✖


Jump to content

Джеймс Ингрэм

Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Ингрэм, см. Джеймс Ингрэм (значения) .

Джеймс Ингрэм
Ингрэм в 1998 году
Рожденный
Джеймс Эдвард Ингрэм

( 1952-02-16 ) 16 февраля 1952 г.
Акрон , Огайо , США
Умер 29 января 2019 г. ) ( 2019-01-29 ) ( 66 лет
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Место отдыха Мемориальный парк Форест-Лоун , Голливудские холмы, Калифорния , США
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1973–2019
Супруг
Дебра Робинсон
( м. 1975 г.)
Родственники Филипп Ингрэм (брат)
Музыкальная карьера
Источник Лос-Анджелес, Калифорния, США
Жанры
Инструмент(ы) Вокал, клавишные
Этикетки
Веб-сайт Джеймсинграмсмузыка .с

Джеймс Эдвард Ингрэм (16 февраля 1952 г. - 29 января 2019 г.) [1] [2] был американским певцом, автором песен и продюсером. Он был двукратным обладателем премии «Грэмми» и двукратным номинантом на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Начав свою карьеру в 1973 году, Ингрэм попал в восемь топ-40 хитов американского чарта Billboard Hot 100 с начала 1980-х до начала 1990-х годов, а также тринадцать топ-40 хитов в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . Кроме того, он попал в 20 хитов чарта Adult Contemporary (в том числе два заняли первое место). У него было два сингла, занявших первое место в Hot 100: первый, дуэт с другой R&B- исполнительницей Патти Остин » 1982 года , « Baby, Come to Me возглавил поп-чарт США в 1983 году ; " I Don't Have the Heart ", ставшая для него второй песней номер один в 1990 году, стала его единственной песней номер один как сольный исполнитель.

В промежутках между этими хитами он также записал песню « Somewhere Out There » с коллегой-художницей Линдой Ронштадт для анимационного фильма «Американский хвост » . Песня и клип стали хитами. Ингрэм стал соавтором сценария «День, когда я влюбляюсь» из фильма « Вторая часть Бетховена» (1993) и песни певицы Пэтти Смит «Посмотри, что сделала любовь» из фильма « Джуниор» (1994), которая принесла ему номинации. за лучшую оригинальную песню на церемониях вручения премий «Оскар» , «Золотой глобус» и «Грэмми» в 1994 и 1995 годах.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ингрэм родился в Акроне, штат Огайо Акрона , где он учился в Восточной средней школе и получил стипендию в Университете Акрона . [3] Впоследствии он переехал в Лос-Анджелес и играл с группой Revelation Funk, которая появилась в Руди Рэя Мура фильме «Долемайт» . Позже он также играл на клавишных у Рэя Чарльза, прежде чем стать знаменитым. Джеймс Ингрэм получил свой первый издательский контракт с издательской компанией 20th Century Fox, где он спел демо-версию песни "Just Once" за 50 долларов. [4]

Карьера

[ редактировать ]

Ингрэм исполнил вокал для " Just Once ". [5] и « Сто способов ». [6] на альбоме Куинси Джонса 1981 года The Dude , который принес Ингрэму тройные на Грэмми номинации , в том числе как лучший новый исполнитель . [7] «One Hundred Ways» принесла ему премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B за его работу. 11 декабря 1981 года Ингрэм появился в качестве гостя в канадском комедийном сериале SCTV (который транслировался на канале NBC ), исполнив песню «Just Once». [8] Дебютный альбом Ингрэма « It’s Your Night » вышел в 1983 году и включал в себя балладу « There’s No Easy Way». [4] Он работал с другими известными художниками, такими как Донна Саммер , Рэй Чарльз , Анита Бейкер , Виктор Лазло , Нэнси Уилсон , Натали Коул , Ким Карнс и Кенни Роджерс . В октябре 1990 года он занял первое место в Billboard Hot 100 с любовной балладой « I Don't Have the Heart ». [9] из его альбома It's Real .

