Марк Диндал

Марк Диндал
Марк Диндал
Рожденный	Колумбус, Огайо , США
Альма-матер	Калифорнийский университет искусств
Занятия	Кинорежиссер ; аниматор ; дизайнер персонажей ; художник-раскадровщик ; голосовой актер ;
Годы активности	1979 – настоящее время
Работодатель	Анимационные студии Уолта Диснея (1980–2006) ;
Дети	2

Марк Диндал — американский кинорежиссёр, аниматор и актёр озвучивания. Наиболее известен своей работой в Disney , он снял анимационный фильм компании 2000 года «Новая канавка императора» (2000), а также фильм 2005 года « Цыплёнок» . ^{[ 2 ]} До этого ему приписывали анимационную работу над эпохи Возрождения Диснея фильмами «Русалочка» (1989) и «Аладдин» (1992), а также «Том и Джерри: Фильм» (1992). В 1997 году он ненадолго перешёл в Warner Bros. Animation и дебютировал в качестве режиссёра в фильме « Кошки не танцуют» , получившем премию Энни за лучший анимационный фильм . Диндал снял в 2024 году анимационный фильм «Фильм Гарфилда» для Sony Pictures и Alcon Entertainment , который имел коммерческий успех, несмотря на отрицательные отзывы.

Ранний период жизни

Диндал родился в Колумбусе, штат Огайо, в 1960 году. ^{[ 3 ]}

В детстве Диндал находился под влиянием фильмов Диснея и Warner Bros. субботних мультфильмов ^{[ 4 ]} Одним из первых произведений, оказавших на него влияние, был диснеевский фильм «Меч в камне» , на который, как он помнит, бабушка водила его посмотреть, когда ему было три года. ^{[ 4 ]} Также помогло то, что его отец взял искусство в качестве хобби и научил Диндала рисовать, когда он рос в Сиракузах, штат Нью-Йорк . ^{[ 5 ]}

В подростковом возрасте Диндал посещал среднюю школу Джеймсвилл-ДеВитт , где посещал большинство уроков рисования, которые могла предложить школа, а также снимал комиксы и короткометражные фильмы. ^{[ 6 ]} Диндал изучал анимацию в CalArts . ^{[ 3 ]} Он начал работать в Диснее в 1980 году. ^{[ 3 ]}

Карьера

Аниматор эффектов в Диснее (1980–1988)

Его ранние работы включали «Лис и собака» (1981), «Черный котел» (1985), « Рождественская песнь Микки» (1983), «Великий мышиный детектив» (1986) и «Оливер и компания» (1988). ^{[ 3 ]} каждый из них во всех фильмах имеет очень похожий стиль анимации. Этот стиль состоял из похожих фонов с тонкой анимацией и сложными эффектами для персонажей, что было хорошо принято.

Уход и возвращение в Дисней (1986–1992)

После этих проектов Диндал ненадолго покинул Disney, чтобы работать над несколькими проектами для различных студий, включая BraveStarr и The Brave Little Toaster . Он вернулся в студию в 1987 году и получил свою первую главную роль в качестве супервайзера по визуальным эффектам в фильме «Русалочка» (1989). ^{[ 3 ]} Позже он работал главным аниматором в фильме «Спасатели внизу» (1990) и работал аниматором по эффектам в анимационном фильме «Аладдин» (1992). ^{[ 3 ]}

Диндал как директор (1991–2000)

Впервые Диндал оказался в режиссерском кресле в коротком пропагандистском отрывке военного времени в стиле 1940-х годов для фильма о супергероях 1991 года « Ракетчик» . Работая с командой из трех других аниматоров, Диндал черпал вдохновение из диснеевских мультфильмов военного времени, таких как «Победа с помощью авиации» и сериала Фрэнка Капры « Почему мы сражаемся ». ^{[ 7 ]}

Полнометражным дебютом Диндала стал фильм « Кошки не танцуют» , вышедший в 1997 году, за три года до «Нового пазла императора» в 2000 году. выхода ^{[ 3 ]} В «Кошки не танцуют» Диндал озвучил Макса. Фильм получил премию «Энни» за лучший анимационный фильм, а Диндал был номинирован на режиссуру. Новая канавка императора» Изначально предполагалось, что « станет музыкальным фильмом Диснея под названием «Королевство Солнца» . Однако идея не сработала, поэтому Диндал вместе с Крисом Уильямсом и Дэвидом Рейнольдсом изменили сценарий на комедию. В течение шести лет производства он начал работать над анимационным музыкальным произведением «Кошки не танцуют » компании Turner Broadcasting (с момента слияния с Warner Bros.).

