы руин инков из зданий в фильме, а структура, основанная на дворце Куско, также венчает руины. [ 111 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Распространяется Buena Vista Pictures. Распространяется через баннер Walt Disney Pictures .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новый путь императора» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Хилл, Джим (25 мая 2001 г.). «Долгая история нового пути императора» . Место смеха . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  3. ^ Мендельсон, Скотт (13 января 2014 г.). «5 самых недооцененных мультфильмов Диснея» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  4. ^ Ли, Дэнни (14 февраля 2001 г.). «Лама драма» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 января 2024 г.
  5. ^ «Босс Диснея уходит после провала в Перл-Харборе » Хранитель . 21 июня 2001 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 7 января 2024 г.
  6. ^ МакКеон, Мэри (20 июля 2019 г.). «Производство Уолта Диснея: «Новая канавка императора» » . Середина . Проверено 7 января 2024 г.
  7. ^ Фиамма, Андреа (12 декабря 2014 г.). «Интервью с Роджером Аллерсом, режиссёром «Короля Льва» . Комиксы (Интервью). Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Эбири, Бильге (27 января 2021 г.). « Мы никогда больше не будем снимать такой фильм» Устная история «Новой канавы императора», хриплого анимационного фильма Диснея, которого почти никогда не было» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Лапорт, Николь (2011). Мужчины, которые хотели стать королями: почти эпическая история о магнатах, фильмах и компании DreamWorks . Книги Маринера. стр. 208–9. ISBN  978-0-547-52027-8 .
  10. ^ Jump up to: а б с д Кукленски, Валери (13 декабря 2000 г.). «В поисках канавки» . Солнечный страж . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Стайлер, Труди (2002). Sweatbox (документальный фильм). Бербанк, Калифорния : Xingu Films.
  12. ^ Jump up to: а б с д Ли, Дэнни (14 февраля 2001 г.). «Лама драма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  13. ^ «Люди, стоящие за «королем» » . Разнообразие . 8 января 1995 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  14. ^ Мур, Роджер (15 декабря 2000 г.). «Королевская боль, но агония окупается» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  15. ^ Дополнительные возможности: Исследовательская поездка.
  16. ^ Клеузо, Сандро (1 мая 2014 г.). «Из 90-х — новый ритм императора почти сделал его персонажем» . Инспектор Клезо . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г. — через Blogspot .
  17. ^ Джеймс Берардинелли и Роджер Эберт (2005). Просмотры роликов 2 . Джастин, Чарльз и компания, с. 55. ИСБН  978-1-932-11240-5 . Проверено 8 января 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Марк Диндал (18 ноября 2000 г.). «Место Марка Диндала под солнцем» (интервью). Беседовал Джо Страйк. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  19. ^ Харви, Дэвид (27 сентября 2002 г.). «Рецензия: «Sweatbox» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  20. ^ «Диснеевское укус лопаты» . Разнообразие . 24 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  21. ^ Штраус, Боб (27 июня 1997 г.). «Дисней перетягивает блокбастеры в следующий век» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  22. ^ Мур, Роджер (22 декабря 2000 г.). « Новый паз императора» разработан на основе более раннего проекта» . Найт-Риддер . Лаббокский лавинный журнал . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  23. ^ Натале, Ричард (26 февраля 1999 г.). «Производство анимационных фильмов затягивается» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  24. ^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 72 . Проверено 3 сентября 2013 г. Царство Солнца Джерри Бек.
  25. ^ Соломон, Чарльз (1 декабря 1999 г.). «Рапсодия в стиле блюз: Жемчужина в короне фантазии 2000-х» . Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  26. ^ Кейнмейкер, Джон (21 октября 1999 г.). Бумажные мечты: искусство и художники раскадровок Диснея . Гиперион . стр. 1–3. ISBN  978-0786863075 .