В 1984 году Ингрэм получил еще три номинации на Грэмми : «Как вы поддерживаете музыку?» (его второй дуэт с записывающейся артисткой Патти Остин ) за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом; сингл , входящий в десятку лучших в США « PYT (Pretty Young Thing) » Майкла Джексона Ингрэмом и Куинси Джонсом , написанный в соавторстве , в номинации «Лучшая песня в стиле R&B» ; и трек «Party Animal» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B . В начале 1985 года он был номинирован за свой дебютный альбом ( It's Your Night ) на лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B, а за его сингл " Yah Mo B There " (дуэт с другим R&B -музыкантом Майклом Макдональдом ) - на лучшую песню в стиле R&B и Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы и последнее. [4] [10] [11]

Ингрэм, пожалуй, наиболее известен своим хитовым сотрудничеством с другими вокалистами. Он занял первое место в чарте Hot 100 в феврале 1983 года с Патти Остин в дуэте «Baby, Come to Me». [12] песня, ставшая популярной на телевидении «Главная больница» . Второй дуэт Остин-Ингрэм «Как вы поддерживаете музыку?» был показан в фильме «Лучшие друзья» (1982) и был номинирован на «Оскар». [13] В 1984 году он объединился с Кенни Роджерсом и Ким Карнс для записи баллады «What About Me?», вошедшей в топ-40. [4] В 1985 году Ингрэм получил премию «Грэмми» за песню «Yah Mo B There», дуэт с Майклом Макдональдом, и принял участие в благотворительном проекте « We Are the World ». [4]

Ингрэм выступает в 2012 году

Ингрэм объединился с американской вокалисткой Линдой Ронштадт и в 1987 году стал хитом №2 с миллионными продажами в США и хитом в десятке лучших в Великобритании. [14] с « Где-то там », темой из анимационного художественного фильма «Американский хвост » . Песня была удостоена премии Грэмми 1987 года как «Песня года» . Он также был номинирован на премию Оскар и Золотой глобус . Это был один из последних синглов с золотым сертификатом на 45 оборотов в минуту, выпущенных RIAA . [15] [16] [17]

В 1990-е годы самая известная группа Ингрэма снова выступила с Куинси Джонсом с песней « The Secret Garden ». В этой песне также использовался вокал Барри Уайта , Эль ДеБаржа и Эла Б. Конечно! . [18] [19] Саундтреки песен были популярны у Ингрэма в 1990-х годах. Из фильма Сарафина! вышел "One More Time", а от City Slickers - "Where Did My Heart Go?" В 1991 году он и Мелисса Манчестер исполнили песню «The Brightest Star» в анимационном рождественском фильме « Драгоценные моменты: подарок Тимми » . В 1993 году они снова исполнили эту песню в продолжении фильма «Precious Moments Timmy's Special Delivery» . Композиция Ингрэма 1994 года «The Day I Fall in Love», дуэт с Долли Партон , стала музыкальной темой к фильму « 2-я опера Бетховена» и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [20] [21] Ингрэм и Партон исполнили песню в прямом эфире трансляции Оскара. В 1997 году он и Карни Уилсон написали в соавторстве песню «Наше время пришло» и использовали ее для анимационного фильма « Кошки не танцуют » . [4] [11] [10]

Летом 2004 года Ингрэм участвовал в реалити-шоу американского телевидения Celebrity Duets в качестве партнера по дуэту. Шоу объединило профессиональных вокалистов разных музыкальных жанров и артистов разного происхождения в еженедельном отборочном конкурсе. [22] В 2006 году Ингрэм и певица нео-соул Энджи Стоун объединились для записи «My People». [23] В 2011 году Ингрэм присоединился к Клиффа Ричарда списку специальных приглашенных исполнителей в его Soulicious Tour, выступающем на различных площадках Великобритании в ноябре. [24] Вместе с Ричардом он спел две песни из альбома, а также соло "Just Once". [25] В 2012 году Ингрэм появился в роли самого себя в телешоу ABC «Пригород » в эпизоде ​​«The Motherload». [26] Также в 2012 году он был приглашенным вокалистом на живом выступлении Дебби Аллен 13 октября на углу бульвара Креншоу. и бульвар Мартина Лютера Кинга. празднуя прибытие космического корабля "Индевор" и исполняя песню Р. Келли " Я верю, что могу летать ". [27] [28] [29]

Смерть

[ редактировать ]