Цыплёнок (2005)

Диндал работал над «Цыплёнком Цыпленком» (2005), ещё одной постановкой Диснея, для которой требовалась большая команда аниматоров. Диндал озвучил Моркубина Дикобраза и Тренера в фильме. Фильм был номинирован на несколько премий «Энни», хотя Диндал не был номинирован как режиссер. Во время производства фильма студия DisneyToon Studios подготовила «Новый ритм Кронка» для прямой трансляции на видео. Поскольку Диндал в то время работал над Chicken Little , у него не было должности в штате. Позже Диндал создал сериал « Новая школа императора» (2006–2008).

Пост-Дисней (2006 – настоящее время)

В марте 2006 года, на следующий день после выхода DVD « Chicken Little» , Диндал и продюсер Рэнди Фуллмер покинули компанию, поскольку, как сообщается, они устали иметь дело с тогдашним WDFA главой Дэвидом Стейнтоном . ^{[ 8 ]} За три года Диндал снял несколько игровых фильмов, в том числе «Секретарь Шерлока». ^{[ 9 ]} и Домохозяин , ^{[ 10 ]} как для Walden Media , так и экранизацию детской книги «Крингл» для Paramount Pictures . ^{[ 11 ]}

В декабре 2010 года Диндал руководил DreamWorks Animation анимационным фильмом « Я и моя тень» , основанным на его собственном подходе, который сочетал бы в себе компьютерную и традиционную анимацию . ^{[ 12 ]} В январе 2012 года он больше не снимал фильм. ^{[ 13 ]} и на посту режиссера его заменил художник-рассказчик Алессандро Карлони , а с 2013 года фильм находится в подвешенном состоянии . ^{[ 14 ]}

В июле 2014 года он предоставил иллюстрации для документального фильма «Restrung» , в котором рассказывается о его коллеге Рэнди Фуллмере о его карьере в Wyn Guitars с 2006 года. 12 ноября 2018 года было объявлено, что Диндал будет режиссировать анимационный фильм о Гарфилде для Alcon Entertainment , Производство начнется в следующем месяце в Лос-Анджелесе . ^{[ 15 ]} В марте 2019 года Диндал участвовал в качестве художника-рассказчика и помогал создавать персонажей, Гаса и Купера. ^{[ 16 ]} для фильма Nickelodeon » 2019 года «Парк чудес . В том же году было объявлено, что Диндал вместе с Pixar ветераном Тедди Ньютоном разработает фильм по мотивам поп-фигурок Funko для Warner Animation Group . ^{[ 17 ]}

В ноябре 2021 года было объявлено, что фильм «Гарфилд» выбрала Sony Pictures Releasing сыграет Крис Пратт для мирового выпуска (за исключением Китая), а главную роль в нем . В фильме также воссоединится Диндал со сценаристом New Groove Дэвидом Рейнольдсом, который пишет сценарий. ^{[ 18 ]} В сентябре 2022 года фильм должен был выйти в прокат 24 мая 2024 года. ^{[ 19 ]}

Нереализованные проекты

Королевство Солнца — эпический пересказ «Принца и нищего» в духе «Короля Льва» . Диндал выступил в качестве сорежиссера и переработал проект в « Новый паз императора» (для художественной анимации Уолта Диснея ; 1994).
«Секретарь Шерлока» — игровой фильм о человеке, проживающем в печально известном доме Шерлока Холмса , который получает письмо с просьбой о помощи Холмса. Жизнь мужчины меняется, когда он решает сам взяться за дело (для Walden Media ; 2006).
Крингл — экранизация одноименной книги, повествующей нерассказанную историю Санта-Клауса (для Paramount Pictures ; 2007).
«Сломленный дом» - комедийный фильм с живым боевиком о говорящих домашних животных молодоженов, которым приходится приспосабливаться к совместной жизни под одной крышей. Помимо режиссуры, Диндал также дорабатывал сценарий, первоначально написанный Made of Honor сценаристом Адамом Штыкелем . Последнее обновление было в 2011 году, когда сценарий переписывали исполнительные продюсеры Джорджа Лопеса Пол Каплан и Марк Торгоув (для Walden Media и 20th Century Fox ; 2009). ^{[ 20 ]}
Я и моя тень - (для DreamWorks Animation ; 2010)