  27. ^ «Новый путь императора – истоки проекта» . Кинообзор . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  28. ^ Перлман, Синди (25 декабря 2000 г.). «South Sider пишет «New Groove» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  29. ^ Проктор, Мелани (31 декабря 2002 г.). «Под ритм императора» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  30. ^ Смит, Стейси Дженел; Бек, Мэрилин (2 ноября 1998 г.). «Стинг совмещает работу Диснея с работой над альбомом и актерскими выступлениями» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г. — через TheFreeLibrary .
  31. ^ Хилл, Джим (19 мая 2005 г.). «Наконец-то закончена незавершенная версия «Why For»!» . Джим Хилл Медиа. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  32. ^ Винсент, Мэл (18 декабря 2000 г.). «Дурацкий «новый ритм императора» — это отклонение от типичного диснеевского тарифа» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г. Но кто-то должен был позвонить Стингу и сказать ему, что все его песни будут выброшены. «Как продюсеру это выпало на мою долю», — сказал Фуллмер. «Это было нелегко. Он взял целый год отпуска, чтобы поработать над музыкой к фильму. Он не хотел сочинять музыку во время гастролей».
  33. ^ Брезникан, Энтони (14 декабря 2000 г.). «Певицу уязвил диснеевский мультфильм» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 8 февраля 2015 г. - из Архива новостей Google .
  34. ^ Аудиокомментарий
  35. ^ Муни, Джошуа (17 декабря 2000 г.). «Как Дисней вернул свой «Groove» Фильм неоднократно переделывался и обновлялся» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  36. ^ Бэкес, Эван (1 апреля 2001 г.). «Почему это занимает десять лет!?!» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  37. ^ Фельд, Брюс (1 декабря 2000 г.). «В канавку» . Международный киножурнал . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  38. ^ Миллер, Нэнси (12 декабря 2000 г.). «НОВАЯ ЭТИКА СТИНА» Звезда подтолкнула диснеевского «Императора» к поиску более экологичного «Грува» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  39. ^ Ло, Ричард (3 января 2001 г.). «Фильмы Диснея — для молодых и тех, кто молод душой» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года.
  40. ^ Хикен, Джеки (24 июня 2014 г.). «50 вещей, которые вы, возможно, не знали о ваших любимых фильмах Диснея, выпуск 1998–2013 гг.» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  41. ^ «Горячие новости: динамический планшет Диснея» . Империя . 1 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  42. ^ Бояр, Джей (1 декабря 2000 г.). «Мультяшка просто для развлечения» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  43. ^ Мурхед, Марк В. (14 декабря 2000 г.). «Джонсинг в поисках нового ритма» . Хьюстон Пресс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  44. ^ «Стинг заставляет Дисней проверить свой «… паз» » . Новый Музыкальный Экспресс . 12 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  45. ^ Дополнительные функции - удаленные и неиспользованные сцены, включая «Разрушение деревни Пачи», «Семья Пачи» и «Оригинальная концовка Кускотопии».
  46. ^ Дежа, Андреас (25 сентября 2011 г.). «Ранняя Изма» . Дежа Вью . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г. - через Blogspot.
  47. ^ Jump up to: а б с Меллор, Джессика (9 ноября 2001 г.). «Видео: Получите этот веселый ритм; классная анимация и удивительные компьютерные технологии становятся козырями в двух остросюжетных фильмах» . Зеркало . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г. - через бесплатную библиотеку.
  48. ^ Пудлейнер, Марк (25 ноября 2014 г.). «ЦАРСТВО СОЛНЦА – Черновые наброски «Нины» и тест анимации» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 г. - через Blogspot.