Ингрэм умер от рака мозга в Лос-Анджелесе 29 января 2019 года в возрасте 66 лет. [30] [31]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов с выбранными позициями в чартах
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
НАС
[32] 		Американский R&B
[33] 		Евангелие США
[34] 		ИЗ
[35] [36] 		Великобритания
[37]
это твоя ночь 46 10 — — 25
Никогда не чувствовал себя так хорошо 123 37 — 100 72
Это реально 117 44 — 99 —
Всегда ты — 74 — 195 —
Стоять
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Лейбл: Интеринг
— 63 18 — —
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Список сборников с выбранными позициями в чартах
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
НАС
[32] 		Американский R&B
[33] 		ИЗ
[36]
Лучшие хиты: сила великой музыки 168 — 158 RIAA: Золото [38]
Forever More (песни о любви, хиты и дуэты) 165 94 — —
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
НАС
[39] 		Американский R&B
[40] 		США кондиционер
[41] 		ИЗ
[35] [42] [36] 		Великобритания
[37]
" Только один раз "
(совместно с Куинси Джонсом ) 		1981 17 11 7 — — — Чувак
« Сто способов »
(совместно с Куинси Джонсом) 		14 10 5 — — —
« Детка, иди ко мне »
(совместно с Патти Остин ) 		1982 1 9 1 38 11 В каждом доме должен быть один
« Как сохранить музыку? »
(совместно с Патти Остин) 		1983 45 6 5 — — — это твоя ночь
"Тусовщик" — 21 — — — —
" Да, Мо Би Там "
(совместно с Майклом Макдональдом ) 		19 5 — — 12 —
«Нет простого пути» 1984 58 14 7 — — —
«Она любит меня (лучшее, чем я могу быть)» — 59 19 — — —
" А что я? "
(с Кенни Роджерсом и Ким Карнс ) 		15 57 1 — 92 — А что я?
"Это твоя ночь" 1985 — — — — 82 [37] — это твоя ночь
«Америка (Мечта продолжается)»
(с Джоном Уильямсом и Бостонским поп-оркестром ) 		— — — — — — Boston Pops: Америка, мечта продолжается
" Всегда " 1986 — 27 — — — — Никогда не чувствовал себя так хорошо
« Я просто не могу отпустить »
(с Дэвидом Паком и Майклом Макдональдом) 		— — 13 — — — Куда бы вы ни пошли
"Никогда не чувствовал себя так хорошо" — 86 — — — — Никогда не чувствовал себя так хорошо
" Где-то там "
(совместно с Линдой Ронштадт ) 		2 — 4 31 8 Американский хвост
«Лучший путь» 1987 — 66 — 98 — — Полицейский из Беверли-Хиллз 2
"Это реально" 1989 — 8 — — 83 — Это реально
"Я хочу вернуться" — 18 — — — —
« (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественным мужчиной » — 30 — — — —
« Таинственный сад (Сюита «Сладкое соблазнение») »
(с Куинси Джонсом, Элом Б. Sure!, Эль ДеБаржем и Барри Уайтом ) 		1990 31 1 26 — 67 — Назад в блок
« У меня нет сердца » 1 53 2 78 — — Это реально
«Когда в последний раз музыка заставляла тебя плакать» — 81 29 — — —
"Куда делось мое сердце" 1991 — — 23 184 — — Городские пижоны
«Приготовься» — 59 — — — — Величайшие хиты: сила великой музыки
"Кто-то, как ты" 1993 — — 34 — — — Всегда ты
«День, когда я влюбляюсь»
(совместно с Долли Партон ) 		1994 — — 36 — 64 — 2-я Бетховена
«Я не хочу быть один на Рождество (если только я не буду наедине с тобой)» — — — — — — Очень веселый бурундук
«Когда ты любишь кого-то»
(совместно с Анитой Бейкер ) 		1995 — 71 39 — — — Забудьте Париж
«Дай мне навсегда (да)»
(совместно с Джоном Тешем ) 		1998 66 — 5 — — — Чистые фильмы
"Навсегда больше (я буду тем)"
(совместно с Джоном Тешем) 		1999 — — 12 — — — Один мир
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Другие выступления

[ редактировать ]
Появления Джеймса Ингрэма в песнях других исполнителей
Заголовок Год Альбом Художник
«Тайна любви» [43] 1982 Донна Саммер Донна Саммер
« Мы — мир » [4] 1985 Мы - мир США для Африки
"Еще раз" 1992 Сарафина! Оригинальный саундтрек [44]
«Просто однажды» (концертная версия) 1994 Величайшие моменты Грэмми, том III [45]
"Хотелось бы, чтобы ты был здесь" [46] 1997 Если бы у меня был свой путь Нэнси Уилсон
«Наше время пришло» [47] 1997 Кошки не танцуют Карни Уилсон
"Что ты даешь, то и получаешь обратно" [48] 1999 Глаз II Глаз Скорпионы
"А что я?" [4] 2000 Кенни Роджерс и друзья Кенни Роджерс
«Один подарок» 2001 В духе: Рождественский альбом [49] Майкл Макдональд
«Если я тебе действительно нужен сейчас» [50] 2001 На пути к любви Патти Остин