Личная жизнь

Диндал — отец двух дочерей, которые послужили вдохновением для его оригинальной презентации «Chicken Little» . ^{[ 1 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Директор	Писатель	Анимационный отдел	Другой	Примечание
1981	Лиса и собака	Нет	Нет	Да	Нет	Художник по эффектам (в титрах)
1982	Веселье с мистером Будущим	Нет	Нет	Да	Нет
1983	Рождественская песнь Микки	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов
1985	Черный котел	Нет	Нет	Да	Нет
1986	Великий мышиный детектив	Нет	Нет	Да	Нет
1987	Спортивный Гуфи в Soccermania	Нет	Нет	Да	Нет
	Отважный маленький тостер	Нет	Нет	Нет	Да	Консультант по анимации эффектов
	Пиноккио и Император Ночи	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор спецэффектов
1988	ХрабрыйСтарр	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор спецэффектов
	BraveStarr: Легенда	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов
	Оливер и компания	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов
1989	Русалочка	Нет	Нет	Да	Нет	Супервайзер визуальных эффектов
1990	Принц и нищий	Нет	Нет	Да	Нет	Художник-раскадровщик
1990	Спасатели внизу	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов головы
1991	Ракетчик	Нет	Нет	Да	Нет	Режиссер: сегмент «Нацистское вторжение»
1992	Замороженные активы	Нет	Нет	Нет	Да	Продюсер анимационного сериала
	Том и Джерри: Фильм	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов
	Аладдин	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор эффектов
	Русалочка	Нет	Нет	Да	Да	Консультант по эффектам (1 серия), аниматор по эффектам (2 серии), художник по раскадровке (1 серия)
1993	Долго и счастливо	Нет	Нет	Да	Нет	Аниматор спецэффектов, голос Goons (в титрах не указан)
1997	Кошки не танцуют	Да	Да	Да	Да	Сюжет, дизайнер персонажей, художник по раскадровке, руководитель раскадровки, голос Макса
2000	Новая канавка Императора	Да	Да	Нет	Нет
2002	Толстовка	Нет	Нет	Нет	Да	Сам, документальный
2005	Цыпленок Литтл	Да	Да	Да	Да	Сюжет, дизайнер персонажей, голос Моркубина Дикобраза и тренера
2005	Новый ритм Кронка	Нет	Нет	Нет	Да	На основе персонажей (в титрах не указан)
2006–2008	Новая школа Императора	Нет	Да	Нет	Нет	Создатель, писатель
2014	Перетянутый	Нет	Нет	Нет	Да	Иллюстратор документального кино
2019	Парк чудес	Нет	Нет	Да	Нет	Сюжетный художник
2024	Фильм Гарфилд	Да	Нет	Да	Да	Художник-рассказчик, дизайнер персонажей, голос приложения Sleep App, автор текста для Lactose Farm Jingle

Интернет

Год	Заголовок	Роль
2011	ТЭГ Блог ^{[ 21 ]}	Сам
2015	Свет, Камера, Остин ^{[ 22 ]}
2020	Счастливо в течение нескольких часов ^{[ 7 ]}
2021	Инсайдерские подарки Disney Movie ^{[ 23 ]}

Прием

Критические, общественные и коммерческие отзывы к фильмам, снятым Диндалом, по состоянию на 9 июля 2024 года.

Фильм	Гнилые Помидоры ^{[ 24 ]}	Метакритик ^{[ 25 ]}	CinemaScore ^{[ 26 ]}	Бюджет	Театральная касса
Кошки не танцуют	71% (24 отзыва)	62 (21 отзыв)	Б	32 миллиона долларов	3,5 миллиона долларов
Новая канавка Императора	86% (134 отзыва)	70 (28 отзывов)	А	100 миллионов долларов	169,7 миллиона долларов
Цыпленок Литтл	36% (163 отзыва)	48 (32 отзыва)	А-	150 миллионов долларов	314,4 миллиона долларов
Фильм Гарфилд	36% (131 отзыв)	31 (29 отзывов)	B+	60 миллионов долларов	244,9 миллиона долларов