  49. ^ Jump up to: а б «ДАВИД ПРУКСМА – Биография» . Август 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  50. ^ «Однажды в Нью-Йорке: аниматор Оливера и компании Дэйв Пруиксма!» . Анимированные виды (Интервью). Беседовал Жереми Нойер. 30 января 2009. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  51. ^ Jump up to: а б с «Новый путь императора – анимация персонажей» . Кинообзор . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  52. ^ Амри, Шарим (18 марта 2001 г.). «Новый ритм старой легенды» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  53. ^ Толфорд, Кэтрин (20 декабря 2000 г.). «Держим диснеевского «Императора» в тренде» . Глендейл Ньюс-Пресс . Глендейл, Калифорния . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  54. ^ «Новая канавка императора (2000)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  55. ^ Толфорд, Кэтрин (20 декабря 2000 г.). «Команда зачистки сохраняет сущность персонажа» . Глендейл Ньюс-Пресс . Глендейл, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  56. ^ Превью «Дороги в Эльдорадо» . Развлекательный еженедельник . 11 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж Радулович, Петрана (24 июня 2020 г.). «Разорванный в производстве, The Emperor's New Groove вышел совершенно не в то время» . Полигон . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б Велкос, Роберт (13 декабря 2000 г.). «Дисней переходит в «Новую канавку» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  59. ^ Орволл, Брюс (14 декабря 2000 г.). «Дисней надеется вернуть свою атмосферу в фильмах о страдающих семьях» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  60. ^ Сильверман, Хелейн (2002). «Путешествие в древний Перу: критический анализ диснеевского фильма «Новый путь императора»» (PDF) . Журнал социальной археологии : 298–322. дои : 10.1177/146960530200200302 . S2CID   162285105 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2015 г. Проверено 8 февраля 2015 г. - через SAGE Publishing .
  61. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : LBTVc Новый ритм императора Макдональдса . Проверено 4 июля 2015 г. - через YouTube.
  62. ^ "01newgroove.jpg" . Members.iinet.net.au . Архивировано из оригинала 11 сентября 2003 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  63. ^ Портман, Джейми (11 декабря 2000 г.). «Стинг выбросил шесть песен, но певец продолжал писать больше» . Калгари Геральд . п. 50 . Проверено 19 ноября 2022 г.
  64. ^ Миллер, Дорин (10 декабря 2000 г.). «Избранные разные передачи» . Стинг.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  65. ^ «Новая канавка императора» Walt Disney Pictures; DVD Disney и набор из двух дисков DVD «Ultimate Groove»; Дикие анимационные развлечения в духе диснеевского «АЛАДДИНА», доступные для приобретения 1 мая» . Business Wire (Пресс-релиз). Бербанк, Калифорния . 21 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г. - через TheFreeLibrary.com.
  66. ^ "Обзор DVD The Emperor's New Groove" . DVDizzy.com . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  67. ^ «Год в видео 2001: Год в чартах» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 2. 12 января 2002 г. с. 67. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г. - через Google Книги.
  68. ^ Хеттрик, Стив (18 сентября 2001 г.). «Дисней наращивает количество показов сиквелов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  69. ^ Латчем, Джон (28 марта 2013 г.). «Следующая волна анимационных Blu-ray дисков Disney выйдет 11 июня» . Журнал «Домашний Медиа» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  70. ^ Строубридж, CS (29 июля 2013 г.). «Продажи Blu-ray: новые выпуски, более мощные в формате высокой четкости» . Числа . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  71. ^ Штраус, Боб (26 мая 2002 г.). «Необузданный энтузиазм: может ли Джеффри Катценберг из DreamWorks заново изобрести компьютерный анимационный фильм?» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. - через бесплатную библиотеку.
  72. ^ Эрнандес, Грег (4 января 2003 г.). «Дисней жонглирует после провала «Планеты сокровищ» потопит Шумахера» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г. - через бесплатную библиотеку.
  73. ^ Натале, Ричард (18 декабря 2000 г.). «Фанаты дают Мелу Гибсону именно то, что он хочет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  74. ^ «Новый путь императора» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 5 января 2012 г.