Фильмография

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Премии Грэмми

[ редактировать ]

Ингрэм выиграл две премии «Грэмми» из четырнадцати номинаций. [52]

Год Номинированная работа Категория Результат
1982 Джеймс Ингрэм Лучший новый артист номинирован
"Только один раз" Лучшее мужское вокальное поп-исполнение номинирован
«Сто способов» Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B Выиграл
1984 «Как вы поддерживаете музыку?» (совместно с Патти Остин ) Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
« ПЮТ (Довольно молодая штучка) » Лучшая песня в стиле R&B (совместно с Куинси Джонсом ) номинирован
"Тусовщик" Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1985 " Yah Mo B There " (с Майклом Макдональдом ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом Выиграл
Лучшая песня в стиле R&B (написание песен совместно с Куинси Джонсом , Родом Темпертоном и Майклом Макдональдом ) номинирован
это твоя ночь Лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B номинирован
1988 «Somewhere Out There» (с Линдой Ронштадт ) Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
1991 «У меня нет сердца» Лучшее мужское вокальное поп-исполнение номинирован
«Таинственный сад» (с Элом Б. Сюром , Эль ДеБаржем и Барри Уайтом ) Лучшее R&B-исполнение дуэта или группы с вокалом номинирован
1995 «День, когда я влюбляюсь» Лучшая песня, написанная для визуальных медиа (написание песен совместно с Клиффом Мэгнессом и Кэрол Байер Сагер ) номинирован
1996 «Когда ты любишь кого-то» (с Анитой Бейкер ) Лучшее поп-сотрудничество с вокалом номинирован

Номинации на премию Оскар

[ редактировать ]

Номинации на премию «Золотой глобус»