Награды и номинации

Номинации

Лучшее индивидуальное достижение: постановка художественного фильма « Кошки не танцуют» (Энни) (1997).
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании анимационных фильмов для The Emperor's New Groove (Энни) (2001)
Выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационного фильма « Новая канавка императора » (Энни) (2001)
Лучший анимационный фильм « Новая канавка императора» и «Цыплёнок» (Энни) (2001; 2006)
Лучший анимационный или смешанный фильм « The Emperor's New Groove & Chicken Little » ( премия Satellite ) (2000; 2005)
Лучший анимационный фильм — « Цыпленок цыплёнка » ( Выбор критиков ) (2005)

Выиграл

Лучший анимационный фильм « Кошки не танцуют» (Энни) (1997)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джозеф Эндрю Тейлор (9 ноября 2020 г.). «Цыпленок Диснея: изнутри тревожной истории первого полнометражного компьютерного фильма студии» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г. Что касается происхождения Chicken Little : «У меня две дочери, поэтому я сразу же перешел к истории отца и дочери», - сказал Диндал.
^ Ланфер, Дорс А. (19 октября 2010 г.). Летающие куски и другие вещи, от которых стоит уклоняться: воспоминания о жизни, потраченной на рисование за доллары . iUniverse. стр. 176–. ISBN 978-1-4502-6099-2 . Проверено 20 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Цыпленок Цыпленок – производственная информация» . Компания Уолта Диснея в Северной Европе. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Страйк, Джо (1 ноября 2000 г.). «Место Марка Диндала под солнцем» . Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ «Биография Марка Диндала» . дань.ca. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
^ «Долго и счастливо с режиссером и режиссером Марком Диндалом» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Рейф (18 декабря 2020 г.). «Краткий обзор мероприятия WDFM: Марк Диндал рассказывает о режиссуре «Новой канавки императора» и «Цыпленка» » . Место смеха. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Хилл, Джим (5 октября 2006 г.). «Специальный выпуск журнала «Why For» под названием «Нет обнаженной натуры — хорошие новости» . Джим Хилл Медиа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ «Марк Диндал направит «секретаря Шерлока» » . КиноВеб. 11 августа 2006. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ МакНэри, Дэйв (12 октября 2009 г.). «Диндал рисует «Разбитого дома» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ ЛаПорт, Николь (27 февраля 2007 г.). «Paramount жестко борется с мифом о Санте» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 17 мая 2015 г.
^ DreamWorks Animation (10 декабря 2010 г.). «Пионеры DreamWorks Animation новаторское сочетание компьютерной графики и техник рисованной анимации в фильме «Я и моя тень», март 2013 года» (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Кит, Борис (31 января 2012 г.). «DreamWorks Animation устанавливает озвучку для фильма «Я и моя тень» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
^ «DreamWorks Animation откладывает выпуск фильма «Мистер Пибоди и Шерман» » . Голливудский репортер . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ «Марк Диндал срежиссирует полностью анимационный фильм «Гарфилд» для Alcon» . Мультяшное пиво . 12 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Журнал Keyframe (март 2019 г.). «ДИКИЙ И ЧУДЕСНЫЙ» . Гильдия аниматоров . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ Флеминг, Майк (16 сентября 2019 г.). «Warner Bros Animation планирует снять фильм Funko на основе коллекционных фигурок» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Гробар, Мэтт (1 ноября 2021 г.). « Гарфилд»: Крис Прэтт озвучит главного героя в анимационном фильме Alcon Entertainment» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ О'Рурк, Райан (16 сентября 2022 г.). « Дата выхода Гарфилда перенесена на весну 2024 года» . Коллайдер . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Пол Каплан и Марк Торговв прикованы к дому» . Совет по отслеживанию. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
^ Хьюлетт, Стив (13 июня 2011 г.). «Интервью с Марком Диндалом. Часть I» . ТЭГ-блог . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
^ «Интервью: Марк Диндал, режиссер « Новой канавки императора »» . Свет, камера, Остин. 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ Инсайдер Disney Movie Insider (27 января 2021 г.). «Инсайдеры Disney Movie представляют… новый ритм императора » . Мегафон . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Марк Диндал | Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Марк Диндал» . www.metacritic.com . 1989 год . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Проверено 29 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Марк Диндал на IMDb
«Место Марка Диндала под солнцем» , Джо Страйк из Animation World Network .
Марк Диндал на Tumblr

[collider-1] Jump up to: ^а ^б Джозеф Эндрю Тейлор (9 ноября 2020 г.). «Цыпленок Диснея: изнутри тревожной истории первого полнометражного компьютерного фильма студии» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г. Что касается происхождения Chicken Little : «У меня две дочери, поэтому я сразу же перешел к истории отца и дочери», - сказал Диндал.