  75. ^ «Новый ритм императора (переиздание 2021 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
  76. ^ Эллер, Клаудия; Ромни, Ли (16 декабря 2000 г.). «Дисней ищет новый подход к выпуску двуязычного релиза» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  77. ^ Эллер, Клаудия; Ромни, Ли (9 января 2001 г.). «В эксперименте Диснея говорящие по-испански предпочитают английский «Groove» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  78. ^ «Новая канавка императора (2000)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 5 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  79. ^ «Обзоры новых канавок Императора» . Метакритик . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  80. ^ Лукас Манфреди (24 ноября 2022 г.). « Синематографический рейтинг фильма «Странный мир» может быть самым низким за всю историю для фильма анимационной студии Уолта Диснея» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 16 января 2023 г.
  81. ^ Келер, Роберт (10 декабря 2000 г.). «Рецензия: «Новая канавка императора» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  82. ^ Эберт, Роджер (15 декабря 2000 г.). Рецензия на фильм «Новый путь императора (2000)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г. — через RogerEbert.com .
  83. ^ Кокрейн, Эмма. «Обзор новой канавки Императора» . Империя . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  84. ^ Шварцбаум, Лиза (22 декабря 2000 г.). «Обзор The Emperor's New Groove» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  85. ^ Совлов, Марк (15 декабря 2000 г.). «Обзор The Emperor's New Groove» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  86. ^ Штраус, Боб (15 декабря 2000 г.). «С Groove Дисней в тупике» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  87. ^ «25 лучших анимационных фильмов Диснея» . ИГН . 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  88. ^ «Все 72 анимационных фильма Диснея по рейтингу томатометра» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  89. ^ «35 лучших фильмов Диснея всех времен» . Харперс Базар . 21 июля 2022 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  90. ^ «50 лучших фильмов Диснея для семейного вечера» . Тайм-аут . 15 июня 2022 г. . Проверено 21 ноября 2022 г.
  91. ^ «73-я церемония вручения премии Оскар (2001), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  92. ^ «29-я ежегодная премия Энни» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  93. ^ «Премия Артиос 2001» . Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  94. ^ «Black Reel Awards – прошлые номинанты и победители по категориям» . Награды Black Reel . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  95. ^ Фиаско, Лэнс (12 апреля 2001 г.). « NSync забирает домой три награды Blockbuster Entertainment» . Сеть Идоби. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  96. ^ «Выбор критиков BFCA :: 2000» . Ассоциация выбора критиков . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года.
  97. ^ «Новый путь императора» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  98. ^ «Золотой трейлер (2001)» . Награда «Золотой трейлер» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  99. ^ «44-я ежегодная премия Грэмми» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  100. ^ «Обладатели премии Сьерра 2000 года» . Общество кинокритиков Лас-Вегаса. 13 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 31 января 2022 г.
  101. ^ «5-я ежегодная кинопремия (2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  102. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 5-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2001 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  103. ^ «22-я ежегодная премия молодым артистам» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  104. ^ Ухельски, Яан (14 декабря 2000 г.). «Фильм, посвященный диснеевскому фиаско Стинга» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  105. ^ «Стинг помирился с Диснеем после размолвки в мюзикле» . Хранитель . 15 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
  106. ^ Юзвяк, Рич (23 марта 2012 г.). «Скрытый документальный фильм Диснея Стинга попал в сеть» . Зевака . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  107. ^ Амиди, Амид (22 марта 2012 г.). « Sweatbox», документальный фильм, который Дисней не хочет, чтобы вы видели» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  108. ^ « Мемы «Апокалипсис Бинго» — это контрольный список всех ужасных вещей, происходящих в 2020 году» . Чизбургер . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  109. ^ «Студия DisneyToon занимается производством сиквелов фильмов «Новый путь императора» и «Братец-медведь » . Разнообразие . 6 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  110. ^ Обновление 43: Новый путь Императора | Прямая трансляция . 21 августа 2020 г. — через YouTube .
  111. ^ «TDS: новое название каботажного судна «Бешеные духи» » . Mouseinfo.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 16 сентября 2018 г.

DVD

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Новой канавкой императора» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Emperor%27s_New_Groove&oldid=1241893972"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52caec4d68861ff3784a21af35f22df4__1724428500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/f4/52caec4d68861ff3784a21af35f22df4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Emperor's New Groove - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)