[ редактировать ]
  • 1994: Лучшая оригинальная песня для "The Day I Fall in Love" (совместно с Клиффом Мэгнессом и Кэрол Байер Сагер) [54]
  • 1995: Лучшая оригинальная песня для "Look What Love Has Done" (совместно с Кэрол Байер Сагер, Джеймсом Ньютоном Ховардом и Пэтти Смит) [55]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Создатели музыки Джеймс Ингрэм» . Создатели истории . Проверено 4 января 2013 г.
  2. ^ «Джеймс Ингрэм, R&B певец, обладатель премии Грэмми, умер в возрасте 66 лет» . Голливудский репортер . 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  3. ^ Абрам, Малькольм (29 января 2019 г.). «Певец Джеймс Ингрэм, родившийся в Акроне, умер в возрасте 66 лет» . Журнал Akron Beacon Journal . Проверено 30 января 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Свитинг, Адам (30 января 2019 г.). «Некролог Джеймса Ингрэма» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2019 г.
  5. ^ «Только один раз» . Музыка ВФ . Проверено 2 февраля 2019 г.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (июнь 1991 г.). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов . Запись исследования. ISBN  0-89820-089-Х .
  7. ^ «24-я ежегодная премия Грэмми» . IMDB . Проверено 2 февраля 2019 г.
  8. ^ «Крестный отец» с Джеймсом Ингрэмом и Джоном Марли . SCTV Серия 4 Цикл 2 . Проверено 5 декабря 2014 г.
  9. ^ «The Hot 100: 20 октября 1990 г. | Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Снейпс, Лаура (30 января 2019 г.). «Джеймс Ингрэм, звезда R&B и соратник Майкла Джексона, умер в возрасте 66 лет» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Американский R&B певец и автор песен Джеймс Ингрэм умер в возрасте 66 лет» . Новости Би-би-си . 30 января 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  12. ^ «The Hot 100: 19 февраля 1983 г. | Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2014 г.
  13. ^ «Номинанты и победители 55-й церемонии вручения премии Оскар (1983)» . АМПАС . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  14. ^ «The Hot 100: 14 марта 1987 г. | Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . 14 марта 1987 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  15. ^ «Линда Ронштадт – История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 2 февраля 2019 г.
  16. ^ «59-я церемония вручения премии Оскар – 1987» . Оскар.орг . Проверено 2 февраля 2019 г.
  17. ^ «Джеймс Ингрэм» . Грэмми.com . Проверено 2 февраля 2019 г.
  18. ^ Уайт, Адам; Бронсон, Фред (1993). Книга Billboard ритм-н-блюзовых хитов номер один . Нью-Йорк: Billboard Books: Публикации Watson-Guptill. п. 469. ИСБН  9780823082858 .
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Поиск записи. ISBN  978-0898201604 .
  20. ^ Jump up to: а б «Победители премии Оскар® 1993 года и история» . Сайт фильма . Проверено 2 февраля 2019 г.
  21. ^ «2-я Бетховена (1993)» . АФИ . Проверено 2 февраля 2019 г.
  22. ^ « Премьера дуэтов знаменитостей : хиты и промахи» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 февраля 2019 г.
  23. ^ «Мои люди» Энджи Стоун . Факты о песне . Проверено 2 февраля 2019 г.
  24. ^ Майкл, Ханн (27 октября 2011 г.). «Клифф Ричард – обзор» . Хранитель . Проверено 2 февраля 2019 г.
  25. ^ «Клифф Ричард – Душевный тур» . Организация Клиффа Ричарда . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Материнская нагрузка» . IMDB . Проверено 2 февраля 2019 г.
  27. ^ Баттл, Челси (ноябрь 2012 г.). «Выставка космического корабля «Индевор» открывается для публики в Калифорнийском научном центре» . Страж Лос-Анджелеса . Проверено 2 февраля 2019 г.
  28. ^ «Джеймс Ингрэм, звезда R&B-певца, умер в 66 лет» . Топ-40 чартов . Проверено 2 февраля 2019 г.
  29. ^ Род, Пайл (31 октября 2012 г.). «Недавно открытая выставка космического корабля «Индевор» взволновала публику в Калифорнии» . Space.com . Проверено 2 февраля 2019 г.
  30. ^ Ли, Шеннон. «Легенда R&B Джеймс Ингрэм умер в 66 лет после борьбы с раком мозга» . Форбс . Проверено 29 августа 2019 г.
  31. ^ «Соавтор сценария Майкла Джексона Джеймс Ингрэм умирает в возрасте 66 лет от рака мозга» . Метро . 29 января 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Джеймс Ингрэм: Billboard 200» . Рекламный щит .
  33. ^ Jump up to: а б «Джеймс Ингрэм: лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит .
  34. ^ «Джеймс Ингрэм: Лучшие альбомы госпела» . Рекламный щит .
  35. ^ Jump up to: а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 148. ИСБН  0-646-11917-6 .
  36. ^ Jump up to: а б с «Неделя бурлящих волн, начинающаяся 21 октября 1991 года» . Бурлит внизу . Проверено 24 октября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Джеймс Ингрэм - полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания .
  38. ^ Jump up to: а б с д «Американские сертификаты – Джеймс Ингрэм» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 ноября 2021 г.
  39. ^ «Джеймс Ингрэм: Горячие 100» . Рекламный щит .
  40. ^ «Джеймс Ингрэм: Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит .
  41. ^ «Джеймс Ингрэм: Современные песни для взрослых» . Рекламный щит .
  42. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 137.
  43. ^ «Джеймс Ингрэм/Донна Саммер – Тайна любви» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  44. ^ " "Еще раз" " . РеверберацияНация . Проверено 2 февраля 2019 г.
  45. ^ «Величайшие моменты Грэмми, том III: разные артисты» . Амазонка . Проверено 23 ноября 2011 г.
  46. ^ «Джеймс Ингрэм – Хотелось бы, чтобы ты был здесь» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  47. ^ «Оригинальный саундтрек: Кошки не танцуют» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  48. ^ «Скорпионы – Глаз II Глаз» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  49. ^ «Майкл Макдональд – Один подарок» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  50. ^ Рульманн, Уильям. «Патти Остин – На пути к любви» . Вся музыка . Проверено 2 февраля 2019 г.
  51. ^ «Бесстрашная четверка (1997)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 февраля 2019 г.
  52. ^ «Джеймс Ингрэм» . Грэмми.com . 23 ноября 2020 г.
  53. ^ «Победители премии Оскар® 1994 года и история» . Сайт фильма . Проверено 2 февраля 2019 г.
  54. ^ «Номинации на Золотой глобус» . Разнообразие . 23 декабря 1993 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  55. ^ «Номинанты на премию «Золотой глобус» в области кино и телевидения» . Лос-Анджелес Таймс . 23 декабря 1994 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Ингрэмом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Ingram&oldid=1237316182"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2083919d8347db09bf972e638e02b04__1722218400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/04/c2083919d8347db09bf972e638e02b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Ingram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)