[Lanpher2010-2] Ланфер, Дорс А. (19 октября 2010 г.). Летающие куски и другие вещи, от которых стоит уклоняться: воспоминания о жизни, потраченной на рисование за доллары . iUniverse. стр. 176–. ISBN 978-1-4502-6099-2 . Проверено 20 мая 2011 г.

[ChickenLittleNotes-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Цыпленок Цыпленок – производственная информация» . Компания Уолта Диснея в Северной Европе. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.

[AWNPlaceSun-4] Jump up to: ^а ^б Страйк, Джо (1 ноября 2000 г.). «Место Марка Диндала под солнцем» . Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[5] «Биография Марка Диндала» . дань.ca. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.

[6] «Долго и счастливо с режиссером и режиссером Марком Диндалом» . Семейный музей Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[AfterHours-7] Jump up to: ^а ^б Алекс Рейф (18 декабря 2020 г.). «Краткий обзор мероприятия WDFM: Марк Диндал рассказывает о режиссуре «Новой канавки императора» и «Цыпленка» » . Место смеха. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[8] Хилл, Джим (5 октября 2006 г.). «Специальный выпуск журнала «Why For» под названием «Нет обнаженной натуры — хорошие новости» . Джим Хилл Медиа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[9] «Марк Диндал направит «секретаря Шерлока» » . КиноВеб. 11 августа 2006. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[10] МакНэри, Дэйв (12 октября 2009 г.). «Диндал рисует «Разбитого дома» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 27 декабря 2014 г.

[Kringle-11] ЛаПорт, Николь (27 февраля 2007 г.). «Paramount жестко борется с мифом о Санте» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 17 мая 2015 г.

[12] DreamWorks Animation (10 декабря 2010 г.). «Пионеры DreamWorks Animation новаторское сочетание компьютерной графики и техник рисованной анимации в фильме «Я и моя тень», март 2013 года» (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 27 декабря 2014 г.

[13] Кит, Борис (31 января 2012 г.). «DreamWorks Animation устанавливает озвучку для фильма «Я и моя тень» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.

[14] «DreamWorks Animation откладывает выпуск фильма «Мистер Пибоди и Шерман» » . Голливудский репортер . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 26 декабря 2016 г.

[15] «Марк Диндал срежиссирует полностью анимационный фильм «Гарфилд» для Alcon» . Мультяшное пиво . 12 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[16] Журнал Keyframe (март 2019 г.). «ДИКИЙ И ЧУДЕСНЫЙ» . Гильдия аниматоров . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[Funko-17] Флеминг, Майк (16 сентября 2019 г.). «Warner Bros Animation планирует снять фильм Funko на основе коллекционных фигурок» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[18] Гробар, Мэтт (1 ноября 2021 г.). « Гарфилд»: Крис Прэтт озвучит главного героя в анимационном фильме Alcon Entertainment» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[19] О'Рурк, Райан (16 сентября 2022 г.). « Дата выхода Гарфилда перенесена на весну 2024 года» . Коллайдер . Проверено 20 марта 2024 г.

[20] «Пол Каплан и Марк Торговв прикованы к дому» . Совет по отслеживанию. 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.

[TAGInterview-21] Хьюлетт, Стив (13 июня 2011 г.). «Интервью с Марком Диндалом. Часть I» . ТЭГ-блог . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.

[22] «Интервью: Марк Диндал, режиссер « Новой канавки императора »» . Свет, камера, Остин. 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[23] Инсайдер Disney Movie Insider (27 января 2021 г.). «Инсайдеры Disney Movie представляют… новый ритм императора » . Мегафон . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.

[24] «Марк Диндал | Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 29 мая 2024 г.

[25] «Марк Диндал» . www.metacritic.com . 1989 год . Проверено 29 мая 2024 г.

[26] «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Проверено 29 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Корея Нидерланды Польша 2
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф